FR2903821A1

FR2903821A1 - Underground electrical connection e.g. lateral electrical connection, protecting box, has shell with upper parts articulated on lower part between open configuration to access box and closed configuration in which parts delimit enclosure

Info

Publication number: FR2903821A1
Application number: FR0606432A
Authority: FR
Inventors: Ghislain Mendes; Jean Luc Couvert
Original assignee: FCI Electrique France SA
Current assignee: FCI Electrique France SA
Priority date: 2006-07-13
Filing date: 2006-07-13
Publication date: 2008-01-18
Anticipated expiration: 2026-07-13
Also published as: FR2903821B1

Abstract

The box (2) has a tubular shell (4) formed of a lower shell part (6) and upper shell parts (8) defining an enclosure intended to receive an electrical connection and to be filled with a filler material. The upper shell parts are articulated on the lower shell part between an open configuration to permit access to the interior of the box and a closed configuration in which the shell parts delimit the enclosure. Each upper shell part is equipped of lateral edges (18, 20) articulated on a longitudinal upper edge (16) corresponding to a hinge film (22) of an articulation axis (A).

Description

La présente invention concerne une boîte de protection de raccordementThe present invention relates to a connection protection box

électrique souterrain, du type coque en au moins deux parties prévues pour délimiter entre elles une enceinte destinée à recevoir un raccordement électrique et à être remplie d'un matériau de remplissage. electric underground, shell type in at least two parts provided to delimit between them an enclosure for receiving an electrical connection and to be filled with a filler material.

Une telle boîte est utilisée par exemple pour protéger un raccordement électrique de dérivation entre des conducteurs principaux et des conducteurs dérivés souterrains, ou un raccordement bout à bout de conducteurs souterrains. Pour ce faire, le raccordement, formé de connecteurs électriques, est disposé à l'intérieur de la boîte, dans l'enceinte, et celle-ci est remplie avec un matériau de remplissage assurant une isolation électrique et une étanchéité à l'eau autour du raccordement. Un but de la présente invention est de proposer une boîte de protection de raccordement électrique qui soit d'utilisation facile. Such a box is used for example to protect an electrical branch connection between main conductors and underground derived conductors, or an end-to-end connection of underground conductors. To do this, the connection, formed of electrical connectors, is disposed inside the box, in the enclosure, and it is filled with a filling material providing electrical insulation and waterproofness around connection. An object of the present invention is to provide an electrical connection protection box that is easy to use.

A cet effet, l'invention propose une boîte de protection de raccordement électrique souterrain du type précité, caractérisée en ce que la coque comprend une partie inférieure et deux parties supérieures articulées sur la partie inférieure entre une configuration ouverte permettant d'accéder à l'intérieur de la boîte, et une configuration fermée, dans laquelle les parties de coques délimitent l'enceinte. Selon d'autres modes de réalisation, la boîte comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - la coque en configuration fermée est tubulaire allongée suivant un axe longitudinal, et en ce que chaque partie de coque possède une forme générale en gouttière d'axe longitudinal, et forme un secteur angulaire de la coque autour de l'axe longitudinal ; - la partie inférieure est plus enveloppante que chacune des parties supérieures ; -les parties supérieures sont articulées sur la partie inférieure autour d'axes parallèles entre eux ; 2903821 2 - les parties supérieures sont à ouverture antagoniste ; - les parties supérieures possèdent des bords libres destinés à être en contact mutuel en configuration fermée de la boîte, les bords libres 5 définissant entre eux un orifice supérieur d'introduction du matériau de remplissage ; - les parties de coque sont venues de matière entre elles ; - chaque partie supérieure est articulée sur la partie inférieure par l'intermédiaire d'une charnière-film. To this end, the invention proposes an underground electrical connection protection box of the aforementioned type, characterized in that the shell comprises a lower part and two upper parts articulated on the lower part between an open configuration allowing access to the inside the box, and a closed configuration, in which the shell parts delimit the enclosure. According to other embodiments, the box comprises one or more of the following characteristics, taken individually or in any technically possible combination: the shell in closed configuration is tubular lengthwise along a longitudinal axis, and in that each hull portion has a generally gutter-shaped longitudinal axis, and forms an angular sector of the hull about the longitudinal axis; - the lower part is more enveloping than each of the upper parts; the upper parts are articulated on the lower part about axes parallel to each other; 2903821 2 - the upper parts are counter-opening; the upper parts have free edges intended to be in mutual contact in the closed configuration of the box, the free edges defining between them an upper opening for introducing the filling material; - The shell parts came from each other; - Each upper part is hinged to the lower part by means of a hinge-film.

10 L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - les figures 1 à 3 sont des vues respectivement en perspective, de face et de côté, d'une boîte conforme à l'invention en configuration fermée ; 15 et - les figures 4 et 5 sont des vues respectivement en perspective et de face, de la boîte des figures 1 à 3 en configuration ouverte. Telle que représentée sur les figures 1 à 5, la boîte 2 comprend une coque 4 en trois parties : une partie de coque inférieure 6 et deux parties de 20 coque supérieures 8. La boîte 2 est destinée à être utilisée en posant la partie de coque inférieure 6 sur le sol. Dans la suite de la description, les termes supérieur , inférieur , horizontal et vertical s'entendent par rapport à la position de la boîte 2 25 posée sur le sol. Les parties de coque supérieures 8 sont articulées et solidaires sur la partie de coque inférieure 6 autour d'axes A (figures 1 et 4) parallèles entre eux, entre une configuration fermée (figures 1 à 3), dans laquelle les parties de coque 6, 8 définissent une enceinte 10 (figures 2), et une configuration 30 ouverte (figures 4 et 5), dans laquelle les parties de coque supérieures 8 sont écartées l'une de l'autre pour ouvrir la boîte 2.The invention and its advantages will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIGS. 1 to 3 are respectively views in perspective, front and side, a box according to the invention in closed configuration; And FIGS. 4 and 5 are respectively perspective and front views of the box of FIGS. 1 to 3 in an open configuration. As shown in FIGS. 1 to 5, the box 2 comprises a shell 4 in three parts: a lower shell portion 6 and two upper shell portions 8. The box 2 is intended to be used by placing the shell portion lower 6 on the floor. In the remainder of the description, the terms upper, lower, horizontal and vertical refer to the position of the box 2 25 placed on the ground. The upper shell portions 8 are articulated and secured to the lower shell portion 6 about axes A (FIGS. 1 and 4) parallel to one another, between a closed configuration (FIGS. 1 to 3), in which the shell portions 6 , 8 define an enclosure 10 (FIG. 2), and an open configuration (FIGS. 4 and 5), in which the upper shell portions 8 are spaced from each other to open the box 2.

2903821 3 En configuration fermée (figures 1 à 3), la coque 4 est tubulaire allongée suivant un axe longitudinale L parallèle aux axes A, et possède, à ses extrémités longitudinales, des ouvertures 12 pour le passage de conducteurs, et, sur le dessus, un orifice 14 pour l'introduction d'un matériau 5 de remplissage sous forme liquide ou semi-liquide à l'intérieur de la coque 4, comme cela sera expliqué plus en détail par la suite. Chaque partie de coque 6, 8 forme un secteur angulaire de la coque 4 en configuration fermée, autour de l'axe L. Les parties de coque 6, 8 possèdent chacune la forme générale d'une 10 gouttière plus ou moins enveloppante allongée suivant l'axe L, possédant une surface intérieure en creux à concavité orientée vers l'intérieur de la coque 4 en configuration fermée. Dans l'exemple illustré, la partie de coque inférieure 6 est plus enveloppante que les parties de coque supérieures 8.In closed configuration (FIGS. 1 to 3), the shell 4 is elongated tubular along a longitudinal axis L parallel to the axes A, and has, at its longitudinal ends, openings 12 for the passage of conductors, and on the top , an orifice 14 for the introduction of a filling material 5 in liquid or semi-liquid form inside the shell 4, as will be explained in more detail later. Each shell portion 6, 8 forms an angular sector of the shell 4 in a closed configuration around the axis L. The shell portions 6, 8 each have the general shape of a more or less enveloping gutter elongated according to the invention. L-axis, having a recessed hollow interior surface facing the interior of the shell 4 in closed configuration. In the example shown, the lower shell portion 6 is more enveloping than the upper shell portions 8.

15 Ainsi, en configuration fermée, la partie de coque inférieure 6 s'étend sensiblement à 180 autour de l'axe L, et chaque partie de coque supérieure 8 s'étend sensiblement à 90 autour de l'axe L. La partie de coque inférieure 6 forme donc une demi-coque, et chaque partie de coque supérieure 8 forme un quart de coque.Thus, in the closed configuration, the lower shell portion 6 extends substantially 180 about the L axis, and each upper shell portion 8 extends substantially 90 about the L axis. The hull portion lower 6 thus forms a half-shell, and each upper shell portion 8 forms a quarter shell.

20 En variante, les parties de coques sont plus ou moins enveloppantes, dans des rapports différents. Par exemple, dans un mode de réalisation possible, chaque partie de coque s'étend sensiblement à 120 autour de l'axe L en configuration fermée de la coque 4. Les parties de coque supérieures 8 sont sensiblement symétriques 25 par rapport à un plan V (figure 1) vertical médian de la coque 4 en configuration fermée. Les jonctions entre les parties de coque supérieures 8 et la partie de coque inférieure 6 se situent dans un plan P (figure 1) horizontal médian de la coque 4 en configuration fermée.In a variant, the shell parts are more or less enveloping, in different ratios. For example, in one possible embodiment, each shell portion extends substantially 120 about the L-axis in the closed configuration of the shell 4. The upper shell portions 8 are substantially symmetrical with respect to a V plane (Figure 1) Vertical median hull 4 in closed configuration. The junctions between the upper shell portions 8 and the lower shell portion 6 are located in a median horizontal plane P (FIG. 1) of the shell 4 in the closed configuration.

2903821 4 Les parties de coque 6, 8 sont venues de matières les unes avec les autres. Les parties de coque 6, 8 sont par exemple moulées en une seule pièce de matières plastique. La partie de coque inférieure 6 est munie de deux rebords supérieurs 5 longitudinaux 16 s'étendant latéralement vers l'extérieur de la partie de coque inférieure 6. Chaque partie de coque supérieure 8 possède deux rebords latéraux 18, 20 s'étendant latéralement vers l'extérieur de la partie de coque supérieure 8 correspondante : un rebord inférieur 18 relié à un rebord 16 10 respectif de la partie de coque inférieure 6, et un rebord supérieur 20 libre, en contact avec le rebord 20 libre de l'autre partie de coque supérieure 8 en configuration fermée. Chaque rebord 18 est articulé sur le rebord 16 correspondant par une une charnière 22 d'axe l'axe A d'articulation de la partie de coque supérieure 15 8 correspondante sur la partie de coque inférieure 6. Chaque charnière 22 se présente sous la forme d'une charnière-film constituée par un film de matière 24 suffisamment mince pour se plier autour de l'axe A de la charnière 22 sans se rompre. Le film 24 est venu de matière avec les rebords 16 et 18 qu'il relie.The hull portions 6, 8 have come from one another with respect to one another. The shell parts 6, 8 are for example molded in one piece of plastics. The lower hull portion 6 is provided with two longitudinal upper flanges 16 extending laterally outwardly of the lower hull portion 6. Each upper hull portion 8 has two lateral flanges 18, 20 extending laterally toward the bottom. outside of the corresponding upper shell portion 8: a lower flange 18 connected to a respective flange 16 of the lower shell portion 6, and a free upper flange 20 in contact with the free flange 20 of the other portion of upper shell 8 in closed configuration. Each flange 18 is hinged on the flange 16 corresponding by a hinge 22 of axis A hinge axis of the corresponding upper shell portion 8 8 on the lower hull portion 6. Each hinge 22 is in the form a hinge-film consisting of a film of material 24 sufficiently thin to bend around the axis A of the hinge 22 without breaking. The film 24 is integral with the flanges 16 and 18 that it connects.

20 Avantageusement, chaque film 24 est continu longitudinalement et s'étend sensiblement sur toute la longueur de la boîte 2. Les parties de coque supérieures 8 sont articulées sur la partie de coque inférieure 6 pour s'ouvrir de manière antagoniste : chaque partie de coque supérieure 8 s'ouvre par un mouvement de rotation en sens opposé à 25 celui de l'autre partie de coque supérieure 8. En configuration fermée, les rebords 20 sont appliqués l'un sur l'autre. Ces rebords 20 permettent de former des surfaces de contact étendues entre les parties de coques supérieures 8, ce qui facilite la création d'une étanchéité entre ces deux parties de coques.Advantageously, each film 24 is continuous longitudinally and extends substantially the entire length of the box 2. The upper shell portions 8 are hinged to the lower shell portion 6 to open antagonistically: each shell portion upper 8 opens with a rotational movement in the opposite direction to that of the other upper shell portion 8. In the closed configuration, the flanges 20 are applied to one another. These flanges 20 make it possible to form extended contact surfaces between the upper shell portions 8, which facilitates the creation of a seal between these two parts of shells.

30 Chaque rebord 20 présente une découpe 25 formée en retrait de ce rebord 20, et située en regard de la découpe 25 correspondante de l'autre 2903821 5 rebord 20. Lorsque les parties de coque supérieures 8 sont réunies, les découpes 25 délimitent l'orifice 14 (figure 1). En configuration fermée, chaque rebord 18 vient s'appliquer sur le rebord 16 correspondant.Each flange 20 has a recess 25 formed recessed from this flange 20, and located opposite the corresponding cutout of the other flange 20. When the upper shell portions 8 are joined, the cutouts 25 delimit the flange 20. orifice 14 (FIG. 1). In closed configuration, each flange 18 is applied on the flange 16 corresponding.

5 Les ouvertures 12 sont définies entre les bords d'extrémité longitudinale des parties de coque 6, 8. Les parties de coque 6, 8 sont munies, sur leurs surfaces intérieures, à proximité de chacune de leurs extrémités, de rainures définissant ensemble, en configuration fermée (figures 1 à 3), une gorge annulaire 26 10 (figure 1) s'étendant autour de l'axe L, destinée à recevoir, de manière connue, un bouchon de fermeture étanche de l'ouverture 12 correspondante. Les parties de coque 6, 8 sont de section transversale variable longitudinalement. Ainsi, en configuration fermée (figures 1 à 3), la coque 4 possède un 15 tronçon central cylindrique 28 prolongé à chaque extrémité par un tronçon tronconique 30 convergent vers les extrémités longitudinales de la coque 4. Cette forme de la coque 4 permet de limiter le diamètre des ouvertures 12, ce qui facilite la fermeture étanche de ces ouvertures 12, tout en formant un espace central important, permettant de loger les connecteurs 20 électriques qui serviront à connecter les conducteurs reçus dans la boîte 2 entre eux. Les rebords 16 et 18 permettent de rattraper des bords d'articulation rectilignes s'étendant sensiblement sur toute la longueur de la boîte 2 pour les charnières 22.The openings 12 are defined between the longitudinal end edges of the shell portions 6, 8. The shell portions 6, 8 are provided on their inner surfaces, near each of their ends, with grooves which together define, closed configuration (Figures 1 to 3), an annular groove 26 10 (Figure 1) extending around the axis L, for receiving, in a known manner, a sealing plug of the corresponding opening 12. The shell portions 6, 8 are of longitudinally variable cross section. Thus, in the closed configuration (FIGS. 1 to 3), the shell 4 has a cylindrical central section 28 extended at each end by a frustoconical section 30 converging towards the longitudinal ends of the shell 4. This shape of the shell 4 makes it possible to limit the diameter of the openings 12, which facilitates the tight closure of these openings 12, while forming a large central space for housing the electrical connectors 20 which will be used to connect the conductors received in the box 2 between them. The flanges 16 and 18 make it possible to catch rectilinear articulation edges extending substantially the entire length of the box 2 for the hinges 22.

25 En fonctionnement, la boîte 2 est ouverte, et passée sous une section de raccordement électrique entre des conducteurs, de façon que les conducteurs s'étendent parallèlement à la direction L et sont reçus dans la partie de coque inférieure 6. Une fois les opérations de raccordement entre les conducteurs 30 effectuées, des bouchons sont disposées sur les conducteurs pour fermer de 2903821 6 façon étanche les ouvertures 12 lorsque les parties de coque supérieures 8 seront fermées. Optionnellement, des joints d'étanchéité sont disposés sur les rebords 16, 18, de façon à être comprimés entre ces rebords en configuration 5 fermée. Ensuite, les parties de coque supérieures 8 sont refermées de façon à fermer la boîte 2. Les conducteurs sortent de la boîte 2 par les ouvertures 12. Les parties de coque supérieures 8 sont maintenues en configuration fermée par exemple à l'aide de vis disposées à travers les rebords 20, et, en 10 option, de vis disposées à travers les rebords 16 et 18 associés. Les vis sont schématisées par des traits mixtes 32. Ensuite, l'opérateur introduit dans la boîte 2, par l'orifice 14, un matériau de remplissage. Le matériau de remplissage est par exemple, de manière connue, de la résine bi-composant qui se solidifie progressivement 15 après mélange des deux composants, et qui est introduite dans la boîte 2 juste après mélange, sous forme encore liquide ou semi-liquide. L'étanchéité de la boîte 2 est ainsi assurée par les bouchons, les joints d'étanchéité, et le matériau de remplissage. La boîte 2 comprenant deux parties de coques articulées de manière 20 antagoniste sur une troisième partie de coque est facile d'installation. La boîte 2 est avantageusement installée avant d'effectuer les raccordements, lorsque les conducteurs sont plus faciles à manipuler, et lorsque l'espace disposnible est plus important. Les parties de coque supérieures 8 en configuration ouverte dégagent 25 largement la partie de coque inférieure 6, ce qui permet d'intervenir sur les conducteurs sans difficulté. La boîte 2 est facilement refermée en déplaçant les parties de coque supérieure 8 en configuration fermée. La séparation entre les parties de coques supérieures 8 et inférieure 6 30 sensiblement dans un plan P horizontal médian de la boîte 2 assure que les 2903821 7 parties de coques supérieures en configuration ouverte dégagent largement l'intérieur de la boîte 2, sans gêner un opérateur. Un risque lié au remplissage de la boîte 2 est que le matériau de remplissage s'écoule à l'extérieur de la boîte 2 par les zones de liaison entre 5 les différentes parties de coque, ce qui pourrait polluer l'environnement. Néanmoins, la partie de coque inférieure 6 enveloppante pleine en forme de gouttière assure une bonne étanchéité au fond de la boîte 2, qui constitue, lors de l'utilisation in situ, la partie la moins visible de la boîte 2, et évite la fuite de matériau de remplissage vers l'extérieur par le fond de la 10 boîte. Les charnières 22 sont situées sensiblement à mi-hauteur de la boîte 2, dans une zone dégagée et visible lors de l'installation in situ de la boîte 2, ce qui permet de détecter d'éventuelles fuites de matériau de remplissage à ce niveau avant de recouvrir la boîte 2 de terre.In operation, the box 2 is opened, and passed under an electrical connection section between conductors, so that the conductors extend parallel to the direction L and are received in the lower shell portion 6. Once the operations As a result of the connection between the conductors 30, plugs are arranged on the conductors to seal the openings 12 when the upper shell portions 8 are closed. Optionally, seals are provided on the flanges 16, 18, so as to be compressed between these flanges in a closed configuration. Then, the upper shell portions 8 are closed so as to close the box 2. The conductors exit the box 2 through the openings 12. The upper shell portions 8 are held in closed configuration for example using screws arranged through the flanges 20, and, optionally, screws disposed through the associated flanges 16 and 18. The screws are shown schematically by mixed lines 32. Then, the operator introduces into the box 2, through the orifice 14, a filling material. The filling material is, for example, in the known manner, two-component resin which solidifies gradually after mixing the two components, and which is introduced into the box 2 just after mixing, still in liquid or semi-liquid form. The sealing of the box 2 is thus ensured by the plugs, the seals, and the filling material. The box 2 comprising two hull parts hinged in an antagonistic manner on a third hull portion is easy to install. The box 2 is advantageously installed before making the connections, when the conductors are easier to handle, and when the disposnible space is larger. The upper shell portions 8 in the open configuration largely free the lower shell portion 6, allowing intervention on the conductors without difficulty. The box 2 is easily closed by moving the upper shell portions 8 in closed configuration. The separation between the upper and lower shell portions 8 substantially in a median horizontal plane P of the box 2 ensures that the upper open-shelled portions of the upper shells largely clear the interior of the box 2 without disturbing an operator. . A risk related to the filling of the box 2 is that the filling material flows outside the box 2 by the connection zones between the 5 different parts of the shell, which could pollute the environment. Nevertheless, the gutter-shaped, full-encasing lower shell portion 6 ensures a good seal at the bottom of the box 2, which constitutes, during use in situ, the least visible part of the box 2, and prevents leakage. filling material outwardly from the bottom of the box. The hinges 22 are located substantially halfway up the box 2, in a clear and visible zone during the in situ installation of the box 2, which makes it possible to detect any leakage of filling material at this level before to cover the box 2 with soil.

15 Les films des charnières 22 continus longitudinalement empêchent les fuites par ces charnières 22. D'éventuelles fuites apparaîtront aux extrémités longitudinales de la boîte 2 ou entre les rebords 20, et seront par conséquent faciles à détecter par un opérateur. Ces fuites pourront être nettoyées pour éviter leur dispersion dans l'environnement.The films of the longitudinally continuous hinges 22 prevent leakage by these hinges 22. Any leakage will occur at the longitudinal ends of the box 2 or between the flanges 20, and will therefore be easy to detect by an operator. These leaks may be cleaned to prevent their dispersion into the environment.

20 Les parties de coque 6, 8 moulées en une seule pièce de matière plastique intégrant les charnières 22 permettent de fabriquer la boîte facilement et à faible coût. Les rebords 20 définissant entre eux l'orifice 14 facilitent le moulage de la boîte 2 en évitant d'avoir à former un trou dans une partie pleine de la 25 coque.The shell portions 6, 8 molded in one piece of plastic material incorporating the hinges 22 make it possible to manufacture the box easily and at low cost. The flanges 20 defining between them the orifice 14 facilitate the molding of the box 2 by avoiding having to form a hole in a solid part of the shell.

Claims

1.- box (2) of underground electrical connection protection, shell type (4) in at least two parts (6, 8) provided to delimit between them an enclosure (10) for receiving an electrical connection and to be filled a filling material, characterized in that the shell (4) comprises a lower part (6) and two upper parts (8) articulated on the lower part (6) between an open configuration allowing access to the interior of the box (2), and a closed configuration, in which the shell parts (6, 8) delimit the enclosure (10).

2. Box (2) according to claim 1, characterized in that the shell in closed configuration is elongate tubular along a longitudinal axis (L), and in that each shell portion (6, 8) has a general shape in gutter longitudinal axis (L), and forms an angular sector of the shell (4) about the longitudinal axis (L).

3. Box (2) according to claim 2, characterized in that the lower part (6) is more enveloping than each of the upper parts (8)

4. Box (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper parts (8) are articulated on the lower part (6) about axes (A) parallel to each other.

5. Box (2) according to claim 4, characterized in that the upper parts (8) are counter-opening.

6. A box according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper parts (8) have free edges intended to be in mutual contact in the closed configuration of the box, the free edges defining between them a upper orifice (14) for introducing the filling material.

7. Box (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the shell parts (6,

8) came from matter between them. 8. Box (2) according to claim 7, characterized in that each upper part (8) is hinged to the lower part (6) via a film hinge (22).