FR2899951A1

FR2899951A1 - Connector for supplying medical gases comprises valve biased towards valve seat by spring around stem, valve moving in lower chamber of sleeve with aperture in its base of smaller diameter than valve, and spring being fastened to valve

Info

Publication number: FR2899951A1
Application number: FR0702206A
Authority: FR
Inventors: Andre Conteau; Christian Baudin
Original assignee: CAHOUET SA
Current assignee: CAHOUET SA
Priority date: 2006-04-12
Filing date: 2007-03-27
Publication date: 2007-10-19
Anticipated expiration: 2027-03-27
Also published as: FR2899951B1

Abstract

The connector for supplying medical fluids, e.g. gases, to patients comprises a tubular casing (1) with a valve (13) which is biased towards a valve seat (12) by a spring (24) fitted around the valve stem. The valve is mounted in a sleeve (9) with two chambers (10, 11) and moves up and down in the lower chamber. This has an aperture (26) in its base which is of smaller diameter than the valve. The spring is fastened by one of its extremities to the valve.

Description

La présente invention concerne un embout de raccordement pour fluidesThe present invention relates to a connector for fluids

médicaux. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Dans les installations hospitalières, il existe des réseaux de distribution de fluides gazeux qui débouchent dans des lieux où leur consommation peut être utile (chambres, salles d'opérations...) au travers d'un embout qui assure deux fonctions principales : celle de permettre le branchement rapide au réseau d'un appareil de pré- lèvement (tube, masque...) et celle d'obturer de manière étanche le débouché du réseau en l'absence de branchement de cet appareil. La structure d'un tel organe est parfaitement connue. Il s'agit d'un corps tubulaire équipé extérieure- ment à l'une de ses extrémités de moyens pour son implantation au débouché du réseau (généralement une platine sur laquelle l'organe est vissé), et à son autre extrémité, de moyens pour coopérer avec une bague de connexion de l'appareil de prélèvement, par exemple une liaison de type baïonnette. Le canal intérieur du corps tubulaire comporte un siège normalement fermé par un clapet sous l'effet d'un ressort de rappel. Ce clapet est prolongé d'un côté par une tige creuse traversant le siège de manière à jouer le rôle d'un guide et d'une queue de commande de l'écarte-ment du clapet par rapport au siège, manoeuvrée par des moyens appartenant à l'appareil de prélèvement ou à-sa bague de connexion, et, d'un autre côté, par une autre tige grâce à laquelle un autre clapet (à bille par exem- pie) est maintenu décollé d'une siège situé en série avec le premier siège susdit et en amont de ce dernier dans le sens d'écoulement du gaz. OBJET DE L'INVENTION La présente invention concerne une réalisation particulière de la structure de cet organe, grâce à la- quelle la maintenance de l'embout est considérablement simplifiée. RESUME DE L'INVENTION A cet effet, l'invention a donc pour objet un em- bout de raccordement pour fluides médicaux comportant : - un corps tubulaire définissant un espace in-terne et portant à chacune de ses extrémités des moyens externes pour son raccordement à un réseau de fluide et un appareil de prélèvement, - un siège de clapet ménagé dans l'espace in-terne, et porté en une seule pièce par un fourreau tubulaire rapporté dans l'espace interne du corps de manière étanche et démontable entre une première chambre de ce fourreau et une seconde chambre, - un clapet mobile dans cette seconde chambre, rappelé vers le siège par un ressort de rappel et guidé par rapport au siège par un tube surmontant et: traversant le siège, cette seconde chambre étant terminée par une ouverture rétrécie de diamètre inférieur à une dimension diamétrale du clapet dans lequel le ressort de rappel est solidaire par l'une de ses extrémités (ou au voisinage de celle-ci) du clapet. Cette structure est donc en forme de cartouche qui peut être aisément retirée et remplacée lors des opérations de maintenance alors que dans les dispositifs antérieurs connus, le démontage du clapet conduisait nécessairement à recueillir au moins trois pièces - clapet, siège et ressort - qui de petite taille et séparées, ne sont pas faciles à manipuler et sont sujettes à être per-dues. De manière préférée le ressort est solidaire du clapet au moyen d'une goupille transversale dont la longueur constitue la dimension diamétrale susdite du clapet et est donc supérieure au diamètre de l'ouverture rétré- cie. La goupille constitue donc à la fois le moyen de liaison du ressort au clapet et le moyen pour rendre le clapet et son ressort prisonniers du fourreau. Dans l'embout selon l'invention, l'espace interne du corps tubulaire comporte une paroi transversale divisant ce dernier en deux sections, une première section de réception du fourreau dans laquelle la paroi forme un appui au ressort du clapet, cette paroi comportant un orifice autour duquel elle est conformée en un siège pour une bille prisonnière de la seconde section de l'espace interne, le clapet possédant une extension radiale opposée au tube de guidage, qui traverse ledit orifice pour empêcher l'appui de la bille sur son siège lorsque le fourreau est en place dans ladite première section. Il s'agit là d'un clapet de sécurité qui isole le réseau de distribution de gaz lorsque l'on retire de l'embout de raccordement le fourreau comportant le premier clapet. Bien entendu ce clapet de sécurité doit être constamment ouvert lorsque le fourreau est installé dans l'embout, ce qu'assure l'extension axiale suscite du cla- pet. De manière avantageuse, cette extension axiale est tubulaire et est guidée en coulissement dans ledit orifice. Elle est alors pourvue d'ouvertures dans sa paroi de part et d'autre du siège qu'elle traverse. Cette extension constitue alors le canal de passage du fluide entre les deux sections de l'embout. Enfin, un matériau filtrant est logé dans l'ex-tension tubulaire. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront au cours de la description donnée ci-après d'un exemple de réalisation. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels : la figure 1 est une vue en coupe d'un embout conforme à l'invention dans son état d'obturation, - la figure 2 est l'illustration par une même coupe du même embout dans son état propre à délivrer le fluide gazeux à un appareil de prélèvement avec lequel l'embout est en prise, - la figure 3 est une vue identique à la figure 1 d'une variant de réalisation de l'embout selon l'invention. medical. BACKGROUND OF THE INVENTION In hospital installations, there are networks for dispensing gaseous fluids that open into places where their consumption can be useful (chambers, operating theaters, etc.) through a mouthpiece that ensures two main functions: that of allowing the rapid connection to the network of a sampling device (tube, mask, etc.) and that of sealing the outlet of the network in the absence of connection of this apparatus. The structure of such an organ is perfectly known. It is a tubular body equipped externally with one of its ends means for its implantation at the outlet of the network (generally a plate on which the body is screwed), and at its other end, means to cooperate with a connection ring of the sampling device, for example a bayonet type connection. The inner channel of the tubular body comprises a seat normally closed by a valve under the effect of a return spring. This valve is extended on one side by a hollow rod passing through the seat so as to act as a guide and a control tail of the spacing of the valve relative to the seat, operated by means belonging to to the sampling device or its connection ring, and, on the other hand, to another rod, through which another valve (for example ball-point) is held off a series seat. with the aforesaid first seat and upstream of the latter in the direction of gas flow. OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to a particular embodiment of the structure of this member, thanks to which the maintenance of the tip is considerably simplified. SUMMARY OF THE INVENTION To this end, the invention therefore relates to a connection tip for medical fluids comprising: a tubular body defining an in-dull space and carrying at each of its ends external means for its connection to a fluid network and a sampling device, - a valve seat formed in the inner space, and carried in one piece by a tubular sheath reported in the internal space of the body sealingly and removably between a first chamber of this sleeve and a second chamber, - a valve movable in this second chamber, returned to the seat by a return spring and guided relative to the seat by a tube surmounting and: through the seat, the second chamber being terminated by a narrowed opening of diameter less than a diametral dimension of the valve in which the return spring is secured by one of its ends (or in the vicinity thereof) of the clap and. This structure is therefore in the form of a cartridge which can be easily removed and replaced during maintenance operations whereas in known prior devices, the disassembly of the valve necessarily led to collect at least three parts - valve, seat and spring - which small size and separate, are not easy to handle and are prone to be lost. Preferably the spring is secured to the valve by means of a transverse pin whose length is the aforementioned diametral dimension of the valve and is therefore greater than the diameter of the retracted opening. The pin thus constitutes both the means of connecting the spring to the valve and the means for making the valve and its spring prisoners of the sheath. In the nozzle according to the invention, the internal space of the tubular body comprises a transverse wall dividing the latter into two sections, a first receiving section of the sleeve in which the wall forms a support to the spring of the valve, this wall comprising a orifice around which it is shaped into a seat for a ball captive of the second section of the internal space, the valve having a radial extension opposite to the guide tube, which passes through said orifice to prevent the ball from being supported on its seat when the sheath is in place in said first section. This is a safety valve that isolates the gas distribution network when removing the sleeve having the first valve from the connection piece. Of course this safety valve must be constantly open when the sheath is installed in the nozzle, which assures the axial extension raises clapart. Advantageously, this axial extension is tubular and is slidably guided in said orifice. It is then provided with openings in its wall on either side of the seat through which it passes. This extension then constitutes the fluid passage channel between the two sections of the nozzle. Finally, a filter material is housed in the tubular ex-tension. Other features and advantages of the invention will become apparent from the description given below of an example embodiment. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Reference is made to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a sectional view of a nozzle according to the invention in its shut-off state; FIG. 2 is an illustration by a single section; the same nozzle in its own state to deliver the gaseous fluid to a sampling device with which the tip is engaged, - Figure 3 is a view similar to Figure 1 of a variant embodiment of the nozzle according to l 'invention.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION A ces figures, l'embout représenté comporte un corps 1 tubulaire pourvu à l'une de ses extrémités d'une section 2 filetée de diamètre plus petit que le diamètre général du corps 1 et située sous un épaulement externe 3 qui constitue une butée à la fixation du corps sur une platine non représentée avec par exemple et de manière connue interposition d'un joint d'étanchéité. A l'autre extrémité du corps 1 ce dernier est pourvu des moyens de connexion 4 comme par exemple des rainures autorisant l'accouplement du corps 1 avec une bague de connexion à baïonnette. L'espace interne du corps 1 d'axe longitudinal X est divisé en deux sections 6 et 7, l'une ouverte du côté de l'extrémité filetée 2 et l'autre ouverte du côté des moyens de connexion 4. A cette dernière extrémité, la section 6 possède un taraudage ou filetage interne 8. Le dispositif de l'invention représenté comporte également un fourreau 9 tubulaire, avec une première chambre 10 et une seconde chambre 11, lesquelles communi- quent au travers d'un siège de clapet 12 ici formé par un épaulement interne du fourreau. Ce fourreau possède sur sa surface extérieure, un filetage 9a susceptible de coopérer avec le taraudage 8 de la section 6 du corps 1. Un clapet 13 est monté mobile à l'intérieur du fourreau 9. Il possède un joint torique 14 qui, lorsqu'il repose sur l'épaulement 12, interrompt la communication entre les chambres 10 et 11 du fourreau 9. Ce clapet est prolongé au travers du siège 12 en direction de la chambre 10 par un tube de guidage 15 ouvert à son extrémité 15a et pourvu à sa base d'orifices latéraux 16. Ce tube est guidé axialement dans le fourreau 9 et lorsque le siège est écarté de l'épaulement 12, les orifices 16 as-surent la communication entre la chambre 11 et la chambre 10 du fourreau. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In these figures, the tip shown comprises a tubular body 1 provided at one of its ends with a threaded section 2 of diameter smaller than the general diameter of the body 1 and located under an external shoulder. 3 which constitutes an abutment for fixing the body to a plate not shown with for example and in a known manner interposition of a seal. At the other end of the body 1 the latter is provided with connection means 4 such as grooves allowing the coupling of the body 1 with a bayonet connection ring. The internal space of the body 1 of longitudinal axis X is divided into two sections 6 and 7, one open on the side of the threaded end 2 and the other open on the side of the connection means 4. At the latter end Section 6 has an internal thread or thread 8. The device of the invention shown also comprises a tubular sleeve 9, with a first chamber 10 and a second chamber 11, which communicate through a valve seat 12 here formed by an inner shoulder of the sheath. This sleeve has on its outer surface, a thread 9a engageable with the tapping 8 of the section 6 of the body 1. A valve 13 is movably mounted inside the sleeve 9. It has an O-ring 14 which, when it rests on the shoulder 12, interrupts the communication between the chambers 10 and 11 of the sleeve 9. This valve is extended through the seat 12 in the direction of the chamber 10 by a guide tube 15 open at its end 15a and provided with its base of lateral orifices 16. This tube is guided axially in the sleeve 9 and when the seat is spaced from the shoulder 12, the orifices 16 as -ontent communication between the chamber 11 and the chamber 10 of the sleeve.

Le clapet possède à l'opposé du tube de guidage 15 une extension axiale 17 qui traverse la paroi transversale 5 du corps 1. Cette extension axiale coulisse dans un orifice 5a de cette paroi transversale, orifice qui est entouré par un siège de clapet 18 tourné dans la section 7 de l'espace intérieur du corps 1, ce siège étant destiné à l'appui d'un clapet à bille 19 que, lors-que le fourreau 9 est mis en place dans le corps 1, l'ex-tension axiale 17 maintient éloigné du siège. La bille 19 est confinée à l'intérieur de la section 7 par un ensem- ble bague / circlips 20 qui la rend imperdable par rapport au corps 1. Cette bille est en général en matière plastique très légère. L'extension axiale 17 est sur le mode de réalisation représenté tubulaire. Sa partie extrême possède des échancrures latérales 21 tandis que sa partie voisine du clapet proprement dit possède des ouvertures latérales 22 de sorte que la communication entre les sections 6 et 7 du corps est permanente lorsque le fourreau est en place. En effet, dans cet état, l'extension 17 éloigne la bille 19 de son siège 18 et le fluide peut atteindre sans encombre les échancrures 21 et par l'intérieur de l'extension les ouvertures 22. De manière préférée, l'intérieur de l'extension tubulaire axiale 17 est garni d'un filtre notamment d'un filtre métallique 23. The valve has opposite the guide tube 15 an axial extension 17 which passes through the transverse wall 5 of the body 1. This axial extension slides in an orifice 5a of this transverse wall, which orifice is surrounded by a valve seat 18 turned in section 7 of the interior space of the body 1, this seat being intended to support a ball valve 19 that, when the sleeve 9 is placed in the body 1, the ex-tension axial 17 keeps away from the seat. The ball 19 is confined within the section 7 by a ring / circlip assembly 20 which makes it captive relative to the body 1. This ball is generally very lightweight plastic. The axial extension 17 is in the tubular embodiment shown. Its end portion has lateral indentations 21 while its adjoining portion of the valve itself has lateral openings 22 so that the communication between sections 6 and 7 of the body is permanent when the sheath is in place. In fact, in this state, the extension 17 moves the ball 19 away from its seat 18 and the fluid can reach without difficulty the notches 21 and from the inside of the extension the openings 22. the axial tubular extension 17 is lined with a filter, in particular with a metal filter 23.

On notera sur la figure que le clapet 13 est as- socié à un ressort 24 dont une extrémité lui est rendue solidaire au moyen d'une goupille 25. Le ressort de même que l'extension 17 font saillie à l'extérieur du fourreau 9 au travers de son extrémité 26 qui, par une opération de sertissage, présente un diamètre rétréci D qui est inférieur à la longueur L de la goupille 25 mais supérieur au diamètre extérieur du ressort 24. On comprend que par cette disposition, on a rendu l'ensemble unitaire clapet, goupille, ressort, prisonnier du fourreau 9. Lorsque l'on visse le fourreau 9 dans la section 6 du corps 1, le ressort prend appui sur la paroi transversale 5 du fond de cette section 6 et se comprime de sorte que le clapet 13 est plaqué contre son siège 12 en même temps que la bille 19 est empêchée de prendre appui sur son siège 18. Lors- que l'on retire le fourreau 9 du corps 1 par dévissage, on embarque avec le fourreau le clapet et le ressort grâce au fait que la goupille 15 ne peut pas passer au travers de l'ouverture d'extrémité 26 du fourreau 9. La bille 19 peut alors reposer sur le siège 18 et isoler le réseau de gaz. L'étanchéité du montage du fourreau dans le corps est assurée par un joint torique 27. Le corps possède également un autre joint torique 28 qui assure l'étanchéité de la prise de gaz comme illustré à la figure 2. It will be noted in the figure that the valve 13 is associated with a spring 24, one end of which is made integral with it by means of a pin 25. The spring and the extension 17 project out of the sheath 9 through its end 26 which, by a crimping operation, has a narrowed diameter D which is smaller than the length L of the pin 25 but greater than the outer diameter of the spring 24. It is understood that by this arrangement, it has been made unitary assembly valve, pin, spring, prisoner of the sheath 9. When the sheath 9 is screwed into the section 6 of the body 1, the spring bears on the transverse wall 5 of the bottom of this section 6 and compresses so that the valve 13 is pressed against its seat 12 at the same time as the ball 19 is prevented from resting on its seat 18. When the sheath 9 is removed from the body 1 by unscrewing, the valve is loaded with the sheath and the spring thanks to the fact that the pin 15 can not pass through the end opening 26 of the sleeve 9. The ball 19 can then rest on the seat 18 and isolate the gas network. The sealing of the mounting of the sleeve in the body is provided by an O-ring 27. The body also has another O-ring 28 which seals the gas intake as shown in FIG. 2.

La prise de gaz est ici représentée partiellement par une extrémité tubulaire 29 capable d'être enfilée dans la chambre 10 du fourreau 9, de sorte que son introduction repousse le clapet 13 contre l'effet du ressort 24. La communication entre la section 6 et la prise tubu- laire 29 est donc assurée. De la même manière, le fait d'avoir repoussé le clapet 13 éloigne encore plus la bille 19 de son siège 18 et dégage de manière très large les échancrures 21 de sorte que le gaz provenant du ré-seau peut aisément passer de la section 7 à la section 6 au travers de l'extension tubulaire 17. La prise tubu- laire de gaz 29 est associée de manière connue à une bague à baïonnette qui l'immobilise sur le corps 1 au moyen des encoches et rainures de connexion 4. A la figure 3 on retrouve la plupart des éléments déjà décrits aux figures précédentes avec les mêmes références. Dans cette variante de réalisation, le clapet 13a possède une collerette sous le joint 14 dont la plus grande dimension transversale -ici son diamètre extérieur - est noté L1 et est plus grande que le diamètre D de l'ouverture rétrécie par déformation (retreint, sertis-sage,...) de l'extrémité 26 du fourreau 9. Le clapet 13a est ainsi prisonnier du fourreau dans la chambre 11 de ce dernier. Le ressort 24a est quant à lui rendu solidaire du clapet 13a par vissage de son extrémité sur une extension cylindrique du clapet au-delà de la collerette par rapport au tube de guidage 15. A cet effet, le ressort 24a est rendu conique pour que le diamètre de sa dernière spire puisse se visser dans une gorge du clapet. Tout au- tre moyen de solidarisation du ressort et du clapet peut bien entendu convenir comme par exemple une conformation de la dernière spire du ressort en forme de clip. Cette variante de réalisation présente cependant par rapport au mode de réalisation préféré de l'inven-tion, décrit en regard des figures 1 et 2, l'inconvénient d'avoir à mettre en oeuvre un ressort spécial. The gas intake is here partially represented by a tubular end 29 capable of being threaded into the chamber 10 of the sleeve 9, so that its introduction pushes the valve 13 against the effect of the spring 24. The communication between the section 6 and the tubular socket 29 is thus ensured. In the same way, having pushed the valve 13 further away the ball 19 of its seat 18 and releases very wide notches 21 so that the gas from the network can easily pass section 7 in section 6 through the tubular extension 17. The tubular gas socket 29 is associated in known manner with a bayonet ring which immobilizes it on the body 1 by means of the notches and grooves connection 4. A Figure 3 we find most of the elements already described in previous figures with the same references. In this variant embodiment, the valve 13a has a flange under the gasket 14, the largest transverse dimension of which - its outside diameter - is denoted by L1 and is greater than the diameter D of the narrowed opening by deformation (crimped, crimped -sage, ...) of the end 26 of the sleeve 9. The valve 13a is thus trapped in the sleeve in the chamber 11 of the latter. The spring 24a is in turn made integral with the valve 13a by screwing its end to a cylindrical extension of the valve beyond the flange relative to the guide tube 15. For this purpose, the spring 24a is made conical so that the diameter of its last turn can be screwed into a groove of the valve. Any other securing means of the spring and the valve can of course be suitable as for example a conformation of the last turn of the clip-shaped spring. However, this variant of embodiment has, compared to the preferred embodiment of the invention, described with reference to Figures 1 and 2, the disadvantage of having to implement a special spring.

Claims

1. Connection end for medical fluids comprising. a tubular body (1) defining an internal space and carrying at each of its ends means (2, 4) for its connection to a fluid network and a sampling device, a valve seat (12) provided in the internal space, and carried in one piece by a tubular sleeve (9), reported in the internal space of the body (1) in a sealed and removable manner, between a first chamber (10) of this sleeve and a second chamber ( 11), - a movable valve (13, 13a) in this second chamber, biased towards the seat by a return spring (24, 24a) and is guided relative to the seat by a tube (15) above and through the seat (12), this second chamber (11) being terminated by a narrowed opening (26) of diameter (D) smaller than a diameter (L) diametral valve (13), characterized in that the return spring (24, 24a) ) is secured by one of its ends of the valve (13, 13a).

2. End piece according to claim 1, characterized in that the spring (24) is secured to the valve (13) by means of a transverse pin (25) whose length (L) is the aforesaid diametral dimension greater than the diameter (D). ) of the opening (26) narrowed so as to have made the valve (13) and its spring (24) prisoners of the sheath (9).

3. End piece according to claim 1, characterized in that the spring (24a) has its end secured to the valve screwed on the latter.

4. End piece according to one of the preceding claims, characterized in that the internal space of the tubular body (1) comprises a transverse wall (5) dividing the latter into two sections, a first section (6) for receiving the sheath (9) in which the wall (5) forms a support for the spring (24) of the valve (13), said wall (5) having an orifice (5a) around which it is shaped as a seat (18) for a ball (19) trapped in the second section (7) of the inner space of the sleeve, the valve (13) having an axial extension (17), opposite the guide tube (15), which passes through said orifice (5a) to prevent the support of the ball (19) on the seat (18) when the sleeve (9) is in place in said first section (6).

5. End piece according to claim 4, characterized in that the axial extension (17) is tubular and slidably guided in said orifice (5a) and is provided with openings (21, 22) in its wall, on both sides. other seat (18) it crosses.

6. End piece according to claim 5, characterized in that a filter material (23) is housed in the tubular extension (17).