1 La présente invention a pour objet un dispositif et un procédé pour laThe present invention relates to a device and a method for
réunion/séparation rapide de deux éléments, tels que, par exemple, un plateau de bureau et un pied de bureau. meeting / fast separation of two items, such as, for example, a desk top and a desk stand.
Dans la suite, et à des fins de commodité, c'est à de tels éléments que l'on se référera mais il est bien entendu que cet exemple n'a rien de limitatif. Plus précisément, le dispositif selon l'invention est du type comprenant - un premier composant, dit "mâle", solidarisable à l'un desdits éléments, ledit composant mâle comportant, ou étant constitué par, au moins une protubérance, - un second composant, dit "femelle", solidarisable à l'autre desdits éléments, ledit composant femelle comportant au moins une découpe adaptée à recevoir ladite protubérance et déterminant une zone d'ouverture large et une zone d'ouverture étroite finissant en cul-de-sac, et - des moyens pour déplacer ladite au moins une découpe dudit composant femelle relativement à ladite protubérance, lesdits composants étant temporairement solidarisables par pénétration de ladite au moins une protubérance dans la zone d'ouverture large de ladite au moins une découpe, puis déplacement de ladite découpe dudit composant femelle pour amener en prise ladite au moins une protubérance avec la zone d'ouverture étroite de ladite découpe à des fins de blocage dans ledit cul-de-sac. Il est précisé que lorsque l'on se réfère, ci-dessus, à une zone d'ouverture large et à une zone d'ouverture étroite, on entend que la découpe comporte deux zones dont l'une est plus large que l'autre, comme le serait une forme en trou de serrure. Un dispositif du type précité, appliqué à la réunion d'un pied à un plateau de bureau, est connu d'après le brevet US 5 232 303. Dans ce dispositif connu, le composant femelle est solidarisé à la face inférieure du plateau et le composant mâle est solidarisé à l'extrémité supérieure 2907857 2 du pied. Plus précisément, le composant femelle est constitué d'une plaque extérieure et d'une plaque intérieure accolées, la plaque extérieure étant solidarisée au plateau et la plaque intérieure étant montée rotative 5 par rapport à la plaque extérieure. Des découpes, telles que définies plus haut, sont ménagées dans la plaque rotative, découpes qui sont accessibles au travers de la plaque extérieure, la plaque intérieure étant manoeuvrable au moyen d'une queue la prolongeant et émergeant de la 10 plaque extérieure via une lumière prévue à cet effet. Ce dispositif connu a l'inconvénient d'inclure un composant femelle qui, d'une part, présente une épaisseur non négligeable en raison de la présence de l'axe de rotation et, d'autre part, implique des opérations de main 15 d'oeuvre pour le montage dudit axe qui nécessite d'être immobilisé par rapport aux deux plaques. Pour remédier à ces inconvénients, l'invention apporte un dispositif du type précité dans lequel les moyens de déplacement de ladite au moins une découpe ne 20 sont pas des moyens de déplacement en rotation mais en translation. Ainsi, la nécessité de prévoir un axe de rotation disparaît, comme disparaissent également l'épaisseur liée à la présence de cet axe et les opérations de main-d'oeuvre 25 pour son montage. Dans un mode de réalisation pratique de l'invention, le composant mâle est composé d'un groupe de protubérances revêtant la forme de pions saillant vers l'extérieur par rapport audit élément, lesdits pions comportant un organe 30 assurant un blocage dans une direction orthogonale à celle du déplacement des découpes et, dans un mode de réalisation de l'invention complémentaire au précédent, le composant femelle comporte une plaque formant tiroir pourvue d'autant de découpes de blocage qu'il y a de pions dans le composant 35 mâle, ledit tiroir étant adapté à se déplacer en translation entre une position de réception/séparation, dans laquelle lesdits pions peuvent être reçus dans, ou 2907857 3 séparés d'avec, ledit composant femelle, et une position de blocage selon deux directions orthogonales, position dans laquelle lesdits pions sont emprisonnés dans ledit composant femelle au niveau de leur organe de blocage. In the following, and for the sake of convenience, it is to such elements that we will refer but it is understood that this example is not limiting. More specifically, the device according to the invention is of the type comprising - a first component, said "male", integral with one of said elements, said male component comprising, or consisting of, at least one protrusion, - a second component , said "female", solidarisable to the other of said elements, said female component comprising at least one cutout adapted to receive said protuberance and determining a wide opening area and a narrow opening area ending in cul-de-sac, and - means for moving said at least one cutout of said female component relative to said protuberance, said components being temporarily solidizable by penetration of said at least one protuberance in the wide opening area of said at least one cut, and then moving said cutting said female component to bring said at least one protrusion into engagement with the narrow aperture area of said cutout for ns blocking in said cul-de-sac. It is pointed out that when referring, above, to a wide opening area and a narrow opening area, it is meant that the blank comprises two zones, one of which is wider than the other , as would be a keyhole shape. A device of the aforementioned type applied to the meeting of a foot to an office tray, is known from US Patent 5,232,303. In this known device, the female component is secured to the underside of the tray and the male component is secured to the upper end 2907857 2 of the foot. More specifically, the female component consists of an outer plate and an inner plate contiguous, the outer plate being secured to the plate and the inner plate being rotatably mounted relative to the outer plate. Cutouts, as defined above, are provided in the rotary plate, cutouts which are accessible through the outer plate, the inner plate being operable by means of a tail extending and emerging from the outer plate via a light provided for this purpose. This known device has the disadvantage of including a female component which, on the one hand, has a non-negligible thickness due to the presence of the axis of rotation and, on the other hand, involves hand operations. work for mounting said axis which needs to be immobilized relative to the two plates. To overcome these drawbacks, the invention provides a device of the aforementioned type in which the means for moving said at least one cutout are not means for moving in rotation but in translation. Thus, the need to provide an axis of rotation disappears, as also disappear the thickness related to the presence of this axis and manpower operations 25 for its assembly. In a practical embodiment of the invention, the male component is composed of a group of protuberances in the form of pins protruding outwardly with respect to said element, said pins comprising a member 30 ensuring a locking in an orthogonal direction. to that of the displacement of the blanks and, in an embodiment of the invention complementary to the previous one, the female component comprises a drawer plate provided with as many blocking cutouts as there are pins in the male component, said slide being adapted to move in translation between a receiving / separating position, wherein said pins may be received in, or separated from, said female component, and a locking position in two orthogonal directions, position in which said pins are trapped in said female component at their blocking member.
5 On comprend que c'est le tiroir qui constitue le moyen de déplacement en translation des découpes. Sous l'effet de ce mouvement en translation, les découpes se déplacent par rapport aux pions, lesquels passent ainsi passivement de la zone d'ouverture large à la zone 10 d'ouverture étroite de la découpe, l'extrémité en cul-de-sac de ladite zone d'ouverture étroite finissant par venir en prise avec le pion qui s'y trouve, ce, au niveau de l'organe de blocage dudit pion. Dans une forme d'exécution de l'invention, l'organe 15 de blocage des pions est une rainure périphérique dans laquelle vient s'insérer l'extrémité en cul-de-sac de ladite zone d'ouverture étroite de la découpe. Les pions, dans leur mode de réalisation le plus simple, peuvent ainsi être cylindriques, la zone allant de leur extrémité libre à 20 la rainure périphérique constituant une tête qui pourra être reçue dans la zone d'ouverture large de la découpe, et la rainure périphérique déterminant, côté tête, un épaulement qui reposera sur la plaque formant tiroir lorsque la découpe sera déplacée en translation, la rainure 25 périphérique étant en prise avec la zone d'ouverture étroite de la découpe. Le pion se trouvera ainsi bloqué dans la direction orthogonale au déplacement par le fait que la plaque formant tiroir est en prise avec la rainure périphérique et, lorsque le fond en cul-de-sac de la 30 découpe pénétrera dans ladite rainure, le pion se trouvera, en outre, bloqué contre la poursuite du mouvement dans la direction du déplacement en translation. Dans un mode de réalisation de l'invention, ledit composant femelle peut comporter, en outre, des moyens de 35 guidage pour guider le déplacement en translation dudit tiroir.It will be understood that it is the drawer which constitutes the means for translational movement of the blanks. Under the effect of this movement in translation, the cuts move relative to the pins, which thus passively pass from the wide opening zone to the narrow opening zone 10 of the cutout, the end in bag of said narrow opening area eventually coming into engagement with the pin therein, at the blocking member of said pin. In one embodiment of the invention, the member 15 for blocking the pins is a peripheral groove into which is inserted the dead end of said narrow opening area of the cut. The pions, in their simplest embodiment, can thus be cylindrical, the zone ranging from their free end to the circumferential groove constituting a head that can be received in the wide opening zone of the cut, and the groove a device defining, on the head side, a shoulder that will rest on the tray plate when the cut is moved in translation, the peripheral groove being engaged with the narrow opening area of the cut. The pin will thus be locked in the direction orthogonal to the displacement by the fact that the slide plate engages with the peripheral groove and, when the cul-de-sac bottom of the cutout penetrates into said groove, the pin will will, moreover, be blocked against the continuation of the movement in the direction of displacement in translation. In one embodiment of the invention, said female component may further comprise guide means for guiding the translational movement of said drawer.
2907857 4 Il est bien entendu, par ailleurs, que le dispositif doit comporter un moyen permettant d'immobiliser le tiroir dans la position où le fond en cul-de-sac de la découpe est contre l'organe de blocage du pion. A cette fin, dans un 5 mode de réalisation particulier de l'invention, le dispositif comporte au moins un ressort sollicitant ledit tiroir vers sa position de blocage. Ainsi, au repos, la position de blocage est maintenue par le ou les ressorts et le pion ne peut être dégagé qu'en exerçant une force allant 10 à l'encontre de celle du ou des ressorts. Ce ou ces ressorts pourront travailler en traction ou en compression et le choix entre ces deux types de mode d'action ainsi que leur nombre dépendront de leur implantation dans le dispositif.It is understood, moreover, that the device must comprise means for immobilizing the drawer in the position where the bottom cul-de-sac of the cutout is against the blocking member of the peg. For this purpose, in a particular embodiment of the invention, the device comprises at least one spring urging said drawer towards its locking position. Thus, at rest, the locking position is maintained by the spring or springs and the pin can be released by exerting a force against that of the spring or springs. This or these springs can work in tension or in compression and the choice between these two types of mode of action and their number will depend on their location in the device.
15 Pour permettre de contrer manuellement l'action du ou des ressorts, le tiroir comporte avantageusement une tirette pour l'amener vers sa position de réception/séparation. Dans un mode de réalisation particulier de 20 l'invention, le composant mâle est constitué d'une platine de montage adaptée à être solidarisée à l'un des éléments, ladite platine étant pourvue d'au moins deux pions. L'invention apporte également un procédé de réunion/séparation rapide de deux éléments au moyen du 25 dispositif décrit plus haut et dans lequel le composant mâle comporte, ou est constitué par, au moins deux pions, comprenant la solidarisation du composant mâle du dispositif à l'un des deux éléments, la solidarisation du composant femelle du dispositif à l'autre élément, 30 l'introduction des pions du composant mâle dans la zone d'ouverture large des découpes du tiroir du composant femelle, et le blocage mutuel entre composants mâle et femelle par un mouvement de translation dudit tiroir. Une application particulière du procédé de 35 l'invention est celle de la réunion/séparation rapide d'un plateau de table, ou meuble équivalent, à un pied destiné à supporter ledit plateau. De préférence, le composant mâle 2907857 5 du dispositif est fixé à la face inférieure dudit plateau et le composant femelle est fixé à l'extrémité supérieure dudit pied, ce qui est le contraire de la solution proposée par US 5 232 303.To enable the action of the spring or springs to be counteracted manually, the drawer advantageously comprises a pull-tab to bring it to its receiving / separating position. In a particular embodiment of the invention, the male component consists of a mounting plate adapted to be secured to one of the elements, said plate being provided with at least two pins. The invention also provides a method for rapid joining / separation of two elements by means of the device described above and wherein the male component comprises, or consists of, at least two pins, comprising the securing of the male component of the device to one of the two elements, the fastening of the female component of the device to the other element, the introduction of the pins of the male component into the wide opening area of the female component drawer cutouts, and the mutual blocking between components male and female by a translational movement of said drawer. A particular application of the method of the invention is that of the rapid union / separation of a table top, or equivalent piece of furniture, with a foot intended to support said plate. Preferably, the male component of the device is attached to the underside of said tray and the female component is attached to the upper end of said foot, which is the opposite of the solution proposed by US 5,232,303.
5 Fixer le composant femelle à la face inférieure du plateau, comme dans US 5 232 303, impose, si l'on veut que cette face inférieure offre une surface plane, de ménager un évidement dans la face inférieure pour y loger le composant femelle de sorte que sa face de réunion avec le 10 composant mâle affleure ladite face. Au contraire, fixer le composant femelle à l'extrémité supérieure du pied n'implique aucun travail d'évidement : il suffit simplement de donner au pied une hauteur qui tienne compte de l'épaisseur du composant femelle. S'agissant de la fixation 15 du composant mâle à la face inférieure du plateau, elle se fait, selon l'invention, par simple vissage des pions, ou de la platine lorsqu'il y en a une, directement dans le plateau. On comprend que le recours à des outils n'est 20 indispensable que pour la réunion des composants mâle et femelle à leurs éléments respectifs, réunion qui, elle, est normalement faite à demeure. Ensuite, il n'est plus besoin d'outils : le procédé de réunion des deux éléments entre eux n'implique que d'amener le tiroir en position de 25 réception pour pouvoir enfiler les pions du composant mâle dans la zone d'ouverture large des découpes du composant femelle, puis de laisser le tiroir revenir en position de blocage. L'opération de réunion est terminée. Le déblocage et la séparation se font de la même manière, dans l'ordre 30 inverse. Une forme particulière d'application du procédé selon l'invention est la réunion/séparation rapide de deux plateaux juxtaposés de table, ou de meuble équivalent, à un pied commun destiné à supporter lesdits deux plateaux, 35 comme cela sera détaillé plus loin. Cette application permet la réunion rapide et simple de deux plateaux ou 2907857 6 davantage, selon diverses dispositions relatives, sans multiplication gênante des pieds. Des modes de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits par référence aux dessins annexés, 5 dans lesquels : - la Figure 1 représente une vue en perspective, du dessous, d'un plateau de bureau et d'un pied de table réunis au moyen du dispositif selon l'invention, dans une première forme d'exécution ; 10 - la Figure 2 représente les mêmes éléments qu'à la figure 1, mais sur le point d'être réunis ou venant d'être séparés ; - les Figures 3a et 3b représentent les éléments constitutifs du composant femelle du dispositif selon 15 l'invention, dans une forme d'exécution possible ; - la Figure 4 représente un mode de réalisation possible pour les pions du composant mâle du dispositif selon l'invention ; - les Figure 5a et 5b représentent, en vue de 20 dessous, le composant femelle des Figures 3a et 3b (ouvert sur sa face opposée au plateau de bureau et non monté sur le pied, ce, pour permettre de voir la coopération de ses éléments avec le composant mâle), respectivement, en position de blocage (Figure 5a) et en position de 25 réception/séparation (Figure 5b) ; et - la Figure 6 illustre comment un seul pied peut être solidarisé à deux plateaux La Figure 1 représente un plateau de bureau 1 auquel est solidarisé un pied 2, au moyen d'un dispositif 3 selon 30 l'invention. Comme le montre la Figure 2, le dispositif 3 est, en fait, en deux parties, l'une 4 qui dépend de la face inférieure 1' du plateau, l'autre 5 qui dépend de l'extrémité supérieure 2a du pied 2.5 Fixing the female component to the underside of the tray, as in US Pat. No. 5,232,303, imposes, if it is desired that this lower face has a flat surface, to provide a recess in the lower face to accommodate the female component of so that its meeting face with the male component is flush with said face. On the contrary, attaching the female component to the upper end of the foot does not involve any work of recess: it suffices simply to give the foot a height that takes into account the thickness of the female component. Regarding the attachment 15 of the male component to the underside of the plate, it is, according to the invention, by simply screwing the pins, or platinum when there is one, directly in the tray. It is understood that the use of tools is only necessary for the union of male and female components to their respective elements, a meeting which is normally done at home. Then there is no longer any need for tools: the method of joining the two elements together involves only bringing the drawer into the receiving position to be able to thread the pins of the male component into the wide opening area. cutouts of the female component, and then let the drawer return to the blocking position. The meeting operation is complete. Unlocking and separating are done in the same way, in reverse order. A particular form of application of the method according to the invention is the rapid meeting / separation of two juxtaposed trays of table, or equivalent furniture, with a common foot intended to support said two trays, as will be detailed below. This application allows the quick and simple meeting of two trays or more, according to various relative provisions, without annoying multiplication of the feet. Embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a perspective view, from below, of a desk top and a table leg joined together means of the device according to the invention, in a first embodiment; Figure 2 shows the same elements as in Figure 1, but about to be reunited or newly separated; Figures 3a and 3b show the constituent elements of the female component of the device according to the invention, in a possible embodiment; - Figure 4 shows a possible embodiment for the pins of the male component of the device according to the invention; 5a and 5b show, in bottom view, the female component of FIGS. 3a and 3b (open on its face opposite to the desktop plate and not mounted on the foot, in order to allow the cooperation of its elements to be seen; with the male component), respectively, in the locked position (FIG. 5a) and in the receiving / separating position (FIG. 5b); and FIG. 6 illustrates how a single foot can be secured to two trays. FIG. 1 represents a desk top 1 to which is fixed a foot 2, by means of a device 3 according to the invention. As shown in Figure 2, the device 3 is, in fact, in two parts, one 4 which depends on the lower face 1 'of the plate, the other 5 which depends on the upper end 2a of the foot 2.
35 La structure de la partie 4, ou composant mâle, est simple et une forme d'exécution possible ressort de la Figure 2 : elle comprend une platine de montage 6, carrée, 2907857 7 pourvue de quatre pions 7, qui présentent, chacun, une rainure périphérique 8, comme on le voit à la Figure 4. La platine 6 comporte, en outre, à chaque angle, un perçage 9 pour le passage de vis de fixation au plateau 1. L'entraxe 5 des perçages correspond à l'entraxe quasi standard utilisé pour la fixation de pieds à des meubles de ce type. Il y a toutefois lieu de noter que, dans une autre forme d'exécution possible, les pions 7 peuvent ne pas dépendre d'une platine 6 mais être des éléments 10 indépendants vissés directement dans la face inférieure 1' du plateau 1. L'intérêt du recours à une platine de montage 6 est d'utiliser, pour sa fixation au plateau 1, les pré-trous existants généralement à un entraxe standard pour la fixation des pieds et de disposer d'un groupe de pions qui, 15 par construction, sont au bon entraxe par rapport à celui des découpes du composant femelle 5. D'un autre côté, l'utilisation de pions indépendants nécessite, certes, de disposer d'un gabarit de perçage pour les visser à un entraxe convenable dans la face inférieure du plateau, mais 20 réalise l'économie d'une platine et de quatre vis, économie encore plus grande quand il s'agit de réunir un seul pied à deux plateaux comme on le verra plus loin. Comme il ressort de la figure 4, la rainure périphérique 8 de chaque pion 7 délimite, dans le pion, une 25 tête 7a et un épaulement 7b. La structure de la partie 5, dite composant femelle, est plus complexe que celle du composant mâle 4. Ce composant 5 se présente extérieurement sous la forme d'un bloc parallépipèdique comprenant un boîtier 10 qui s'adapte 30 sur une platine 11, une tirette 13 émergeant par une découpe ménagée dans la paroi latérale du boîtier 10. En fait, la platine 11 est constituée par une platine de montage qui, en l'absence du dispositif selon l'invention, se fixerait, par vissage selon 9', sur la face inférieure 35 1' du plateau à la place de la platine 6 et qui, elle-même, est fixée au pied 2 par une vis 12 accessible et manoeuvrable via un passage ménagé dans le pied. Il est 2907857 8 bien entendu que la platine 11 pourrait être fixée au pied 2 par des moyens invisibles. Les détails de la structure du composant femelle 5, dans une forme d'exécution particulière, ressortent des 5 Figures 3a-3b et 5a-5b. Comme le montre la Figure 3a, le boîtier 10 comporte un fond 14 et une paroi latérale périphérique 15. Le fond 14 présente quatre perçages 16 dont le diamètre et l'entraxe sont adaptés au passage des pions 7. La paroi 10 latérale 15 présente, quant à elle, une encoche 17 pour le passage de la tirette 13. A l'opposé de l'encoche 17, la face interne de la paroi latérale 15 comporte un point d'ancrage 18 pour un ressort. Le fond 14 présente, en outre, au voisinage de la paroi latérale 15, de part et 15 d'autre d'un plan de symétrie P1 passant par le point d'ancrage 18, une surépaisseur 19 dans laquelle sont ménagés des trous filetés 20 dont l'utilité apparaîtra plus loin. Le boîtier 10 comporte, en outre, quatre trous filetés 20', un à chaque angle, pour la réunion par vissage 20 de la platine 11 audit boîtier. Le boîtier 10 est adapté à recevoir une plaque formant tiroir 21 représentée à la Figure 3b. Le tiroir 21 a une forme grossièrement parallélépipèdique, avec un bord d'attaque 22 et un bord de 25 fuite 23 réunis par deux bords latéraux 24. Dans chaque bord latéral 24 est ménagée une découpe 25 ayant une zone d'ouverture large 26 et une zone d'ouverture étroite 27 qui se termine en cul-de-sac 27a. Il est en outre ménagé, dans le bord d'attaque 22, de part et d'autre du plan de 30 symétrie P2 du tiroir, deux encoches 28 en cul-de-sac 28a et dont la géométrie est voisine de celle de la zone d'ouverture étroite 27 des découpes 25, la zone d'ouverture large étant constituée, pour les encoches 28, par l'espace libre au-delà du bord d'attaque 22. L'entraxe des zones 35 d'ouverture étroite 27 et des encoches 28 correspond à celle des pions 7 et leur géométrie est telle qu'elles peuvent recevoir les pions 7 au niveau de la rainure 2907857 9 périphérique 8 desdits pions, mais non au niveau de leur tête 7a. Au contraire, la zone d'ouverture large 26 des découpes 25 peut laisser passer la tête 7a des pions. Le tiroir comporte, en outre, côté bord d'attaque 22, 5 et dans le plan de symétrie P2, un point d'ancrage 29 pour un ressort et, côté bord de fuite, la tirette 13. Cette dernière présente une lumière 30 pour offrir une meilleure prise au doigt afin d'exercer une force de traction sur le tiroir 21, à l'encontre du ressort 31 (figures 5a et 5b) 10 qui sera monté entre les point d'ancrage 18 et 29. La géométrie et les dimensions respectives du boîtier 10 et du tiroir 21 sont telles que le boîtier 10 peut recevoir le tiroir 21, comme on le voit aux figures 5a et 5b. Ces figures montrent en outre deux languettes 32 15 vissées dans les trous filetés 20 évoqués plus haut. Ces languettes 32 déterminent, entre elles-mêmes et le fond 14, un espace dans lequel est inséré le tiroir 21, de sorte qu'elles constituent une paire de rails latéraux qui ne permettent au tiroir qu'un mouvement en translation comme 20 l'indique la flèche à double tête Fi. Dans une autre forme d'exécution possible, les languettes 32 et les moyens permettant leur mise en place pourraient être supprimés. Le tiroir 21 serait alors guidé en translation sur la platine ii en limitant autant que 25 possible le jeu latéral du tiroir 21 par rapport à la paroi latérale 15 du boîtier 10. Le ressort 31 évoqué plus haut est un ressort de traction de sorte qu'en dehors de toute force exercée sur la tirette 13, il contraint le tiroir 21 à se trouver dans 30 la position illustrée à la figure 5a. Si l'on exerce, selon la flèche F2, une traction sur la tirette 13 suffisante pour surmonter la force du ressort, on déplace le tiroir 21 vers la position représentée à la figure 5b, le ressort 31 s'étirant en 35 conséquence. Cette position, qui est instable, est celle qui permet de réunir ou de séparer les composants mâle et femelle. Dès qu'on lâche la tirette 13, le ressort 31 2907857 10 ramène le tiroir 21 dans la position de la figure 5a, position qui, elle, est stable. Si le composant mâle est en prise avec le composant femelle, il se trouve donc bloqué en situation, tant qu'aucune force de libération n'est 5 exercée sur la tirette. On comprend que, dans la configuration représentée à la Figure 2, le fond (non visible) du boîtier 10 présente ses quatre perçages 16 en vis-à-vis des pions 7 et qu'en tirant sur la tirette 13, on met, en vis-à-vis desdits 10 perçages, la zone d'ouverture large 26 des découpes 25 et la zone libre au-delà du bord d'attaque 22 (Figure 5b). Dès lors, on peut insérer la tête 7a des pions 7 dans l'enfilade perçage/zone d'ouverture large ou libre jusqu'à ce que la rainure périphérique 8 des pions 7 soit au niveau 15 du tiroir 21. On lâche alors la tirette 13 et le ressort 31 ramène le tiroir 21, par un mouvement de translation, dans la position de la figure 5a. Ce faisant, les découpes 25 se déplacent par rapport aux pions 7 jusqu'à amener le fond de leur cul-de-sac 27a, 28a contre la rainure périphérique 8.The structure of the part 4, or male component, is simple and one possible embodiment emerges from Figure 2: it comprises a mounting plate 6, square, 2907857 7 provided with four pins 7, which each have a peripheral groove 8, as seen in Figure 4. The plate 6 further comprises, at each angle, a hole 9 for the passage of fixing screws to the plate 1. The spacing 5 of the holes corresponds to the quasi standard spacing used for fixing feet to furniture of this type. However, it should be noted that, in another possible embodiment, the pins 7 may not depend on a plate 6 but be independent elements 10 screwed directly into the lower face 1 'of the plate 1. The advantage of the use of a mounting plate 6 is to use, for its attachment to the plate 1, the existing pre-holes generally at a standard distance between the feet and to have a group of pins which, by construction. , on the other hand, the use of independent pins requires, of course, to have a drilling template for screwing them to a suitable center distance in the face. lower platen, but 20 realizes the economy of a platinum and four screws, economy even greater when it comes to unite a single foot two trays as will be seen later. As is apparent from FIG. 4, the peripheral groove 8 of each peg 7 delimits, in the peg, a head 7a and a shoulder 7b. The structure of the part 5, called the female component, is more complex than that of the male component 4. This component 5 is externally in the form of a parallelepipedal block comprising a housing 10 which fits on a plate 11, a puller 13 emerging by a cutout formed in the side wall of the housing 10. In fact, the plate 11 is constituted by a mounting plate which, in the absence of the device according to the invention, would be fixed, by screwing according to 9 ', on the lower face 35 1 'of the plate instead of the plate 6 and which, itself, is fixed to the foot 2 by a screw 12 accessible and operable via a passage in the foot. It is of course that the plate 11 could be fixed to the foot 2 by invisible means. The details of the structure of the female component 5, in a particular embodiment, are apparent from Figures 3a-3b and 5a-5b. As shown in Figure 3a, the housing 10 has a bottom 14 and a peripheral side wall 15. The bottom 14 has four holes 16 whose diameter and spacing are adapted to the passage of the pins 7. The side wall 15 has, as for it, a notch 17 for the passage of the pull tab 13. In contrast to the notch 17, the inner face of the side wall 15 has an anchor point 18 for a spring. The bottom 14 has, in addition, in the vicinity of the side wall 15, on either side of a plane of symmetry P1 passing through the anchoring point 18, an excess thickness 19 in which are formed threaded holes 20 whose usefulness will appear later. The housing 10 further comprises four threaded holes 20 ', one at each corner, for the threaded connection 20 of the plate 11 to said housing. The housing 10 is adapted to receive a tray plate 21 shown in Figure 3b. The drawer 21 has a roughly parallelepipedic shape, with a leading edge 22 and a trailing edge 23 joined by two lateral edges 24. In each lateral edge 24 is formed a cutout 25 having a wide opening area 26 and a narrow opening area 27 which ends in cul-de-sac 27a. It is furthermore provided in the leading edge 22, on either side of the plane of symmetry P2 of the slide, two notches 28 in cul-de-sac 28a and whose geometry is close to that of the zone. narrow opening 27 cutouts 25, the wide opening area being formed, for the notches 28, by the free space beyond the leading edge 22. The distance between the zones 35 of narrow opening 27 and notches 28 correspond to that of the pins 7 and their geometry is such that they can receive the pins 7 at the groove 2907857 9 peripheral 8 said pins, but not at their head 7a. On the contrary, the wide opening area 26 of the cutouts 25 can pass the head 7a pions. The drawer further comprises, on the leading edge 22, 5 and in the plane of symmetry P2, an anchor point 29 for a spring and, on the trailing edge, the pull tab 13. The latter has a light 30 for provide a better finger grip to exert a pulling force on the slide 21, against the spring 31 (Figures 5a and 5b) 10 which will be mounted between the anchor points 18 and 29. The geometry and the respective dimensions of the housing 10 and the drawer 21 are such that the housing 10 can receive the drawer 21, as shown in Figures 5a and 5b. These figures also show two tongues 32 screwed into the threaded holes 20 mentioned above. These tongues 32 define, between themselves and the bottom 14, a space in which the drawer 21 is inserted, so that they constitute a pair of lateral rails which allow the drawer only a translational movement such as the indicates the double headed arrow Fi. In another possible embodiment, the tabs 32 and the means for their introduction could be removed. The slide 21 would then be guided in translation on the plate ii by limiting as much as possible the lateral clearance of the slide 21 relative to the side wall 15 of the casing 10. The spring 31 mentioned above is a tension spring so that apart from any force exerted on the pull tab 13, it forces the drawer 21 to be in the position shown in FIG. 5a. If one exercises, according to the arrow F2, a pull on the pull tab 13 sufficient to overcome the force of the spring, the drawer 21 is moved to the position shown in Figure 5b, the spring 31 stretching accordingly. This position, which is unstable, is one that allows to unite or separate the male and female components. As soon as you release the pull tab 13, the spring 31 2907857 10 brings the drawer 21 in the position of Figure 5a, which position is stable. If the male component is engaged with the female component, then it is locked in position as long as no release force is exerted on the pull tab. It will be understood that, in the configuration shown in FIG. 2, the bottom (not visible) of the housing 10 has its four bores 16 opposite the pins 7 and that pulling on the pull tab 13 to the said holes, the wide opening area 26 of the cuts 25 and the free area beyond the leading edge 22 (Figure 5b). Therefore, the head 7a of the pins 7 can be inserted in the threading hole / wide or free opening zone until the peripheral groove 8 of the pins 7 is at the level of the drawer 21. The cord is then released. 13 and the spring 31 brings the slide 21, by a translation movement, in the position of Figure 5a. In doing so, the cutouts 25 move relative to the pins 7 to bring the bottom of their cul-de-sac 27a, 28a against the peripheral groove 8.
20 Le composant mâle 4 se trouve alors bloqué dans le composant femelle 5. Pour les séparer, il suffit de faire l'opération inverse, ce qui ne prend que quelques secondes et ne demande aucun outil. Il ne sera fait recours à des outils que pour fixer le composant femelle 5 au pied 2 et 25 le composant mâle 4 au plateau 1. Le dispositif selon l'invention peut également être utilisé pour réunir deux plateaux la et lb au moyen d'un seul pied 2, comme le montre la Figure 6. Comme il ressort de cette figure, les plateaux la et 30 lb sont juxtaposés selon un plan de juxtaposition J et chaque plateau est muni d'un composant mâle 4a, 4b identique au composant mâle 4, précédemment décrit, de sorte que quatre paires de pions 7a',7a,7b,7b' sont juxtaposés. Le pied est lui muni d'un composant femelle 5 35 tel que précédemment décrit et, au lieu d'être amené en prise avec les quatre pions du même composant mâle, il est amené en prise avec deux pions 7a du composant mâle 4a et 2907857 11 deux pions 7b adjacents du composant mâle 4b. Naturellement, pour que cela soit possible, il faut que la distance entre la paire de pions 7a et la paire de pions 7b soit égale à la distance entre la paire de pions 7a et la 5 paire de pions 7a', ou la paire de pions 7b et la paire de pions 7b'. Naturellement encore, si les composants mâles ne comportent pas de platine, seuls quatre pions sont mis en jeu (autrement dit, il n'y a ni pions 7a', ni pions 7b').The male component 4 is then locked in the female component 5. To separate, simply do the opposite operation, which takes only a few seconds and requires no tools. Tools will be used only to attach the female component 5 to the foot 2 and the male component 4 to the tray 1. The device according to the invention can also be used to join two trays la and lb by means of a only foot 2, as shown in Figure 6. As shown in this figure, the plates 1a and 30b are juxtaposed according to a juxtaposition plane J and each plate is provided with a male component 4a, 4b identical to the male component 4 , previously described, so that four pairs of pins 7a ', 7a, 7b, 7b' are juxtaposed. The foot is provided with a female component 5 as previously described and, instead of being brought into engagement with the four pins of the same male component, it is brought into engagement with two pins 7a of the male component 4a and 2907857 11 two adjacent pins 7b of the male component 4b. Of course, for this to be possible, the distance between the pair of pins 7a and the pair of pins 7b must be equal to the distance between the pair of pins 7a and the pair of pins 7a ', or the pair of pieces 7b and the pair of pawns 7b '. Of course still, if the male components do not include platinum, only four pieces are involved (that is, there are no counters 7a 'or 7b' pawns).
10 Il est bien entendu que l'invention ne se limite pas à la forme d'exécution représentée dans les dessins. Par exemple, à la place d'un ressort de traction, on pourrait utiliser deux ressorts de compression placés, chacun, de part et d'autre de la tirette 13.It is understood that the invention is not limited to the embodiment shown in the drawings. For example, instead of a tension spring, one could use two compression springs placed, each, on both sides of the zipper 13.