FR2906687A1

FR2906687A1 - Substrate for conservation and distribution of an active ingredient for aquatic animals, comprises an active ingredient, a hydrocolloid substance to inflate in contact with water, a palatable base, and a compressed metal base

Info

Publication number: FR2906687A1
Application number: FR0654180A
Authority: FR
Inventors: Pierre Calleja
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-10-10
Filing date: 2006-10-10
Publication date: 2008-04-11

Abstract

The substrate (10) for conservation and distribution of active ingredient for aquatic animals, comprises an active ingredient (30-40%), a hydrocolloid substance (5-15%) to inflate in contact with water and to create a hydrophobic film that protects the active ingredient, a palatable base (25%) and a compressed metal base. A sealed covering is placed on a part of the substrate. An independent claim is included for a process for manufacturing a substrate.

Description

SUBSTRAT POUR LA CONSERVATION ET LA DISTRIBUTION D'INGREDIENTS ACTIFS POURSUBSTRATE FOR PRESERVING AND DISPENSING ACTIVE INGREDIENTS FOR

ANIMAUX AQUATIQUES La présente invention se rapporte à un substrat pour ingrédients actifs destinés aux animaux aquatiques. L'invention se rapporte également à un procédé d'obtention de ce substrat ainsi qu'à son utilisation pour la conservation dans l'eau et la distribution régulée à des animaux aquatiques d'élevage et d'aquariophilie d'ingrédients actifs. En matière d'aquaculture et d'aquariophilie, l'élevage d'animaux sains et résistants, avec une croissance harmonieuse et équilibrée, nécessite l'administration de substances particulières telles que des compléments alimentaires, des pigments ou encore des médicaments. The present invention relates to a substrate for active ingredients for aquatic animals. The invention also relates to a process for obtaining this substrate and its use for the conservation in water and the regulated distribution to aquatic animals of breeding and aquarium fish of active ingredients. In the aquaculture and aquarium sector, the breeding of healthy and resistant animals, with harmonious and balanced growth, requires the administration of particular substances such as food supplements, pigments or drugs.

Pour des raisons pratiques, ces actifs, indispensables au bon développement des animaux aquatiques, doivent pouvoir être distribués dans le milieu d'élevage. Ce mode d'administration demande un conditionnement particulier adapté. Les ingrédients actifs destinés aux animaux aquatiques sont généralement incorporés dans des aliments, ou conditionnés sous forme liquide ou de poudre et dissous dans l'eau. Du fait de leur instabilité dans l'eau, ces actifs dissous sont très rapidement dégradés et perdent leur efficacité s'ils ne sont pas immédiatement absorbés par les animaux aquatiques. Par ailleurs, les ingrédients actifs doivent généralement être ingérés par les animaux de manière régulière sur une durée variable dans le temps, en fonction de leurs besoins et de leurs rythmes de vie qui diffèrent d'une espèce aquacole à une autre, d'une phase d'élevage à une autre et/ou de leurs modes alimentaires. For practical reasons, these assets, which are essential for the proper development of aquatic animals, must be able to be distributed in the breeding environment. This mode of administration requires a particular adapted packaging. Active ingredients for aquatic animals are usually incorporated into foods, or packaged in liquid or powder form and dissolved in water. Because of their instability in water, these dissolved active agents are very quickly degraded and lose their effectiveness if they are not immediately absorbed by aquatic animals. Moreover, the active ingredients must generally be ingested by the animals in a regular manner over a variable period of time, according to their needs and their rhythms of life which differ from one aquaculture species to another, from one phase to another. from breeding to another and / or their dietary patterns.

2906687 2 Or, les conditionnements existants ne permettent une conservation des actifs dans l'eau que de très courte durée et pour que les animaux reçoivent régulièrement une dose d'actif, l'éleveur est contraint de renouveler la distribution à intervalles rapprochés et précis.However, the existing packaging only allows the conservation of the active ingredients in the water for a very short period of time and in order for the animals to regularly receive a dose of active ingredients, the breeder is obliged to repeat the distribution at close and precise intervals.

5 Ces conditionnements sont donc peu pratiques et contraignants à utiliser, en particulier pour des traitements de longue durée, pour certaines phases particulières de l'élevage et/ou en cas d'absence prolongée de l'éleveur. Par ailleurs, lorsque les ingrédients actifs sont incorporés dans des aliments, ces derniers étant produits de manière industrielle, il existe souvent un seul ratio 10 d'ingrédients actifs si bien que la quantité d'ingrédients actifs n'est pas forcément adaptée aux besoins de chaque espèce ou aux différentes phases de l'élevage d'une même espèce. Il subsiste donc un besoin pour un substrat, simple à réaliser et facile d'utilisation, pour la conservation dans l'eau et la distribution régulée à des 15 animaux aquatiques d'ingrédients actifs. C'est ce à quoi répond la présente invention en proposant un substrat pour ingrédients actifs pour animaux aquatiques caractérisé en ce qu'il comprend au moins un ingrédient actif et au moins une substance apte à gonfler au contact de l'eau et à créer une pellicule hydrophobe qui protège l'ingrédient actif.These packages are therefore impractical and restrictive to use, in particular for long-term treatments, for certain particular phases of breeding and / or in the event of prolonged absence of the farmer. On the other hand, when the active ingredients are incorporated in foods, the latter being industrially produced, there is often a single ratio of active ingredients so that the amount of active ingredients is not necessarily adapted to the needs of the food. each species or at the different stages of breeding the same species. There is therefore a need for a substrate, simple to make and easy to use, for the preservation in water and the controlled distribution to aquatic animals of active ingredients. This is what the present invention provides by providing a substrate for active ingredients for aquatic animals characterized in that it comprises at least one active ingredient and at least one substance capable of swelling in contact with water and to create a hydrophobic film that protects the active ingredient.

20 Avantageusement, l'ingrédient actif est à disposition de l'animal directement dans son milieu d'élevage. Il peut l'ingérer en fonction de ses besoins pendant une durée déterminée sans que l'éleveur n'ait à sans soucier. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard 25 des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1A est une représentation schématique du substrat selon l'invention sous forme de comprimé, hors de l'eau, 2906687 3 - la figure 1B est une représentation schématique du substrat selon l'invention sous forme de comprimé en partie couvert par un revêtement étanche ou analogue, hors de l'eau, - la figure 2A est une représentation schématique du substrat selon 5 l'invention sous forme de comprimé, dans l'eau, - la figure 2B est une représentation schématique du substrat selon l'invention sous forme de comprimé en partie couvert par un revêtement étanche ou analogue, dans l'eau, - la figure 3A est une représentation schématique du substrat selon 10 l'invention sous forme de comprimé, dont une partie a été érodée par un animal aquatique, dans l'eau, et - la figure 3B est une représentation schématique du substrat selon l'invention sous forme de comprimé en partie couvert par un revêtement étanche ou analogue, dont une partie a été érodée par un animal aquatique, 15 dans l'eau. La présente invention vise à proposer un substrat pour ingrédients actifs pour animaux aquatiques destiné aux domaines de l'aquaculture et de l'aquariophilie. Par ingrédient actif, on entend toute substance chimique ou biologique ayant un effet sur les animaux aquatiques ou sur leur environnement.Advantageously, the active ingredient is available to the animal directly in its breeding environment. He can ingest it according to his needs during a fixed period without the farmer having to worry. Other features and advantages will become apparent from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1A is a schematic representation of the substrate according to the invention; in the form of a tablet, out of the water, FIG. 1B is a schematic representation of the substrate according to the invention in the form of a tablet partly covered by a waterproof coating or the like, out of the water, FIG. 2A is a schematic representation of the substrate according to the invention in the form of a tablet, in water; FIG. 2B is a schematic representation of the substrate according to the invention in the form of a tablet partially covered by a waterproof coating or the like, in water, FIG. 3A is a schematic representation of the substrate according to the invention in tablet form, part of which has been eroded by an aquatic animal, in water, and Fig. 3B is a schematic representation of the substrate according to the invention in the form of a tablet partly covered by a watertight coating or the like, some of which has been eroded by an aquatic animal into water. The present invention aims to provide a substrate for active ingredients for aquatic animals for the fields of aquaculture and aquarium hobby. Active ingredient means any chemical or biological substance that affects aquatic animals or their environment.

20 Selon l'invention, le substrat comprend un mélange d'au moins un ingrédient actif et d'au moins une substance apte à gonfler au contact de l'eau et à créer une pellicule hydrophobe 20 qui protège l'ingrédient actif qui reste sec. Selon un mode de réalisation préféré, la substance apte à gonfler au contact de l'eau et à créer une pellicule hydrophobe qui protège l'ingrédient actif est un hydrocollôide, la teneur en particules d'hydrocolloïdes étant comprise entre 1 et 25%, de préférence inférieure à 15%. L'hydrocolloïde peut être d'origine naturelle (alginate, carraghénane, xanthane, gomme, protéine, caséine, gélatine, etc ) ou synthétique 2906687 4 (carboxyméthylcellulose, marigel, polyacrylamide, etc. ...). Par hydrocolloïde, on entend un seul hydrocolloïde ou une combinaison d'hydrocolloïdes, par exemple un mélange de gomme et de carboxyméthylcellulose. Dans une forme de réalisation préférée, l'hydrocolloïde est un mélange de gomme 5 et de carboxyméthylcellulose. Une base appétente peut également être ajoutée dans le substrat selon l'invention. Cette base appétente favorise la consommation du substrat par l'animal aquatique qui absorbe ainsi régulièrement le ou les ingrédients actifs contenus dans le substrat.According to the invention, the substrate comprises a mixture of at least one active ingredient and at least one swelling substance in contact with water and creating a hydrophobic film which protects the active ingredient which remains dry. . According to a preferred embodiment, the substance capable of swelling in contact with water and creating a hydrophobic film which protects the active ingredient is a hydrocolloid, the content of hydrocolloid particles being between 1 and 25%, preferably less than 15%. The hydrocolloid may be of natural origin (alginate, carrageenan, xanthan, gum, protein, casein, gelatin, etc.) or synthetic (carboxymethylcellulose, marigel, polyacrylamide, etc.). Hydrocolloid means a single hydrocolloid or a combination of hydrocolloids, for example a mixture of gum and carboxymethylcellulose. In a preferred embodiment, the hydrocolloid is a mixture of gum and carboxymethylcellulose. An appetizing base may also be added to the substrate according to the invention. This appetite base promotes the consumption of the substrate by the aquatic animal which thus regularly absorbs the active ingredient (s) contained in the substrate.

10 Préférentiellement, la base appétente est fabriquée à base de farine de poisson, de farine de krill et d'extraits de vers de polychaetes. Le substrat selon l'invention peut se présenter sous forme d'un comprimé obtenu par simple compression du mélange des différents constituants du substrat. Le substrat peut avoir différentes formes.Preferentially, the appetite base is made from fishmeal, krill flour and polychaetesworm extracts. The substrate according to the invention may be in the form of a tablet obtained by simple compression of the mixture of the various constituents of the substrate. The substrate can have different shapes.

15 Ainsi, selon un mode de réalisation de l'invention, le substrat est obtenu par la mise en oeuvre d'un procédé comprenant les étapes suivantes - mélange d'au moins un principe actif et d'au moins une substance apte à gonfler au contact de l'eau et à créer une pellicule hydrophobe qui protège l'ingrédient actif, 20 - homogénéisation, séchage, - compression du mélange avec un taux de compression compris entre 1 et 50 tonnes. Pour faciliter le conditionnement, on peut éventuellement utiliser un ou plusieurs excipients de compression. Par excipient de compression, on entend un seul 25 excipient de compression ou un mélange d'excipients de compression. On peut également éventuellement mélanger au moins une base appétente avec le ou les ingrédient(s) actif(s) et la ou les substance(s) apte(s) à gonfler au contact de l'eau et à créer une pellicule hydrophobe qui protège l'ingrédient actif.Thus, according to one embodiment of the invention, the substrate is obtained by carrying out a process comprising the following steps: - mixing of at least one active ingredient and at least one substance capable of swelling at contact water and create a hydrophobic film that protects the active ingredient, 20 - homogenization, drying, - compression of the mixture with a compression ratio of between 1 and 50 tons. To facilitate the packaging, it is possible to use one or more compression excipients. By compression excipient is meant a single compressional excipient or a mixture of compressional excipients. It is also possible to mix at least one palatable base with the active ingredient (s) and the substance (s) capable of swelling on contact with water and to create a hydrophobic film which protects the active ingredient.

2906687 5 Selon un autre mode de réalisation, on peut utiliser au moins un liant pour assurer la cohésion des éléments du mélange de la première étape du procédé. Selon une variante, le substrat peut être plus ou moins recouvert par un revêtement étanche 30, tel qu'illustré sur les figures 1B, 2B et 3B.According to another embodiment, at least one binder can be used to ensure the cohesion of the elements of the mixture of the first step of the process. Alternatively, the substrate may be more or less covered by a waterproof coating 30, as shown in Figures 1B, 2B and 3B.

5 Selon un mode de réalisation préféré, la composition du substrat est la suivante : - 30 à 40% d'ingrédients actifs, - 5 à 15% d'hydrocolloïde, -environ 25 % de base appétente, - le reste étant un excipient de compression.According to a preferred embodiment, the composition of the substrate is as follows: 30 to 40% of active ingredients, 5 to 15% of hydrocolloid, approximately 25% of appetite base, the remainder being an excipient of compression.

10 Le substrat selon l'invention est destiné à la conservation en milieu aqueux et à la distribution régulée à des animaux aquatiques d'ingrédients actifs. Le substrat sec 10 est disposé directement dans l'eau. Au contact de l'eau, la substance apte à gonfler, s'hydrate en surface du substrat en enflant sur la partie externe en contact avec l'eau tel que 15 représenté sur les figures 2A et 2B. Il se crée ainsi une pellicule hydrophobe 20 qui empêche l'eau de pénétrer à l'intérieur du substrat et protège les molécules d'ingrédient actif qui restent sèches à l'intérieur et gardent leur efficacité. Une fois le substrat disposé dans l'eau, les animaux peuvent le consommer selon leurs besoins dictés par l'état de leurs organismes. Ils ingèrent à la fois la partie 20 hydratée et la partie sèche et absorbent ainsi les actifs contenus dans la partie hydratée et dans la partie sèche. Au fur et à mesure que les animaux viennent consommer le substrat, et notamment une partie de la pellicule hydrophobe, la nouvelle surface sèche en contact avec l'eau gonfle à son tour de manière à ce que la pellicule hydrophobe 25 20 s'étende de nouveau sur toute la partie externe du substrat en contact avec l'eau et empêche l'eau de pénétrer à l'intérieur du substrat. L'administration d'ingrédients actifs selon l'invention est donc conditionnée par l'activité des animaux. Elle est également dépendante du taux de compression du 2906687 6 substrat et de la quantité de substance apte à gonfler au contact de l'eau incorporée dans le substrat. Une compression importante du substrat permet de freiner l'ingestion du produit par érosion plus ou moins facile du substrat par les animaux.The substrate according to the invention is intended for the preservation in aqueous medium and the controlled distribution to aquatic animals of active ingredients. The dry substrate 10 is placed directly in the water. Upon contact with water, the swellable substance hydrates on the surface of the substrate by swelling on the outer portion in contact with water as shown in Figures 2A and 2B. This creates a hydrophobic film which prevents water from entering the interior of the substrate and protects the active ingredient molecules which remain dry inside and retain their effectiveness. Once the substrate is placed in the water, the animals can consume it according to their needs dictated by the state of their organisms. They ingest both the hydrated portion and the dry portion and thereby absorb the active ingredients contained in the hydrated portion and in the dry portion. As the animals come to consume the substrate, including a portion of the hydrophobic film, the new dry surface in contact with the water swells in turn so that the hydrophobic film extends from again on the entire outer portion of the substrate in contact with water and prevents water from entering the interior of the substrate. The administration of active ingredients according to the invention is therefore conditioned by the activity of the animals. It is also dependent on the substrate compression ratio and the amount of swellable substance in contact with the water incorporated into the substrate. Substantial compression of the substrate makes it possible to slow the ingestion of the product by more or less easy erosion of the substrate by the animals.

5 Avantageusement, on peut réaliser des substrats dont le délitement dans l'eau varie de quelques minutes à plusieurs mois. On peut ainsi contrôler et ajuster la vitesse de transmission des ingrédients actifs selon les espèces aquacoles visées, les modes alimentaires, les différentes phases d'élevage ainsi que selon la nature et l'effet recherché.Advantageously, it is possible to produce substrates whose disintegration in water varies from a few minutes to several months. It is thus possible to control and adjust the speed of transmission of the active ingredients according to the target aquaculture species, the food modes, the different rearing phases as well as according to the nature and the desired effect.

10 Selon un premier exemple d'application, pour renforcer les couleurs des crevettes, on peut utiliser comme ingrédient actif un ou des concentré(s) de substance pigmentaire ou précurseur de la pigmentation telles que le bêta carotène, la carophyle ou autre. Le traitement peut durer une dizaine de jours. Pour renforcer les défenses immunitaires, on peut utiliser comme ingrédients 15 actifs, du bêta glucan, un polysaccaride, une ou plusieurs vitamines ou une combinaison de ces éléments. Pour protéger la flore intestinale, on peut utiliser comme ingrédient actif un probiotique. Pour renforcer la vitalité, on peut utiliser comme ingrédient actif un complexe de 20 vitamines et d'oligo-éléments. On peut utiliser d'autres ingrédients actifs en utilisant la forme galénique ob jet de la présente invention. Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, 25 notamment en ce qui concerne les différents constituants et la forme du substrat.According to a first example of application, to enhance the colors of the shrimp, it is possible to use as active ingredient one or more concentrates of pigmentary substance or precursor of pigmentation such as beta carotene, carophyl or other. The treatment can last about ten days. To enhance immune defenses, beta glucan, polysaccharide, one or more vitamins, or a combination of these can be used as active ingredients. To protect the intestinal flora, one can use as active ingredient a probiotic. To enhance the vitality, it is possible to use as active ingredient a complex of vitamins and trace elements. Other active ingredients can be used using the dosage form of the present invention. Of course, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but covers all variants, particularly with respect to the various constituents and the shape of the substrate.

Claims

1. Substrate for active ingredient for aquatic animals characterized in that it comprises at least one active ingredient and at least one substance capable of swelling in contact with water and to create a hydrophobic film that protects the active ingredient.

2. Substrate according to claim 1 characterized in that the substance capable of swelling in contact with water and creating a hydrophobic film which protects the active ingredient is a hydrocolloid.

3. Substrate according to claim 2, characterized in that the hydrocolloid content is between 1 and 25%.

4. Substrate according to claim 2 or 3 characterized in that the swelling substance in contact with water and creating a hydrophobic film which protects the active ingredient is a mixture of gum and carboxymethylcellulose.

Substrate according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an appetite base.

6. Substrate according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one compression excipient.

7. Substrate according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises 20 - approximately 30 to 40% of active ingredients, - approximately 5 to 15% of hydrocolloid, - approximately 25% of appetite base, - the remainder being a compression excipient.

Substrate according to one of the preceding claims, characterized in that it is partly covered by a waterproof coating or the like. 2906687 8

9. Process for producing the substrate for active ingredients for aquatic animals according to one of claims 1 to 8 in tablet form, characterized in that it comprises the following steps: - mixing of at least one active ingredient and of at least one substance capable of swelling in contact with water and creating a hydrophobic film which protects the active ingredient, - compression of the mixture.

10. Use of the substrate according to any one of claims 1 to 8 for the preservation in aqueous medium and the controlled distribution to aquatic animals of active ingredients.