FR2906984A1

FR2906984A1 - Product/article presentation tray for e.g. supermarket, has connection device assuring degree of freedom in direction of tray's width, and operating unit connected to brackets and whose movement varies distance between brackets in direction

Info

Publication number: FR2906984A1
Application number: FR0608983A
Authority: FR
Inventors: Philippe Ecran; Philippe Rolle; Patrice Bernard
Original assignee: Driver SAS
Current assignee: Driver SAS
Priority date: 2006-10-13
Filing date: 2006-10-13
Publication date: 2008-04-18

Abstract

The tray has a horizontal plate (11) and lateral brackets (20) assembled on a sales outlet furniture. Telescopic slides (30) connect the brackets with the plate such that the plate is pulled outside and pushed inside the furniture. A connection device has T-shaped profiles (40) and a screw/nut assembly (60), and assures a degree of freedom in a direction of width of the tray. An operating unit is connected to the brackets, and has a bar (50) co-operating with a threaded rod (22). Movement of the unit varies distance between the brackets in the width direction.

Description

1 La présente invention concerne d'une façon générale les équipements deThe present invention relates generally to the equipment of

présentation des produits à la vente, notamment en grandes surfaces commerciales telles que supermarchés et hypermarchés). presentation of products for sale, especially in supermarkets such as supermarkets and hypermarkets).

De nos jours, le développement des ventes en grandes surfaces passe par l'augmentation de la quantité d'articles présentés. Une solution pour ce faire consiste à accroître le nombre de tablettes équipant chaque gondole de présentation, en diminuant la hauteur séparant deux tablettes. Mais une telle diminution de hauteur se traduit par une plus grande difficulté d'accès au produits par les clients, ainsi qu'une plus grande difficulté de réapprovisionnement. Nowadays, the development of the sales in big surfaces passes by the increase of the quantity of articles presented. One solution for this is to increase the number of tablets on each presentation gondola, by decreasing the height between two tablets. But such a decrease in height results in greater difficulty of access to the products by the customers, as well as a greater difficulty of replenishment.

Concernant l'accès par les clients, on connaît déjà des systèmes de pousseurs gravité ou à ressort, qui font que les produits sont toujours facilement accessibles par les clients, car maintenus par pression à l'avant de la tablette : à chaque fois qu'un produit est retiré par un client, les produits suivants se rapprochent, donnant ainsi l'illusion que le rayon est toujours plein. Mais au moment du réapprovisionnement, il ne peut être procédé de manière inverse car il est délicat de contraindre le système de pousseur, qu'il soit à gravité ou à ressort. Une parade consiste à rendre la tablette extractible par le biais de deux coulisses télescopiques. Elle peut alors s'extraire complètement de la gondole comme un tiroir et faciliter ainsi son remplissage par le dessus. Regarding access by customers, we already know gravity or spring pusher systems, which means that products are always easily accessible by customers, because they are held by pressure on the front of the tablet: every time a product is removed by a customer, the following products come closer, thus giving the illusion that the radius is always full. But at the time of replenishment, it can not be done in the opposite way because it is difficult to constrain the pusher system, whether gravity or spring. A parade consists in making the tablet extractable by means of two telescopic slides. It can then extract completely from the gondola as a drawer and facilitate its filling from above.

Ce type de dispositif existe déjà sur le marché, soit en configuration standard (largeur, profondeur, résistance à la charge sont fixés à l'avance), soit sur 2906984 2 mesure, pour adapter l'un ou l'autre des paramètres, aux besoins du client. Or il apparaît fréquemment qu'une grande surface soit équipée avec différents modèles de gondoles, où les 5 largeurs des tablettes sont différentes. Pour équiper une telle grande surface avec de telles tablettes coulissantes, il serait donc nécessaire de prévoir plusieurs dimensions de tablettes, en fonction des besoins, et de déterminer quelle quantité de chaque 10 tablette doit être envisagée. La présente invention vise à pallier ces limitations de l'état de la technique et à proposer une tablette de présentation à la vente qui, tout en conservant sa fonctionnalité de coulissement vers l'avant et vers 15 l'arrière, puisse être adaptée à des gondoles acceptant des tablettes coulissantes de largeurs différentes. On propose ainsi selon l'invention une tablette pour présentation à la vente, du type comprenant un plateau et des équerres de montage sur un mobilier de lieu de vente, 20 ainsi que des coulisses reliant les équerres au plateau, de telle sorte que ce dernier puisse être tiré vers l'extérieur et poussé vers l'intérieur du mobilier, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre, entre le plateau et les coulisses, un dispositif de liaison 25 capable d'assurer un degré de liberté dans la direction de la largeur de la tablette, ainsi qu'un organe de manoeuvre relié aux équerres et dont le mouvement est apte à faire varier la distance entre lesdites équerres dans ladite direction de la largeur. This type of device already exists on the market, either in standard configuration (width, depth, load resistance are fixed in advance), or on 2906984 2 measurement, to adapt one or the other of the parameters, to customer needs. However it often appears that a large area is equipped with different models of gondolas, where the 5 widths of the shelves are different. To equip such a large area with such sliding shelves, it would therefore be necessary to provide several dimensions of tablets, depending on the needs, and to determine how much of each tablet should be considered. The present invention aims to overcome these limitations of the state of the art and to provide a shelf presentation for sale that, while retaining its sliding functionality forward and backward, can be adapted to gondolas accepting sliding shelves of different widths. Thus, according to the invention, a shelf for sale is presented, of the type comprising a tray and brackets for mounting on a shop furniture, as well as slides linking the brackets to the tray, so that the latter can be pulled outwards and pushed inwardly of the furniture, characterized in that it further comprises, between the plate and the slides, a connecting device 25 capable of providing a degree of freedom in the direction of the width of the tablet, and an actuator connected to the brackets and whose movement is adapted to vary the distance between said brackets in said width direction.

30 On peut ainsi garantir l'adaptation du produit sur une part importante du mobilier présent en magasin, par 2906984 3 un simple réglage effectué par une personne sans formation particulière. Certains aspects préférés, mais non limitatifs de cette tablette sont les suivants : 5 * le dispositif de liaison comprend des profilés comportant chacun une partie horizontale capable de prolonger latéralement la tablette lorsque la distance entre les équerres est augmentée. * le dispositif de liaison comprend des orifices 10 formés dans le plateau et/ou dans les parties horizontales des profilés, et des organes de liaison traversant les dits trous. * les profilés sont des profilés en T dont la partie verticale est reliée auxdites coulisses à l'opposé 15 des équerres. * l'organe de manœuvre comprend une barre possédant deux trous taraudés de pas inverses à ses extrémités opposées, et deux tiges filetées de pas inverses solidaires des équerres et faisant face l'une à l'autre. 20 * ladite barre constitue un moyen de rigidification de ladite tablette. * la distance entre lesdites équerres peut varier pour s'adapter à la fixation de tablettes standard de 1295 mm et à la fixation de tablettes standard de 1340 25 mm. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation préféré de celle-ci, donnée à titre d'exemple non 30 limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : 2906984 4 La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une tablette coulissante selon l'invention, La figure 2 est une vue en coupe verticale d'une partie de la tablette au niveau de laquelle un réglage de 5 largeur s'effectue, et Les figures 3A et 3B illustrent une tablette selon l'invention réglée selon deux largeurs différentes. En référence aux dessins, une tablette selon un mode de réalisation préféré de l'invention comprend les 10 éléments suivants: - un élément métallique 10 formant tablette, typiquement constitué par une feuille d'acier repliée à l'avant et à l'arrière pour former deux rebords 12, 13 d'un plateau horizontal 11 destiné à recevoir des 15 articles ; le plateau possède dans la région de ses quatre coins quatre orifices 14 oblongs dans le sens de la largeur de la tablette, à des fins expliquées plus loin ; - deux équerres latérales 20 qui assurent la liaison 20 entre mobilier (gondole) et -coulisses télescopiques ; elles comprennent à cet effet au niveau d'un bord vertical arrière des pattes d'ancrage 21 standard apte à coopérer avec des aménagements (crochets, orifices, ...) prévus dans le mobilier ; sur les faces intérieures en 25 vis à vis des deux équerres 20, à proximité de leur bord antérieur, sont fixées deux tiges filetées 22 ayant respectivement un filetage à droite et un filetage à gauche et destinées à être situées dans l'axe l'une de l'autre ; 30 - deux coulisses télescopiques 30 connues en elles-mêmes, constituées de rails guidés les uns par rapport aux autres au niveau de leurs bords supérieurs et 2906984 5 inférieurs, et qu'il n'est pas nécessaire de décrire en détail ; les parties fixes de ces coulisses sont fixées le long des faces intérieures des équerres, en des emplacements qui n'interfèrent pas avec les tiges 5 filetées 22 ; - deux profilés ou cornières en T 40, reliées par leurs membrures verticales respectives 43 aux parties mobiles des deux coulisses télescopiques 30 ; ces profilés dans leurs membrures supérieures horizontales 41 10 des orifices 42 (voir figure 2) destinés à se trouver au droit des orifices oblongs 14 du plateau 11 ; - une barre de manoeuvre et de rigidification 50, équipée à chacune de ses extrémités d'un embout 51 dans lequel est formé un taraudage 52, respectivement avec un 15 filetage à droite et un filetage à gauche de manière à pouvoir coopérer avec les tiges filetées respectives 22 des deux équerres 20 ; la barre peut être de section transversale circulaire ou encore non circulaire sur tout ou partie de sa longueur pour faciliter sa rotation à la 20 main ; -enfin des organes de liaison 60 tels que des ensembles vis/écrou, traversant les paires de trous homologues 42, 14 décrits plus haut en autorisant le coulissement latéral des profilés 40 par rapport au 25 plateau 11, tout en assurant un jeu raisonnablement limité en direction verticale ; on comprend ici que des trous oblongs peuvent également être prévus, en complément ou en alternative, dans la membrure 41 du profilé 40.It is thus possible to guarantee the adaptation of the product to a large part of the furniture in the store, by a simple adjustment made by a person without any particular training. Some preferred but non-limiting aspects of this tablet are as follows: The connecting device comprises profiles each having a horizontal portion capable of laterally extending the tablet when the distance between the brackets is increased. * The connecting device comprises orifices 10 formed in the plate and / or in the horizontal portions of the profiles, and connecting members passing through said holes. * The profiles are T-profiles whose vertical portion is connected to said slides opposite the brackets. * The operating member comprises a bar having two threaded holes with opposite pitches at opposite ends, and two threaded rods of opposite pitch secured to the brackets and facing each other. Said bar constitutes a means for stiffening said tablet. * The distance between the brackets can be varied to fit the standard 1295 mm shelf attachment and the standard 1340 25 mm shelf attachment. Other aspects, objects and advantages of the present invention will appear better on reading the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings. 1 is an exploded perspective view of a sliding shelf according to the invention; FIG. 2 is a vertical sectional view of a portion of the shelf at which a width adjustment is provided; is carried out, and Figures 3A and 3B illustrate a tablet according to the invention set in two different widths. With reference to the drawings, a tablet according to a preferred embodiment of the invention comprises the following elements: a metal element forming a shelf, typically consisting of a folded steel sheet at the front and at the back for forming two flanges 12, 13 of a horizontal platen 11 for receiving articles; the plate has in the region of its four corners four orifices 14 oblong in the direction of the width of the tablet, for purposes explained below; - Two side brackets 20 which provide the connection 20 between furniture (gondola) and telescopic coils; they comprise for this purpose at a vertical rear edge anchor lugs 21 standard adapted to cooperate with arrangements (hooks, orifices, ...) provided in the furniture; on the inner faces opposite the two brackets 20, close to their front edge, are fixed two threaded rods 22 respectively having a right-hand thread and a left-hand thread and intended to be located in the axis one the other ; Two telescopic slides 30 known per se, consisting of rails guided relative to one another at their upper and lower edges, and which need not be described in detail; the fixed parts of these slides are fixed along the inner faces of the brackets at locations which do not interfere with the threaded rods 22; - two profiles or T-angles 40, connected by their respective vertical members 43 to the movable parts of the two telescopic slides 30; these profiles in their horizontal upper ribs 41 10 orifices 42 (see Figure 2) intended to be at the right of the oblong orifices 14 of the plate 11; a maneuvering and stiffening bar 50, equipped at each of its ends with a nozzle 51 in which a tapping 52 is formed, respectively with a right-hand thread and a left-hand thread so as to be able to cooperate with the threaded rods respective 22 of the two brackets 20; the bar may be of circular cross section or non-circular over all or part of its length to facilitate its rotation in the hand; and finally, connecting members 60 such as screw / nut assemblies, passing through the pairs of homologous holes 42, 14 described above, permitting lateral sliding of the sections 40 with respect to the plate 11, while ensuring a reasonably limited clearance in vertical direction; it is understood here that oblong holes may also be provided, in addition or alternatively, in the frame 41 of the profile 40.

30 La tablette une fois assemblée comme décrit ci- dessus s'utilise de la façon suivante.The shelf once assembled as described above is used as follows.

2906984 6 Selon la largeur du mobilier à équiper, l'opérateur fait tourner sur elle même la barre 50 à la main (aucun outil n'étant ainsi nécessaire) pour ainsi, grâce aux filetages inversés, modifier la distance qui sépare les 5 deux équerres 20, ce mouvement étant autorisé grâce au trous oblongs 14 formés dans le plateau 11. Les figures 3A et 3B illustrent ainsi l'ensemble dans deux positions de réglage extrêmes, toute position intermédiaire étant bien entendu possible si le réglage est continu.Depending on the width of the furniture to be equipped, the operator rotates the bar 50 by hand (no tools are thus necessary) to thus, thanks to the inverted threads, change the distance between the two brackets. 20, this movement being authorized thanks to the oblong holes 14 formed in the plate 11. FIGS. 3A and 3B thus illustrate the assembly in two extreme adjustment positions, any intermediate position being of course possible if the adjustment is continuous.

10 Une fois que la largeur désirée est atteinte, les équerres 20 sont emboîtées au niveau de leurs pattes 21 le mobilier. On peut en variante emboîter l'une des équerres, puis régler la position de la seconde équerre par rapport à la première par rotation de la barre 50, 15 puis emboîter à son tour ladite seconde équerre. On observera ici que suivant la largeur désirée, la membrure supérieure 41 des cornières est plus ou moins apparente à côté du plateau 11, et prolonge en tant que de besoin la surface utile d'appui pour les articles.Once the desired width is reached, the brackets 20 are nested at their legs 21 furniture. Alternatively, one of the brackets can be fitted, then adjust the position of the second bracket relative to the first by rotation of the bar 50, 15 and then fit in turn said second bracket. It will be observed here that according to the desired width, the upper frame 41 of the angles is more or less apparent next to the plate 11, and extends as necessary the useful bearing surface for the articles.

20 Une fois effectué le réglage décrit ci-dessus, on serre les ensembles vis-écrou 60, pour ainsi rigidifier l'ensemble. En variante, on peut prévoir d'effectuer aucun serrage (les ensembles vis-écrou pouvant alors aussi bien 25 être remplacés par des rivets non bloquants), la rigidité de l'ensemble étant alors obtenu seulement par l'accrochage arrière des équerres et par la coopération de la barre 50 avec les tiges filetées 22. Dans l'exemple illustré ici, l'entraxe entre les 30 deux équerres peut varier entre un minimum (L1 sur la figure 3A) de 1295 mm et un maximum (L2 sur la figure 3B) de 1340 mm, ce qui permet une adaptation à la majorité 2906984 7 des types de mobiliers pour lieux de vente existants sur le marché. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite et représentée 5 sur les dessins, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, les dimensions des différents éléments peuvent être ajustées par l'homme du métier pour s'adapter à des contraintes dimensionnelles variées.Once the adjustment described above has been carried out, the screw-nut assemblies 60 are tightened so as to stiffen the assembly. Alternatively, provision can be made to perform any tightening (the screw-nut assemblies can then be replaced by non-locking rivets), the rigidity of the assembly then being obtained only by the rear hooking of the brackets and by the cooperation of the bar 50 with the threaded rods 22. In the example illustrated here, the spacing between the two brackets can vary between a minimum (L1 in FIG. 3A) of 1295 mm and a maximum (L2 in the FIG. 3B) 1340 mm, which allows adaptation to the majority 2906984 7 types of furniture for places of sale existing on the market. Naturally, the present invention is in no way limited to the embodiment described and shown in the drawings, but the person skilled in the art will be able to make any variant or modification according to his spirit. In particular, the dimensions of the various elements can be adjusted by those skilled in the art to adapt to various dimensional constraints.

10 En outre, le plateau et les différents éléments peuvent être réalisés en tous matériaux appropriés et comporter toute fonctionnalité supplémentaire.In addition, the tray and the various elements can be made of any suitable materials and include any additional functionality.

Claims

1. Tablet for presentation on sale, of the type comprising a plate (11) and mounting brackets (20) on a point of sale furniture, as well as slides (30) connecting the brackets to the tray, so that the latter can be pulled outwards and pushed inwardly of the furniture, characterized in that it further comprises, between the plate and the slides, a connecting device (60, 40) capable of providing a degree of of freedom in the direction of the width of the shelf, and a maneuvering member (50, 22) connected to the brackets and whose movement is adapted to vary the distance between said brackets in said width direction.

2. Shelf according to claim 1, characterized in that the connecting device comprises profiles (40) each having a horizontal portion (41) capable of extending laterally the shelf when the distance between the brackets is increased.

3. Shelf according to claim 2, characterized in that the connecting device comprises orifices (14, 42) formed in the plate (11) and / or in the horizontal portions (41) of the profiles (40), and members link (60) passing through said holes.

4. Shelf according to claim 3, characterized in that the profiles (40) are T-profiles whose vertical portion (43) is connected to said slides (30) opposite the brackets (20). 2906984 9

5. Shelf according to one of claims 1 to 4, characterized in that the operating member comprises a bar (50) having two threaded holes (52) of opposite pitch at its opposite ends, and two threaded rods (22). ) of reverse steps secured to the brackets (20) and facing each other.

6. Shelf according to claim 5, characterized in that said bar (50) constitutes a stiffening means of said tablet.

7. Shelf according to one of claims 1 to 6, characterized in that the distance between said brackets (20) can be varied to fit the standard 1295 mm shelf attachment and the standard 1340 shelf attachment. mm.