FR2899723A1 - Disjoncteur de fuite a la terre. - Google Patents

Abstract

Un disjoncteur de fuite à la terre comprend un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 1 monté sur une enveloppe formant corps principal de structure simple, constituée d'un boîtier 6a, d'un couvercle de boîtier 6b, et d'un couvercle de dessus 6c, le couvercle de boîtier ayant un évidement 6b-3 formé de chaque côté d'une manette d'actionnement 7, pour permettre le montage de dispositifs accessoires internes.

Description

DISJONCTEUR DE FUITE A LA TERRE RENVOI A DES DEMANDES APPARENTEES La

présente demande se fonde et revendique priorité sur la demande de brevet japonais N 2006-282096 déposée le 17 octobre 2006 et la demande de brevet japonais N 2006-105830 déposée le 7 avril 2006. ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne un disjoncteur de fuite à la terre remplissant les fonctions de protection contre les surintensités et de protection contre les défauts à la terre dans un réseau de distribution basse tension. Plus particulièrement, l'invention concerne une structure permettant un montage postinstallation d'un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre, à savoir un dispositif accessoire interne d'un disjoncteur de fuite à la terre qui indique de façon électrique une opération de déclenchement sur fuite à la terre du disjoncteur de fuite à la terre. 2. Description de la technique apparentée A titre de dispositifs de protection connus pour un réseau de distribution basse tension, on peut citer un disjoncteur de circuit en boîtier moulé et un disjoncteur de fuite à la terre. Les disjoncteurs de fuite à la terre actuellement produits au Japon ont généralement une structure intégrée, qui rassemble les éléments ayant pour fonction la protection contre les surintensités et les 2 éléments ayant pour fonction la protection contre les défauts à la terre dans une seule enveloppe formant corps principal, qui a les mêmes dimensions externes que celles du disjoncteur de circuit en boîtier moulé.

Les disjoncteurs de circuits comme les disjoncteurs de circuits en boîtier moulé et les disjoncteurs de fuite à la terre sont préparés avec différents dispositifs accessoires internes, comprenant un contacteur auxiliaire servant à indiquer de façon électrique des états de Marche/Arrêt d'un disjoncteur, un contacteur d'alarme servant à indiquer un état déclenché, un dispositif de déclenchement de tension, et analogue, en tant que dispositifs facultatifs, pour pouvoir s'adapter de façon flexible aux changements du réseau côté utilisateur. Les dispositifs accessoires internes peuvent être installés après coup, de façon démontable, dans un évidement formé dans un couvercle d'une enveloppe formant corps principal (voir, par exemple, le Document de Brevet 1). Les disjoncteurs de fuite à la terre classiques sont normalement équipés d'un bouton d'indication de fuite à la terre du type rétractable, en tant que moyen pour indiquer l'opération de déclenchement sur fuite à la terre (le bouton indicateur ressort du couvercle de l'enveloppe formant corps principal lors de l'opération de déclenchement sur fuite à la terre). De manière différente, un commutateur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre (un micro-contacteur) servant à indiquer de façon électrique l'opération de déclenchement sur fuite à la terre est installé dans un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre connu (voir, par exemple, le Document de Brevet 2). La figure 16 présente 3 une structure assemblée selon la technique antérieure. Par référence aux figures 16(a) et 16 (b) , le numéro de référence 1 désigne un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre monté sur une enveloppe formant corps principal du disjoncteur. Le dispositif de déclenchement sur fuite à la terre a une structure qui contient de manière permanente les composants essentiels d'une bobine de déclenchement 3 (un électroaimant du type à plongeur, en combinaison avec un aimant de retenu et un ressort de commande), un bouton d'indication de fuite à la terre 4, et un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 répondant à une opération de déclenchement sur fuite à la terre, dans un boîtier 2 (boîtier en résine moulée).

Le contacteur de sortie déclenchement sur fuite à la terre 5 utilise un micro-contacteur dont le levier d'actionnement 5a est situé en regard d'un noyau en fer mobile 3a de la bobine de déclenchement 3 dans le boîtier 2. Le noyau en fer mobile 3a de la bobine de déclenchement 3 est entraîné dans la direction de la flèche lorsqu'il reçoit un signal de détection de fuite à la terre en provenance du circuit de détection de fuite à la terre. En correspondance avec le déplacement du noyau en fer mobile 3a, un coulisseau d'actionnement (non représenté sur les figures) vient frapper une barre de déclenchement transversale du disjoncteur de façon à déclencher un mécanisme de commutation de contact, et simultanément, le noyau en fer mobile 3a pousse le levier d'actionnement 5a du micro-contacteur vers l'intérieur du micro-contacteur.

En conséquence, un contact (un contact "fabriqué") du contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la 4 terre 5 passe à l'état de Marche afin d'émettre un signal d'opération de déclenchement sur fuite à la terre. Sur les figures 16(a) et 16(b), le numéro de référence 5b désigne un piston qui transmet le déplacement du levier d'actionnement 5a à un contact mobile du micro-contacteur. [Document de Brevet 1] Demande de brevet japonais publiée et non examinée N H6-236726 (Figures 1 à 3), et brevet des Etats-Unis N 5 581 219 correspondant à cette demande de brevet japonais. [Document de Brevet 2] Demande de brevet japonais publiée et non examinée N H9-63453 (Figures 1 à 3). Les disjoncteurs de fuite à la terre contenant le dispositif de déclenchement sur fuite à la terre, selon la structure classique décrite ci-dessus, présentent les problèmes suivants, du point de vue de l'utilisateur. Dans la structure classique représentée sur la figure 16, le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 est installé fixement dans le boîtier du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 1 et entre en contact avec le noyau en fer mobile 3a de la bobine de déclenchement 3, et le disjoncteur de fuite à la terre équipé du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 1 est délivré sous la forme d'un produit incorporant le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 lors de la livraison. Pour les utilisateurs n'ayant pas l'utilité d'une indication électrique du déclenchement sur fuite à la terre dans le système utilisant un disjoncteur de fuite à la terre, le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre incorporé de façon permanente dans le 5 disjoncteur de fuite à la terre constitue une sur-spécification. Au contraire, les utilisateurs qui achètent un disjoncteur de fuite à la terre de la spécification type, qui n'est pas équipé d'un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre, ne peuvent pas ajouter un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre au disjoncteur de fuite à la terre en tant que quel. Les utilisateurs ne peuvent donc réaliser un réseau offrant une indication visuelle du déclenchement sur fuite à la terre qu'en demandant au fabricant d'échanger le dispositif de déclenchement sur fuite à la terre contre un dispositif équipé d'un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre, ou en achetant un nouveau disjoncteur de fuite à la terre ayant un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre. Ceci est rarement effectué par les utilisateurs. RESUME DE L'INVENTION A la lumière des problèmes mentionnés ci-dessus, un but de la présente invention réside dans la mise à disposition d'un disjoncteur de fuite à la terre capable d'indiquer une opération de déclenchement sur fuite à la terre par un signal électrique, qui peut être obtenu par un montage post-installation, par l'utilisateur, d'un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre, qui constitue un dispositif accessoire interne facultatif similaire à un contacteur auxiliaire et un 6 contacteur d'alarme, sur un disjoncteur de fuite à la terre de spécification type. L'invention met également à disposition une structure permettant le montage après coup d'un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre. Le but de l'invention mentionné ci-dessus est atteint par un disjoncteur de fuite à la terre qui remplit les fonctions de protection contre les surintensités et de protection contre les défauts à la terre, et qui comprend : une enveloppe formant corps principal de structure simple, composée d'un boîtier et d'un couvercle de boîtier, le couvercle de boîtier étant combiné à un couvercle auxiliaire qui recouvre le couvercle de boîtier et qui comporte un évidement en forme de poche pour permettre le montage de dispositifs accessoires internes. Le disjoncteur de circuit est constitué de composants situés à l'intérieur de l'enveloppe, les composants comprenant : un contact de circuit principal, un mécanisme de commutation de contact, une manette d'actionnement, un dispositif de déclenchement sur surintensité, un circuit de détection de fuite à la terre combiné à un transformateur de courant à phase nulle, et un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre. Un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre peut être monté de façon démontable dans l'évidement formé dans le couvercle de boîtier de l'enveloppe formant corps principal. Le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre est un dispositif accessoire interne qui indique de façon électrique une opération de déclenchement sur fuite à la terre et qui est mécaniquement couplé au dispositif de déclenchement sur fuite à la terre afin que le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre soit actionné lors de l'opération de déclenchement sur fuite à la terre.

Plus particulièrement, le disjoncteur de fuite à la terre comprend les modes suivants. (1) Le dispositif de déclenchement de fuite à la terre monté sur l'enveloppe formant corps principal a un boîtier monobloc comprenant un logement de contacteur destiné à retenir le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre, et le logement de contacteur est disposé en regard de l'évidement formé dans le couvercle de boîtier de l'enveloppe formant corps principal. (2) Le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre est un micro-contacteur, et un actionneur du micro-contacteur est accouplé à une extrémité de sortie du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre, à l'endroit où le micro-contacteur est inséré dans l'évidement formé dans le couvercle de boîtier de l'enveloppe formant corps principal. (3) Les fils conducteurs connectés au contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre passent à travers un interstice situé entre le couvercle de boîtier de l'enveloppe formant corps principal et un couvercle auxiliaire recouvrant le couvercle de boîtier, et sortent pour être connectés à l'extérieur par les côtés ou par le dessus. (4) Le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre du mode (3) ci-dessus comprend un élément de support pour les fils conducteurs, sur le dessus du contacteur, et les fils conducteurs sont engagés dans 8 l'élément de support, selon une configuration serrée, et sortent de l'enveloppe pour être connectés à l'extérieur à travers l'interstice adjacent au couvercle auxiliaire. (5) Les fils conducteurs, du mode (3) ci-dessus, qui sont connectés au contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre et qui sortent de l'enveloppe formant corps principal, sont poussés vers le bas et maintenus par un bord du couvercle auxiliaire recouvrant le couvercle de boîtier de l'enveloppe formant corps principal, en une position intermédiaire des fils conducteurs s'étendant vers l'extérieur. Dans cette construction, le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre (un dispositif facultatif), d'une manière similaire aux dispositifs accessoires internes tels qu'un contacteur auxiliaire et un contacteur d'alarme, installés et utilisés après coup dans un disjoncteur de fuite à la terre, peut être facilement inséré et mis en place par l'utilisateur sous la forme d'une cassette introduite dans un évidement formé dans le couvercle de boîtier de l'enveloppe formant corps principal. A cette position d'insertion, le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre est couplé au dispositif de déclenchement sur fuite à la terre afin de pouvoir indiquer de façon électrique l'opération de déclenchement sur fuite à la terre. Une installation après coup du contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre peut être aisément effectuée pour obtenir une indication électrique d'une opération de déclenchement sur fuite à la terre, ce qui était rarement effectué par un utilisateur avec des produits classiques. La simplicité d'utilisation est donc 9 améliorée. Le boîtier monobloc du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre installé dans le disjoncteur de fuite à la terre possède un logement de contacteur à structure monolithique en forme de poche permettant la mise en place et le maintien du contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre à une position d'insertion prédéterminée. Dans cette construction, le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre et le dispositif de déclenchement sur fuite à la terre, agissant en coopération, garantissent une liaison entre eux deux et une opération de commutation. De plus, le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre peut être inséré et maintenu à la position prédéterminée sans limitation de configuration concernant l'évidement formé dans le couvercle de boîtier de l'enveloppe formant corps principal du disjoncteur. La configuration et la structure de l'évidement formé dans le couvercle de boîtier de l'enveloppe peuvent donc être simplifiées. En outre, grâce à l'utilisation des procédés de connexion suivant l'invention pour les fils conducteurs du contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre monté après coup, les fils conducteurs connectés au contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre peuvent être sortis et connectés dans une direction souhaitée, correspondant aux conditions du site d'application côté utilisateur. De plus, lorsque les fils conducteurs sont engagés dans l'élément de support des fils conducteurs formé sur le dessus du logement de contacteur et maintenus en une configuration serrée, et 10 qu'ils sont en outre poussés vers le bas et maintenus par un bord du couvercle auxiliaire recouvrant le couvercle de boîtier de l'enveloppe formant corps principal, en une position intermédiaire des fils conducteurs, les fils conducteurs s'étendant vers l'extérieur, même en cas de sollicitation par une force de traction extérieure, ne peuvent pas s'extraire accidentellement du contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre, et le contacteur ne glisse pas non plus de son emplacement prédéterminé. Une grande fiabilité est donc assurée. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue en perspective d'un disjoncteur de fuite à la terre ; la figure 2 est une vue de côté désassemblée de 15 l'enveloppe formant corps principal du disjoncteur de la figure 1 ; la figure 3 est une vue en perspective présentant la structure interne du disjoncteur, avec l'enveloppe formant corps principal désassemblée ; 20 les figures 4(a) à 4(d) sont des illustrations supplémentaires présentent l'agencement d'un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre et d'un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre montés sur le disjoncteur de fuite à la terre ; où la figure 25 4(a) est une vue en plan du disjoncteur complet, avec un couvercle de dessus, la figure 4(b) est une vue en plan sans le couvercle de dessus, la figure 4(c) est une vue en plan agrandie de la région "P" de la figure 4 (b) , et la figure 4(d) est une vue en plan agrandie de la région 30 "P", sur laquelle le dispositif de déclenchement sur fuite 11 à la terre et le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre ont été retirés de la configuration de la figure 4(c), pour vider l'évidement du couvercle de boîtier ; la figure 5 est une vue en perspective dans laquelle un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre est inséré et maintenu dans le dispositif de déclenchement sur fuite à la terre de la figure 1 ; la figure 6 est une vue de côté de la figure 5 ; la figure 7 est une vue en perspective désassemblée d'une unité formant bobine de déclenchement de la figure 5 ; la figure 8 est une vue en perspective du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre de la figure 5, avant le montage d'un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre ; la figure 9 est une vue de face du contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre ; les figures 10(a) et 10(b) sont des vues en perspective de la figure 9, où la figure 10(a) est une vue de devant et la figure 10(b) est une vue de derrière ; les figures 11(a) et 11(b) sont des vues en perspective illustrant le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre avec les fils conducteurs engagés dans l'élément de support et sortant sur le côté, où la figure 11(a) est une vue de devant et la figure 11(b) est une vue de derrière ; les figures 12(a) et 12(b) sont des vues en perspective illustrant le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre avec les fils conducteurs engagés dans l'élément de support et sortant 12 sur l'avant, où la figure 12(a) est une vue de devant et la figure 12(b) est une vue de derrière ; la figure 13 est une vue en plongée illustrant les fils conducteurs du contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre inséré et mis en place dans le couvercle de boîtier du disjoncteur de fuite à la terre, selon l'agencement de sortie des fils par le côté représenté sur la figure 11 ; la figure 14 est une vue en plongée illustrant les fils conducteurs du contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre inséré et mis en place dans le couvercle de boîtier du disjoncteur de fuite à la terre, selon l'agencement de sortie des fils par le haut représenté sur la figure 12 ; la figure 15 est une vue en plongée illustrant une configuration dans laquelle le couvercle de dessus (couvercle auxiliaire) recouvre le couvercle de boîtier de l'enveloppe formant corps principal de la figure 13 ; et les figures 16(a) et 16(b) illustrent un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre classique, ayant un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre installé dans le disjoncteur de fuite à la terre, où la figure 16(a) est une vue en plan d'un coupe transversale partielle et la figure 16(b) est une vue en plan d'une structure d'éléments essentiels de la figure 16 (a) . [Description des symboles] 1 Dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 3 Bobine de déclenchement 13 Contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5b Piston (actionneur) 5c Support de fils conducteurs 5 6 Enveloppe formant corps principal 6b Couvercle de boîtier 6b-3 Evidement 6c Couvercle de dessus (couvercle auxiliaire) 7 Manette d'actionnement 8 Unité formant bobine de déclenchement 9 Coulisseau d'actionnement 9a Bride coudée 11 Boîtier monobloc du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre llb Logement de contacteur 14 Circuit de détection de fuite à la terre 15 Mécanisme de commutation 17 Transformateur de courant à phase nulle 18 Fils conducteurs DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Nous allons maintenant décrire certaines formes de réalisation préférées de l'invention, par référence aux figures 1 à 15. Les figures 1 à 4 présentent une structure de disjoncteur de fuite à la terre sur lequel est monté un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre ; les figures 5 à 8 présentent une structure d'un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre monté sur un disjoncteur de fuite à la terre ; les figures 9 et 10 présentent une structure d'un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre ; et les figures 11 à 14 15 présentent la structure de sortie et de connexion des fils conducteurs connectés au contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre. Par référence aux figures 1 à 3, une enveloppe formant corps principal 6 d'un disjoncteur de fuite à la terre a une structure divisée en un boîtier 6a, un couvercle de boîtier 6b, et un couvercle de dessus (couvercle auxiliaire) 6c constitué d'une résine moulée. Sur les figures, le couvercle de boîtier 6b est divisé en une section de couvercle 6b-1 recouvrant une zone côté alimentation de l'enveloppe formant corps principal 6 et une section de couvercle 6b-2 recouvrant une zone côté charge (figure 2). Le couvercle de dessus 6c est attaché de façon à permettre l'ouverture ou la fermeture. Une extrémité du couvercle de dessus 6c est combinée à la section de couvercle 6b-2 par un accouplement à charnière, et l'autre extrémité du couvercle de dessus 6c est combinée à la surface supérieure de la section de couvercle 6b-1 par un accouplement par vis.

Dans le boîtier 6a sont installés une manette d'actionnement de commutation 7, un mécanisme de commutation 15, une chambre d'extinction d'arc 16, un transformateur de courant à phase nulle 17, et un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 1 sur le côté de la manette 7 (figure 3). Le couvercle de boîtier 6b recouvrant le boîtier 6a possède un évidement 6b-3 ayant une configuration de poche, de chaque côté de la manette d'actionnement 7, destiné à loger différents dispositifs accessoires internes, comprenant un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 qui est monté après coup sur le dispositif de déclenchement sur 15 fuite à la terre 1, un contacteur auxiliaire, un contacteur d'alarme, et analogue. Le boîtier 6a et les accessoires sont recouverts par le couvercle de dessus 6c. Sur la figure 1, le numéro de référence 12 désigne un bouton de test de fuite à la terre, et le numéro 13 désigne des boutons de commutateurs pour la sélection du courant de sensibilité et du temps de fonctionnement. Ces éléments sont installés dans un boîtier monobloc du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 1 de la manière décrite ci-après. Les figures 4(a) à 4(d) sont des illustrations supplémentaires du disjoncteur de fuite à la terre ayant un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 monté après coup dans l'enveloppe formant corps principal 1, où la figure 4(a) présente un état dans lequel le couvercle de dessus 6a représenté sur la figure 1 est présent, la figure 4(b) présente un état dans lequel le couvercle est retiré, la figure 4(c) est une vue en plan agrandie de la région "P", dans un état dans lequel la section de couvercle 6b-2 est retirée, et la figure 4(d) est un dessin de référence présentant un état dans lequel le dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 1 et le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 ont été retirés de l'enveloppe formant corps principal pour vider l'évidement 6b3 de couvercle de boîtier 6b. Sur les figures 4(c) et 4(d), le numéro de référence 14 désigne un circuit de détection de fuite à la terre (une carte à circuits imprimés) contenu dans une partie de logement de carte à circuits imprimés lia du boîtier monobloc 11, que l'on décrira ci-après, et le numéro 15 désigne un mécanisme de commutation pour un 16 contact de circuit principal. Une rainure en forme de U 6b-4 est formée au niveau du bord supérieur d'une paroi latérale du couvercle de boîtier 6b pour mener les fils conducteurs 18 connectés au contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 vers l'extérieur. Nous allons maintenant décrire une structure assemblée du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 1 par référence aux figures 5 à 8 ; et la structure du contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 par référence aux figures 9 et 10. Le dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 1 représenté sur la figure 5 et la figure 6 comprend un boîtier monobloc 11 ; des composants contenus dans le boîtier monobloc 11, pour former une unité, comprenant un circuit de détection de fuite à la terre 14 (figure 4(c)), un commutateur de test de fuite à la terre 12, des commutateurs 13 pour la sélection du courant de sensibilité et du temps de fonctionnement, et une unité formant bobine de déclenchement assemblée 8 représentée sur la figure 7 ; et un logement de contacteur llb pour loger et retenir un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5, prévu sur la surface latérale du boîtier monobloc 11. L'unité formant bobine de déclenchement 8 est, tel que représenté sur la figure 7, un ensemble comprenant un boîtier 10, ainsi qu'un bouton d'indication de fuite à la terre 4 et un coulisseau d'actionnement de déclenchement 9 couplés à une bobine de déclenchement 3 (un électroaimant du type à plongeur) par l'intermédiaire d'un levier de commande 3b inséré dans le boîtier 10. Ce boîtier 10 est monté sur le boîtier monobloc 11 du 17 dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 1 par encliquetage (figure 5). Dans cet état monté, la bride coudée 9a destinée à effectuer la commutation, connectée au côté du coulisseau d'actionnement 9, dépasse du bas du logement de contacteur llb formé sur le boîtier monobloc 11. Le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 est un micro-contacteur qui comprend un mécanisme de contact (c-contact) ayant un point de contact normalement ouvert et un point de contact normalement fermé. Tel que représenté sur la figure 9 et les figures 10(a) et 10 (b) , un piston 5b, un actionneur du mécanisme de contact, fait saillie de la surface inférieure d'un boîtier de contacteur (un boîtier en résine moulée). Sur les surfaces d'extrémité gauche et droite, des saillies d'engagement 5d et un crochet 5e (encliquetage) sont formés en une construction monolithique. Sur le dessus du micro-contacteur sont prévus des supports de fils conducteurs 5d (trois éléments), sous la forme d'une barre à section droite rectangulaire, dirigée vers la droite ou vers la gauche, et ayant un coude en forme de L au sommet. Les supports de fils conducteurs sont des éléments de retenue servant à regrouper trois fils conducteurs 18 (figure 8) qui sont connectés aux contacts internes et qui sortent vers la surface supérieure du boîtier de contacteur. Sur la figure 8, le boîtier monobloc 11 (un boîtier en résine moulée) du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 1 comprend un logement lia pour recevoir une carte à circuits imprimés 14 du circuit de détection de fuite à la terre (figure 4(c)), et un logement de 18 contacteur llb, en forme de poche, pour loger et retenir le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 de façon démontable. Le logement lia et le logement de contacteur llb sont formés en une construction monolithique dans le boîtier monobloc 11. Le logement de contacteur llb a une rainure d'ajustement llb-1 et une partie d'encliquetage llb-2 correspondant respectivement aux saillies d'engagement 5d et au crochet 5e du contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5. Le numéro llc désigne un élément d'encliquetage destiné à accrocher et retenir le boîtier 10 (figure 7) de l'unité formant bobine de déclenchement 8. A l'état assemblé, dans lequel le dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 1 est monté sur l'enveloppe formant corps principal 6 (figure 1), le logement de contacteur llb formé sur la surface latérale du boîtier monobloc 11 (figure 8) se trouve en regard de l'évidement 6b-3 formé dans le couvercle de boîtier 6b, et le bouton d'indication de fuite à la terre 4, un bouton poussoir 12 du contacteur de test de fuite à la terre, et les boutons 13 des commutateurs servant à la sélection du courant de sensibilité et du temps de fonctionnement nominaux, font saillie de la surface supérieure du couvercle de boîtier 6b. Lorsqu'un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 est

installé après coup dans le disjoncteur de fuite à la terre selon la structure décrite ci-dessus, après l'ouverture du couvercle de dessus 6c tel que représenté sur la figure 1, le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 est inséré par le dessus dans l'évidement 6b-3 du 19 couvercle de boîtier 6b s'ouvrant à l'extérieur du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 1, poussé dans le logement de contacteur llb du boîtier monobloc 11, tel que représenté sur la figure 8, et engagé et fixé d'une manière démontable à une position prédéterminé. Dans cet état maintenu du contacteur, la pointe de la bride coudée 9a (qui est découpée en biseau), connectée au coulisseau d'actionnement 9 de l'unité formant bobine de déclenchement 8 (figure 7), est située en regard du côté du piston (actionneur) 5b du contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre (micro-contacteur) 5, tel que représenté sur la figure 6. Dans la construction décrite ci-dessus, en cas de défaut à la terre dans le réseau de distribution, le circuit de détection de fuite à la terre 14 détecte un courant de fuite à la terre dans le circuit principal. Le signal de sortie du circuit de détection de fuite à la terre 14 active la bobine de déclenchement 3 du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 1, ce qui entraîne le coulisseau d'actionnement 9 de façon qu'il déclenche le mécanisme de commutation 15 et ouvre les contacts du circuit principal. Au même moment, la bride coudée 9a connectée au coulisseau d'actionnement 9 se déplace dans la direction de la flèche représentée sur la figure 6 et pousse le piston (actionneur) 5b du contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 vers l'intérieur. Le contact (un contact "fabriqué") du micro-contacteur passe à l'état de Marche, et un signal électrique indiquant un déclenchement sur fuite à la terre est émis via les fils conducteurs 18. Lorsqu'une indication électrique d'un déclenchement sur fuite à la terre n'est 20 pas requise dans le réseau, le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 peut être retiré du couvercle de boîtier 6b de l'enveloppe formant corps principal 6, et le disjoncteur peut être utilisé comme un disjoncteur de fuite à la terre normal (de spécification type). Dans ce cas, le déclenchement sur fuite à la terre peut être constaté par une saillie du bouton d'indication de fuite à la terre 4. Nous allons maintenant décrire, par référence aux figures 11 à 15, un procédé d'arrangement des fils conducteurs 18 connectés au contacteur vers le côté ou le dessus de l'enveloppe formant corps principal 6 du disjoncteur et sortant du disjoncteur, dans la situation dans laquelle le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 est monté après coup sur le disjoncteur de fuite à la terre. Après que le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 a été inséré et mis en place sur l'enveloppe formant corps principal 6 du disjoncteur de fuite à la terre, dans le cas dans lequel les fils conducteurs 18 connectés au contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 sont sortis par le côté de l'enveloppe formant corps principal 6, tel que représenté sur la figure 15 (la flèche "A" désigne la direction de sortie des fils conducteurs), et connectés à l'extérieur, les trois fils conducteurs 18 sortant au- dessus du contacteur sont engagés dans le support de fils conducteurs 5c et alignés en configuration serrée de la manière représentée sur les figures 11(a) et 11(b). Les fils conducteurs sont sortis à travers une rainure 6b-4 (figure 4(d)) formée dans le bord latéral du couvercle 21 6b, tel que représenté sur la figure 13. Lorsque le couvercle de dessus 6c de l'enveloppe formant corps principal 6 est fermé dans cet état, les fils conducteurs 18 sont pressés entre le bord latéral du couvercle de boîtier 6b et le bord du couvercle de dessus 6c, en une partie intermédiaire des fils conducteurs, et ils sont maintenus fixement à cette position. Si une force de traction externe est exercée sur les fils conducteurs 18 sortants, il n'y a aucun risque que les fils conducteurs s'extraient accidentellement du micro-contacteur ou que le contacteur lui-même glisse du boîtier monobloc 11 du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 1. Lorsque les fils conducteurs 18 ne peuvent pas être sortis et connectés par le côté, tel que représenté sur la figure 15, en raison de restrictions dues au voisinage du disjoncteur de fuite à la terre installé, et que les fils conducteurs 18 doivent être sortis et connectés par le haut, le long de la surface de l'enveloppe formant corps principal 6, tel que représenté sur la figure 14, les trois fils conducteurs 18 sont engagés dans le support de fils conducteurs 5c et alignés en configuration serrée en sortant dans la direction de la flèche "A" représentée sur les figures 12(a) et 12(b). Ensuite, le couvercle de dessus 6c est posé et attaché selon le même procédé que décrit ci-dessus. Par conséquent, les fils conducteurs 18 sortis dans la direction de la flèche "A" sont pressés entre le bord du couvercle de boîtier 6b et le bord du couvercle de dessus 6c en une partie intermédiaire des fils conducteurs, et sont maintenus fixement à cette position. Les supports de fils conducteurs 5c se présentant 22 sous la forme d'une barre à section droite rectangulaire sont prévus sur le dessus du micro-contacteur, et, lorsque les fils conducteurs 18 sont sortis et connectés depuis le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 monté après coup sur l'enveloppe formant corps principal 6 du disjoncteur de fuite à la terre, les fils conducteurs 18 peuvent être sortis et maintenus dans la direction souhaitée sur l'enveloppe formant corps principal 6 par le processus de connexion décrit ci- dessus.

Légende des dessins Figure 1 Contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre 5 1 Dispositif de déclenchement sur fuite à la terre 4 Bouton d'indication de fuite à la terre 7 Manette d'actionnement 6b-3 Evidement 6 Enveloppe formant corps principal 6b Couvercle de boîtier 6a Boîtier 6c Couvercle de dessus Figure 3 16 Chambre d'extinction d'arc 15 Mécanisme de commutation 17 Transformateur de courant à phase nulle Figure 4 14 Circuit de détection de fuite à la terre

Figure 5 11 Boîtier monobloc

Figure 7 8 Unité formant bobine de déclenchement 9 Coulisseau d'actionnement 24 Figure 8 llb Logement de contacteur

Figure 9 5d Saillies d'engagement 5b Piston (actionneur) 5e Crochet 5c Support de fils conducteurs10

Claims (6)

REVENDICATIONS

1. Disjoncteur de fuite à la terre remplissant les fonctions de protection contre les surintensités et de protection contre les défauts à la terre, caractérisé en ce qu'il comprend: une enveloppe formant corps principal de structure simple, composée d'un boîtier (6a)et d'un couvercle de boîtier (6b), le couvercle de boîtier étant combiné à un couvercle auxiliaire qui recouvre le couvercle de boîtier et qui comporte un évidemment (6b-3) en forme de poche pour permettre le montage de dispositifs accessoires internes ; et des composants situés à l'intérieur de l'enveloppe, les composants comprenant un contact de circuit principal, un mécanisme de commutation de contact, une manette d'actionnement, un dispositif de déclenchement sur surintensité, un circuit de détection de fuite à la terre combiné à un transformateur de courant à phase nulle, et un dispositif de déclenchement sur fuite à la terre (1) ; où un contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre (5) peut être monté de façon démontable dans l'évidement formé dans le couvercle de boîtier de l'enveloppe formant corps principal, le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre étant un dispositif accessoire interne qui indique de façon électrique une opération de déclenchement sur fuite à la terre et qui est mécaniquement couplé au dispositif de déclenchement sur fuite à la terre afin que le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre soit26 actionné lors de l'opération de déclenchement sur fuite à la terre.

2. Disjoncteur de fuite à la terre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de déclenchement de fuite à la terre monté sur l'enveloppe formant corps principal a un boîtier monobloc comprenant un logement de contacteur destiné à retenir le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre (1), et le logement de contacteur est disposé en regard de l'évidement formé dans le couvercle de boîtier de l'enveloppe formant corps principal.

3. Disjoncteur de fuite à la terre selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre (5) est un micro-contacteur, et un actionneur du micro-contacteur est accouplé à une extrémité de sortie du dispositif de déclenchement sur fuite à la terre, à l'endroit où le micro-contacteur est inséré dans l'évidement formé dans le couvercle de boîtier de l'enveloppe formant corps principal.

4. Disjoncteur de fuite à la terre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les fils conducteurs (18) connectés au contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre passent à travers un interstice situé entre le couvercle de boîtier de l'enveloppe formant corps principal et un couvercle auxiliaire recouvrant le couvercle de boîtier, et sortent pour être connectés à l'extérieur par les côtés ou par ledessus.

5. Disjoncteur de fuite à la terre selon la revendication 4, caractérisé en ce que le contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre (5) comprend un élément de support pour les fils conducteurs, sur le dessus du contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre, et les fils conducteurs sont engagés dans l'élément de support, selon une configuration serrée, et sortent de l'enveloppe pour être connectés à l'extérieur à travers l'interstice adjacent au couvercle auxiliaire.

6. Disjoncteur de fuite à la terre selon la revendication 4, caractérisé en ce que les fils conducteurs (18) connectés au contacteur de sortie de déclenchement sur fuite à la terre et menant vers l'extérieur de l'enveloppe formant corps principal sont poussés vers le bas et maintenus par un bord du couvercle auxiliaire recouvrant le couvercle de boîtier de l'enveloppe formant corps principal, en une position intermédiaire des fils conducteurs s'étendant vers l'extérieur.. 27