FR2902704A1

FR2902704A1 - SEALING SHEET FOR A MOTOR VEHICLE DOOR.

Info

Publication number: FR2902704A1
Application number: FR0652633A
Authority: FR
Inventors: Marc Norais
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2006-06-23
Filing date: 2006-06-23
Publication date: 2007-12-28
Anticipated expiration: 2026-06-23
Also published as: EP2032392A1; FR2902704B1; WO2007147986A1; AR061608A1

Abstract

La présente invention concerne une feuille d'étanchéité pour une porte de véhicule automobile.La feuille d'étanchéité est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une languette de préhension (6) solidaire du bord périphérique de la feuille (4) et pouvant être saisie manuellement pour la fixer à une doublure interne de porte (3) sans apposer les doigts d'une main sur le cordon de produit adhésif (5).L'invention trouve application dans le domaine de l'automobile.The present invention relates to a sealing sheet for a motor vehicle door.The sealing sheet is characterized in that it comprises at least one gripping tab (6) integral with the peripheral edge of the sheet (4) and capable of be entered manually to attach to an inner door liner (3) without affixing the fingers of one hand on the bead of adhesive product (5) .The invention finds application in the field of automobile.

Description

"Feuille d'étanchéité pour une porte de véhicule automobile""Sealing sheet for a motor vehicle door"

La présente invention concerne une feuille d'étanchéité pour une porte de véhicule notamment automobile. Une porte de véhicule automobile comprend d'une manière générale une paroi ou panneau métallique externe et une doublure métallique interne formant ensemble un caisson en partie inférieure de la porte. Cette dernière comprend en outre un panneau interne de garnissage pouvant être fixé sur la doublure interne de la porte et une feuille d'étanchéité interposée entre la doublure interne et le panneau de garnissage de la porte. Cette feuille assure l'étanchéité de la porte entre la zone humide définie entre le panneau externe et la doublure de la porte et la zone sèche définie entre la doublure et le panneau interne de garnissage de cette porte. La feuille d'étanchéité est fixée sur la doublure interne de la porte à l'aide d'un cordon de produit adhésif périphérique appliqué sur une face de la feuille et sur lequel est exercé un effort de mise en pression permettant d'écraser le cordon entre la feuille d'étanchéité et la doublure de porte. The present invention relates to a sealing sheet for a vehicle door including automobile. A motor vehicle door generally comprises an outer wall or metal panel and an inner metal liner together forming a box in the lower portion of the door. The latter further comprises an inner lining panel attachable to the inner liner of the door and a sealing sheet interposed between the inner liner and the lining panel of the door. This sheet seals the door between the wet zone defined between the outer panel and the lining of the door and the dry zone defined between the lining and the inner lining panel of this door. The sealing sheet is fixed on the inner lining of the door with a bead of peripheral adhesive applied on one side of the sheet and on which is exerted a pressurizing force to crush the cord between the sealing sheet and the door liner.

Pour assurer une fixation efficace de la feuille d'étanchéité sur la doublure de porte, cette dernière doit être dégraissée et le cordon de produit adhésif ne doit pas être souillé et rester intact avant mise en pression entre la feuille d'étanchéité et la doublure de porte. Cependant, lors de la mise en place de la feuille d'étanchéité relativement à la doublure de porte avant d'appliquer cette feuille sur la doublure, les opérateurs manipulant la feuille d'étanchéité sont pratiquement systématiquement amenés à placer leurs doigts sur le cordon de produit adhésif avec pour conséquence que le cordon ne puisse plus accomplir sa fonction d'étanchéité aux emplacements d'application des doigts. To ensure effective sealing of the sealing sheet to the door liner, the door liner must be degreased and the adhesive bead must not be soiled and remain intact prior to pressurization between the sealing sheet and the liner. door. However, during the establishment of the sealing sheet relative to the door liner before applying this sheet to the liner, the operators handling the sealing sheet are almost always brought to place their fingers on the lanyard. Adhesive product resulting in the cord can no longer fulfill its sealing function at the finger application locations.

La présente invention a pour but d'éliminer l'inconvénient ci-dessus des feuilles d'étanchéité connues. A cet effet, selon l'invention, la feuille d'étanchéité pour une porte de véhicule notamment automobile, comprenant, sur sa face destinée à être appliquée sur une doublure interne de la porte, un cordon de produit adhésif périphérique situé à proximité du bord périphérique de la feuille, est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une languette de préhension solidaire du bord périphérique de la feuille et pouvant être saisie manuellement pour permettre à un opérateur de déplacer la feuille et la positionner sur la doublure interne de porte sans apposer ses doigts sur le cordon de produit adhésif. De préférence, la feuille d'étanchéité comprend deux languettes de préhension solidaires du bord périphérique de la feuille en étant sensiblement opposées l'une de l'autre et pouvant être saisies manuellement par les deux mains de l'opérateur pour la déplacer et la positionner sur la doublure interne de porte sans apposer ses doigts sur le cordon de produit adhésif. Chaque languette de préhension est en une matière lui conférant à la fois suffisamment de rigidité pour déplacer et positionner manuellement la feuille sur la doublure interne de porte et de souplesse pour lui permettre d'épouser une forme correspondante de cette doublure lorsque la feuille est fixée par adhésion à la doublure. The present invention aims to eliminate the above disadvantage of known sealing sheets. For this purpose, according to the invention, the sealing sheet for a vehicle door including automotive, comprising on its face intended to be applied to an inner lining of the door, a bead of peripheral adhesive product located near the edge peripheral of the sheet, is characterized in that it comprises at least one gripping tab secured to the peripheral edge of the sheet and can be manually grasped to allow an operator to move the sheet and position it on the inner lining of the door without put your fingers on the bead of adhesive product. Preferably, the sealing sheet comprises two gripping tabs integral with the peripheral edge of the sheet being substantially opposite one another and can be manually grasped by the two hands of the operator to move and position it on the inner door liner without affixing his fingers to the bead of adhesive product. Each gripping tab is made of a material that provides it with sufficient rigidity to manually move and position the sheet on the inner door liner and to allow it to conform to a corresponding shape of the liner when the sheet is secured by adhesion to the lining.

Avantageusement, chaque languette de préhension comprend un orifice de passage d'un doigt d'une main, ainsi qu'un rabat de fermeture de cet orifice s'écartant élastiquement de celui-ci lorsque le doigt est introduit dans l'orifice. Advantageously, each gripping tab comprises a passage opening of a finger of a hand, and a closure flap of this opening extending elastically thereof when the finger is inserted into the orifice.

La feuille d'étanchéité comprend de préférence un renfoncement ou trou borgne partant de sa face opposée à celle comportant le cordon de produit adhésif en étant situé à proximité de chaque languette de préhension et permettant l'introduction du pouce d'une main de l'opérateur lors de la saisie de la feuille, le majeur de la main de l'opérateur tenant la languette de préhension. The sealing sheet preferably comprises a recess or blind hole from its opposite side to that comprising the bead of adhesive product being located near each gripping tongue and allowing the introduction of the thumb of a hand of the operator when grasping the sheet, the middle finger of the operator's hand holding the grip tab.

Avantageusement, le majeur de la main passe au travers de l'orifice de la languette de préhension lors de la saisie de la feuille. La feuille d'étanchéité est réalisée en une seule pièce avec chaque languette de préhension et est en une 10 matière plastique relativement souple. L'invention vise également un procédé de pose sur une doublure interne d'une porte de véhicule notamment automobile d'une feuille d'étanchéité telle que définie précédemment et qui est caractérisé en ce qu'il consiste 15 à saisir manuellement chaque languette de préhension pour déplacer la feuille vers la doublure interne de porte et la positionner relativement à cette doublure avant fixation à cette dernière sans apposer les doigts des mains de l'opérateur sur le cordon de produit adhésif. 20 L'invention vise enfin une porte de véhicule notamment automobile qui est caractérisée en ce qu'elle est équipée d'une feuille d'étanchéité telle définie précédemment, la feuille d'étanchéité étant interposée entre une doublure interne et un panneau interne de 25 garnissage de la porte. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins 30 annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant deux modes de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective représentant la mise en place d'une feuille d'étanchéité 35 du premier mode de réalisation de l'invention sur une doublure de porte d'un véhicule automobile ; - la figure 2 est une vue arrière de la feuille d'étanchéité de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue partielle de la face arrière de la feuille d'étanchéité comportant le cordon du produit adhésif et montrant la manipulation de cette feuille par une main d'un opérateur ; -la figure 4 est une vue en perspective montrant la manipulation d'une partie de la feuille d'étanchéité sur la face opposée à celle de la figure 3 ; la figure 5 représente en perspective une partie d'une feuille d'étanchéité suivant un second mode de réalisation de l'invention. - la figure 6 représente en perspective un agrandissement de l'une des languettes de la feuille 15 d'étanchéité de l'invention. En se reportant aux figures 1 à 5, la référence 1 désigne une porte de véhicule automobile comprenant une partie inférieure formant un caisson et une partie supérieure, non représentée, constituant le cadre 20 délimitant l'ouverture de la porte obturable par une vitre. Le caisson de la partie inférieure de la porte 1 comprend une paroi ou panneau métallique externe 2, une doublure métallique interne 3 et un panneau interne de 25 garnissage, non représenté, destiné à être fixé sur la doublure 3 de la porte et généralement réalisé en matériau synthétique. La porte 1 comprend en outre une feuille d'étanchéité 4 séparant une zone humide du caisson de la 30 porte 1 d'une zone sèche de ce caisson, la zone humide pouvant recevoir des eaux de pluie susceptibles de pénétrer dans le caisson à travers la fente de la porte permettant le passage de la vitre. La feuille d'étanchéité 4 est réalisée en un 35 matériau relativement souple et est interposée entre la doublure de porte 3 et le panneau interne de garnissage. Advantageously, the middle finger of the hand passes through the orifice of the gripping tongue during the gripping of the sheet. The sealing sheet is made in one piece with each gripping tab and is made of a relatively soft plastic material. The invention also relates to a method of laying on an inner lining of a vehicle door, in particular a motor vehicle, a sealing sheet as defined above and which is characterized in that it consists in manually gripping each gripping tab. to move the sheet to the inner door liner and position relative to the liner prior to attachment to the liner without affixing the fingers of the operator's hands to the bead of adhesive product. The invention finally relates to a vehicle door, particularly a vehicle door, which is characterized in that it is equipped with a sealing sheet as defined above, the sealing sheet being interposed between an inner lining and an inner panel of 25. lining the door. The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will become more apparent in the following explanatory description made with reference to the accompanying drawings given solely by way of example illustrating two modes of embodiment of the invention and in which: - Figure 1 is a perspective view showing the establishment of a sealing sheet 35 of the first embodiment of the invention on a door liner of a motor vehicle ; - Figure 2 is a rear view of the sealing sheet of Figure 1; FIG. 3 is a partial view of the rear face of the sealing sheet comprising the bead of the adhesive product and showing the manipulation of this sheet by a hand of an operator; FIG. 4 is a perspective view showing the manipulation of a portion of the sealing sheet on the opposite face to that of FIG. 3; Figure 5 shows in perspective a portion of a sealing sheet according to a second embodiment of the invention. - Figure 6 shows in perspective an enlargement of one of the tongues of the sealing sheet of the invention. Referring to Figures 1 to 5, the reference 1 designates a motor vehicle door comprising a lower portion forming a box and an upper portion, not shown, constituting the frame 20 defining the opening of the door closable by a window. The box of the lower part of the door 1 comprises an outer wall or metal panel 2, an inner metal liner 3 and an inner lining panel, not shown, intended to be fixed on the lining 3 of the door and generally made of synthetic material. The door 1 further comprises a sealing sheet 4 separating a wet zone from the caisson of the door 1 of a dry zone of this caisson, the wet zone being able to receive rainwater capable of penetrating into the caisson through the slot of the door allowing the passage of the window. The sealing sheet 4 is made of a relatively soft material and is interposed between the door liner 3 and the inner lining panel.

Pour assurer la fixation de façon étanche de la feuille 4 sur la doublure de porte 3, un cordon de produit adhésif 5, tel qu'un cordon de colle, est appliqué sur la face dite arrière de la feuille 4 destinée à être appliquée sur la doublure de porte 3. Le cordon de produit adhésif 5 est étalé sur la périphérie de la feuille d'étanchéité 4 à proximité de son bord externe périphérique et le contour de ce cordon correspondant approximativement au contour de la doublure de porte 3. Selon l'invention, la feuille d'étanchéité 4 comprend au moins une languette de préhension 6 solidaire du bord périphérique externe de la feuille 4 et pouvant être saisie manuellement pour permettre à un opérateur de manipuler la feuille 4 afin de la déplacer vers la doublure de porte 3 et la positionner relativement à celle-ci sans apposer ses doigts sur le cordon de produit adhésif 5 avant d'appliquer le cordon 5 sur la doublure de porte 3 pour fixer la feuille 4 à cette dernière. To ensure the sealing of the sheet 4 on the door liner 3, a bead of adhesive 5, such as a bead of adhesive, is applied to the so-called rear face of the sheet 4 intended to be applied to the door. door liner 3. The adhesive product bead 5 is spread over the periphery of the sealing sheet 4 near its peripheral outer edge and the outline of this bead approximately corresponding to the outline of the door liner 3. According to the According to the invention, the sealing sheet 4 comprises at least one gripping tongue 6 integral with the outer peripheral edge of the sheet 4 and being manually grippable to enable an operator to manipulate the sheet 4 in order to move it towards the door liner 3 and position it relatively to it without affixing his fingers to the bead of adhesive 5 before applying the bead 5 to the door liner 3 to secure the sheet 4 to the latter era.

De préférence, la feuille 4 comprend deux languettes de préhension 6 solidaires du bord périphérique externe 4 sensiblement à l'opposé l'une de l'autre, comme représenté en figure 2, et qui peuvent être saisies manuellement par les deux mains de l'opérateur pour manipuler la feuille 4 en vue de sa mise en place sur la doublure de porte 3 sans apposition des doigts de l'opérateur sur le cordon de produit adhésif 5. Chaque languette de préhension 6 est en une matière lui conférant à la fois suffisamment de rigidité pour tenir manuellement la feuille 4 et la mettre en place sur la doublure de porte 3 et de souplesse pour lui permettre d'épouser une forme correspondante de la doublure de porte 3 lorsque la feuille est fixée par adhésion à la doublure de porte 3. Preferably, the sheet 4 comprises two gripping tabs 6 secured to the outer peripheral edge 4 substantially opposite each other, as shown in FIG. 2, and which can be grasped manually by the two hands of the operator to manipulate the sheet 4 for its implementation on the door liner 3 without affixing the fingers of the operator on the bead of adhesive product 5. Each gripping tab 6 is made of a material conferring at the same time sufficient of rigidity to manually hold the sheet 4 and place it on the door liner 3 and flexibility to allow it to marry a corresponding form of the door liner 3 when the sheet is attached by adhesion to the door liner 3 .

De préférence, les languettes 6 et la feuille d'étanchéité 4 sont réalisées en une seule pièce à partir d'un même matériau synthétique contribuant aux languettes de préhension 6 leurs caractéristiques à la fois de rigidité et de souplesse susmentionnées. Chaque languette, lorsque la feuille d'étanchéité 4 n'est pas encore appliquée sur la doublure de porte 3, occupe au repos une position sensiblement dans le même plan que le bord de la feuille 4. Comme illustré en figure 6, l'épaisseur de chaque languette 6 est différente de celle de la feuille d'étanchéité 4. Cela confère à la languette 4 une souplesse lui permettant de se conformer au mieux contre la doublure de porte. En outre, la souplesse ou flexibilité de chaque languette de préhension 6 peut être assurée non seulement par la matière même constituant cette languette, mais également par une zone de liaison entre la languette 6 et le bord correspondant de la feuille d'étanchéité 4 comportant la ligne de pliage 10, lui conférant une propriété d'articulation élastique. Il est de préférence fait recours à un procédé de compression à chaud, qualifié parfois de thermocompression, afin de conformer la languette, à la feuille d'étanchéité et la ligne de pliage leur forme. Ainsi, la ligne de pliage 10 est ménagée sensiblement à la jonction entre la feuille d'étanchéité 4 et chaque languette 6. La ligne de pliage 10 s'étend sensiblement le long du bord extérieur de la feuille d'étanchéité 4 afin de permettre à la languette 6 d'épouser une forme correspondante de la doublure de porte 3, sans altérer l'adhésion de la feuille d'étanchéité à la doublure de porte. De préférence, chaque languette est avantageusement pourvue d'un orifice 7 permettant le passage d'un doigt d'une main, tel que le majeur. Il est ainsi rendu possible à l'opérateur, malgré la souplesse conférée par la ligne de pliage 10 à chaque languette, de déplacer cette dernière comme cela est illustré en figure 4. Le cas échéant, l'orifice 7 de chaque languette de préhension 6 peut être obturé par un rabat de forme conjuguée à l'orifice 7 et dont une extrémité est solidaire d'un bord de l'orifice 7 en ayant son extrémité opposée libre. Ainsi, lorsque le doigt d'une main est introduit au travers de l'orifice 7, le rabat 8 s'écarte élastiquement par la pression exercée par le doigt pour dégager l'orifice 7. La feuille d'étanchéité 4 comporte également un renfoncement ou trou borgne 9 partant de sa face externe ou avant opposée à celle comportant le cordon du produit adhésif 5 et situé à proximité d'une languette de préhension 6 et permettant l'introduction du pouce d'une main d'un opérateur lors de la saisie de la feuille d'étanchéité 4, le majeur de cette main tenant la languette de préhension adjacente 6 comme cela est représenté en figure 4. Bien entendu, les dépressions ou trou borgne 9 viennent de matière avec la feuille d'étanchéité 4. Le procédé de pose de la feuille d'étanchéité 4 sur 20 la doublure de porte 3 ressort déjà de la description qui précède et va être maintenant expliqué. L'opérateur saisit la feuille d'étanchéité 4 en passant le majeur de chaque main au travers de l'orifice 7 de la languette correspondante 6 et introduisant le 25 pouce dans le renfoncement ou trou borgne correspondant 9 de manière qu'il soit en appui sur la feuille 4 et que la languette 6 soit élastiquement déformée vers l'opérateur hors de la feuille 4 comportant le cordon de produit adhésif 5. De la sorte, l'opérateur peut déplacer 30 aisément la feuille d'étanchéité 4 et la positionner relativement à la doublure de porte 3 sans apposer ses doigts sur le cordon de produit adhésif 5 jusqu'à ce que la feuille d'étanchéité 4 soit appliquée directement sur la doublure de porte 3 pour la fixer par collage à cette 35 dernière. La figure 5 représente une variante de réalisation selon laquelle chaque languette de préhension 6 ne comporte pas d'orifice de passage du majeur d'une main, cette languette étant élastiquement déformable par le majeur de la même manière que la languette 6 de la figure 4 pour permettre à l'opérateur la mise en place de la feuille d'étanchéité 4 sur la doublure de porte 3 sans apposer ses doigts sur le cordon de produit adhésif 5. Une fois la feuille d'étanchéité 4 collée sur la doublure de porte 3, elle épouse par déformation élastique les différentes formes non planes de la doublure de porte 3 et chaque languette 6 se rabat, après relâchement, automatiquement par élasticité sur la doublure de porte pour en épouser, le cas échéant, la forme adjacente de cette doublure. Preferably, the tabs 6 and the sealing sheet 4 are made in one piece from the same synthetic material contributing to the gripping tabs 6 their characteristics of both rigidity and flexibility mentioned above. Each tongue, when the sealing sheet 4 is not yet applied to the door liner 3, occupies at rest a position substantially in the same plane as the edge of the sheet 4. As illustrated in FIG. each tongue 6 is different from that of the sealing sheet 4. This gives the tongue 4 a flexibility to conform best against the door liner. In addition, the flexibility or flexibility of each gripping tongue 6 can be ensured not only by the material itself constituting this tongue, but also by a connecting zone between the tongue 6 and the corresponding edge of the sealing sheet 4 comprising the fold line 10, giving it a property of elastic articulation. It is preferable to resort to a hot pressing process, sometimes referred to as thermocompression, in order to conform the tongue, to the sealing sheet and the fold line their shape. Thus, the fold line 10 is formed substantially at the junction between the sealing sheet 4 and each tongue 6. The fold line 10 extends substantially along the outer edge of the sealing sheet 4 in order to allow the tongue 6 to fit a corresponding shape of the door liner 3, without altering the adhesion of the sealing sheet to the door liner. Preferably, each tongue is advantageously provided with an orifice 7 allowing the passage of a finger of a hand, such as the middle finger. It is thus made possible for the operator, despite the flexibility imparted by the fold line 10 to each tongue, to move the latter as illustrated in FIG. 4. Where appropriate, the orifice 7 of each gripping tongue 6 can be closed by a flap of form conjugated to the orifice 7 and one end of which is secured to an edge of the orifice 7 having its opposite end free. Thus, when the finger of a hand is introduced through the orifice 7, the flap 8 moves away elastically by the pressure exerted by the finger to clear the orifice 7. The sealing sheet 4 also comprises a recess or blind hole 9 from its outer face or front opposite to that comprising the bead of the adhesive product 5 and located near a gripping tongue 6 and allowing the introduction of the thumb of a hand of an operator during the grasping the sealing sheet 4, the middle finger of this hand holding the adjacent gripping tab 6 as shown in FIG. 4. Of course, the depressions or blind hole 9 are made of material with the sealing sheet 4. The method for laying the sealing sheet 4 on the door liner 3 is already apparent from the foregoing description and will now be explained. The operator grasps the sealing sheet 4 by passing the middle of each hand through the orifice 7 of the corresponding tongue 6 and introducing the thumb into the recess or corresponding blind hole 9 so that it is in support on the sheet 4 and that the tongue 6 is elastically deformed towards the operator out of the sheet 4 comprising the bead of adhesive product 5. In this way, the operator can easily move the sealing sheet 4 and position it relatively. to the door liner 3 without affixing its fingers to the bead of adhesive 5 until the sealing sheet 4 is applied directly to the door liner 3 to fix it by gluing thereto. FIG. 5 represents an embodiment variant according to which each gripping tongue 6 does not comprise a hole for passage of the middle finger of a hand, this tongue being elastically deformable by the middle finger in the same manner as the tongue 6 of FIG. 4 to allow the operator to place the sealing sheet 4 on the door liner 3 without affixing his fingers to the bead of adhesive product 5. Once the sealing sheet 4 is glued to the door liner 3 it marries by elastic deformation the various non-planar shapes of the door liner 3 and each tongue 6 is folded back, after loosening, automatically by elasticity on the door liner to marry, where appropriate, the adjacent shape of this lining.

Claims

1. Sealing sheet for a vehicle door including automobile, comprising, on its face intended to be applied to an inner lining (3) of the door (1), a bead of peripheral adhesive product (5) located near the peripheral edge of the sheet (4), characterized in that it comprises at least one gripping tab (6) secured to the peripheral edge of the sheet (4) and can be manually grasped to allow an operator to move the sheet ( 4) and position it on the inner door liner (3) without affixing its fingers to the bead of adhesive product (5).

2. Sealing sheet according to claim 1, characterized in that it comprises two gripping tabs (6) integral with the peripheral edge of the sheet (4) being substantially opposite one another and can be seized Manually by both hands of the operator to move it and position it on the inner door liner (3) without affixing his fingers to the bead of adhesive product (5).

3. Sealing sheet according to claim 1 or 2, characterized in that each gripping tongue (6) is of a material giving it both sufficient rigidity to move and manually position the sheet (4) on the inner liner door (3) and flexibility to allow him to marry a corresponding form of this lining when the sheet (4) is fixed by adhesion to the liner (3).

4. Sealing sheet according to one of the preceding claims, characterized in that each gripping tongue (6) comprises a hole (7) for passage of a finger of a hand.

5. Sealing sheet according to claim 4, characterized in that the tongue (6) comprises a flap (8) for closing the orifice (7) separatingelastically from this orifice when the finger is inserted therein .

6. Sealing sheet according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a recess or blind hole (9) from its face opposite to that comprising the bead of adhesive product (5) being located near each gripping tongue (6) and allowing the introduction of the thumb of a hand of the operator during the seizure of the sheet (4), the middle finger of the hand holding the gripping tab (6).

Sealing sheet according to claim 5, when considered in combination with at least claim 3, characterized in that the middle finger of the hand passes through the hole (7) of the gripping tongue (6) when the entry of the sheet (4).

8. Sealing sheet according to one of the preceding claims, characterized in that it is made in one piece with each gripping tongue (6) and is a relatively flexible plastic material.

9. Method of laying on an inner lining (3) of a vehicle door (1) in particular a sealing film (4) as defined in any one of the preceding claims, characterized in that it consists in manually gripping each gripping tab (6) to move the sheet (4) to the inner door liner (3) and position relative to this liner before attachment to the latter without affixing the fingers of the operator's hands on the bead of adhesive product (5).

10. Vehicle door, particularly a vehicle, characterized in that it is equipped with a sealing sheet (4) according to any one of claims 1 to 8 and interposed between an inner liner (3) and an inner panel filling the door (1).