FR2906598A1 - Dispositif du type foyer ferme - Google Patents

Abstract

Dispositif du type foyer fermé, comprenant une structure (3), une porte (2), au moins un moyen de liaison (23) permettant à au moins un moyen d'entraînement (31) mobile de relever la porte (2) entre deux positions, une position basse et une position haute, au moins deux moyens de renvoi (21, 34) du moyen de liaison (23), le premier moyen de renvoi (21) étant situé au-dessus de la porte (2) en position basse,caractérisé en ce que le deuxième moyen de renvoi (34) est fixé au moyen d'entraînement (31).

Description

2906598 Dispositif du type foyer fermé La présente invention concerne un

dispositif du type foyers fermés. s De nombreux foyers fermés existent dans l'art antérieur. Ils présentent, principalement, une structure en fonte délimitant un volume définissant le foyer fermé à l'exception d'une ouverture frontale susceptible d'être obturée par une porte. lo Le plus souvent, la porte est susceptible d'être ouverte de deux façons, par le côté et par coulissement vers le haut. Les systèmes existants qui permettent d'ouvrir la porte par le haut peuvent présenter différents éléments techniques et différentes formes. Cependant, ces systèmes dits de relevage sont améliorables. Ils présentent un encombrement spatial trop important, ce qui rend leur transport délicat, un jeu important entre la porte et le dispositif, et entraînent des mouvements brusques de la porte lors de son relevage par l'utilisateur. 20 De plus, ces systèmes de relevage n'ont pas une étanchéité satisfaisante et sont difficilement accessibles lorsque l'utilisateur souhaite les réparer une fois que le dispositif est installé dans la cheminée. 25 La présente invention se propose de résoudre les problèmes liés à l'art antérieur à l'aide d'un dispositif du type foyer fermé, comprenant une structure, une porte, au moins un moyen de liaison permettant à au moins un moyen d'entraînement mobile de relever la porte entre deux positions, une 2906598 2 position basse et une position haute, au moins deux moyens de renvoi du moyen de liaison, le premier moyen de renvoi étant situé au-dessus de la porte en position basse, caractérisé en ce que le deuxième moyen de renvoi est fixé au moyen d'entraînement. Le moyen de liaison présente une extrémité reliée à la porte par l'intermédiaire d'un cadre support et une autre extrémité étant fixée à la structure. lo Dans un mode de réalisation préférée de l'invention, les deux moyens de renvoi sont situés au niveau d'une paroi latérale de la structure, le premier moyen de renvoi étant situé, lorsque la porte est en position haute, au-dessus du deuxième moyen de renvoi. 15 Ainsi, le dispositif comporte, de façon symétrique, sur chacune des deux parois latérales de la structure, un jeu de deux moyens de renvoi, d'un moyen d'entraînement, d'un moyen de liaison, les premiers moyens de renvoi des parois latérales étant reliés l'un à l'autre, par un élément mobile en rotation. 20 Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, il comporte, de façon symétrique, au niveau d'une paroi latérale, deux moyens de liaison, quatre moyens de renvoi situés de la structure et à l'arrière de la structure deux moyens de renvoi fixés sur un moyen d'entraînement, les quatre moyens de 25 renvoi étant situés, lorsque la porte est en position haute, en dessus des deux moyens de renvoi. i0 25 2906598 3 Dans les deux modes de réalisation, le moyen de liaison est en contact avec une zone supérieure du premier moyen de renvoi et une zone inférieure du deuxième moyen de renvoi. 5 Le cadre support est avantageusement associé à une glissière située sur au moins une paroi avant de la structure et dispose de roulements. Mais il peut également disposer de tubes associés à une armature du type coulisseau, disposée sur la structure. Le cadre support est solidarisé à la porte, par exemple, par deux charnières et un clip, et à la glissière par une armature en forme de T, et une butée est disposée sur la structure retenant le cadre support et la porte. 15 Le deuxième moyen de renvoi peut être logé dans le moyen d'entraînement, reposer sur le moyen d'entraînement ou être situé au dessus. Par ailleurs, le moyen d'entraînement est associé à une glissière située sur la paroi latérale du côté latéral de la structure et deux armatures sont 20 disposées au- dessus des parois latérales de la structure. A titre d'exemple, le premier moyen de renvoi et le deuxième moyen de renvoi comprennent un élément mobile en rotation du type poulie, pignon associé au moyen de liaison du type câble, chaîne. La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs, et nullement limitatifs de la portée de la présente invention, et à partir des dessins suivants dans lesquels : 20 2906598 4 - La figure 1 représente une vue de face en légère perspective du dispositif selon l'invention, la porte étant en position basse ; 5 - La figure 2 représente une vue similaire à la figure 1, la porte étant en position haute - La figure 3 représente une vue latérale du dispositif, la porte étant en position basse; - La figure 4 représente la même vue latérale du dispositif que celle de la figure 3, la porte étant en position haute; La figure 5A représente un schéma de côté montrant le principe de 15 fonctionnement du système de relevage de l'invention ; et la figure 5B est une vue de détail d'une glissière ; - La figure 6 représente un schéma de principe d'un deuxième mode de réalisation du dispositif selon l'invention ; - La figure 7 représente une vue latérale d'une partie du dispositif selon l'invention; - La figure 8 est une vue en coupe de la solidarisation de la porte au cadre 25 support; - La figure 9 représente en détail un autre mode de réalisation possible de la glissière du cadre support. 2906598 5 Dans la suite de la description, la porte peut placée en position haute ou en position basse, par l'action du système de relevage de l'invention. 5 La position basse correspond à la position pour laquelle la porte est située en regard de l'ouverture du foyer, c'est-à-dire que le foyer est fermé, et la position haute correspond à la position pour laquelle la porte est au-dessus de la structure et dépasse de l'avaloir, c'est-à-dire que le foyer est ouvert. 10 La figure 1 représente une vue de face du mode de réalisation préféré du dispositif 1 du type foyer fermé selon l'invention, une porte 2 étant solidarisée au niveau de la structure 3 du dispositif 1. La structure 3 du dispositif 1 est symétrique. Elle présente dans une partie inférieure une forme parallélépipédique ou corps 4 et dans une partie supérieure un avaloir 5 sensiblement conique situé au-dessus du corps 4.

La structure 3 peut être, par exemple, en fonte. Le corps 4 est utilisé pour brûler le combustible et l'avaloir 5 pour diriger la fumée vers une cheminée non représentée.

II présente deux parois latérales 6 et 7, et de façon non visible sur la figure 1, une paroi arrière 8 et deux montants 9 et 10 avant sur lesquels s'appuie la porte 2. s 2906598 6 L'avaloir 5, situé au centre de la structure, présente une forme sensiblement conique, et est encadré sur les côtés, de façon symétrique, par deux armatures métalliques 11 et 12 latérales qui sont reliées entre elles par une barre cylindrique 13. La porte 2 présente une fenêtre 14 et se fixe à un cadre support 15. La fenêtre 14 peut être, par exemple, une façade transparente, plane, prismatique, courbe. io Le cadre support 15 et la porte 2 se superposent sur la figure 1, car ils présentent des dimensions géométriques complémentaires. De plus, la porte 2 est située, sur la figure 1, dans un plan avant situé devant le plan dans lequel se trouve le cadre support 15. is Deux articulations 16 et 17 du type charnière sont situées sur le côté du cadre support 15 et permettent de faire pivoter la porte 2, selon un axe vertical, par rapport au cadre support 15, la porte 2 est dite alors en position latérale ouverte.

20 Un moyen de fixation 18, par exemple du type clip 18, permet de tenir solidairement le cadre support 15 et la porte 2, la porte 2 est dite alors en position fermée, ce qui est le cas sur la figure 1. Inversement, lorsque le clip 18 n'est pas enclenché, la porte 2 présente une 25 ouverture latérale.

20 2906598 7 Des poignées 20 sont placées sur le bas de la porte 2 et servent à éviter à l'utilisateur de se brûler les mains lorsqu'il souhaite ouvrir la porte 2 latéralement. s Les armatures métalliques 11 et 12 latérales, situées de part et d'autre de l'avaloir 5, ont une forme en L inverse et sont situés au-dessus des deux parois latérales 6 et 7 de la structure 3. Elles contiennent, chacune, sur la figure 1, un moyen de renvoi 10 respectivement 21 et 22 et un moyen de liaison respectivement 23 et 24. Les moyens de renvoi 21 et 22 sont nommés ainsi car ils renvoient ou guident la position des moyens de liaison 23 et 24. Les moyens de renvoi 21 et 22 sont, par exemple, du type pignon, poulie et 15 les moyens de liaison 23 et 24 sont, par exemple, du type chaîne, câble. Par la suite de la description, les pignons 21 et 22 correspondent aux moyens de renvoi 21 et 22 et les chaînes 23 et 24 aux moyens de liaison 23 et 24. Il est possible de remplacer les pignons 21 et 22 chacun par une poulie ou par une simple barre support qui permettent le passage chaînes ou câbles 23 et 24.

25 De même, un câble peut se substituer à la chaîne 23. La barre cylindrique 13 est fixée, à chacune de ses deux extrémités 25 et 26, aux deux pignons 21 et 22, et reposent au niveau de chacune des parois 15 2906598 8 latérales 6 et 7, par l'intermédiaire d'ouvertures 27 et 28 prévues sur les armatures métalliques 11 et 12. La barre 13 permet de fixer, ensemble, les pignons 21 et 22 et constitue un s arbre commun d'entraînement de ces derniers qui sont ainsi entraînés à la même vitesse. La figure 2 représente une vue de face du dispositif 1 en légère perspective, la porte 2 étant située au-dessus de la structure 3, la porte 2 étant dite en 10 position haute. La porte 2 passe de la position basse fermée de la figure 1 à la position haute ouverte de la figure 2, par translation dans un plan vertical à elle-même. En plus des éléments de la figure 1, sont représentés deux glissières 29 et 30 situées chacune, de façon symétrique, à proximité des montants avant 9 et 10 de la structure 3, et un moyen d'entraînement de la porte 2 du type contrepoids 31 situé sur la paroi latérale 6 droite du dispositif 1.

20 Ces glissières 29 et 30 sont constituées, chacune, d'un rail de guidage 32 non représenté et d'une rainure 33. Elles permettent de guider le déplacement, en translation, le long de la 25 structure 3 du dispositif 1, du cadre support 15 et donc de la porte 2.

10 20 2906598 9 En effet, comme la porte 2 est solidarisée au cadre support 15 par un clip 18 et deux charnières 16 et 17, pour la suite de la description, le déplacement du cadre support 15 coïncide avec le déplacement de la porte 2. De la même façon, le positionnement de la porte 2 correspond au 5 positionnement du cadre support 15. Il est possible de remplacer le cadre support 15 par des tiges ou tout moyen permettant la tenue de la porte 2 en position haute sur la structure 3, et donc de rigidifier le système de relevage de la porte 2. Il est également possible d'utiliser seulement la porte 2 sans cadre support 15 ou moyen équivalent. Le moyen d'entraînement de la porte 2, du type contrepoids 31, permet de 15 relever, par gravité, la porte 2 entre les deux positions haute et basse, vis-à-vis de la structure 3 Pour la suite de la description, le contrepoids 31 correspond au moyen d'entraînement 31. Des joints d'étanchéité 19 peuvent être disposés sur les glissières 29 et 30 sur les montants avant 9 et 10. La figure 3 représente une vue latérale du dispositif 1, le contrepoids 31 25 étant disposé de telle sorte que la porte 2 est en position basse.

2906598 10 Sur cette figure, le système de relevage est situé au niveau de la paroi latérale 6 droite du de la structure 3. Il aurait pu être localisé au niveau de la paroi latérale 7 gauche de la structure 3. s Le terme `au niveau' employé avec les parois latérales 6 et 7 signifie localisé dans un plan parallèle aux parois latérales 6 et 7, et à proximité de ces parois latérales 6 et 7. Deux moyens de renvoi ou pignons 21 et 34, le moyen de liaison ou chaîne 10 23, le contrepoids 31, la porte 2, le cadre support 15 ainsi que deux glissières 29 et 51 sont illustrés. Un premier pignon 21 est situé à proximité de l'armature métallique 11 près de la glissière 29 du cadre support 15, dans le plan de la paroi latérale 6 de 15 la structure 3 et à proximité de cette dernière. De plus, il est situé au-dessus du cadre support 15 et donc de la porte 2. II est fixé sur la barre cylindrique 13 par son centre 50.

20 La glissière 29 permet de guider en translation le cadre support 15 solidarisé à la porte 2 par le clip 18. Elle se situe le long de la paroi avant 9 de la structure 3.

25 Dans cette glissière 29, le cadre support 15 est animé d'un mouvement sensiblement vertical du fait du mouvement de la chaîne 23.

10 2906598 11 Un deuxième pignon 34 est fixé au contrepoids 31 et est situé au-dessus du contrepoids 31 au niveau de la paroi latérale 6 de la structure 3. Sur cette figure 3, il est à la même hauteur que le premier pignon 21, et sur s la figure 4 suivante, il se situe en-dessous. II se déplace donc dans le plan de la paroi latérale 6. Il est également possible de loger le deuxième pignon 34 à l'intérieur du contrepoids 31. La chaîne 23 est en contact avec une zone supérieure 35 du premier pignon 21 et avec une zone inférieure 36 du deuxième pignon 34. Elle se situe dans le plan de la paroi latérale 6 de la structure 3.

15 Il a, ce qui n'est pas illustré sur la figure 3, une extrémité 37 reliée à la porte 2 par l'intermédiaire du cadre support 15 et une autre extrémité 38 fixée à la structure 3 et décrite plus loin en référence à la figure 5A. La glissière 51 du contrepoids 31 est constituée par deux rails 39 et 40 et est 20 située sur la paroi latérale 6 de la structure 3. Ce mode de réalisation n'est pas limitatif. Les pignons 21 et 34 et le contrepoids 31 constituent un premier jeu, et il est prévu, de façon identique, un deuxième jeu non visible sur la figure 3 de 25 deux pignons et d'un contrepoids à proximité et contre l'autre paroi latérale 7.

25 2906598 12 De plus, les premiers pignons 21 et 22 peuvent être disposés ailleurs que sur les parois latérales 6 et 7 de la structure 3, notamment, par exemple, sur la paroi arrière 8 du dispositif 1, tel que présenté figure 6. s La figure 4 représente la même vue latérale du dispositif 1 que celle de la figure 3, la porte 2 étant en position haute. En plus des éléments de la figure 3, sont représentés le point de fixation 37, au cadre support 15, de la chaîne 23, et un roulement 41 du cadre support l0 15 qui dépasse du rail de guidage 32 de la glissière 29 du cadre support 15. Ce point de fixation 37 permet de déplacer le cadre support 15 lorsque la chaîne 23 est déplacée par le contrepoids 31. Il est situé à une distance donnée `d' d'une extrémité inférieure 51 du cadre 1s support 15, ce qui permet de disposer le système de relevage, dans le plan de la paroi latérale, au même niveau que la structure 3 du dispositif 1. Par exemple, d présente une longueur comprise entre un quart et trois quarts de la hauteur de la porte 2.

20 Le roulement 41 facilite le déplacement du cadre support 15 sur la glissière 29. La figure 5 représente un schéma de fonctionnement du système de relevage du dispositif 1. La structure 3 et la paroi latérale 6 ne sont pas représentées. Elles se situent au niveau du système de relevage.

2906598 13 La porte 2 est représentée en position ouverte latéralement vis-à-vis du cadre support 15. Lorsque l'utilisateur, non représenté sur la figure 5A, relève la porte 2 ou le s cadre support 15, celui-ci se déplace vers le haut, dans le sens de la flèche verticale f, par l'intermédiaire d'un chariot 41A (représenté en détail sur la figure 5B). Comme la chaîne 23 est reliée à une extrémité au cadre support 15 par le point de fixation 37, ce déplacement du cadre support 15 entraîne celui de la chaîne 23, sous l'action du contrepoids 31, par l'intermédiaire des 10 premier et second pignons 21 et 34. La translation verticale du cadre support 15 est réalisée dans les rails de guidage 32, à l'aide d'un chariot 43 constitué d'un profilé en forme de T.

15 Sur la base de la forme en T est prévue une découpe 42 où est fixé le point de fixation 37. Quatre roulements 41 sont montés à rotation libre sur ladite base du T. Lors du relevage de la porte 2, le premier pignon 21 aide au déplacement de 20 la chaîne 23 et pivote dans le sens des aiguilles d'une montre, comme indiqué sur la figure 5A. Le deuxième pignon 34 aide également au déplacement de la chaîne 23 et pivote dans le sens contraire au sens des aiguilles d'une montre, comme 25 indiqué sur la figure 5A. La chaîne 23, sous l'action du contrepoids 31, descend verticalement dans le sens contraire à la flèche, et forme à l'équilibre un U.

2906598 14 La première branche 44 du U de la chaîne 23 relie les premier et second pignons et la deuxième branche 45 relie le second pignon au point d'attache 38 sur la paroi latérale 6 de la structure 3, le contrepoids 31 étant à la base 5 du U. Lorsque, au contraire, l'utilisateur descend la porte 2, le mécanisme du système de relevage fonctionne en sens inverse. lo Le cadre support 15 descend dans le rail de guidage 32, aidé dans son déplacement par les roulements 41. La chaîne 23 reliée au cadre support 15 est tirée avec celui-ci vers le bas, dans le sens contraire du sens de la flèche `f. De plus, elle est tirée vers le 15 haut au niveau du premier pignon 21, ce qui entraîne le mouvement du contrepoids 31 vers le haut et le pivotement du deuxième pignon 34 dans le sens des aiguilles d'une montre. On aboutit à la position montrée sur la figure 3.

20 La figure 6 représente un schéma d'un deuxième mode de réalisation possible du dispositif 1 selon l'invention. Comme pour la figure 5A, la structure 3 et la paroi latérale 6 ne sont pas représentées, et elles se situent au niveau du système de relevage. Selon ce deuxième mode de réalisation, il est prévu six pignons 53, 54, 55, 56, 57, 58, deux chaînes 59 et 60, une porte 2, un cadre support 15 et deux rails de guidage latéraux 61 et 62.

25 2906598 15 Les deux pignons 53 et 54, dits `deuxièmes pignons' par analogie avec le premier mode de réalisation, sont fixés sur un contrepoids commun 63 et les quatre pignons 55, 56, 57, 58, dits `premiers pignons' par analogie avec le 5 premier mode de réalisation, sont disposés au niveau des armatures métalliques non représentées 11 et 12. Les deux chaînes 59 et 60 sont représentées fixées chacune, à une extrémité 63, 64 aux profilés 65 et 66 en forme de T du cadre support 15, et 10 à une autre extrémité 67 68, à l'arrière de la structure 3, non représentée. Le contrepoids 63 peut être associé à une glissière, comme sur les figures 3 et 4, et peut présenter d'autres formes. 1s La figure 7 représente une vue latérale de détail du dispositif 1 selon l'invention. Elle montre l'ouverture latérale de la porte 2 lorsque cette dernière est en position haute. Cette ouverture latérale est possible pour toutes les positions 20 de la porte 2 vis-à-vis de la structure 3, la solidarisation de la porte 2 au cadre support 15 étant indépendante du système de relevage. Elle montre aussi une partie d'un roulement 41, le point de fixation 37 de la chaîne 23 au cadre support 15 et un ergot 46 pour le clip 18 utilisé pour 25 solidariser la porte 2 au cadre support 15. La figure 8 est une vue en coupe dans un plan horizontal montrant la solidarisation de la porte 2 au cadre support 15.

20 2906598 16 La porte 2 pivote autour du cadre support 15 suivant un axe de pivotement vertical, par exemple, par l'intermédiaire de la charnière 16. s Le cadre support 15 de forme parallélépipédique 47 présente, à chacune ces extrémités, les deux profilés en forme de T 43 et 52 complémentaires aux rainures 33 des rails de guidage 32. Ces plaques en forme de T 43 et 52 sont associées, comme représenté sur 10 la vue de détail de la figure 5B, à des roulements 41. Le clip 18 qui fixe la porte 2 au cadre support 15 n'est pas représenté. La figure 9 est un autre mode de réalisation possible pour la glissière du 15 cadre support 15. Le rail de guidage 32 est remplacé par une tige cylindrique 48 et les roulements 41 par des tubes 49. Ce mode de réalisation permet de fixer des paliers de relevage de la porte 2 vis-à-vis de la structure 3. Tout type de systèmes de guidage peut être utilisé et les exemples donnés ne sont pas limitatifs. Par exemple, un système vis sans fin avec pignon ou autre.

25 De plus, le système de relevage, notamment les pignons 21 et 22, peut être motorisé.

Claims (14)

REVENDICATIONS

1. Dispositif du type foyer fermé, comprenant une structure (3), une porte (2), au moins un moyen de liaison (23) permettant à au moins un moyen d'entraînement (31) mobile de relever la porte (2) entre deux positions, une position basse et une position haute, au moins deux moyens de renvoi (21, 34) du moyen de liaison (23), le premier moyen de renvoi (21) étant situé au-dessus de la porte (2) en position basse, caractérisé en ce que le deuxième moyen de renvoi (34) est fixé au moyen 10 d'entraînement (31).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de liaison (23) présente une extrémité (37) reliée à la porte (2) par l'intermédiaire d'un cadre support (15) et une autre extrémité (38) fixée à la 15 structure (3).

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux moyens de renvoi (21,34) sont situés à proximité d'une paroi latérale (6,7) de la structure (3), le premier moyen de renvoi (21) étant situé, lorsque la porte (2) 20 est en position haute, au-dessus du deuxième moyen de renvoi (34).

4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte, de façon symétrique, sur chacune des deux parois latérales (6,7) de la structure (3), deux jeux de deux moyens de renvoi (21, 34), d'un moyen 25 d'entraînement (31), d'un moyen de liaison (23), les premiers moyens de renvoi (21, 22) des parois latérales (6,7) étant reliés l'un à l'autre, par un élément mobile en rotation (13). 2906598 18

5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte, de façon symétrique, au niveau d'une paroi latérale (6,7), deux moyens de liaison (59, 60), quatre premiers moyens de renvoi (55, 56, 57, 58), et à l'arrière de la structure (3) deux deuxièmes moyens de renvoi (53, 54) fixés s sur un moyen d'entraînement (63), les quatre premiers moyens de renvoi (55, 56, 57, 58) étant situés, lorsque la porte (2) est en position haute, en-dessus des deux deuxièmes moyens de renvoi (53, 54).

6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de liaison (23, 24, 59, 60) est en contact avec une zone supérieure (35) du premier moyen de renvoi (21, 22, 55, 56, 57, 58) et une zone inférieure (36) du deuxième moyen de renvoi (34, 53, 54).

7. Dispositif selon les revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le cadre ts support (15) est associé à une glissière (29, 30) située sur au moins un montant avant (9, 10) de la structure (3).

8. Dispositif selon les revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le cadre support (15) est solidarisé à la porte (2), par exemple, par deux charnières 20 (16, 17) et un clip (18), et à la glissière (29, 30) par une plaque en forme de T (43, 52), et en ce qu'une butée est disposée sur la structure (3) retenant le cadre support (15) et la porte (2).

9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le cadre support 25 (15) dispose de roulements (41). 2906598 19

10. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le cadre support (15) dispose de tubes (49) associés à une armature (48) du type coulisseau, disposée sur la structure (3). s

11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième moyen de renvoi (34, 68, 54, 53) peut être logé dans le moyen d'entraînement (31, 63), reposer sur le moyen d'entraînement (31, 63) ou être situé au dessus. 10

12. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 10, caractérisé en ce que le moyen d'entraînement (31, 63) est associé à une glissière (51) située sur la paroi latérale (6,7) de la structure (3).

13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier moyen de renvoi (21, 22, 55, 56, 57, 58) et le deuxième moyen de renvoi (34, 68, 53, 54) comprennent un élément mobile en rotation du type poulie, pignon associé au moyen de liaison (23, 24, 59, 60) du type câble, chaîne.

14. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 13, caractérisé en ce que deux armatures (11,12) sont disposées sur les parois latérales (6,7) de la structure (3).