1 MACHINE D'AGITATION POUR AMALGAMER DES VERNIS, DES PEINTURES, DES1 AGITATION MACHINE FOR AMALGAMATING VARNISHES, PAINTS,
ENCRES, OU ANALOGUES La présente invention se réfère à une machine d'agitation pour amalgamer des vernis, des peintures, des encres, ou analogues. Il était produit par les installations de fabrication de nombreux bidons de vernis ou de peinture dans différentes tonalités de couleurs ; ceci exigeait un grand magasin pour le stockage de ces bidons, et, également, le vendeur devait disposer d'espaces suffisamment grands pour stocker la multiplicité de bidons avec les différentes tonalités de couleurs. Pour éviter cela, le vendeur conserve en magasin des couleurs de base, et, à l'aide de machines de dosage appropriées, prépare instantanément la tonalité de couleur désirée. Pour réaliser cela, il ne suffit pas de remplir un bidon avec des pourcentages déterminés de couleurs de base, mais il faut également amalgamer lesdites couleurs, et ceci est effectué à l'aide de machines appropriées qui assurent l'agitation du bidon rempli. Dans les gros centres de vente où sont réalisées et vendues de grandes quantités de vernis de la même tonalité, on utilise des agitateurs mécaniques qui sont introduits dans les bidons pleins, et qui, grâce au mouvement de rotation de la tige, amalgament les différents vernis de base. Ce procédé n'est utile que pour les gros centres et pour la préparation de grosses quantités de vernis ou de peinture de la même tonalité, et, en fait, à chaque changement de tonalité ou de couleur, il est nécessaire de remplacer l'agitateur par un agitateur propre, et ceci implique des temps longs pour le remplacement et le nettoyage de l'agitateur sale, ce qui a une incidence sur le coût du produit, qui augmente sensiblement si les quantités de vernis ou de peinture sont très réduites. The present invention relates to a stirring machine for amalgamating varnishes, paints, inks, or the like. It was produced by the manufacturing facilities of many cans of varnish or paint in different color tones; this required a large shop for the storage of these cans, and, also, the seller had to have spaces large enough to store the multiplicity of cans with different color tones. To avoid this, the seller stores basic colors in the store, and, using appropriate dosing machines, instantly prepares the desired color tone. To achieve this, it is not enough to fill a can with specific percentages of basic colors, but it is also necessary to amalgamate said colors, and this is done using appropriate machines that ensure the agitation of the filled can. In the large sales centers where large quantities of varnish of the same color are produced and sold, mechanical stirrers are used, which are introduced into the full cans and which, thanks to the rotation movement of the rod, amalgamate the different varnishes. basic. This method is useful only for large centers and for the preparation of large quantities of varnish or paint of the same tone, and in fact, at each change of tone or color, it is necessary to replace the agitator by a clean agitator, and this involves long time for the replacement and cleaning of the dirty agitator, which affects the cost of the product, which increases significantly if the quantities of varnish or paint are very small.
Dans les centres de distribution ou dans les magasins sont prévues des machines d'agitation de grande taille, avec toute une série de composants coûteux et sophistiqués, à savoir : des moteurs avec une certaine puissance, des mouvements particuliers pour l'ouverture et la fermeture des pots, des logiciels et des dispositifs électroniques coûteux, la complexité de construction des différentes pièces et la main-d'oeuvre de production importante faisant par conséquent augmenter notablement les coûts de production. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus. Le problème technique à résoudre était celui de la réalisation d'une machine d'agitation simple et d'encombrement réduit, avec peu de pièces, et, par conséquent, peu coûteuse, fiable, et avec de faibles masses en rotation. La solution du problème technique est caractérisée en ce qu'il est prévu un arbre auquel est appliquée une motorisation en prise directe, ledit arbre étant relié à un bras fixe qui transmet le mouvement en prise directe à un engrenage conique qui, par l'intermédiaire d'un petit arbre, d'une courroie, de poulies crantées, transmet le mouvement à un plateau inférieur, un plateau supérieur susceptible de coopérer avec ledit plateau inférieur et relié à un bras mobile, des moyens étant prévus pour bloquer un pot entre ledit plateau supérieur et ledit plateau inférieur. Dans un mode de réalisation, lesdits moyens comprennent un élément d'actionnement et une courroie crantée, qui, par l'intermédiaire d'une poulie fixée à un petit volant, permettent de pouvoir rapprocher ledit plateau supérieur dudit plateau inférieur et de bloquer un récipient. Distribution centers or stores are equipped with large agitating machines, with a range of expensive and sophisticated components, namely: motors with a certain power, particular movements for opening and closing expensive jars, software and electronic devices, the complexity of building different parts and the large production labor force therefore significantly increasing production costs. The object of the present invention is to overcome the disadvantages mentioned above. The technical problem to be solved was that of producing a simple stirring machine of small size, with few parts, and therefore inexpensive, reliable, and with low rotational masses. The solution of the technical problem is characterized in that there is provided a shaft to which is applied a drive in direct drive, said shaft being connected to a fixed arm which transmits the movement in direct contact with a conical gear which, via a small shaft, a belt, toothed pulleys, transmits the movement to a lower plate, an upper plate capable of cooperating with said lower plate and connected to a movable arm, means being provided to block a pot between said upper tray and said lower tray. In one embodiment, said means comprise an actuating element and a toothed belt, which, by means of a pulley fixed to a small flywheel, make it possible to bring said upper plate to said lower plate and to block a container. .
Dans un mode de réalisation, ledit bras mobile, ledit plateau inférieur et ledit plateau supérieur sont en tôle ou en matière plastique. Dans un mode de réalisation, ledit bras mobile est muni d'une fermeture de sécurité pour faire en sorte que, une fois que le récipient est enfermé entre lesdits deux plateaux, il ne puisse pas s'échapper lors de la phase de mélange. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement à partir de la description qui suit et des dessins joints, dans lesquels : la figure 1 est une vue latérale de la machine faisant l'objet de la présente invention ; et la figure 2 montre un détail de la machine de la figure 1. In one embodiment, said movable arm, said lower plate and said upper plate are made of sheet metal or plastic. In one embodiment, said movable arm is provided with a safety closure to ensure that, once the container is enclosed between said two trays, it can not escape during the mixing phase. Other features and advantages will become more apparent from the following description and accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a side view of the machine object of the present invention; and Figure 2 shows a detail of the machine of Figure 1.
Si l'on se réfère à la figure 1, il est indiqué de façon globale en 10 une machine d'agitation pour mélanger ou amalgamer des vernis, des peintures, des encres, ou analogues, comprenant un bâti 11 muni intérieurement d'une partie verticale 12 à laquelle est fixé un moyeu 13 dans lequel est prévu un arbre 14 auquel est fixée, à une partie, une motorisation 15 et, à l'autre partie, un bras fixe 16. La motorisation 15 transmet le mouvement directement à l'arbre 14, qui met lui-même en mouvement un engrenage conique 17 accouplé à un deuxième engrenage conique 18, l'engrenage conique 17 étant accouplé à un petit arbre 19, et, à la partie opposée, à une poulie dentée 20 qui transmet par l'intermédiaire d'une courroie crantée 21 le mouvement à une autre poulie dentée 22, laquelle transmet le mouvement au plateau inférieur 23, tout le mouvement étant protégé par un carter 24, le bras 16 étant lui-même muni d'un montant 25, d'une vis 26 et d'un bras mobile 27 ; le bras mobile 28, qui coulisse lui-même sur le bras 16, est muni de coussinets de coulissement 29. Un élément d'actionnement à vis femelle 30 transmet lui-même, par l'intermédiaire d'une courroie crantée 31, le mouvement, par l'intermédiaire d'un petit volant 32, à une autre poulie dentée 33, laquelle provoque l'ouverture et la fermeture du bras 27 ; la poulie dentée 33 est munie d'un système de blocage 34, qui s'accouple lui-même avec un anneau 35, qui est lui-même tenu par un petit arbre à cames 36 pour pouvoir effectuer le blocage du pot par l'intermédiaire du plateau supérieur 37, le tout étant protégé par un carter 38. Referring to FIG. 1, there is generally indicated at 10 a stirring machine for mixing or amalgamating varnishes, paints, inks, or the like, comprising a frame 11 internally fitted with a portion vertical 12 to which is fixed a hub 13 in which is provided a shaft 14 which is fixed to a part, a motor 15 and the other part, a fixed arm 16. The motor 15 transmits the movement directly to the shaft 14, which itself sets in motion a bevel gear 17 coupled to a second bevel gear 18, the bevel gear 17 being coupled to a small shaft 19, and, at the opposite portion, to a toothed pulley 20 which transmits by Via a toothed belt 21 the movement to another toothed pulley 22, which transmits the movement to the lower plate 23, all the movement being protected by a housing 24, the arm 16 itself being provided with an upright 25. , a screw 26 and a movable arm 27 ; the movable arm 28, which slides itself on the arm 16, is provided with sliding bearings 29. A female screw actuating element 30 itself transmits, via a toothed belt 31, the movement , via a small flywheel 32, to another toothed pulley 33, which causes the opening and closing of the arm 27; the toothed pulley 33 is provided with a locking system 34, which couples itself with a ring 35, which is itself held by a small camshaft 36 to be able to block the pot via of the upper plate 37, the whole being protected by a casing 38.
Le bras mobile 25, le plateau inférieur 23 et le plateau supérieur 37, pour éliminer les anomalies de phase du fonctionnement, ou, autrement dit, pour l'équilibre des masses en phase de rotation, les vibrations de celles-ci en phase de centrifugation, par l'équilibrage des poids non homogènes, les différentes anomalies provoquées en phase d'agitation des différents produits, sont construits en tôle ou en matière plastique. Ces matériaux ont permis d'effectuer les modifications affectant les moulages en aluminium pour pouvoir équilibrer les masses en phase de rotation, et éliminer ainsi les vibrations. The movable arm 25, the lower plate 23 and the upper plate 37, to eliminate phase anomalies of the operation, or, in other words, for the balance of the masses in the phase of rotation, the vibrations of these during the centrifugation phase , by the balancing of non-homogeneous weights, the various anomalies caused during the agitation phase of the different products, are constructed of sheet metal or plastic. These materials made it possible to carry out the modifications affecting the aluminum castings in order to be able to balance the masses in phase of rotation, and thus to eliminate the vibrations.