FR2906585A1

FR2906585A1 - Universal spigot end for fixing wire rope to e.g. screwed plate, has overall cylindrical outer shell including through opening for accommodating rope fastener for attaching rope, where end cooperates with bayonet socket end

Info

Publication number: FR2906585A1
Application number: FR0654019A
Authority: FR
Inventors: Thierry Joubert; Xavier Joubert
Original assignee: JOUBERT PRODUCTIONS SOC PAR AC
Current assignee: JOUBERT PRODUCTIONS SOC PAR AC
Priority date: 2006-09-29
Filing date: 2006-09-29
Publication date: 2008-04-04

Abstract

The end (300) has an axial housing accommodating an elastic or non-elastic wire rope, where the end is defined by an overall cylindrical outer shell (301) with a fin (311). The shell includes a through opening (317) for accommodating a rope fastener for attaching the rope, where the end cooperates with a bayonet socket end. The fin comprises crown segments with a rectangular cross-section, where the segments are concentric relative to the shell. The opening is machined through the fin, and a cut-out (323) enables a universal end fitting to slightly bend during cooperation with the socket end. An independent claim is also included for a fastener assembly comprising a functional part.

Description

2906585 1 EMBOUT DE FIXATION UNIVERSEL ET ENSEMBLE DE FIXATION COMPRENANT2906585 1 UNIVERSAL FASTENING TIP AND FIXING ASSEMBLY COMPRISING

UN TEL EMBOUT DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne, d'une part, un embout mâle pour la fixation réversible d'un câble sur une pièce fonctionnelle munie d'un embout femelle, et, d'autre part, l'ensemble constitué de tels embouts mâle et femelle. 10 Par pièce fonctionnelle, on entend au sens de l'invention tous types de pièce remplissant une ou plusieurs fonctions déterminées nécessitant une coopération avec un câble. Par conséquent, la présente invention ne se limite pas à un domaine d'application particulier, son objet pouvant au contraire être employé en tant que moyen de fixation universel . 15 ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE De l'art antérieur, on connaît des pièces fonctionnelles, telles qu'un crochet ou un mousqueton, intégrant directement un moyen de solidarisation d'un câble, élastique 20 ou non, à l'extrémité duquel il est prévu de monter la pièce fonctionnelle. En fonction des besoins de résistance en traction, le moyen de solidarisation peut être un écrou d'étranglement du câble qui vient déformer le câble lors de son serrage. Par ailleurs, il peut s'agir d'un élément muni de dents venant mordre le câble afm de le retenir par friction. 25 Comme un tel moyen de solidarisation est directement intégré à la pièce fonctionnelle, lorsque l'on souhaite en désolidariser le câble afm de l'attacher à une autre pièce fonctionnelle, il est nécessaire de libérer le câble des efforts de friction qu'il subit, puis de l'insérer dans la nouvelle pièce fonctionnelle, et enfin de serrer le nouveau moyen 30 de fixation sur le câble. Cependant, un premier inconvénient réside dans le fait que le câble est localement détérioré à chaque nouvelle fixation par friction, si bien que la fixation du câble supporte de moins en moins les efforts de traction, jusqu'à représenter un danger ou 35 imposer le remplacement du câble. 2906585 2 En outre, toutes les pièces fonctionnelles ne comportent pas le même moyen de solidarisation du câble, ce dernier ne pouvant parfois tout simplement pas coopérer avec certaines pièces fonctionnelles. Ainsi, il peut parfois s'avérer nécessaire de disposer de plusieurs câbles, par exemple de diamètre ou de matériaux différents, chaque câble étant spécifiquement destiné à coopérer avec une pièce fonctionnelle spécifique. Ainsi, l'achat d'une telle gamme de câbles peut obérer le coût supporté par l'utilisateur des pièces fonctionnelles. En outre, cela nécessite autant de câbles que de pièces fonctionnelles. En effet, dans la 10 plupart des cas, il n'est pas possible de changer de pièce fonctionnelle sans destruction du câble. L'objet de la présente invention concerne donc un moyen de solidarisation d'un câble qui n'est pas directement intégré à la pièce fonctionnelle et qui ne soit pas 15 spécifiquement dédié à un câble déterminé. OBJET DE L'INVENTION L'objet de l'invention porte donc sur un embout mâle générique ou universel et 20 sur un ensemble de fixation permettant de solidariser un seul câble successivement à plusieurs crochets ou types de crochet, et de manière générale à tout type de pièce fonctionnelle, susceptible de remplir des fonctions différentes. L'invention concerne un embout mâle pour la fixation réversible d'un câble sur tout 25 type de pièce fonctionnelle intégrant ou solidarisée à un embout femelle. Selon l'invention, l'enveloppe externe de l'embout mâle est globalement cylindrique et comporte au moins un ergot faisant saillie par rapport à ladite enveloppe. 30 De plus, il comporte un logement axial destiné à recevoir le câble et son enveloppe externe présente au moins un orifice traversant apte à recevoir un moyen de solidarisation du câble, tel qu'une goupille ou une agrafe, traversant ledit câble. Cet embout mâle est destiné à coopérer à la manière d'une baïonnette avec ledit embout femelle. 35 2906585 3 En d'autres termes, l'embout mâle objet de l'invention forme une gaine dans laquelle le câble est solidarisé par un pion ou tout système équivalent le traversant, tandis que la paroi extérieure défmissant l'embout mâle comporte au moins un relief, permettant audit embout d'être fixé à la manière d'une baïonnette dans un embout femelle 5 complémentaire. Le terme globalement se rapporte ici au corps principal de l'embout mâle à l'exclusion de son ou de ses ergots. Par baïonnette, on désigne une liaison pivot-glissant dont les mouvements sont bridés ou guidés par des ergots. En pratique, l'enveloppe ou paroi défmissant l'embout peut présenter deux ou quatre 10 orifices diamétralement opposés par rapport à l'axe de révolution de ladite enveloppe. Cette variante de réalisation consiste à solidariser le câble au moyen d'une agrafe, donc munie de deux pions de fixation, en lieu et place d'une goupille. 15 Selon une forme de réalisation particulière de l'invention, le logement axial destiné à recevoir le câble peut être débouchant. Cela permet de faciliter le positionnement du câble au sein de l'embout mâle. Selon une première forme de réalisation de l'invention, l'enveloppe peut comporter 20 deux ergots symétriques et diamétralement opposés par rapport à l'axe de révolution de l'enveloppe. Selon une deuxième forme de réalisation de l'invention, l'enveloppe peut comporter quatre ergots symétriques et deux à deux diamétralement opposés par rapport à l'axe 25 de révolution de ladite enveloppe. Autrement dit, les ergots forment des reliefs par rapport à l'enveloppe externe de l'embout mâle. Ces reliefs sont limités à des portions tangentielles de cette enveloppe. Ainsi, il est possible d'introduire axialement l'embout mâle dans l'embout femelle 30 complémentaire, puis de tourner ou faire pivoter sur lui-même l'embout mâle dans l'embout femelle pour faire coïncider les ergots avec des surfaces de butée correspondantes ménagées dans l'embout femelle. En pratique, les ergots peuvent être formés par des portions de couronne de section 35 rectangulaire, concentriques avec ladite enveloppe. 15 2906585 4 Le terme rectangulaire ne doit pas être pris ici à la lettre, car il n'exclut pas la réalisation de chanfrein pour éviter de blesser l'utilisateur. Cette caractéristique détermine une forme d'ergots peu onéreux à fabriquer. 5 Selon une forme de réalisation pratique de l'invention, les orifices peuvent être usinés à travers lesdits ergots. Ce positionnement des orifices permet d'insérer le moyen de solidarisation (goupille ou agrafe) dans une partie plus épaisse et donc de conférer à l'ensemble une plus grande résistance mécanique. TECHNICAL FIELD The present invention relates, on the one hand, to a male endpiece for the reversible attachment of a cable to a functional part provided with a female end, and, on the other hand, to the assembly consisting of such male and female tips. For the purposes of the invention, functional parts are understood to mean any type of part fulfilling one or more specific functions requiring cooperation with a cable. Therefore, the present invention is not limited to a particular field of application, its object being able on the contrary to be used as a universal fixing means. STATE OF THE PRIOR ART In the prior art, functional parts, such as a hook or carabiner, are known, directly integrating a securing means of a cable, elastic or not, at the end of which it is planned to mount the functional room. Depending on the tensile strength requirements, the securing means may be a throttling nut of the cable which deforms the cable during its tightening. Moreover, it may be an element provided with teeth coming to bite the cable to hold it by friction. As such a securing means is directly integrated with the functional part, when it is desired to separate the cable afm to attach to another functional part, it is necessary to release the cable friction forces it undergoes. then insert it into the new functional part, and finally tighten the new fastening means 30 on the cable. However, a first disadvantage lies in the fact that the cable is locally damaged at each new fixation by friction, so that the fixing of the cable withstands the tensile forces less and less, until it represents a danger or imposes the replacement. cable. In addition, not all functional parts have the same means of securing the cable, the latter may sometimes not cooperate with some functional parts. Thus, it may sometimes be necessary to have several cables, for example diameter or different materials, each cable being specifically intended to cooperate with a specific functional part. Thus, the purchase of such a range of cables can reduce the cost borne by the user of the functional parts. In addition, it requires as many cables as functional parts. Indeed, in most cases it is not possible to change the functional part without destroying the cable. The object of the present invention therefore relates to a securing means of a cable which is not directly integrated with the functional part and which is not specifically dedicated to a given cable. OBJECT OF THE INVENTION The object of the invention therefore relates to a generic or universal male end piece and to a fastening assembly making it possible to join a single cable successively to several hooks or hook types, and generally to any type functional room, capable of performing different functions. The invention relates to a male endpiece for the reversible attachment of a cable on any type of functional part integrating or secured to a socket. According to the invention, the outer casing of the male endpiece is generally cylindrical and comprises at least one lug projecting from said casing. In addition, it comprises an axial housing for receiving the cable and its outer casing has at least one through hole adapted to receive a securing means of the cable, such as a pin or a staple, passing through said cable. This male end is intended to cooperate in the manner of a bayonet with said socket. In other words, the male object of the invention forms a sheath in which the cable is secured by a pin or any equivalent system therethrough, while the outer wall defining the male endpiece comprises at least a relief, allowing said tip to be fixed in the manner of a bayonet in a complementary socket 5. The term globally refers here to the main body of the male end to the exclusion of his or her lugs. By bayonet means a pivot-sliding connection whose movements are flanged or guided by lugs. In practice, the envelope or wall defining the tip may have two or four orifices diametrically opposite to the axis of revolution of said envelope. This embodiment consists of securing the cable by means of a clip, so provided with two fixing pins, instead of a pin. According to a particular embodiment of the invention, the axial housing for receiving the cable may open. This facilitates the positioning of the cable within the male end. According to a first embodiment of the invention, the envelope may comprise two symmetrical lugs and diametrically opposite with respect to the axis of revolution of the envelope. According to a second embodiment of the invention, the envelope may comprise four symmetrical lugs and two to two diametrically opposite with respect to the axis of revolution of said envelope. In other words, the lugs form reliefs with respect to the outer envelope of the male end. These reliefs are limited to tangential portions of this envelope. Thus, it is possible to axially introduce the male end into the complementary socket 30, then to rotate or rotate on itself the male end in the socket to coincide the lugs with abutment surfaces corresponding in the female end. In practice, the lugs may be formed by crown portions of rectangular section, concentric with said envelope. The rectangular term should not be taken here literally because it does not exclude chamfering to avoid injuring the user. This characteristic determines a form of pins inexpensive to manufacture. According to a practical embodiment of the invention, the orifices may be machined through said lugs. This positioning of the orifices makes it possible to insert the securing means (pin or staple) in a thicker part and thus to give the assembly greater mechanical strength.

En pratique, l'enveloppe peut présenter un évidement au niveau de chacun des orifices, cet évidement étant destiné à loger la tête du moyen de solidarisation. Cette disposition permet de limiter les parties saillantes hors de l'enveloppe de l'embout mâle. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'une des extrémités de l'embout mâle peut présenter un épaulement radial destiné à coopérer avec la pièce fonctionnelle. Un tel épaulement est destiné à venir prendre appui contre l'extrémité de l'embout 20 femelle, et de manière générale avec la pièce fonctionnelle avec lequel il est destiné à coopérer. Par ailleurs, la présente invention concerne également un ensemble de fixation comprenant une pièce fonctionnelle destinée à être solidarisée réversiblement à un 25 câble, élastique ou non. Cette solidarisation du câble sur ladite pièce fonctionnelle est réalisée au moyen d'un embout mâle du type précédemment décrit, ledit embout étant destiné à coopérer avec un embout femelle intégré ou solidarisé à ladite pièce fonctionnelle, ledit embout femelle présentant un logement de géométrie complémentaire à celle de l'embout mâle, de manière à coopérer à la manière d'une 30 baïonnette avec ledit embout femelle (351) de manière réversible. Ainsi, l'ensemble de fixation objet de la présente invention est constitué d'un embout mâle et d'un embout femelle faciles à assembler et à désassembler. Il est donc possible de monter le câble successivement et rapidement sur différentes pièces fonctionnelles, 35 ce qui confère à l'ensemble son caractère universel ou générique, et corollairement une grande modularité. 2906585 5 En pratique, l'embout femelle peut présenter, pour chacun desdits ergots, un logement de géométrie complémentaire à la géométrie de l'ergot à recevoir, ce logement comportant notamment une surface de retenue axiale apte à reprendre les efforts de traction exercés sur le câble. 5 En d'autres termes, le logement de cet embout femelle comporte des portions de couronne creuses ou évidées permettant de loger les ergots après verrouillage par rotation de l'embout mâle. Ces portions creuses agissent ainsi comme des butées axiales empêchant l'embout mâle, donc le câble, de se désolidariser de l'embout 10 femelle, donc de la pièce fonctionnelle. Selon une forme de réalisation pratique de l'invention, l'embout femelle peut présenter une surface de butée axiale munie d'une pointe destinée à repousser ledit embout mâle dans les logements prévus pour lesdits ergots. Ainsi, l'embout mâle se trouve dans une position axiale verrouillée , car il est fixé à l'embout femelle dans une position de sécurité qui ne peut être quittée que lorsque le câble n'est plus en traction. In practice, the casing may have a recess at each of the orifices, this recess being intended to house the head of the securing means. This arrangement makes it possible to limit the projecting parts outside the envelope of the male end. According to another characteristic of the invention, one of the ends of the spigot may have a radial shoulder intended to cooperate with the functional part. Such a shoulder is intended to bear against the end of the socket 20, and generally with the functional part with which it is intended to cooperate. Furthermore, the present invention also relates to a fastening assembly comprising a functional part intended to be reversibly secured to a cable, elastic or not. This securing of the cable to said functional part is achieved by means of a male end of the type described above, said end piece being intended to cooperate with a female end piece integrated or secured to said functional part, said female end piece having a housing of complementary geometry to that of the spigot, so as to cooperate in the manner of a bayonet with said spigot (351) reversibly. Thus, the fastening assembly object of the present invention consists of a male end and a female end easy to assemble and disassemble. It is therefore possible to mount the cable successively and quickly on different functional parts, 35 which gives the whole its universal or generic character, and corollary a great modularity. In practice, the socket may have, for each of said lugs, a housing of complementary geometry to the geometry of the lug to be received, this housing including an axial retaining surface adapted to take up the tensile forces exerted on the cable. In other words, the housing of this socket has hollow or recessed crown portions for housing the lugs after locking by rotation of the spigot end. These hollow portions thus act as axial stops preventing the male end, and therefore the cable, from being disconnected from the female end piece, and therefore from the functional part. According to a practical embodiment of the invention, the socket may have an axial abutment surface provided with a tip for pushing said male end into the recesses provided for said lugs. Thus, the male end is in a locked axial position, because it is fixed to the socket in a safety position that can be left only when the cable is no longer in tension.

De manière pratique, la pièce fonctionnelle est choisie dans le groupe comprenant un crochet, un crochet à fermoir élastique, une cosse, un mousqueton, une platine à visser. Par conséquent, l'ensemble objet de la présente invention présente un caractère 25 universel. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent 30 ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit. Cet exemple est donné à titre indicatif et non limitatif, à l'appui des figures annexées, parmi lesquelles : La figure la est une représentation schématique en perspective d'un embout mâle conforme à une première forme de réalisation de l'invention. Conveniently, the functional piece is selected from the group consisting of a hook, a hook with elastic clasp, a lug, a carabiner, a turntable. Therefore, the assembly object of the present invention has a universal character. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES The manner in which the invention can be realized and the advantages thereof will be more apparent from the following exemplary embodiment. This example is given by way of indication and not limitation, in support of the appended figures, among which: Figure la is a schematic perspective view of a male end according to a first embodiment of the invention.

35 La figure lb est une représentation schématique en perspective arrachée de l'embout mâle de la figure la. La figure 2 est une représentation schématique en perspective d'un embout mâle 2906585 6 conforme à une deuxième forme de réalisation de l'invention. Les figures 3a et 3b sont des représentations schématiques en coupe d'un ensemble conforme à l'invention. La figure 3c est une vue de face de l'ensemble représenté sur les figures 3a et 3b.FIG. 1b is a diagrammatic perspective view of the male end of FIG. Figure 2 is a schematic perspective representation of a male end 2906585 6 according to a second embodiment of the invention. Figures 3a and 3b are diagrammatic representations in section of an assembly according to the invention. Figure 3c is a front view of the assembly shown in Figures 3a and 3b.

5 La figure 3d est une représentation schématique en coupe selon la ligne D-D de l'ensemble représenté sur les figures 3a et 3c. Les figures 4a à 4d illustrent différentes pièces fonctionnelles susceptibles d'intégrer l'objet de la présente invention.Figure 3d is a diagrammatic representation in section along line D-D of the assembly shown in Figures 3a and 3c. FIGS. 4a to 4d illustrate various functional parts capable of integrating the object of the present invention.

10 MODES DE REALISATION DE L'INVENTION Les figures la et lb illustrent donc une première forme de réalisation de l'embout mâle 100 objet de l'invention. L'embout mâle 100 comprend une enveloppe externe 101, globalement cylindrique, qui défmit le corps principal de l'embout mâle 100. Par 15 ailleurs, cette enveloppe 101 se termine au niveau d'un épaulement 120, qui sert de butée axiale lorsque l'embout mâle est en position dans un embout femelle complémentaire intégré à ou solidarisé sur une pièce fonctionnelle. Le profil extérieur de l'épaulement 120 est déterminé en fonction des contraintes de préhension de l'embout mâle 100 et de contraintes esthétiques liées au raccordement entre volumes 20 de différentes pièces. L'embout mâle 100 comporte un logement axial 102 qui débouche ici à chacune des deux extrémités de l'embout mâle 100. Néanmoins, en tant que de besoin, le logement axial 102 pourrait être borgne. Le logement axial 102 est destiné à recevoir le câble (non représenté) destiné à être solidarisé à l'embout mâle 100. Pour effectuer cette solidarisation du câble au sein du logement 102, l'enveloppe 101 présente quatre orifices 117, 118, etc. diamétralement opposés par rapport à l'axe de révolution de l'enveloppe 101. Ainsi, les quatre orifices sont deux à deux en regard l'un de l'autre, comme le montre la figure lb. Les orifices 117 et 118 font ainsi face à deux orifices percés dans la paroi de l'enveloppe opposés à l'axe de révolution. De cette manière, il est possible d'insérer une agrafe 116 à travers les orifices 117 et 118, puis de refermer cette agrafe 116 à la sortie des deux orifices opposés. L'agrafe 116 permet ainsi de solidariser un câble dans le logement 102 de l'embout mâle 100 et donc de maintenir leur cohésion lorsque le câble subit un effort de traction.EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIGS. 1a and 1b thus illustrate a first embodiment of the male endpiece 100 which is the subject of the invention. The spigot 100 comprises an outer shell 101, generally cylindrical, which defines the main body of the spigot 100. Moreover, this envelope 101 terminates at a shoulder 120, which serves as an axial abutment when the male end is in position in a complementary female endpiece integrated or secured to a functional part. The outer profile of the shoulder 120 is determined according to the gripping stresses of the male end piece 100 and aesthetic constraints related to the connection between volumes 20 of different parts. The male endpiece 100 has an axial housing 102 which opens here at each of the two ends of the male end 100. Nevertheless, as necessary, the axial housing 102 could be blind. The axial housing 102 is intended to receive the cable (not shown) intended to be secured to the male end 100. To achieve this securing of the cable within the housing 102, the casing 101 has four orifices 117, 118, etc. diametrically opposite to the axis of revolution of the casing 101. Thus, the four holes are in pairs facing each other, as shown in Figure lb. The orifices 117 and 118 thus face two orifices pierced in the wall of the casing opposite the axis of revolution. In this way, it is possible to insert a staple 116 through the orifices 117 and 118, and then to close this staple 116 at the outlet of the two opposite orifices. The clip 116 thus makes it possible to secure a cable in the housing 102 of the male end piece 100 and thus to maintain their cohesion when the cable undergoes a tensile force.

2906585 7 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, un évidement 115 est ménagé au sein de chacun des ergots 111, 112 de manière à loger la tête et les pieds de l'agrafe 116. Ainsi, aucun relief ne dépasse des ergots 111 et 112, ce qui facilite la coopération de l'embout mâle 100 avec l'embout femelle complémentaire, ce qui évite 5 les pièces saillantes potentiellement blessantes. L'évidement 115 est ici constitué par une rainure issue de fraisage ou de moulage, réalisée au milieu de chaque ergot 111 et 112. Dans l'exemple des figures, l'embout mâle 100 est une pièce en matériau plastique, 10 mais il pourrait également être réalisé en métal. L'embout mâle 100 peut être obtenu par usinage ou par des opérations de moulage avec reprise d'usinage. Les dimensions de l'embout mâle 100, en particulier l'épaisseur des parois qui forment son enveloppe externe, sont déterminées par les contraintes mécaniques susceptibles de s'exercer sur l'embout mâle 100 par l'intermédiaire du câble en traction. Ainsi, ces dimensions 15 peuvent être adaptées en fonction de l'application visée. La figure 2 présente un embout mâle 200 conforme à une variante de la figure 1. Les éléments analogues portent des références numériques augmentées de 100.According to an advantageous characteristic of the invention, a recess 115 is formed within each of the lugs 111, 112 so as to house the head and the feet of the staple 116. Thus, no relief extends beyond the lugs 111 and 112, which facilitates the cooperation of the male end 100 with the complementary female end, which avoids the protruding potentially offensive parts. The recess 115 is here constituted by a groove resulting from milling or molding, made in the middle of each lug 111 and 112. In the example of the figures, the male endpiece 100 is a piece of plastic material, but it could also be made of metal. The male endpiece 100 may be obtained by machining or by molding operations with resumption of machining. The dimensions of the male endpiece 100, in particular the thickness of the walls which form its outer casing, are determined by the mechanical stresses likely to be exerted on the male endpiece 100 by means of the cable in tension. Thus, these dimensions can be adapted according to the intended application. FIG. 2 shows a male endpiece 200 according to a variant of FIG. 1. The analogous elements carry numerical references increased by 100.

20 Ainsi, l'embout mâle 200 présente une enveloppe externe 201 globalement cylindrique et un logement axial débouchant 102. Par cylindrique, on désigne ici la forme d'un cylindre droit. De même, l'embout mâle 200 présente un épaulement 220 semblable à l'épaulement 120 de l'embout mâle 100.Thus, the male endpiece 200 has a generally cylindrical outer casing 201 and an axial opening 102 opening. By cylindrical means here the shape of a straight cylinder. Similarly, the male endpiece 200 has a shoulder 220 similar to the shoulder 120 of the male endpiece 100.

25 En revanche, l'embout mâle 200 présente non pas deux mais quatre ergots 211-214 en forme de portions de couronne de section rectangulaire. Ces quatre ergots 211-214 sont, conformément à l'invention, deux à deux diamétralement opposés par rapport à l'axe de révolution de l'enveloppe 201. En l'occurrence, augmenter le nombre d'ergots permet d'améliorer le maintien de l'embout mâle 200 dans l'embout femelle 30 complémentaire. Par ailleurs, les orifices traversants ne sont pas ici usinés dans les ergots 211-214, mais à même l'enveloppe externe 201. Toutefois, ils sont également réalisés au niveau d'un évidement ou d'un méplat 215, lequel est apte à loger les parties saillantes des 35 moyens de solidarisation du câble avec l'embout mâle 200.On the other hand, the male endpiece 200 has not two but four lugs 211-214 in the form of crown portions of rectangular section. These four lugs 211-214 are, according to the invention, two to two diametrically opposite with respect to the axis of revolution of the casing 201. In this case, increasing the number of lugs can improve the maintenance of the male endpiece 200 in the complementary female end 30. Moreover, the through orifices are not machined here in the lugs 211-214, but in the outer casing 201. However, they are also made at a recess or a flat part 215, which is suitable for housing the projecting portions of the cable securing means with the male endpiece 200.

2906585 8 Les figures 3a et 3b présentent un ensemble conforme à la présente invention constitué par un embout mâle 300 et une pièce fonctionnelle, en l'espèce un crochet 350, laquelle intègre un embout femelle 351 de géométrie complémentaire à la géométrie de l'embout mâle 350. L'embout mâle 300 est conforme à l'une ou l'autre 5 des formes de réalisations illustrées par les figures 1 ou 2. Il est ici représenté dans sa position de maintien, c'est-à-dire entièrement introduit dans l'embout femelle 351 et pivoté sur lui-même dans une position où ses ergots coïncident avec des logements creux correspondant de l'embout femelle 351 de façon à former une butée axiale résistante en traction.FIGS. 3a and 3b show an assembly according to the present invention consisting of a male endpiece 300 and a functional part, in this case a hook 350, which integrates a female endpiece 351 of complementary geometry to the geometry of the endpiece. male 350. The male end 300 is in accordance with one or other of the embodiments shown in Figures 1 or 2. It is here shown in its holding position, that is to say fully introduced in the female end 351 and pivoted on itself in a position where its lugs coincide with corresponding hollow housings of the female end 351 so as to form a tensile axial abutment.

10 Par ailleurs, la figure 3c montre un moyen de solidarisation 370, constitué ici par un clou ou une goupille également visible sur la figure 3d. En outre, la vue en section 3d montre deux rainures axiales 360 et 361 ménagées dans 15 la partie inférieure de l'embout femelle 351 de manière à accueillir les ergots de l'embout mâle 300 lorsque celui-ci est initialement introduit en translation avant la phase de verrouillage par pivotement. Bien évidement, les dimensions de chacune des rainures 360 et 361 correspondent, outre au jeu de guidage, également à celle des ergots de l'embout mâle 300.Furthermore, FIG. 3c shows a securing means 370, constituted here by a nail or pin, also visible in FIG. 3d. In addition, the view in section 3d shows two axial grooves 360 and 361 formed in the lower part of the socket 351 so as to receive the lugs of the spigot 300 when it is initially introduced in translation before the locking phase by pivoting. Of course, the dimensions of each of the grooves 360 and 361 correspond, in addition to the guide clearance, also to that of the lugs of the spigot 300.

20 Ainsi, une fois que l'embout mâle est en position fmale verrouillée, comme le montre la figure 3c, les efforts de traction exercés sur le câble sont transmis, par l'intermédiaire du clou 370 à l'embout mâle 300, puis par l'intermédiaire des ergots à l'embout femelle 351, donc fmalement à la pièce fonctionnelle 350 constituée ici par 25 un crochet. Par ailleurs, la surface de butée axiale de l'embout femelle 351 est munie d'une pointe 371 qui permet de repousser l'embout mâle 300 lorsque celui-ci arrive en bout de course axiale et radiale. Ainsi, le câble se trouve légèrement comprimé par la pointe 30 371 lorsque l'embout mâle 300 est en train de pivoter sur lui-même, puis il est libéré lorsque l'embout mâle 300 redescend au sein des logements prévus à cet effet pour les ergots. Pour cela, ces logements sont positionnés en léger retrait axial par rapport à la position intermédiaire dans laquelle l'embout mâle pivote sur lui-même. Ainsi, on génère une fonction anti-retour, interdisant sans action extérieur la 35 désolidarisation de l'embout male de la pièce fonctionnelle.Thus, once the male endpiece is in the locked end position, as shown in FIG. 3c, the tensile forces exerted on the cable are transmitted via the nail 370 to the male endpiece 300, then through via the lugs to the socket 351, and thus to the functional part 350 here constituted by a hook. Furthermore, the axial abutment surface of the female endpiece 351 is provided with a tip 371 which makes it possible to push the male endpiece 300 when the latter reaches the end of axial and radial stroke. Thus, the cable is slightly compressed by the tip 371 when the male endpiece 300 is pivoting on itself, then it is released when the male end 300 descends within the housings provided for this purpose for the pins. For this, these housings are positioned in slight axial withdrawal from the intermediate position in which the male end pivots on itself. Thus, it generates a non-return function, prohibiting without external action the disengagement of the male end of the functional part.

2906585 9 Cependant, contrairement aux ensembles de l'art antérieur, il est aisé de désolidariser l'embout mâle 300 de l'embout femelle 351 pour attacher le câble à un autre embout femelle complémentaire solidaire d'une autre pièce fonctionnelle.However, unlike the assemblies of the prior art, it is easy to separate the male endpiece 300 from the female end 351 to attach the cable to another complementary female end integral with another functional part.

5 Les figures 4a à 4c donnent ainsi des exemples de pièces fonctionnelles diverses comme un crochet à fermoir élastique (fig.4a), une platine à visser (fig.4b) et un embout ajustable (fig.4c). D'autres modes de réalisation de l'invention sont possibles sans pour autant sortir du 10 cadre de l'invention. 25FIGS. 4a to 4c thus give examples of various functional parts such as a hook with an elastic clasp (FIG. 4a), a turntable (FIG. 4b) and an adjustable bit (FIG. 4c). Other embodiments of the invention are possible without departing from the scope of the invention. 25

Claims

1. Male end (100; 200; 300) for the reversible attachment of a cable on any type of functional part (350) integrating or secured to a socket (351), said male end (100; 200; 300) characterized in that the outer envelope (101; 201) defining it is generally cylindrical, in that said envelope comprises at least one lug (111, 112; 211-214), in that has an axial housing (102; 202) for receiving the cable; in that said envelope (101; 201) has at least one through orifice (117, 118) adapted to receive a securing means (116; 370) of said cable, such as a pin (370) or a staple (116); ), through said cable, ^ and in that said male end (100; 200; 300) is adapted to cooperate in the manner of a bayonet with said socket (351).

2. A male end according to claim 1, characterized in that the outer casing (101; 201) which defines it has two or four orifices (117, 118) diametrically opposite to the axis of revolution of said casing (101). 201).

3. Male end according to one of the preceding claims, characterized in that the axial housing (102; 202) is opening.

4. male end according to one of the preceding claims, characterized in that the outer casing (101) comprises two lugs (111, 112) symmetrical and diametrically opposed to the axis of revolution of said casing (101). 30

5. Male end piece according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer casing (101; 201) comprises four lugs (211-214) symmetrical and two to two diametrically opposite to the axis of revolution. of said envelope (201). 5 2906585 11

6. Male end piece according to one of claims 4 and 5, characterized in that the lugs (111, 112; 211-214) are constituted by portions of rings of rectangular section, concentric with respect to said casing (101; ).

7. Male end according to one of claims 4 to 6, characterized in that the orifices (117, 118) are machined through the lugs (111, 112).

8. Male end piece according to one of the preceding claims, characterized in that the outer casing (101; 201) has a recess (115; 215) at each of said orifices (117, 118), said recess (115 215) being adapted to house the head of said securing means (116; 370).

9. Male end according to one of the preceding claims, characterized in that one of its ends has a shoulder (120; 220) intended to cooperate with the functional part (350).

10. Fastening assembly comprising a functional part (350) intended to be secured reversibly to a cable, elastic or not, characterized in that 20 this securing of the cable on said functional part (350) is made by means of a male end (100; 200; 300) according to one of the preceding claims, said nozzle being intended to cooperate with a socket (351) integrated or secured to said functional part (350), said socket (351) having a housing geometry complementary to that of the male end (100; 200; 300), so as to cooperate in the manner of a bayonet with said female end (351) reversibly.

11. Fastening assembly according to claim 10, characterized in that the female end piece (351) has, for each of the lugs (111, 112; 211-214) formed on the male end, a housing of geometry complementary to the geometry of said pin (111, 112; 211-214) to receive, said housing including an axial retaining surface adapted to take the tensile forces exerted on the cable. 2906585 12

12. Fastening assembly according to one of claims 10 and 11, characterized in that the female end (351) has an axial abutment surface provided with a tip (371) for pushing said male end (300) in the housings 5 provided for said lugs, inducing a slight compression of the cable during the pivoting of the male end (300) on itself for its cooperation with the socket, said compression being stopped when said male endpiece is positioned at the within the housings provided for the pins, thus fulfilling a non-return function. 10

13. Fastening assembly according to one of claims 10 to 12, characterized in that the functional part is selected from the group comprising a hook (350), a hook with elastic clasp, a pod, a carabiner, a turntable . 15