1 La présente invention concerne une colonne de douche permettantThe present invention relates to a shower column allowing
d'assurer l'évacuation par aspiration de l'eau s'écoulant sur le sol d'une douche sans receveur. Cette colonne de douche (fig 7) regroupe dans un ensemble monolithique la diffusion et la récupération de l'eau ; en partie supérieure le pommeau de douche et la robinetterie, en partie inférieure un système original d'aspiration de l'eau, le tout régulé par un dispositif de sécurité pour éviter les débordements. Lorsque des travaux sont entrepris (fig 5, dispositions initiales avant travaux) pour rendre plus accessible les logements aux personnes souffrant d'un handicap physique, il est souvent nécessaire d'aménager la salle de bain afin de disposer d'une douche sans receveur (fig6 ). L'eau s'écoule alors sur le sol en légère pente, pour être ensuite recueillie et évacuée dans le plancher par un siphon de sol raccordé au réseau d'évacuation des eaux usées. La modification du réseau d'eau usée est souvent un obstacle à ces travaux puisque le niveau du fil d'eau permettant le raccordement au réseau est alors plus bas que le niveau existant. Dans les logements collectifs, le raccordement au réseau sous le plancher devient impossible puisqu'il ne pourrait se faire qu'en transitant dans l'appartement situé en dessous. La présente invention (fig 7) permet de s'affranchir des difficultés d'évacuation des eaux usées lors de la mise en place de douche sans receveur ; en aspirant et en remontant l'eau de la douche elle rend possible le raccordement au réseau existant d'eau usée. to ensure the evacuation by suction of the water flowing on the floor of a shower without a receiver. This shower column (fig 7) groups together in a monolithic set the diffusion and the recovery of water; in the upper part the shower head and the taps, in the lower part an original system of water suction, all regulated by a safety device to prevent overflow. When work is undertaken (Fig 5, initial provisions before works) to make housing more accessible to people with physical disabilities, it is often necessary to arrange the bathroom to have a shower without receiver ( fig6). The water then flows on the ground in a slight slope, to then be collected and evacuated in the floor by a siphon of ground connected to the sewage network. The modification of the wastewater network is often an obstacle to this work because the level of the water thread allowing the connection to the network is then lower than the existing level. In collective housing, the connection to the network under the floor becomes impossible since it could be done only by transiting in the apartment below. The present invention (FIG. 7) makes it possible to overcome the difficulties of evacuating wastewater when installing a shower without a receiver; by sucking up and up the shower water it makes possible the connection to the existing network of wastewater.
Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 planche 1 / 2 représente en coupe, la colonne de douche avec le dispositif de d'évacuation par aspiration au sol de l'eau, objet de l'invention. La figure 2 planche 1 / 2 représente en élévation la colonne de douche. The accompanying drawings illustrate the invention: Figure 1 plate 1/2 shows in section, the shower column with the device for evacuation by ground suction of water, object of the invention. Figure 2 Plate 1/2 shows in elevation the shower column.
La figure 3 planche 1 / 2 représente en vue en plan la colonne de douche. La figure 4 planche 1 / 2 représente une vue axonométrique de la colonne de douche. La figure 5 planche 2 / 2 représente en coupe une salle de bains avec un receveur de douche posé sur le sol (difficilement accessible aux personnes à mobilité réduite) avec le raccordement au réseau d'eau usée. Figure 3 Plate 1/2 shows in plan view the shower column. Figure 4 Plate 1/2 shows an axonometric view of the shower column. Figure 5 plate 2/2 shows in section a bathroom with a shower tray placed on the floor (not easily accessible to people with reduced mobility) with the connection to the waste water network.
La figure 6 planche 2 / 2 représente en coupe une salle de bain sans receveur de douche (adaptée aux personnes à mobilité réduite) avec raccordement au réseau d'eau usée transitant dans l'appartement situé en dessous. Figure 6 plate 2/2 shows in section a bathroom without shower tray (adapted for people with reduced mobility) with connection to the wastewater network transiting the apartment below.
5 10 15 20 2905958 2 La figure 7 planche 212 représente en coupe une salle de bain sans receveur de douche équipée d'une colonne de douche permettant d'assurer l'évacuation par aspiration de l'eau s'écoulant sur le sol avec raccordement surélevé au réseau d'eau usée. En référence à ces dessins, la colonne de douche se compose d'un caisson rigide (8) assurant la fixation au mur et servant de support à l'ensemble des mécanismes. La partie avant est habillée d'une panneau de façade démontable (2) laissant apparaître : le pommeau de douche (7), le robinet d'ouverture et d'arrêt (6), le mitigeur (4) et en partie basse la goulotte d'évacuation de l'eau (13). Les autres éléments sont intégrés à l'intérieur de la colonne de douche. Les arrivées (3) d'eau froide et d'eau chaude sanitaire (en attente de raccordement) alimentent un mitigeur (4) permettant d'ajuster la température de l'eau. Un boîtier de contrôle (9) assure le pilotage de l'électrovanne (5) et de la pompe de vidange (11) à partir des informations recueillies par un capteur (1) indiquant le niveau de l'eau au sol à proximité de la goulotte (13). L'électrovanne (5) permet de limiter ou d'arrêter le passage de l'eau si l'évacuation fait défaut. Un tuyau se terminant par une crépine (12) aspire l'eau qui s'écoule sur le sol dans la goulotte, il est protégé par une grille (14) démontable. Une pompe de vidange (11) assure l'évacuation de l'eau vers un tuyau (10) en attente de raccordement au réseau d'eau usée. Lorsque la douche fonctionne et que le niveau de l'eau qui s'écoule sur le sol s'élève la pompe se déclenche et aspire l'eau dans la goulotte, dès que le niveau d'eau s'abaisse la pompe s'arrête. Si le niveau de l'eau s'élève trop dans la douche, l'arrivée de l'eau alimentant la douche est arrêtée jusqu'à ce que l'eau sur le sol s'abaisse suffisamment.Figure 7 Plate 212 shows in section a bathroom without shower tray equipped with a shower column to ensure the evacuation by suction of the water flowing on the floor with connection elevated to the wastewater system. With reference to these drawings, the shower column consists of a rigid box (8) for fixing to the wall and serving as a support for all the mechanisms. The front part is clad with a removable front panel (2) revealing: the shower head (7), the opening and shut-off valve (6), the mixer tap (4) and in the lower part the chute draining water (13). The other elements are integrated inside the shower column. Arrivals (3) of cold water and hot water (waiting for connection) supply a mixer (4) to adjust the water temperature. A control box (9) controls the solenoid valve (5) and the drain pump (11) from the information collected by a sensor (1) indicating the level of the water on the ground near the chute (13). The solenoid valve (5) makes it possible to limit or stop the passage of water if evacuation is lacking. A pipe terminating in a strainer (12) draws water flowing on the floor in the chute, it is protected by a grid (14) removable. A drain pump (11) discharges the water to a pipe (10) waiting to be connected to the waste water network. When the shower is running and the level of the water flowing on the floor rises, the pump trips and draws water into the chute, as soon as the water level drops the pump stops . If the water level rises too much in the shower, the water supply to the shower is stopped until the water on the floor lowers sufficiently.