FR2905680A1

FR2905680A1 - AXIS DIRECTION DISPENSER OF A SEMI SOLID OR PULSE PRODUCT.

Info

Publication number: FR2905680A1
Application number: FR0607822A
Authority: FR
Inventors: Sylvain Theroude
Original assignee: Lir France SA
Current assignee: Lir France SA
Priority date: 2006-09-07
Filing date: 2006-09-07
Publication date: 2008-03-14
Also published as: US20090317168A1; EP2061355A1; WO2008029016A1; CN101505630A; BRPI0716180A2

Abstract

Distributeur (1) destiné au conditionnement d'un produit (6) pâteux, comprenant un corps (2) sensiblement tubulaire possédant une paroi latérale (3) terminée par une ouverture amont (4) et par une ouverture aval (5) apte à recevoir un organe de recouvrement (8) amovible, un moyen de propulsion axiale dudit produit comprenant une vis axiale (14) coopérant avec un piston (24) supportant ledit produit, et une mollette (15) fixée axialement de manière étanche dans l'ouverture amont, lesdites vis axiale et mollette étant réalisées en une pièce monobloc, caractérisé en ce que la mollette comprend une première paroi (16) et une seconde paroi (17) concentriques solidaires d'une paroi de fond (18), ladite première paroi étant sensiblement disposée dans le prolongement de la paroi latérale, et la seconde paroi étant de diamètre inférieur.Dispenser (1) for conditioning a pasty product (6) comprising a substantially tubular body (2) having a side wall (3) terminated by an upstream opening (4) and a downstream opening (5) adapted to receive a removable cover member (8), an axial propulsion means of said product comprising an axial screw (14) cooperating with a piston (24) supporting said product, and a wheel (15) axially fixed in a sealed manner in the upstream opening , said axial and rotary screws being made in one piece, characterized in that the wheel comprises a first wall (16) and a second wall (17) concentric with a bottom wall (18), said first wall being substantially arranged in the extension of the side wall, and the second wall being of smaller diameter.

Description

1 La présente invention se rapporte à un distributeur à direction axialeThe present invention relates to a distributor with axial direction

destiné au conditionnement d'un produit semi-solide ou pâteux, produit qui ne coule pas à la température ambiante, typiquement un produit cosmétique tel qu'un déodorant, connu également sous le nom de stick . for packaging a semi-solid or pasty product, which product does not flow at room temperature, typically a cosmetic product such as a deodorant, also known as a stick.

Les distributeurs connus de ce type comprennent généralement un corps tubulaire contenant un moyen de propulsion axiale du produit cosmétique en bâton solide ou semi-solide. Le corps possède deux ouvertures amont et aval, un organe de recouvrement étant prévu pour obturer l'ouverture amont. Le moyen de propulsion comprend deux ensembles mobiles l'une par rapport à l'autre, le premier ensemble étant constitué par un piston ajusté à la forme du corps et doté d'une partie centrale formant écrou, ledit piston étant déplaçable axialement mais non en rotation et étant destiné à servir de support au produit cosmétique, et l'autre ensemble comprenant une embase fixée axialement au corps mais libre en rotation, cette fixation se faisant généralement par clipsage ou encliquetage, une vis axiale filetée solidaire de l'embase, portant et coopérant avec la partie du piston formant ledit écrou, et une mollette d'entraînement de la vis axiale, pouvant éventuellement former tout ou partie d'un fond, permettant à l'utilisateur de déplacer axialement le produit cosmétique en direction de l'ouverture aval du corps au fur et à mesure de sa consommation. De manière connue, le piston et l'embase présentent généralement des ouvertures qui permettent le remplissage du distributeur par son ouverture amont, la mollette servant alors à obturer l'ouverture amont de l'embase. De façon traditionnelle, le distributeur est formé par assemblage, notamment par clipsage ou encliquetage, du moyen de propulsion axiale dans le corps, les autres éléments du distributeur étant aussi généralement ainsi assemblés, de manière réversible quant il s'agit de l'organe de recouvrement, et de manière irréversible quand il s'agit de la mollette actionnant la vis axiale. Par ailleurs, un insert peut être prévu entre l'organe de recouvrement et le corps afin de conformer le produit en cas de remplissage par l'ouverture amont, et/ou à assurer l'étanchéité entre ces deux pièces. Cependant, bien que ces distributeurs soient relativement performants d'un point de vue technique, ils font intervenir un nombre de pièces distinctes trop élevés, au moins égal à cinq, à savoir, le corps tubulaire, l'organe de recouvrement, l'embase solidaire de la vis axiale filetée, le piston, et la mollette. Known dispensers of this type generally comprise a tubular body containing an axial propulsion means of the solid or semi-solid stick cosmetic product. The body has two upstream and downstream openings, a cover member being provided for closing the upstream opening. The propulsion means comprises two assemblies movable relative to each other, the first assembly being constituted by a piston fitted to the body shape and provided with a central part forming a nut, said piston being axially displaceable but not in rotation and being intended to serve as a support for the cosmetic product, and the other assembly comprising a base fixed axially to the body but free to rotate, this fixing being generally by clipping or snapping, a threaded axial screw secured to the base, bearing and cooperating with the part of the piston forming said nut, and a drive wheel of the axial screw, possibly possibly forming all or part of a bottom, allowing the user to move axially the cosmetic product towards the opening downstream of the body as it is consumed. In known manner, the piston and the base generally have openings which allow the filling of the distributor through its upstream opening, the wheel then serving to close the upstream opening of the base. In the traditional way, the dispenser is formed by assembly, in particular by clipping or snapping, of the axial propulsion means in the body, the other elements of the dispenser being also generally thus assembled, in a reversible manner as regards the recovery, and irreversibly when it comes to the wheel actuating the axial screw. Furthermore, an insert may be provided between the cover member and the body to conform the product when filled by the upstream opening, and / or to seal between these two parts. However, although these distributors are relatively efficient from a technical point of view, they involve a number of distinct parts too high, at least equal to five, namely, the tubular body, the cover member, the base integral with the threaded axial screw, the piston, and the wheel.

2905680 2 II a été proposé, dans le brevet français FR 2 861 373, de réaliser un distributeur ne comportant pas plus de quatre pièces distinctes à assembler. Pour cela, l'embase, la vis filetée et la mollette sont réalisées sous la forme d'une pièce monobloc. Cette diminution du nombre de pièces entraîne alors 5 une réduction très significative du coût de fabrication et d'assemblage. Néanmoins, compte tenu de la conception spécifique de ce distributeur, la molette ne comporte plus de fond, ce qui est préjudiciable d'un point de vue esthétique. En effet, un distributeur classique est habituellement pourvu d'un fond sensiblement plat obturant élégamment ledit distributeur et lui servant de 10 support en position verticale. La présente invention a pour but de remédier aux différents inconvénients, et concerne pour cela un distributeur à direction axiale destiné au conditionnement d'un produit semi-solide ou pâteux, typiquement un produit cosmétique tel qu'un déodorant, comprenant un corps sensiblement tubulaire 15 possédant une paroi latérale terminée, d'une part, par une ouverture amont, et d'autre part, par une ouverture aval apte à recevoir un organe de recouvrement amovible, un moyen de propulsion axiale dudit produit comprenant une vis axiale filetée coopérant avec un piston servant de support audit produit, et une mollette fixée axialement de manière étanche dans l'ouverture amont du corps, 20 lesdites vis axiale et mollette étant réalisées en une pièce monobloc, caractérisé en ce que la mollette comprend une première paroi et une seconde paroi concentriques solidaires d'une paroi de fond, ladite première paroi étant sensiblement disposée dans le prolongement de la paroi latérale du corps et la seconde paroi étant de diamètre inférieur.It has been proposed in French Patent FR 2 861 373 to provide a dispenser having not more than four distinct parts to assemble. For this, the base, the threaded screw and the wheel are made in the form of a single piece. This reduction in the number of parts then leads to a very significant reduction in the cost of manufacture and assembly. Nevertheless, given the specific design of this dispenser, the wheel no longer has a bottom, which is detrimental from an aesthetic point of view. Indeed, a conventional dispenser is usually provided with a substantially flat bottom elegantly closing said dispenser and serving as a support in a vertical position. The object of the present invention is to remedy the various disadvantages, and for this purpose concerns an axial direction distributor intended for the packaging of a semi-solid or pasty product, typically a cosmetic product such as a deodorant, comprising a substantially tubular body. having a side wall terminated, on the one hand, by an upstream opening, and on the other hand, by a downstream opening adapted to receive a removable covering member, an axial propulsion means of said product comprising a threaded axial screw cooperating with a a piston acting as a support for said product, and a wheel axially fixed in a sealed manner in the upstream opening of the body, said axial and rotary screws being made in one piece, characterized in that the wheel comprises a first wall and a second wall; concentric integral with a bottom wall, said first wall being substantially disposed in the extension of the wall side of the body and the second wall being of smaller diameter.

25 Ainsi, un distributeur selon l'invention comporte un ensemble vis axiale/mollette monobloc permettant, d'une part, de réduire le nombre total de pièces, et d'autre part, de conférer un aspect extérieur standard au distributeur. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'ouverture amont du corps et la mollette sont équipés de moyens de fixation 30 complémentaires permettant une fixation par clipsage. Avantageusement, le corps est prolongé axialement, au niveau de son ouverture amont, par une jupe intérieure apte à coopérer par clipsage avec la seconde paroi de la mollette. Avantageusement encore, la jupe intérieure du corps est 35 sensiblement conique et possède au moins un épaulement interne, et la seconde paroi de la mollette présente au moins un bossage, ménagé en face 2905680 3 externe, apte à retenir ledit épaulement interne. De préférence, la seconde paroi de la mollette possède trois bossages uniformément répartis sur la circonférence. En variante, il doit être noté que le bossage peut être circulaire sur au moins une partie de la périphérie de la face externe de la seconde paroi.Thus, a dispenser according to the invention comprises an assembly axial screw / monobloc wheel for, on the one hand, to reduce the total number of parts, and secondly, to give a standard exterior appearance to the dispenser. According to a preferred embodiment of the invention, the upstream opening of the body and the wheel are equipped with complementary fastening means 30 for attachment by clipping. Advantageously, the body is extended axially, at its upstream opening, by an inner skirt adapted to cooperate by clipping with the second wall of the wheel. Advantageously, the inner skirt of the body is substantially conical and has at least one internal shoulder, and the second wall of the wheel has at least one boss, formed in the outer face 2905680 3, able to retain said inner shoulder. Preferably, the second wall of the wheel has three bosses evenly distributed around the circumference. Alternatively, it should be noted that the boss may be circular on at least a portion of the periphery of the outer face of the second wall.

5 Préférentiellement, la seconde paroi possède, du côté opposé à la paroi de fond, une extrémité libre en forme de lèvre courbée vers l'extérieur afin d'assurer l'étanchéité entre le corps et la mollette. Cette configuration est ainsi plus logique que celle faisant l'objet de la demande de brevet FR 2 861 373, selon laquelle l'étanchéité entre le corps et la molette est assurée 10 en amont de la fixation par clipsage de ladite molette sur le corps. Préférentiellement encore, le corps est équipé d'une pluralité de nervures axiales internes. Le piston peut alors être réalisé sous la forme d'un plateau sensiblement discoïde dont le diamètre est inférieur à celui du corps puisque le guidage en translation du produit le long du corps est obtenu 15 uniquement à l'aide desdites nervures axiales autour desquelles le produit s'est solidifié. Un avantage important réside alors dans le fait que cette économie de matière permet de réduire à la fois la masse du distributeur et son coût de fabrication. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée 20 qui est exposée ci-dessous en regard du dessin annexé dans lequel : La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un distributeur selon l'invention ; La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'ensemble vis axiale/mollette monobloc utilisé dans le distributeur représenté à la figure 1 ; 25 La figure 3 est une vue agrandie en coupe longitudinale de la mollette de l'ensemble représenté à la figure 2 ; Les figures 4 à 6 sont des vues en coupe du distributeur représenté à la figure 1 durant les opérations de remplissage et d'assemblage. Un distributeur 1 à direction axiale selon l'invention, tel que 30 représenté plus spécialement à la figure 1, est réalisé à partir d'un corps 2 en matière plastique, sensiblement tubulaire, et possédant une paroi latérale 3 terminée par une ouverture amont 4 et une ouverture aval 5. Ce distributeur 1 est destiné au conditionnement d'un produit 6 semi-solide ou pâteux, par exemple un produit cosmétique tel qu'un déodorant.Preferably, the second wall has, on the opposite side to the bottom wall, a free end in the form of an outwardly curved lip in order to seal between the body and the wheel. This configuration is thus more logical than that which is the subject of the patent application FR 2 861 373, according to which the seal between the body and the wheel is provided upstream of the fixation by clipping said wheel on the body. Preferably again, the body is equipped with a plurality of internal axial ribs. The piston can then be made in the form of a substantially discoid plate whose diameter is smaller than that of the body since the translational guidance of the product along the body is obtained only with the aid of said axial ribs around which the product solidified. An important advantage lies in the fact that this material saving reduces both the mass of the dispenser and its manufacturing cost. The invention will be better understood with the aid of the detailed description which is set out below with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a dispenser according to the invention; Figure 2 is a longitudinal sectional view of the assembly axial screw / monoblock dial used in the dispenser shown in Figure 1; Fig. 3 is an enlarged longitudinal sectional view of the thumb wheel of the assembly shown in Fig. 2; Figures 4 to 6 are sectional views of the dispenser shown in Figure 1 during the filling and assembly operations. An axial direction distributor 1 according to the invention, as shown more specifically in FIG. 1, is made from a substantially tubular plastic body 2 and having a side wall 3 terminated by an upstream opening 4. and a downstream opening 5. This dispenser 1 is intended for packaging a semi-solid or pasty product 6, for example a cosmetic product such as a deodorant.

35 La paroi latérale 3 présente une épaisseur réduite au niveau l'ouverture aval 5, et est dotée d'un pas de vis 7 externe autorisant la fixation 2905680 4 par vissage d'un organe de recouvrement amovible formant coiffe 8. De façon classique, un insert 9 est disposé entre l'ouverture aval 5 et la coiffe 8. Au niveau de l'ouverture amont 4, la paroi latérale 3 se subdivise en un bras 10, de faible longueur, prolongeant ladite paroi latérale 3, et en une 5 jupe intérieure 11 sensiblement conique en direction de l'amont et possédant un épaulement interne 12 circulaire à proximité de son extrémité amont 13. Un ensemble monobloc en matière plastique, constitué par une vis axiale 14 filetée et une mollette 15, est fixé dans l'ouverture amont 4 du corps 2.The side wall 3 has a reduced thickness at the downstream opening 5, and is provided with an external screw thread 7 allowing the fastening 2905680 4 by screwing a removable covering member forming a cap 8. In a conventional manner, an insert 9 is disposed between the downstream aperture 5 and the cap 8. At the upstream opening 4, the side wall 3 is subdivided into an arm 10, of short length, extending said side wall 3, and in a 5 inner skirt 11 substantially conical towards the upstream and having an inner shoulder 12 circular near its upstream end 13. A one-piece assembly of plastic, consisting of a threaded axial screw 14 and a wheel 15, is fixed in the upstream opening 4 of the body 2.

10 Plus précisément, la mollette 15 comprend une première paroi 16 et une seconde paroi 17 concentriques solidaires d'une paroi de fond 18, ladite première paroi 16 étant sensiblement disposée dans le prolongement de la paroi latérale 3 du corps 2, et la seconde paroi 17 étant de diamètre inférieur. La vis axiale 14 est disposée au centre la paroi de fond 18 et s'étend vers l'aval 15 depuis cette dernière dans une direction parallèle à l'axe du distributeur 1. La seconde paroi 17 est dotée de trois bossages 19 en face externe uniformément répartis sur toute la circonférence. Ces derniers sont aptes à coopérer avec l'épaulement interne 12 de la jupe intérieure 11 de façon à permettre une fixation par clipsage.More specifically, the wheel 15 comprises a first wall 16 and a second wall 17 concentric with a bottom wall 18, said first wall 16 being substantially disposed in the extension of the side wall 3 of the body 2, and the second wall 17 being of smaller diameter. The axial screw 14 is disposed in the center of the bottom wall 18 and extends downstream 15 from the latter in a direction parallel to the axis of the distributor 1. The second wall 17 is provided with three bosses 19 on the outer face evenly distributed throughout the circumference. These are able to cooperate with the internal shoulder 12 of the inner skirt 11 so as to allow attachment by clipping.

20 Par ailleurs, la seconde paroi 17 possède, du côté opposé à la paroi de fond 18, une extrémité libre en forme de lèvre 20 courbée vers l'extérieur venant au contact de la face interne de la jupe intérieure 11 de façon à assurer l'étanchéité entre le corps 2 et la mollette 15 en aval de la fixation par clipsage.Furthermore, the second wall 17 has, on the opposite side to the bottom wall 18, an outwardly curved lip-shaped free end coming into contact with the inner face of the inner skirt 11 so as to provide the sealing between the body 2 and the wheel 15 downstream of the fastening by clipping.

25 Depuis l'amont vers l'aval, la vis axiale 14 se décompose, d'une part, en une section formant embase 21, et d'autre part, en une section filetée 22 autour de laquelle un piston 24 formant écrou est positionné. Plus précisément, ce piston 24 est réalisé sous la forme d'un plateau sensiblement discoïde possédant un diamètre inférieur à celui du corps 2.From the upstream to the downstream, the axial screw 14 decomposes on the one hand into a base section 21, and on the other hand into a threaded section 22 around which a nut piston 24 is positioned. . More precisely, this piston 24 is made in the form of a substantially discoid plate having a diameter smaller than that of the body 2.

30 Enfin, la face interne de la paroi latérale 3 est équipée d'une pluralité de nervures axiales 25. Comme représenté aux figures 4 à 6, les opérations de remplissage et d'assemblage du distributeur 1 sont avantageusement réalisées de la façon suivante.Finally, the inner face of the side wall 3 is equipped with a plurality of axial ribs 25. As shown in FIGS. 4 to 6, the filling and assembly operations of the dispenser 1 are advantageously carried out in the following manner.

35 Tout d'abord, l'insert 9 et la coiffe 8 sont successivement rapportés sur la corps 2, puis celui-ci est retourné et posé sur ladite coiffe 8. Comme 2905680 5 indiqué par la flèche en figure 4, un produit 6 chauffé de façon à être semiliquide est ensuite introduit dans le corps 2 par son ouverture amont 4. L'ensemble vis axiale 14/molette 15 monobloc est alors introduit dans le corps 2 par son ouverture amont 4, comme représenté à la figure 5.Firstly, the insert 9 and the cap 8 are successively reported on the body 2, then it is turned over and placed on said cap 8. As indicated by the arrow in FIG. 4, a heated product 6 so as to be semiliquid is then introduced into the body 2 by its upstream opening 4. The axial screw assembly 14/15 integral wheel is then introduced into the body 2 by its upstream opening 4, as shown in Figure 5.

5 Préalablement à cette introduction, le piston 24 a été vissé sur la section filetée 22 de la vis axiale 14 jusqu'à venir en butée contre la section formant embase 21. La section filetée 22 et le piston 24 peuvent alors pénétrer dans le produit 6 qui n'a pas encore solidifié. L'introduction de l'ensemble vis axiale/mollette 15 oblige 10 l'épaulement interne 12 de la jupe intérieure 11 à s'écarter élastiquement vers l'extérieur au niveau des trois bossages 19 présentés par la seconde paroi 17. Une fois ces bossages 19 passés, l'épaulement interne 12 recouvre son état de repos, ce qui permet d'obtenir en finalité une fixation par clipsage entre le corps 2 et la mollette 15.Prior to this introduction, the piston 24 has been screwed onto the threaded section 22 of the axial screw 14 until it abuts against the base section 21. The threaded section 22 and the piston 24 can then penetrate into the product 6 which has not yet solidified. The introduction of the axial screw / wheel assembly 15 forces the internal shoulder 12 of the inner skirt 11 to elastically extend outwardly at the three projections 19 presented by the second wall 17. Once these bosses 19 passed, the inner shoulder 12 covers its rest state, which ultimately provides a clipping attachment between the body 2 and the wheel 15.

15 Une fois l'assemblage réalisé, comme représenté à la figure 6, l'extrémité libre de la première paroi 16 et l'extrémité amont 13 de la jupe intérieure 11 se trouvent respectivement en butée contre le bras 10 du corps 2 et la paroi de fond 18 de la mollette 15. Lorsque le produit 6 s'est refroidi et est devenu semi-solide, il est 20 alors possible de le translater axialement par simple rotation de la mollette 15 après enlèvement de la coiffe 8 et de l'insert 9. En effet, les nervures axiales 25 ménagées dans la face interne de la paroi latérale 3 agissent comme des guides axiaux interdisant au produit 6, et au piston 24 devenu solidaire dudit produit 6, d'être entraînés en rotation.Once the assembly is made, as shown in FIG. 6, the free end of the first wall 16 and the upstream end 13 of the inner skirt 11 are respectively in abutment against the arm 10 of the body 2 and the wall 18. When the product 6 has cooled down and has become semi-solid, it is then possible to translate it axially by simply rotating the knob 15 after removal of the cap 8 and the insert. 9. Indeed, the axial ribs 25 formed in the inner face of the side wall 3 act as axial guides preventing the product 6, and the piston 24 become integral with said product 6, to be rotated.

25 Par ailleurs, de façon classique, il doit être noté que l'insert 9 permet de conférer une forme adéquate au produit 6. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des exemples particuliers de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que 30 leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.Furthermore, in a conventional manner, it should be noted that the insert 9 makes it possible to impart a suitable shape to the product 6. Although the invention has been described in connection with particular examples of embodiment, it is quite obvious that it is in no way limited thereto and includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if they fall within the scope of the invention.

Claims

1.- distributor (1) axial direction for packaging a product (6) semi-solid or pasty, typically a cosmetic product such as a deodorant, comprising a body (2) substantially tubular having a side wall (3); ) completed, on the one hand, by an upstream opening (4), and on the other hand, by a downstream opening (5) adapted to receive a removable covering member (8), an axial propulsion means of said product comprising a axial screw (14) threaded cooperating with a piston (24) serving as a support for said product, and a wheel (15) axially fixed in a sealed manner in the upstream opening of the body, said axial and rotary screws being made in a single piece, characterized in that the wheel comprises a first wall (16) and a second wall (17) concentric integral with a bottom wall (18), said first wall being substantially disposed in the extension of the side wall of the body, and the second wall being e lower diameter.

2. Distributor (1) according to claim 1, characterized in that the upstream opening (4) of the body (2) and the wheel (15) are equipped with complementary fixing means (11, 12; 17, 19). allowing attachment by clipping.

3.- Dispenser (1) according to claim 2, characterized in that the body (2) is extended axially, at its upstream opening (4), by an inner skirt (11) adapted to cooperate by clipping with the second wall (17) of the wheel (15).

4. Dispenser (1) according to claim 3, characterized in that the inner skirt (11) of the body (2) is substantially conical and has at least one inner shoulder (12), and in that the second wall (17) ) of the wheel (15) has at least one boss (19), formed on the outer face, adapted to retain said inner shoulder.

5. Dispenser (1) according to claim 4, characterized in that the second wall (17) of the wheel (15) has three bosses (19) uniformly distributed over the circumference.

6. Dispenser according to claim 4, characterized in that the boss is circular. 2905680 7

7.- Dispenser (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the second wall (17) has, on the opposite side to the bottom wall (18), a free end in the form of a lip ( 20) curved outwards to seal between the body (2) and the wheel (15). 5

8.- Dispenser (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the body (2) is equipped with a plurality of axial ribs (25) internal.

9. Dispenser (1) according to claim 8, characterized in that the piston (24) is in the form of a substantially discoid plate whose diameter is smaller than that of the body (2).