FR2899782A1 - Dispositif de stockage a etageres, a caisson rigide inferieur et caisson deformable superieur - Google Patents

Abstract

La présente invention est relative à un dispositif de stockage à étagères, du type comportant un cadre parallélépipédique (1), caractérisé par le fait que ledit cadre abrite :- un caisson rigide inférieur (2) pourvu d'au moins une étagère (24, 25, 26, 27), monté coulissant verticalement par rapport audit cadre (1) ;- un caisson déformable supérieur (3) présentant une base (33) et un sommet (37) et pourvu d'au moins une étagère (34, 35, 36), ce caisson pouvant être amené, verticalement, d'une position déployée, à une position escamotée dans laquelle les base (33), étagère (34, 35, 36) et sommet (37), parallèles entre eux, sont contigus ou sensiblement contigus deux à deux, et inversement, ce caisson déformable (3) étant solidaire du caisson rigide (2) tout en étant suspendu au dit cadre (1),et que ce cadre comporte des moyens compensateurs de poids (4) fixés d'une part audit cadre (1) et, d'autre part, audit caisson rigide (2), qui tendent à déplacer ce caisson rigide (2) vers le haut,de sorte qu'en l'absence de tout produit stocké dans lesdits caissons (2 ; 3), le caisson déformable supérieur (3) est en position escamotée et que, suite au chargement progressif de produits dans le caisson rigide inférieur (2), celui-ci coulisse graduellement vers le bas, le caisson déformable supérieur (3) passant petit à petit en position déployée, son étagère (34, 35, 36) étant alors accessible.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif de stockage à étagères,

à caisson rigide inférieur et caisson déformable supérieur. Un domaine d'utilisation d'un tel dispositif est celui des chaînes de montage des "sous ensembles" pour véhicules automobiles. Les sous ensembles fabriqués chez les sous-traitants, par exemple des optiques de phare, sont généralement acheminés chez les constructeurs automobiles alors qu'ils sont stockés dans des réceptacles ou conteneurs. Ces derniers sont alors positionnés à proxirnité de la chaîne de montage, là où un opérateur doit intervenir. Actuellement, les pièces détachées sont souvent stockées dans des bacs en matière plastique rigide. Ces bacs qui pèsent environ 3,5 kg à vide peuvent atteindre 6 à 9 kg lorsqu'ils sont pleins. Il sont gerbés sur quatre à six niveaux, sur une embase, par exemple un chariot, jusqu'à atteindre une hauteur d'environ 1,60 m. Ces chariots sont regroupés pour constituer une sorte de "petit train" qui permettra 15 d'approvisionner les différents secteurs de l'usine. Les pièces sont ensuite déstockées hors de ces bacs. Les opérateurs passent ainsi une grande partie de leur temps à déplacer des bacs vides ou pleins, à les gerber en piles, jusqu'à mille bacs par jour. Il en résulte des problèmes de perte de productivité, ainsi que des 20 problèmes récurrents de lombalgies entraînant des arrêts de travail fréquents pour les opérateurs. De plus, une telle manipulation des bacs entraîne une perte de place aux postes de travail. On connaît également des dispositifs de stockage qui ont une 25 structure proche de celle d'un meuble à étagères fixes, rigides, celles-ci constituant des surfaces de support pour les pièces détachées. Toutefois, si de tels dispositifs évitent à l'opérateur le gerbage des caisses, ils ne lui évitent pas d'avoir à se baisser pour prendre les pièces sur les étagères du bas. 30 Afin que les opérateurs puissent travailler à "hauteur d'homme", c'est à dire sans avoir à lever excessivement leurs bras ou, au contraire, de se courber en direction du sol, on a déjà proposé une structure dénommée "table à niveau constant". Elle comprend un chariot à roulettes, surmonté par un seul plan d'appui 10 horizontal, se déplaçant parallèlement à lui-même sous l'effet des charges déposées ou prélevées, de façon à s'étendre toujours sensiblement à la même hauteur vis-à-vis du sol, dans une position ergonomique. Toutefois, lorsque l'on souhaite empiler des produits les uns sur les 5 autres, il est nécessaire d'utiliser des intercalaires amovibles entre les différentes couches de pièces. Ceci entraîne donc une manipulation supplémentaire des intercalaires par l'opérateur. De plus, il est impossible d'utiliser de telles tables lorsque les pièces 10 à stocker sont fragiles, ce qui est le cas par exemple des pièces d'aspect et/ou de celles qui risquent d'être écrasées par le poids de la couche supérieure de pièces. La présente invention a pour but de résoudre les problèmes précités en proposant un dispositif de stockage à étagères qui soit ergonomique pour l'opérateur et qui permette de stocker un grand nombre de pièces détachées, pour un 15 même encombrement au sol. La présente invention vise également à fournir un dispositif dont on peut se servir sans avoir à utiliser une source d'énergie externe. Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif de structure simple, qui peut être utilisé par un opérateur sans nécessiter de qualification 20 particulière. La présente invention se rapporte donc à un dispositif de stockage à étagères, du type comportant un cadre parallélépipédique, caractérisé par le fait que ledit cadre abrite : - un caisson rigide inférieur pourvu d'au moins une étagère, monté 25 coulissant verticalement par rapport audit cadre ; - un caisson déformable supérieur présentant une base et un sommet et pourvu d'au moins une étagère, ce caisson pouvant être amené, verticalement, d'une position déployée, à une position escamotée dans laquelle les base, étagère et sommet, parallèles entre eux, sont contigus ou sensiblement contigus deux à deux, 30 et inversement, ce caisson déformable étant solidaire du caisson rigide tout en étant suspendu au dit cadre, et que ce cadre comporte des moyens compensateurs de poids fixés d'une part audit cadre et, d'autre part, audit caisson rigide, qui tendent à déplacer ce caisson rigide vers le haut, 35 de sorte qu'en l'absence de tout produit stocké dans lesdits caissons, le caisson déformable supérieur est en position escamotée et que, suite au chargement progressif de produits dans le caisson rigide inférieur, celui-ci coulisse graduellement vers le bas, le caisson déformable supérieur passant petit à petit en position déployée, son étagère étant alors accessible. Ainsi, au fur et à mesure que des produits sont déposés sur l'étagère ou les étagères du caisson rigide, le caisson déformable se déploie, donnant progressivement accès à une étagère ou à des étagères supplémentaires, sans qu'il y ait besoin, pour ce faire, d'utiliser de l'espace additionnel, et sans aucune manutention, hormis celle concernant le produit lui-même. Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques avantageuses et non 10 limitatives : - ledit cadre est pourvu de quatre poteaux d'angle, au moins deux de ces poteaux disposés latéralement l'un face à l'autre étant creux, et en ce que ledit caisson rigide est pourvu de moyens de guidage vertical, qui sont engagés dans lesdits poteaux creux ; 15 - lesdits moyens de guidage consistent en des roulements à bille ; - ledit caisson déformable comporte une paire de parois latérales à soufflets, ladite étagère étant fixée à ces parois au niveau d'un pli des soufflets ; - lesdites parois sont en tissu et en ce qu'elles comportent des moyens de fixation à boucles, tandis que ladite étagère comporte des moyens de fixation 20 complémentaires à crochets ou inversement ; - lesdites parois latérales comportent des moyens de fixation, d'une part au caisson rigide et, d'autre part, audit cadre ; -lesdits moyens de fixation consistent en les extrémités inférieure et supérieure desdites parois, retournées à 180 et conformées en boucle autour 25 d'éléments, notamment filaires, solidaires respectivement du caisson rigide et du cadre. - lesdits moyens compensateurs de poids comprennent un tambour rotatif qui intègre un ressort de torsion, une bâche étant enroulée et fixée à ce tambour et reliée, par son extrémité libre, audit caisson rigide 30 - ledit cadre est monté sur roues ; - ledit cadre est pourvu d'un timon d'attelage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre de certains modes de réalisation. Cette description, donnée à titre non limitatif, sera faite en référence aux figures 35 annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif conforme à la présente invention, le caisson déformable supérieur qu'il comporte étant représenté en position partiellement escamotée ; - la figure 2 est une vue de face du dispositif de la figure 1, dans la 5 même position ; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, le caisson supérieur étant, cette fois-ci représenté en position déployée ; - la figure 4 est une vue en perspective du caisson rigide inférieur qui équipe le dispositif des figures précédentes, accompagnée d'une représentation 10 partielle de poteaux par rapport auxquels ce caisson est amené à coulisser ; - la figure 5 est une vue en perspective, avec arrachement partiel, du dispositif de la figure 1, plus particulièrement destinée à montrer la structure du caisson déformable et la manière dont il coopère avec les autres éléments du dispositif ; 15 - les figures 6 et 7 sont des vues de détail du dispositif de la figure 5, montrant plus spécifiquement les moyens de coopération entre le caisson déformable et le cadre du dispositif d'une part, et le caisson rigide, d'autre part ; - la figure 8 est une vue en perspective du dispositif de la figure 1, dans la même position, mais montré dans une direction opposée ; 20 - la figure 9 est une vue de détail du dispositif de la figure 8. Le dispositif de stockage à étagères, qui est représenté sur les figures annexées, s'inscrit dans un parallélépipède rectangle. A titre purement indicatif, sa hauteur est de l'ordre de 170 cm. Ce dispositif comprend essentiellement un cadre parallélépipède 1, 25 un caisson rigide inférieur 2, ainsi qu'un caisson déformable supérieur 3. Le cadre 1 est préférentiellement métallique, pour des raisons de résistance et de solidité. Il est délimité en partie basse par une "'base" 10 et, en partie haute, par un "sommet" 13, les deux étant reliés par des poteaux d'angle 11 et 12. La base 10 est constituée essentiellement d'un assemblage de fils 30 d'acier soudés. Cette structure confère au dispositif une certaine légèreté, sans que cela ait pour autant des conséquences néfastes sur les caractéristiques mécaniques de l'ensemble. Plus précisément, on a affaire ici à une série de quatre fils 100 parallèles et transversaux, de même longueur, dont les extrémité sont soudées 35 respectivement à deux fils longitudinaux 101. Dans les angles du réseau ainsi constitué sont positionnées quatre platines identiques rectangulaires 14, soudées respectivement à deux fils 100 et à un fil 101. A la sous face de ces platines sont fixées, par 1"intermédiaire d'étriers appropriés, des roues 15 permettant de déplacer facilement le dispositif à l'endroit souhaité. Un timon d'attelage, non représenté, permet éventuellement d'accrocher le dispositif à un petit véhicule motorisé. Bien entendu, dans l'hypothèse où le dispositif est destiné à être placé à demeure dans un endroit prédéterminé, on peut se dispenser de la présence de roues 15. Dans ce cas, on peut lui adjoindre des pieds.

A la face supérieure des platines 14 sont fixés, dans les angles, quatre poteaux 11 et 12 de même hauteur. Chaque paire de poteaux 11 et 12 délimite un côté transversal du parallélépipède rectangle dans lequel est inscrit le dispositif. Les poteaux 11 sont qualifiés de "poteaux avant", tandis que les poteaux 12 sont qualifiés de "poteaux arrière". Ces poteaux ont tous une section qui s'inscrit dans un rectangle et sont creux. Les deux poteaux arrière 12, comme le montre plus précisément la figure 4, présentent sur leurs faces en regard l'une de l'autre, une ouverture verticale 120 qui s'étend de leur base jusqu'à leur sommet. Cela leur confère une section en forme de "C". On expliquera plus loin dans la description la fonction de l'ouverture 120. Dans un mode de réalisation non représenté, les poteaux 11 pourraient présenter la même structure que celle des poteaux 12. Le "sommet" 13 est constitué des quatre pièces identiques 130, 25 enfichées dans le sommet des poteaux 11 et 12, et reliées deux à deux par des fils d'acier 131. On notera par ailleurs que le cadre 1 est pourvu d'une série de fils supplémentaires qui contribue notamment à améliorer la rigidité du dispositif. Ainsi, à une courte distance de la base 10 sont prévus, à la même 30 hauteur, quatre fils 16 qui relient les poteaux précités deux à deux. D'autres fils 16, disposés en biais, relient notamment les poteaux 11 et 12 disposés d'un même côté, ainsi que les deux poteaux arrière 12. En partie supérieure du cadre s'étendent deux fils parallèles 17 qui relient deux à deux chaque paire de poteaux 11 et 12. Ces fils ont une fonction 35 particulière que l'on détaillera plus loin dans la description.

A proximité immédiate du sommet 13, un tambour rotatif 4 d'axe horizontal, dont on détaillera également plus loin la structure et la fonction, s'étend entre les poteaux 12. Il y est fixé par tout moyen approprié, tel qu'un système de goupilles.

Le cadre a donc une structure à claire-voie. Bien entendu, dans un mode de réalisation non représentée, ses faces latérales et arrière pourraient être "aveugles", c'est à dire obturées par exemple par une plaque métallique ou en plastique. Comme indiqué plus haut, le cadre 1 abrite notamment un caisson 10 rigide à étagères 2. Celui-ci est particulièrement visible à la figure 4. Son encombrement est tel qu'il est positionné à l'intérieur du cadre 1 et peut être déplacé verticalement, relativement à celui-ci, sans jeu notable. Ce caisson a également une structure filaire. Ainsi, il comporte deux flancs à contour rectangulaire 20 qui s'étendent dans des plans verticaux. Ces flancs 15 sont constitués d'un fil métallique, plié pour constituer deux grands côtés verticaux 200 du rectangle et deux petits côtés horizontaux 201. Ces flancs sont reliés par des fils transversaux 21 et 22. Les fils 21 s'étendent du côté de la face avant du caisson. Un premier fil est situé à la base des flancs 20, tandis qu'un second s'étend à petite distance de leur sommet. 20 Il en est de même pour les fils 22 qui s'étendent au niveau de la face arrière du caisson. Ces fils 22 présentent cependant la particularité d'être soudés sur le côté extérieur des flancs 20. De plus, contrairement aux fils 21 qui s'interrompent au niveau des flancs, les fils 22 se prolongent légèrement au-delà et leurs extrémités opposées portent chacune un roulement à bille 23 d'axe de rotation horizontal. 25 Les dimensions de ces roulements, ainsi que leur écartement mutuel sont choisis de manière à ce qu'ils puissent être engagés à coulissement dans les poteaux 12, les extrémités des fils 22 s'engageant dans les ouverture verticales 120. Dans un autre mode de réalisation, il pourrait s'agir de galets ou de patins de glissement. 30 La structure filaire reçoit un "casier" constitué de deux parois verticales latérales 29 et de cinq parois horizontales 24 à 28. ]3ien entendu, dans un mode de réalisation différent, le nombre de parois pourrait être supérieur ou inférieur. Il peut s'agir d'un casier monobloc ou en plusieurs parties distinctes, 35 par exemple en plastique alvéolaire.

Ce casier est conformé pour reposer sur les fils inférieurs 21 et 22 du caisson. Toutefois, si nécessaire, des moyens de solidarisation peuvent être prévus. Les parois 24 et 28 constituent respectivement la base et le sommet du caisson. La paroi inférieure 24, ainsi que celles référencées 25, 26 et 27, font office d'étagères. Eventuellement, une plaque de fond peut obturer la face arrière du caisson. Ainsi que cela a été précisé plus haut, à proximité immédiate du sommet 13 du cadre 1 s'étend un tambour rotatif 4 d'axe horizontal. Ce tambour 10 intègre un ressort hélicoïdal de torsion, non représenté. Une bâche 5, par exemple en chlorure de polyvinyle (PVC), est enroulée sur le tambour. Sa largeur est légèrement inférieure à l'écartement entre les poteaux 12. Comme le montre plus particulièrement la figure 8, l'extrémité 15 inférieure de la bâche 5 est retournée à 180 autour du fil supérieur 22 du caisson rigide 2. Une ligne de couture, non visible, permet d'assurer une liaison définitive entre la bâche et le caisson. En quelque sorte, le caisson rigide 2 est suspendu à la bâche 5. Le tambour, dont la raideur du ressort peut de préférence être réglée, 20 a donc une fonction de compensateur de poids, ce qui signifie qu'il tend constamment, par l'intermédiaire de la bâche 5, à ramener le caisson rigide 2 en partie supérieure du cadre 1. Ce faisant, le coulissement du caisson est parfaitement guidé, par l'intermédiaire des roulements 23. Conformément à l'invention, le cadre 1 abrite également un caisson 25 déformable supérieur, référencé 3. On entend ainsi que ce caisson se situe juste au dessus et dans le prolongement du caisson inférieur rigide 2. Ce caisson est essentiellement constitué de deux parois latérales 30, déformables et identiques. Il s'agit de préférence de paroi en tissu, consistant par exemple en 30 textile non tissé, tel que du polypropylène non tissé (PPNT). On peut également utiliser une bâche en PVC. Ces parois, qui présentent une certaine tenue mécanique, sont conformées en soufflets, à la manière d'un accordéon, de sorte qu'elles peuvent être amenées d'une position escamotée dans laquelle les différents plis du soufflet forment entre eux un angle nul ou quasi nul (voir figure 5 notamment) vers une 35 position déployée dans laquelle ces plis forment entre un angle de 180 , de sorte que la paroi est strictement verticale (voir figure 3).

Entre ces parois 30 s'étendent des plaques horizontales référencées 33 à 37. Il s'agit par exemple de plaques en polypropylène alvéolaire. Elles sont fixées par tous moyens appropriés aux parois 30, au niveau d'un pli entre deux soufflets voisins.

Ils consistent par exemple en des moyens de fixation à boucles et à crochets complémentaires, bien connus sous la marque déposée VELCRO. Les plaques 33 et 37 constituent la base et le sommet de ce caisson déformable. La plaque 33, ainsi que celles référencées 34 à 36, font office d'étagères.

Dans la position escamotée précitée, la plaque de sommet 37 et la plaque d'étagère 36 située immédiatement en dessous sont contiguës ou sensiblement contiguës. Il en va de même pour chaque paire de plaques voisines. Dans ces conditions, en position escamotée, le caisson déformable 3 occupe une épaisseur légèrement supérieure à l'épaisseur cumulée des plaques 33 à 37. En revanche, en position déployée (figure 3), le caisson occupe une hauteur égale à celle des parois 30. Ainsi que le montrent plus particulièrement les figures 5 à 7, le caisson déformable 3 est solidaire à la fois du cadre 1 et du caisson rigide. Plus haut dans la description, on a fait référence à des fils 17 du cadre 1 qui ont notamment une fonction de rigidification. Ces fils servent également de moyens de suspension pour le caisson 3. Comme le montrent tout particulièrement les figures 5 et 6, l'extrémité supérieure des parois 30 du caisson 3 sont retournées à 180 autour des fils 17 précités. Une ligne de couture, non visible, permet d'assurer une liaison définitive entre les parois et les fils. En quelque sorte, le caisson déformable 3 est suspendu au cadre, par l'intermédiaire des fils 17. De manière similaire (voir les figures 5 et 7), l'extrémité inférieure des parois 30 du caisson 3 est retournée à 180 autour des fils supérieurs 201 des flancs 20 du caisson rigide 2. Une ligne de couture, également non visible, permet d'assurer une liaison définitive entre les parois 30 et les fils 201. En position de non utilisation illustrée à la figure 1, le caisson déformable supérieur 3 est en position escamotée. Pour plus de lisibilité, les étagères de ce caisson sont représentées ici séparées d'un léger intervalle.

Toutefois, la raideur du ressort intégré au tambour 4 peut être réglée de telle manière que les plaques 33 à 37 soient sensiblement contiguës deux à deux.

Dans cette position, les étagères qu'elles constituent sont inaccessibles. Elles ne peuvent donc pas servir de surface de support pour des produits à stocker. Le tambour 4 précité tend à ramener le caisson rigide 2 vers le haut, de sorte que sa plaque de base 24 est positionnée à une distance importante de la base 10 du cadre 1. A titre indicatif, cette distance est de l'ordre de 60 à 80 cm. Un opérateur qui se propose de stocker des produits dans ce dispositif commence alors à les disposer sur l'étagère inférieure 24 constituant la base du caisson 2. Il n'a donc pas à se courber autant, pour réaliser cette manoeuvre, qu'il serait obligé de le faire s'il avait affaire à une série d'étagères fixes ou à des bacs à remplir et à gerber. Au fur et à mesure du remplissage de l'étagère 24 et des étagères supérieures 25 à 27, le poids total du caisson augmente, ce qui tend à le faire coulisser vers le bas à l'encontre de la force de rappel du ressort intégré au tambour 4. Ce faisant, les étagères déjà garnies de produits sont déplacées vers la partie inférieure du cadre, pendant que le caisson déformable 3 passe progressivement de la position escamotée initiale à la position déployée de la figure 3. Ainsi, ses étagères 33 à 36 deviennent accessibles et constituent autant de surfaces de stockage supplémentaires. Comparativement aux dispositifs de l'état de la technique qui comportent des étagères mobiles, celui de la présente invention en comporte, pour un même encombrement, un nombre supérieur. La plage de coulissement du caisson inférieur 3 est bien entendu 25 égale à la hauteur des parois 30 du caisson 3 en position déployée. Lors du déchargement du dispositif, on procède de manière inverse, ce qui signifie que l'on enlève les produits présents sur les étagères du caisson déformable 3. Il suffit alors de donner une légère impulsion à ce caisson, dirigée du bas vers le haut, pour solliciter le ressort intégré au tambour 4 et faire remonter le 30 caisson rigide 2 vers le haut, tout en ramenant le caisson supérieur déformable 3 dans sa position escamotée. On notera que la bâche qui retient le caisson 2 constitue par ailleurs une paroi de fermeture de la partie arrière du caisson déformable 3. On notera également que les moyens compensateurs de poids 4 35 pourraient être des câbles élastiques, du type "sandow"(marque déposée).

Claims (10)

REVENDICATIONS

1. Dispositif de stockage à étagères, du type comportant un cadre parallélépipédique (1), caractérisé par le fait que ledit cadre abrite : -un caisson rigide inférieur (2) pourvu d'au moins une étagère (24, 25, 26, 27), monté coulissant verticalement par rapport audit cadre (1) ; - un caisson déformable supérieur (3) présentant une base (33) et un sommet (37) et pourvu d'au moins une étagère (34, 35, 36), ce caisson pouvant être amené, verticalement, d'une position déployée, à une position escamotée dans laquelle les base (33), étagère (34, 35, 36) et sommet (37), parallèles entre eux, sont contigus ou sensiblement contigus deux à deux, et inversement, ce caisson déformable (3) étant solidaire du caisson rigide (2) tout en étant suspendu au dit cadre (1), et que ce cadre comporte des moyens compensateurs de poids (4) fixés d'une part audit cadre (1) et, d'autre part, audit caisson rigide (2), qui tendent à déplacer ce caisson rigide (2) vers le haut, de sorte qu'en l'absence de tout produit stocké dans lesdits caissons (2 ; 3), le caisson déformable supérieur (3) est en position escamotée et que, suite au chargement progressif de produits dans le caisson rigide inférieur (2), celui-ci coulisse graduellement vers le bas, le caisson déformable supérieur (3) passant petit à petit en position déployée, son étagère (34, 35, 36) étant alors accessible.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit cadre (1) est pourvu de quatre poteaux d'angle (11, 12), au moins deux (12) de ces poteaux disposés latéralement l'un face à l'autre étant creux, et en ce que ledit caisson rigide (2) est pourvu de moyens de guidage vertical (23), qui sont engagés dans lesdits poteaux creux (12).

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé: par le fait que lesdits moyens de guidage consistent en des roulements à bille (23).

4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit caisson déformable (3) comporte une paire de parois latérales (30) à soufflets, ladite étagère (34, 35, 36) étant fixée à ces parois (30) au niveau d'un pli des soufflets.

5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que lesdites parois (30) sont en tissu et en ce qu'elles comportent des moyens de fixationà boucles, tandis que ladite étagère (34, 35, 36) comporte des moyens de fixation complémentaires à crochets, ou inversement.

6. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé par le fait que lesdites parois latérales (30) comportent des moyens de fixation (31 ; 32), 5 d'une part au caisson rigide (2) et, d'autre part, audit cadre (1).

7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que lesdits moyens de fixation consistent en les extrémités inférieure et supérieure (31, 32) desdites parois, retournées à 180 et conformées en boucle autour d'éléments, notamment filaires, (201 ; 17) solidaires respectivement du caisson rigide (2) et du 10 cadre (1).

8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits moyens compensateurs de poids (4) cornprennent un tambour rotatif qui intègre un ressort de torsion, une bâche (5) étant enroulée et fixée à ce tambour et reliée, par son extrémité libre (50), audit caisson rigide (2). 15

9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit cadre (1) est monté sur roues (15).

10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que ledit cadre (1) est pourvu d'un timon d'attelage.