-1- La présente invention concerne un dispositif ajouté à une montgolfièreThe present invention relates to a device added to a hot-air balloon
de préférence de forme classique voir figure 1, mais le système peut être adapté à toutes les montgolfières. Il permet à la montgolfière de dériver vers la droite ou vers la gauche et également de pivoter sur elle-même pendant sa descente. preferably of conventional form see Figure 1, but the system can be adapted to all balloons. It allows the balloon to drift to the right or to the left and also to rotate on itself during its descent.
Le système peut être exploité également pour l'ascension de la montgolfière, il faut cependant pratiquer certaines modifications. Jusqu'à maintenant la montgolfière non motorisés ne permettait pas cette dérive droite et gauche. L'invention reste simple, pour garder à la montgolfière son côté dépouillé et 10 primitif. Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente une montgolfière de type classique. La figure 2 représente en coupe, le dispositif de l'invention. La figure 3 représente en coupe une variante de ce dispositif. The system can be exploited also for the ascension of the hot-air balloon, it is however necessary to practice certain modifications. Until now the non-motorized hot-air balloon did not allow this left and right drift. The invention remains simple, to keep the hot air balloon's side stripped and primitive. The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents a hot-air balloon of conventional type. Figure 2 shows in section, the device of the invention. Figure 3 shows a sectional variant of this device.
15 En référence à la figure 2, le dispositif comporte un panneau de matière souple (2), des câbles de maintien (5), des câbles de directions (4), une poignée d'intervention (6) une barre de fixation (3). L'invention comporte un grand panneau (2) d'une longueur représentant environ 1/4 de la circonférence de l'enveloppe à son équateur (une longueur 20 moins importante ou plus importante fonctionne également). Ce panneau de tissu ou de toile (de nombreuses matières sont possibles) à une Largeur de trois mètres environ (plus la surface est grande et plus l'action est efficace). Fixer le panneau à l'équateur de l'enveloppe pour permettre une meilleure 25 qualité de prise au vent (mais d'autres emplacements sont possibles) fixer le panneau sur la sangle par des anneaux ou cousu (ou attaché de multiples Façons) Sur la partie extérieure de ce panneau un ourlet peut permettre, en glissant dans cet ourlet des tiges plastiques souples (7), de maintenir l'ensemble de manière plus facile.With reference to FIG. 2, the device comprises a flexible material panel (2), holding cables (5), direction cables (4), an intervention handle (6) and a fixing bar (3). ). The invention comprises a large panel (2) having a length of about 1/4 of the circumference of the shell at its equator (a shorter or larger length also functions). This panel of fabric or canvas (many materials are possible) to a width of about three meters (plus the surface is large and the action is effective). Attach the panel to the equator of the envelope to allow better wind-catching quality (but other locations are possible) attach the panel to the strap by rings or sewn (or attached in multiple ways) on the outer part of this panel a hem can allow, by sliding in this hem flexible plastic rods (7), to maintain the assembly in an easier way.
30 Sur la partie extérieure du panneau des cordes ou câbles sont fixés pour en permettre l'action. Une proposition de fixation de ces câbles est donnée mais d'autre sont possibles (cordes ou câbles fixés par des anneaux ou directement sur le panneau).On the outside of the panel ropes or cables are fixed to allow the action. A proposal for fixing these cables is given but others are possible (ropes or cables fixed by rings or directly on the panel).
35 Une fixation centrale-par plusieurs cordes ou câbles (5) pour permettre un alignement du tissu ou de la toile. Ces multiples cordes où câbles se regroupent sur un seul câble relié à la nacelle par une barre (3) de fixation en métal en bois ou matière au choix. Sur chaque extrémité de ce panneau un câble est fixé pour permettre 40 l'inclinaison des côtés du panneau, ces deux câbles (4) sont également reliés a la nacelle de la montgolfière par une barre de fixation. 2904290 -2- L'ensemble du système peut se positionner de préférence sur la droite de la montgolfière pour éviter de prendre les câbles dans le ventilateur au gonflement du ballon.A central fixation-by several ropes or cables (5) to allow alignment of the fabric or web. These multiple ropes where cables are grouped together on a single cable connected to the nacelle by a bar (3) metal fastening wood or material to choose. On each end of this panel a cable is fixed to allow the inclination of the sides of the panel, these two cables (4) are also connected to the nacelle of the balloon by a fixing bar. The entire system can be positioned preferably on the right of the hot-air balloon to avoid taking the cables in the fan to swell the balloon.
45 En descente l'abaissement d'un côté du panneau provoque le pivotement de la Montgolfière ce qui permet le positionnement du panneau du côté droit au côté gauche de la Montgolfière. Le maintien de l'ensemble du panneau perpendiculaire à l'enveloppe permet le déplacement du ballon soit vers la droite si le panneau est à gauche soit 50 vers la gauche si le panneau est à droite. Sur les trois cordes reliées à la nacelle par la barre (3) de fixation une longue poignée (6) est fixée réunissant les trois cordes elle permet la manipulation du panneau, elle permet également de plaquer le panneau contre l'enveloppe ce qui a pour effet d'en supprimer l'action. 345 Downhill lowering one side of the panel causes the hot air balloon to pivot, which allows positioning of the right side panel on the left side of the hot air balloon. Maintaining the entire panel perpendicular to the envelope allows the movement of the balloon to the right if the panel is on the left or 50 to the left if the panel is on the right. On the three strings connected to the nacelle by the bar (3) for fixing a long handle (6) is fixed bringing together the three strings it allows the manipulation of the panel, it also allows to press the panel against the envelope which has for effect of suppressing the action. 3