-1- DISPOSITIF D'AFFICHAGE SELECTIF La présente invention concerne un-1- SELECTIVE DISPLAY DEVICE The present invention relates to a
dispositif d'affichage sélectif. On connaît des dispositifs d'affichage sélectif comportant un disque rotatif, qui est retenu entre deux feuilles de carton. Au moins l'une de ces deux feuilles est percée d'une ou de plusieurs fenêtres de visualisation d'une portion du disque. Ce dernier porte des informations ou des signes tels que des chiffres, dont certains seulement peuvent être sélectionnés en étant placés devant la ou les fenêtres de visualisation. Le disque est monté à rotation au moyen d'un rivet, qui passe à travers lui et également à travers les deux feuilles. Chaque extrémité du rivet est pourvue d'une tête de retenue d'une des feuilles. Chaque tête de retenue forme un relief extérieur, qui tend à s'accrocher lors de la manipulation du dispositif d'affichage et notamment lors de son rangement par exemple dans une serviette, entre des dossiers, des livres ou d'autres documents. L'invention a au moins pour but d'augmenter les possibilités d'emploi d'un dispositif d'affichage sélectif à disque rotatif. Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un dispositif d'affichage sélectif, comprenant au moins des première et deuxième feuilles, un disque intermédiaire retenu entre ces première et deuxième feuilles et accessible depuis l'extérieur, ainsi qu'au moins une fenêtre de visualisation d'une portion dudit disque, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un axe qui est fixé aux première et deuxième feuilles de manière à ne pas dépasser vers l'extérieur de ces première et deuxième feuilles et sur lequel ledit disque est monté à rotation. D'autres caractéristiques avantageuses de ce dispositif d'affichage sélectif peuvent être que : ledit axe se trouve entre lesdites première et deuxième feuilles, à une face interne de chacune desquelles cet axe au moins est fixé ; - il comporte deux feuilles intérieures, dont chacune est traversée par ledit axe et intercalée entre ledit disque et l'une desdites première et deuxième feuilles ; 2909796 -2- l'une des deux feuilles intérieures est percée de ladite fenêtre de visualisation et est visible à travers la première feuille, qui est sensiblement transparente ; - l'axe, ladite première feuille et ladite deuxième feuille sont faits de 5 polymère ; - les première et deuxième feuilles sont unies l'une à l'autre le long de la majeure partie de leurs bords et forment une enveloppe externe qui renferme au moins ledit disque. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre, 10 donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, parmi lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'affichage - la figure 2 est une section schématique selon le plan V de la figure - la figure 3 est une vue éclatée du dispositif d'affichage des figures 1 et 2. Sur la figure 1 est représenté un dispositif d'affichage sélectif 101, qui est plat. Ce dispositif 101 comprend un disque rotatif 109, qui porte des informations 20 118 pouvant être visualisées à travers deux fenêtres 117, ainsi que des informations 119 pouvant être visualisées au niveau d'une échancrure 120. Ainsi qu'on peut mieux le voir aux figures 2 et 3, le disque 109 est monté à rotation sur un axe cylindrique 108, à l'intérieur d'une enveloppe externe 104 qui résulte de l'assemblage par soudage de deux feuilles de polymère 25 transparent 110 et 111, le long de la majeure partie de leurs bords 113, et qui renferme également deux feuilles intérieures 105 et 106. Le disque 109 se trouve entre la feuille intérieure 105 et la feuille intérieure 106, dans laquelle sont ménagées les fenêtres de visualisation 117 et sélectif ; 15 1;et 2909796 -3-l'échancrure 120. L'axe 108 passe à travers le disque 109. Il traverse aussi les feuilles intérieures 105 et 106, en passant par deux trous circulaires 150 dont chacun est percé à cet effet dans l'une de ces feuilles 105 et 106. L'axe 108 définit une surface cylindrique 151 et deux faces planes et opposées 152, que 5 cette surface cylindrique 151 relie entre elles et dont chacune est unie à la face interne de l'une des feuilles 110 et 111 de l'enveloppe 104. Le disque 109 peut être manoeuvré manuellement depuis l'extérieur, dans la mesure où il est découvert et peut être saisi au niveau d'une échancrure latérale 114 ménagée dans l'enveloppe 104 et dans la feuille 105, au droit de 10 l'échancrure 120. Dans l'exemple représenté, les informations 118 et 119 sont imprimées. Avantageusement, un décor peut également être prévu sur les faces apparentes de chacune des feuilles intérieures 105 et 106. Ces dernières et le disque 109 sont réalisées dans un papier cartonné, c'est-à-dire dans un matériau qui est 15 fabriqué à partir de pâte à papier, qui est semi-rigide comme une plaque de carton tout en ayant l'apparence visuelle d'un papier et qui présente l'avantage de pouvoir être aisément imprimé. L'axe 108 est fait de polymère et, plus précisément, de polychlorure de vinyle, comme les feuilles 110 et 111 auxquelles il peut donc être aisément uni 20 par collage ou par soudage, ce qui est avantageux. Est également avantageux le fait que le disque 109 en papier cartonné glisse aisément sur la surface cylindrique 151 de l'axe 108, grâce notamment au coefficient de frottement obtenu entre lui et cet l'axe 108 en raison de la fabrication de ce dernier en polymère. selective display device. Selective display devices are known having a rotating disc, which is retained between two sheets of cardboard. At least one of these two sheets is pierced with one or more windows for viewing a portion of the disk. The latter carries information or signs such as numbers, some of which can only be selected by being placed in front of the viewing window or windows. The disc is rotatably mounted by means of a rivet, which passes through it and also through the two sheets. Each end of the rivet is provided with a head retaining one of the leaves. Each retaining head forms an external relief, which tends to cling when handling the display device and in particular when storing for example in a napkin, between folders, books or other documents. The object of the invention is at least to increase the possibilities of using a rotary disk selective display device. According to the invention, this object is achieved by means of a selective display device, comprising at least first and second sheets, an intermediate disc retained between these first and second sheets and accessible from the outside, as well as at least one window for viewing a portion of said disk, characterized in that it comprises at least one axis which is fixed to the first and second sheets so as not to project outwardly from these first and second sheets and on which said disk is rotatably mounted. Other advantageous features of this selective display device may be that: said axis lies between said first and second sheets, at an inner face of each of which this axis is at least fixed; - It comprises two inner sheets, each of which is traversed by said axis and interposed between said disk and one of said first and second sheets; One of the two inner sheets is pierced with said viewing window and is visible through the first sheet, which is substantially transparent; the axis, said first sheet and said second sheet are made of polymer; the first and second sheets are united to one another along the major part of their edges and form an outer envelope which encloses at least said disk. The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, among which: FIG. 1 is a perspective view of a device of FIG. 2 is a schematic section on the plane V of the figure; FIG. 3 is an exploded view of the display device of FIGS. 1 and 2. FIG. 1 shows a selective display device 101, which is flat. This device 101 includes a rotating disk 109, which carries information 118 that can be viewed through two windows 117, as well as information 119 that can be viewed at a notch 120. As can best be seen in the figures 2 and 3, the disk 109 is rotatably mounted on a cylindrical axis 108, inside an outer casing 104 which results from the joining by welding of two sheets of transparent polymer 110 and 111, along the most of their edges 113, and which also contains two inner sheets 105 and 106. The disc 109 is between the inner sheet 105 and the inner sheet 106, in which are provided the viewing windows 117 and selective; The axis 108 passes through the disk 109. It also passes through the inner sheets 105 and 106, passing through two circular holes 150, each of which is pierced for this purpose in the same direction. One of these sheets 105 and 106. The axis 108 defines a cylindrical surface 151 and two planar and opposite faces 152, that this cylindrical surface 151 connects with each other and each of which is united with the internal face of one of the sheets. 110 and 111 of the casing 104. The disc 109 can be operated manually from the outside, insofar as it is uncovered and can be grasped at a lateral notch 114 formed in the casing 104 and in the sheet 105, at the right of the notch 120. In the example shown, the information 118 and 119 are printed. Advantageously, a decoration may also be provided on the visible faces of each of the inner sheets 105 and 106. The latter and the disc 109 are made of paperboard, that is to say in a material which is made from paper pulp, which is semi-rigid like a cardboard plate while having the visual appearance of a paper and which has the advantage of being easily printed. The axis 108 is made of polymer and, more specifically, of polyvinyl chloride, such as sheets 110 and 111 to which it can be easily bonded or welded, which is advantageous. Also advantageous is the fact that the cardboard disc 109 slides easily on the cylindrical surface 151 of the axis 108, thanks in particular to the coefficient of friction obtained between it and this axis 108 because of the manufacture of the latter .
25 A cet égard, étant intercalées entre le disque 109 et l'enveloppe 104, les feuilles intérieures 105 et 106 s'opposent à un coincement malencontreux de ce disque 109 dans un interstice qui doit normalement être absent du fait de la fixation par collage ou soudage au niveau de la zone située entre l'une des faces opposées 152 de l'axe 108 et l'enveloppe 104, mais qui peut néanmoins parfois exister dans cette zone. Aussi, en plus de leurs fonctions principales de masque 2909796 -4- pour le disque 109 et de support d'un décor, ces feuilles intérieures 105 et 106 remplissent une fonction auxiliaire d'entretoise, ce qui est avantageux. Lorsque l'on fait tourner le disque 109 autour de son axe de rotation X-X', on sélectionne certaines des informations 118 et 119 en les plaçant devant les 5 fenêtres de visualisation 117 et 120. Contrairement aux dispositifs d'affichage de l'art antérieur évoqué dans l'introduction, le dispositif 101 ne comporte pas de rivet, grâce à quoi il est non seulement plat et donc facile à ranger, mais aussi moins susceptible de s'accrocher et donc moins dangereux à manipuler. to L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits précédemment. En particulier, la feuille supérieure 6 peut être supprimée et les axes 8 peuvent être unis à la feuille avant 11, qui reste transparente et dont l'une des faces, par exemple la face interne, peut alors être revêtue d'une impression opaque sauf au niveau de fenêtres non percées remplaçant les fenêtres 17 et 20.In this regard, being interposed between the disk 109 and the casing 104, the inner sheets 105 and 106 oppose an unfortunate jamming of the disk 109 in a gap which should normally be absent because of the bonding or welding at the area between one of the opposite faces 152 of the axis 108 and the envelope 104, but which may nevertheless sometimes exist in this area. Also, in addition to their main mask functions for the disc 109 and decor support, these inner sheets 105 and 106 perform a spacer spacer function, which is advantageous. When the disk 109 is rotated about its axis of rotation X-X ', some of the information 118 and 119 are selected by placing them in front of the viewing windows 117 and 120. In contrast to the display devices of the Prior art mentioned in the introduction, the device 101 does not include a rivet, thanks to which it is not only flat and therefore easy to store, but also less likely to hang on and therefore less dangerous to handle. The invention is not limited to the embodiments described above. In particular, the upper sheet 6 can be omitted and the axes 8 can be united to the front sheet 11, which remains transparent and one of the faces, for example the inner face, can then be coated with an opaque print except at the level of non-drilled windows replacing the windows 17 and 20.
15 Egalement, il peut être envisagé de remplacer les feuilles intérieures 105 et 106 par une impression réalisée sur au moins une partie de l'enveloppe transparente 104, sauf au niveau d'une ou plusieurs fenêtres remplissant la même fonction que les fenêtres 117.Also, it may be envisaged to replace the inner sheets 105 and 106 by printing on at least a portion of the transparent envelope 104, except at one or more windows performing the same function as the windows 117.