FR2905078A3

FR2905078A3 - Container with a closure flap for storing objects is attachable to a workshop item, and is provided with an element bolting the fastening mechanism when the flap is closed

Info

Publication number: FR2905078A3
Application number: FR0705951A
Authority: FR
Inventors: Joseph Neyenhuis
Original assignee: Eduard Wille GmbH and Co KG
Current assignee: Stahlwille Eduard Wille GmbH and Co KG
Priority date: 2006-08-22
Filing date: 2007-08-21
Publication date: 2008-02-29
Anticipated expiration: 2013-08-21
Also published as: ES1066105U; ES1066105Y; DE202006012866U1; ITMI20070292U1; FR2905078B3

Abstract

The container (18) with a closure flap (22) for storing objects is attachable to a workshop item, in particular, a locker or a trolley (10), and is provided with an element (30) bolting the fastening mechanism (16, 20) when the flap is closed.

Description

1 DESCRIPTION Domaine technique La présente invention concerne unTECHNICAL FIELD The present invention relates to a

conteneur avec un volet de fermeture pour préserver des objets, lequel conteneur est fixé au moyen d'un dispositif de suspension à un meuble d'atelier, en particulier une armoire, un rayonnage ou un chariot d'outillage, le dispositif de suspension se composant d'au moins une ouverture dans le meuble d'atelier, dans lequel un élément de fixation du conteneur pénètre pour la fixation. État de la technique De tels conteneurs ou cassettes peuvent être utilisés dans des ateliers afin de garder des objets personnels de l'employé. Ils sont également désignés par le terme de casier personnel. Les casiers personnels sont emmenés par les employés et sont accrochés pendant le travail ou l'activité professionnelle sur leur meuble d'atelier, comme par exemple des chariots d'outillage. Les conteneurs peuvent présenter n'importe quelle forme, par exemple la forme d'un cylindre ou d'un parallélépipède. Le conteneur est fermé avec un volet de fermeture. Le volet de fermeture est fixé sur le conteneur avec une charnière. Les conteneurs se composent généralement de métal ou de matière plastique dure et peuvent être verrouillés à l'aide d'une serrure. Des crochets sont prévus sur les conteneurs pour fixer les conteneurs sur les meubles d'atelier. L'inconvénient de ce conteneur est qu'il peut être à tout moment entièrement enlevé du meuble d'atelier, même s'il peut, certes, être verrouillé. container with a closure flap for preserving objects, which container is fixed by means of a suspension device to a shop furniture, in particular a cabinet, a rack or a tool carriage, the suspension device consisting of at least one opening in the shop furniture, in which a fastener of the container penetrates for fixing. State of the art Such containers or cassettes can be used in workshops to keep personal belongings of the employee. They are also referred to as personal lockers. Personal lockers are taken away by employees and are hung during work or professional activity on their shop furniture, such as tool trolleys. The containers can have any shape, for example the shape of a cylinder or a parallelepiped. The container is closed with a shutter. The closure flap is fixed on the container with a hinge. Containers typically consist of metal or hard plastic and can be locked with a lock. Hooks are provided on the containers to secure the containers on the workshop furniture. The disadvantage of this container is that it can be removed at any time completely from the shop furniture, although it can certainly be locked.

Présentation de l'invention 2905078 2 L'objectif de la présente invention est donc d'éviter les inconvénients de l'état de la technique pour un tel conteneur, qui est fixé sur un meuble d'atelier. En outre, l'objectif de la présente invention est de créer un conteneur, qui ne peut pas être enlevé du meuble d'atelier par une personne 5 non autorisée. Selon l'invention, l'objectif est résolu en ce que dans le cas d'un conteneur avec un volet de fermeture pour préserver des objets du type mentionné en introduction, le volet de fermeture présente un élément de blocage destiné à verrouiller le dispositif de suspension lorsque le volet de 10 fermeture du conteneur est fermé. L'invention repose sur le principe que le conteneur ou la cassette ne peut pas être enlevé, lorsque le volet de fermeture est fermé. Le conteneur reste fixé sur le meuble d'atelier jusqu'à ce que le propriétaire enlève ce conteneur. Lorsque le volet de fermeture est verrouillé par exemple avec 15 une serrure, le conteneur ne peut plus alors être séparé du meuble d'atelier. Pour s'approprier le conteneur, une personne non autorisée doit donc d'abord " fracturer" la serrure, c'est-à-dire ouvrir avec violence la serrure avec laquelle le volet de fermeture ferme le conteneur. Le fait de concevoir l'élément de fixation comme un crochet s'est 20 avéré être une conception avantageuse de l'invention. Il s'agit d'un élément de fixation pouvant être réalisé de manière simple. Le crochet est introduit dans l'ouverture du meuble d'atelier et crocheté fixement. Le crochet est verrouillé dans l'ouverture par fermeture du volet de fermeture du conteneur. À l'état fermé, le conteneur ne peut plus être enlevé du meuble 25 d'atelier. C'est seulement par l'ouverture du volet de fermeture que l'on peut décrocher le conteneur hors de l'ouverture du meuble d'atelier. Le fait de concevoir l'ouverture comme fente de guidage et de maintien s'est avéré être un avantage particulier. Grâce à cette mesure, on obtient que l'élément de fixation peut être facilement introduit dans l'ouverture. La manipulation du conteneur s'en trouve très facilitée. The object of the present invention is therefore to avoid the disadvantages of the state of the art for such a container, which is fixed on a shop furniture. In addition, the object of the present invention is to create a container, which can not be removed from the shop furniture by an unauthorized person. According to the invention, the object is solved in that in the case of a container with a closure flap to preserve objects of the type mentioned in the introduction, the closure flap has a locking element for locking the device of suspension when the closure shutter of the container is closed. The invention is based on the principle that the container or cassette can not be removed when the closure flap is closed. The container remains attached to the workshop cabinet until the owner removes the container. When the closure flap is locked for example with a lock, the container can no longer be separated from the workshop cabinet. To appropriate the container, an unauthorized person must first "fracture" the lock, that is to say violently open the lock with which the closing flap closes the container. Designing the fastener as a hook has proven to be an advantageous design of the invention. It is a fastening element that can be made simply. The hook is introduced into the opening of the workshop furniture and hooked firmly. The hook is locked in the opening by closing the closing flap of the container. In the closed state, the container can no longer be removed from the shop cabinet. It is only through the opening of the shutter that we can pick the container out of the opening of the workshop furniture. Designing the opening as a guiding and holding slot has proven to be a particular advantage. With this measurement, we obtain that the fastener can be easily introduced into the opening. The handling of the container is very easy.

2905078 3 Une autre conception avantageuse du conteneur, objet de la présente invention, réside dans le fait que l'élément de blocage est conçu comme cheville et/ou élément plan, la cheville et/ou l'élément plan pénétrant dans l'ouverture pour le verrouillage. Dès que le volet de fermeture est fermé, la 5 cheville et/ou l'élément plan se trouve près de l'élément de fixation dans l'ouverture et empêche que l'élément de fixation puisse être déplacé dans l'ouverture pour enlever le conteneur. La forme de la cheville ou de l'élément plan peut-être réalisée de manière simple et de manière particulièrement adaptée pour exercer ce blocage dans l'ouverture.Another advantageous design of the container, which is the subject of the present invention, resides in the fact that the locking element is designed as an anchor and / or plane element, the plug and / or the plane element penetrating into the opening for locking. As soon as the closure flap is closed, the peg and / or the planar member is near the fastener in the opening and prevents the fastener from being moved into the aperture to remove the fastener. container. The shape of the peg or the planar element can be made in a simple manner and particularly suitable for exerting this blockage in the opening.

10 Selon une autre conception avantageuse du conteneur, objet de la présente invention, le volet de fermeture est fixé avec une charnière sur le conteneur. Le couvercle de fermeture est fixé grâce à cette mesure directement sur le conteneur et peut pivoter autour de la charnière. Conteneur, volet de fermeture, élément de fixation et élément de blocage 15 constituent ainsi une unité. Grâce au procédé de pivot, l'élément de bocage peut pivoter dans ou hors de l'ouverture du meuble d'atelier, selon que l'on veut fermer ou ouvrir le volet de fermeture. Une autre mesure avantageuse est obtenue par le fait que le volet de fermeture présente un mécanisme de fermeture pour verrouiller le 20 conteneur. On empêche ainsi non seulement que le volet de fermeture soit ouvert par des personnes non autorisées, mais on empêche également qu'une personne non autorisée ouvre le volet de fermeture pour enlever le conteneur du meuble d'atelier. L'élément de blocage est notamment fixé sur le volet de fermeture. L'élément de blocage est prévu de préférence de 25 manière rigide sur le volet de fermeture de façon à ce que lors de l'ouverture du volet de fermeture, le verrouillage de l'ouverture soit supprimé. En fermant le volet de fermeture, on peut verrouiller ainsi le conteneur sur le meuble d'atelier, et en l'ouvrant, on peut l'enlever. D'autres avantages résultent de la description ciaprès avec référence 30 aux dessins annexés.According to another advantageous design of the container, object of the present invention, the closure flap is fixed with a hinge on the container. The closing lid is fixed by this measurement directly on the container and can pivot around the hinge. Container, shutter, fastener and locking member 15 thus constitute a unit. Thanks to the pivot method, the groove element can pivot in or out of the opening of the workshop furniture, depending on whether one wants to close or open the closure flap. Another advantageous measure is obtained by the fact that the closure flap has a closing mechanism for locking the container. This prevents not only that the shutter is opened by unauthorized persons, but also prevents an unauthorized person opens the shutter to remove the container from the shop furniture. The locking element is in particular fixed on the shutter. The locking member is preferably rigidly provided on the closure flap so that when opening the closure flap the locking of the opening is removed. By closing the closing flap, the container can be locked on the shop furniture, and by opening it can be removed. Other advantages result from the following description with reference to the accompanying drawings.

2905078 4 Brève description_ des figures La figure 1 montre comme esquisse de principe en vue frontale un chariot d'outillage, avec des fentes de guidage pour un conteneur, objet de 5 la présente invention. La figure 2 montre un extrait du chariot d'outillage avec un conteneur accroché. La figure 3 montre un conteneur ouvert, qui est accroché à un chariot d'outillage.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES FIG. 1 shows as a rough sketch in front view a tooling carriage, with guide slots for a container, object of the present invention. Figure 2 shows an extract from the tooling trolley with a hanging container. Figure 3 shows an open container, which is hooked to a tool carriage.

10 La figure 4 montre un conteneur fermé, qui est accroché à un chariot d'outillage et qui y est verrouillé. Exemple de réalisation privilégiée Sur la figure 1, un chariot d'outillage est désigné par 10, lequel est 15 montré à partir de la face frontale. Le chariot d'outillage 10 est mobile et équipé de roulettes 12. Sur une paroi 14 du chariot d'outillage 10 sont prévues deux fentes de guidage et de maintien parallèles 16. La figure 2 montre un exemple de réalisation d'un conteneur 18, objet de la présente invention. Le conteneur 18 est fixé sur le chariot 20 d'outillage 10. Le chariot d'outillage 10 et le conteneur 18 sont représentés en vue latérale. Le conteneur 18 est accroché dans les fentes de guidage et de maintien 16 du chariot d'outillage 10. Le conteneur 18 présente à cet effet des crochets 20, qui pénètrent dans les fentes de guidage et de maintien 16. Le conteneur 18 est verrouillé avec un volet de fermeture 22.Figure 4 shows a closed container, which is hooked to and locked on a tool carriage. Preferred embodiment In Figure 1, a tooling carriage is designated 10, which is shown from the front face. The tooling trolley 10 is mobile and equipped with rollers 12. On one wall 14 of the tooling trolley 10 are provided two parallel guiding and holding slots 16. FIG. 2 shows an exemplary embodiment of a container 18, object of the present invention. The container 18 is attached to the tooling carriage 10. The tooling carriage 10 and the container 18 are shown in side view. The container 18 is hooked in the guiding and holding slots 16 of the tooling trolley 10. The container 18 has for this purpose hooks 20, which penetrate into the guide and holding slots 16. The container 18 is locked with a shutter 22.

25 Le volet de fermeture 22 est fixé au moyen de charnières (24) de manière pivotable sur le conteneur 18. Le conteneur 18 peut être verrouillé avec un mécanisme de verrouillage 26 et fermé avec une serrure 28. Des éléments de blocage 30 sont prévus sur le volet de fermeture 22. Les éléments de blocage 30 sont conçus comme éléments plans et font saillie, à l'état fermé, 30 dans les fentes de guidage et de maintien 16. Le volet de fermeture 22 2905078 5 dispose d'une poignée 31, pour rendre le conteneur 18 plus facile à ouvrir ou à fermer. La figure 3 montre en vue latérale le conteneur 18 ouvert, qui est accroché dans le meuble d'atelier 10. On ne voit du chariot d'outillage 10 5 qu'une petite partie de paroi 14. Les crochets 20 pénètrent dans les fentes de guidage et de maintien 16. Les crochets 20 s'appuient ainsi sur la paroi 14 dans la mesure où ils passent derrière la paroi 14. La paroi 14 se trouve ainsi entre le conteneur 18 et les crochets 20. Le conteneur 10 peut être enlevé dans l'exemple de réalisation présent, en le soulevant puis en le tirant 10 hors de la paroi 14 du chariot d'outillage. La longueur des fentes de guidage et de maintien 16 est conçue en conséquence afin que le crochet puisse traverser les fentes de guidage et de maintien 16. Cela ne peut s'effectuer cependant que lorsque le conteneur 14 est à l'état ouvert. Car, comme le représente la figure 4, les éléments de blocage 15 30 pénètrent, lorsque le volet de fermeture 22 est à l'état fermé, dans la place restante des fentes de guidage et de maintien 16 de telle sorte que le conteneur ne peut plus être soulevé. La figure 4 montre le conteneur fermé 18 qui est accroché dans le chariot d'outillage 10 et qui y est verrouillé. Le volet de fermeture 22 est verrouillé avec un verrou 32 du mécanisme de 20 verrouillage 26. Sur la représentation, une partie du conteneur est extraite dans la zone du mécanisme de verrouillage 26 pour une meilleure perspective. Le mécanisme de verrouillage 26 est fermé avec la serrure 28 conçue comme cylindre de verrouillage. La serrure 28 se trouve dans une paroi 34 du conteneur. Le verrou 32 est fixé sur la serrure 28. Le verrou 32 25 pénètre, lorsque la serrure 28 est tournée, dans une languette 36, laquelle est fixée sur le volet de fermeture 22. Ainsi, le conteneur 18 n'est pas seulement fermé ruais il ne peut pas non plus être enlevé du chariot d'outillage 10.The closure flap 22 is pivotably attached to the container 18 by means of hinges (24). The container 18 can be locked with a locking mechanism 26 and closed with a lock 28. Locking elements 30 are provided on The locking flaps 30 are designed as flat members and protrude, in the closed state, into the guide and retaining slots 16. The closure flap 22 has a handle 31 to make the container 18 easier to open or close. FIG. 3 shows in side view the open container 18, which is hooked into the workshop furniture 10. Only a small wall portion 14 is seen in the tooling trolley 10. The hooks 20 penetrate into the slots of FIG. 16. The hooks 20 thus rest on the wall 14 to the extent that they pass behind the wall 14. The wall 14 is thus between the container 18 and the hooks 20. The container 10 can be removed in the present embodiment, by lifting it and then pulling it out of the wall 14 of the tooling trolley. The length of the guiding and holding slots 16 is designed accordingly so that the hook can pass through the guiding and holding slots 16. This can only be done, however, when the container 14 is in the open state. For, as shown in FIG. 4, the locking elements 30 penetrate, when the closure flap 22 is in the closed state, into the remaining space of the guiding and holding slots 16 so that the container can not no longer be raised. Figure 4 shows the closed container 18 which is hooked into the tool carriage 10 and locked therein. The closure flap 22 is locked with a latch 32 of the locking mechanism 26. In the representation, part of the container is extracted in the area of the locking mechanism 26 for better perspective. The locking mechanism 26 is closed with the lock 28 designed as a locking cylinder. The lock 28 is in a wall 34 of the container. The lock 32 is fixed on the lock 28. The lock 32 25 enters, when the lock 28 is rotated, in a tongue 36, which is fixed on the closure flap 22. Thus, the container 18 is not only closed rim nor can it be removed from the tooling trolley 10.

Claims

Container (18) with a closure flap (22) for preserving objects, which container is fixed by means of a fastening device (16, 20) to a workshop furniture (10), in particular a cabinet, rack or tool carriage, the hooking device (16, 20) consisting of at least one opening (16) in the workshop furniture (10), into which opening penetrates an element of fixing (20) of the container for fixing, characterized in that the closing flap (22) has a locking element (30) for locking the fastening device (16, 20), when the closing flap (22) ) of the container (18) is closed.

Container (18) with a closure flap (22) for preserving objects according to claim 1, characterized in that the fastening element is designed as a hook (20).

Container (18) with a closure flap (22) for preserving objects according to one of claims 1 or 2, characterized in that the opening is designed as guiding and holding slots (16).

Container (18) with a closure flap (22) for preserving objects according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking element is designed as ankle and / or plane element (30), the peg and / or the planar member (30) entering the opening (16) for closing.

5. Container (18) with a closure flap (22) to preserve objects according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure flap (22) is fixed with a hinge (24) on the container (18).

Container (18) with a closure flap (22) for preserving objects according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure flap (22) has a closing mechanism (26). , 28) for locking the container (18).

7. Container (18) with a closure flap (22) for preserving objects according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking element (30) is rigidly provided on the flap of closing (22), so that when opening the closure flap (22), the locking of the opening (20) is removed.