-1- La présente invention concerne un disque métallique pour roue deThe present invention relates to a metal disc for a wheel of
véhicule automobile, un procédé de fabrication d'un tel disque, une roue et un enjoliveur. Un disque de roue est généralement réalisé par emboutissage d'une plaque métallique et présente un aspect extérieur peu esthétique. C'est la raison pour laquelle on le masque souvent au moyen d'un enjoliveur fixé sur la roue. On connaît notamment dans l'état de la technique une roue de véhicule automobile du type comprenant une jante et un disque métallique rapporté sur la jante, le disque comprenant des moyens d'encliquetage destinés à coopérer avec des moyens d'encliquetage complémentaires portés par un enjoliveur. motor vehicle, a method of manufacturing such a disc, a wheel and a hubcap. A wheel disk is generally made by stamping a metal plate and has an unsightly external appearance. This is why it is often masked by means of a hubcap attached to the wheel. In the state of the art, a wheel of a motor vehicle of the type comprising a rim and a metal disk attached to the rim is particularly known, the disc comprising latching means designed to cooperate with complementary detent means carried by a rim. hubcap.
Les moyens d'encliquetage portés par le disque sont par exemple constitués par la périphérie du disque ou par des contours du disque délimitant des ajours. L'invention a notamment pour but de proposer une variante des moyens d'encliquetage connus. A cet effet, l'invention a pour objet un disque métallique destiné à être rapporté sur une jante pour forrner une roue de véhicule automobile, du type comprenant des moyens d'encliquetage destinés à coopérer avec des moyens d'encliquetage complémentaires portés par un enjoliveur, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage sont formés par emboutissage. L'emboutissage de moyens d'encliquetage est une opération simple et peu coûteuse à mettre en oeuvre du fait que le disque est habituellement fabriqué par emboutissage. L'invention constitue donc une variante avantageuse de l'état de la technique. Un disque selon l'invention peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes. - Le disque comprend des moyens de centrage de la roue destinés à coopérer avec des moyens de centrage complémentaires portés par un moyeu de roue, les moyens d'encliquetage étant portés par les moyens de centrage. Les moyens de centrage comprennent une surface cylindrique de centrage, continue ou interrompue angulairement, destinée à coopérer avec une surface cylindrique complémentaire portée par le moyeu, les moyens d'encliquetage ayant une forme générale de gorge annulaire coaxiale à la surface de centrage. - Les moyens de centrage ont une forme générale de col cylindrique coaxial au disque, la surface de centrage étant ménagée sur la surface interne du col. Les moyens d'encliquetage sont ménagés sur la surface externe du col. 30 35 The latching means carried by the disk are for example constituted by the periphery of the disk or by the contours of the disk delimiting openings. The object of the invention is in particular to propose a variant of known latching means. For this purpose, the subject of the invention is a metal disc intended to be attached to a rim for forming a wheel of a motor vehicle, of the type comprising latching means intended to cooperate with complementary detent means carried by a hubcap. , characterized in that the latching means are formed by stamping. The stamping of latching means is a simple and inexpensive operation to implement because the disk is usually manufactured by stamping. The invention thus constitutes an advantageous variant of the state of the art. A disk according to the invention may further comprise one or more of the following features. - The disk comprises wheel centering means for cooperating with complementary centering means carried by a wheel hub, the latching means being carried by the centering means. The centering means comprise a cylindrical centering surface, continuous or angularly interrupted, intended to cooperate with a complementary cylindrical surface carried by the hub, the latching means having a general shape of annular groove coaxial with the centering surface. - The centering means have a generally cylindrical neck shape coaxial with the disc, the centering surface being formed on the inner surface of the neck. The latching means are formed on the outer surface of the neck. 30 35
-2- - Les moyens d'encliquetage sont ménagés sur la surface interne du col. - Les moyens de centrage sont venus de matière avec le disque. L'invention a également pour objet une roue de véhicule automobile, du type comprenant une jante et un disque métallique rapporté sur la jante, caractérisée en ce que le disque est tel que précédemment défini. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un disque métallique destiné à être rapporté sur une jante pour former une roue de véhicule automobile, le disque comprenant des moyens d'encliquetage destinés à coopérer avec des moyens d'encliquetage complémentaires portés par un enjoliveur, caractérisé en ce que l'on forme les moyens d'encliquetage par emboutissage. Un procédé selon l'invention peut comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes. - On met en forme le disque par emboutissage d'une plaque métallique. - Le procédé comprend au moins des première et seconde opérations d'emboutissage pour la mise en forme de l'ensemble du disque, la seconde opération étant postérieure à la première, les moyens d'encliquetage étant formés au cours de la première opération d'emboutissage et les moyens de centrage étant formés au cours de la seconde opération d'emboutissage. - Au cours de la première opération d'emboutissage, le disque a une forme générale relativement plane. L'invention a également pour objet un enjoliveur de véhicule automobile, du type comprenant des moyens d'encliquetage sur une roue de véhicule automobile, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage sont complémentaires de moyens d'encliquetage d'un disque tel que précédemment défini. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est un schéma selon une coupe axiale d'une roue comprenant un disque selon l'invention, - la figure 2 est un schéma détaillé, localisé en Il sur la figure 1, d'une partie du disque représenté sur la figure 1. Une roue de véhicule automobile, désignée par la référence générale 10, est représentée selon une coupe axiale sur la figure 1. La roue 10 comprend une jante 12 et un disque métallique 14 rapporté sur la jante 12. -3- Le disque 14 comprend une surface cylindrique de centrage 16 formant surface de portée destinée à coopérer avec une surface cylindrique complémentaire 18 portée par un moyeu 20. La surface cylindrique de centrage 16 et la surface cylindrique complémentaire 18 5 sont portées respectivement par des moyens de centrage femelles 17 et des moyens de centrage complémentaires mâles 18 de la roue 10 sur le moyeu 20. En variante, la surface cylindrique 16 peut être interrompue angulairement de façon à délimiter plusieurs secteurs de portée. Dans l'exemple illustré, les moyens de centrage femelles 17 ont une forme générale 10 de col cylindrique coaxial au disque 14. La surface de centrage 16, continue ou interrompue, est ménagée sur la surface interne du col 17 comme cela est illustré sur les figures. Le disque 14 comprend en outre des moyens d'encliquetage 22 destinés à coopérer avec des moyens d'encliquetage complémentaires 24 portés par un enjoliveur 26. 15 Les moyens d'encliquetage 22 et 24 permettent une fixation rapide et simple de l'enjoliveur 26 sur la roue 10. Les moyens d'encliquetage 22 sont représentés plus en détail sur la figure 2 qui est un schéma, localisé en II sur la figure 1, d'une partie de la surface de centrage 16 du disque 14. 20 Les moyens d'encliquetage 22 sont portés par les moyens de centrage 16 et ont une forme générale de gorge annulaire. Cette gorge peut être continue ou interrompue angulairement. Dans l'exemple illustré, les moyens d'encliquetage 22 (gorge) sont ménagés sur la surface externe du col 17. Dans ce cas, la gorge annulaire entoure la surface de centrage 25 16 (continue ou interrompue). En variante, les moyens d'encliquetage 22 (gorge) sont ménagés sur la surface interne du col 17. On notera que dans tous les cas, les moyens d'encliquetage 22 sont coaxiaux à la surface de centrage 16. 30 Les moyens d'encliquetage complémentaires 24 portés par l'enjoliveur 26 sont conformés pour coopérer par encliquetage avec les moyens d'encliquetage 22. Ils ont, comme dans l'exemple illustré, une forme générale de nervure annulaire complémentaire de la gorge annulaire des moyens 22. En variante, la nervure est interrompue angulairement. 35 Le disque 14 de la roue 10 est réalisé d'un seul tenant. En particulier, la surface cylindrique de centrage 16 est venue de matière avec le disque 14. -2- - The latching means are formed on the inner surface of the neck. The centering means are integral with the disc. The invention also relates to a motor vehicle wheel, of the type comprising a rim and a metal disk attached to the rim, characterized in that the disk is as previously defined. The subject of the invention is also a method for manufacturing a metal disc intended to be attached to a rim to form a wheel of a motor vehicle, the disc comprising latching means intended to cooperate with complementary detent means. by a hubcap, characterized in that the snap-fastening means are formed by stamping. A method according to the invention may comprise one or more of the following features. - The disc is shaped by stamping a metal plate. - The method comprises at least first and second stamping operations for shaping the entire disk, the second operation being subsequent to the first, the latching means being formed during the first operation of stamping and the centering means being formed during the second stamping operation. - During the first stamping operation, the disc has a relatively flat overall shape. The invention also relates to a hubcap of a motor vehicle, of the type comprising locking means on a wheel of a motor vehicle, characterized in that the detent means are complementary to a detent means of a disk such that previously defined. The invention will be better understood on reading the following description given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagram in axial section of a wheel comprising a According to the invention, FIG. 2 is a detailed diagram, located at 11 in FIG. 1, of a portion of the disk shown in FIG. 1. A motor vehicle wheel, designated by the general reference numeral 10, is shown in an axial section in Figure 1. The wheel 10 comprises a rim 12 and a metal disc 14 attached to the rim 12. -3- The disc 14 comprises a cylindrical centering surface 16 forming a bearing surface intended to cooperate with a surface complementary cylindrical 18 carried by a hub 20. The cylindrical centering surface 16 and the complementary cylindrical surface 18 5 are carried respectively by female centering means 17 and centering means Additionally, the cylindrical surface 16 may be angularly interrupted so as to delimit several bearing sectors. In the illustrated example, the female centering means 17 have the general shape of a cylindrical neck coaxial with the disk 14. The continuous or interrupted centering surface 16 is formed on the inner surface of the neck 17, as illustrated on FIGS. FIGS. The disk 14 further comprises snap-fastening means 22 intended to cooperate with complementary snap-fastening means 24 carried by a trim 26. The snap-fastening means 22 and 24 allow a quick and simple fastening of the trim 26 on the wheel 10. The detent means 22 are shown in greater detail in FIG. 2, which is a diagram, located at II in FIG. 1, of a portion of the centering surface 16 of the disk 14. The means of FIG. snap 22 are carried by the centering means 16 and have a general shape of annular groove. This groove can be continuous or interrupted angularly. In the illustrated example, the latching means 22 (groove) are provided on the outer surface of the neck 17. In this case, the annular groove surrounds the centering surface 25 (continuous or interrupted). In a variant, the latching means 22 (groove) are formed on the inner surface of the neck 17. It will be noted that in all cases the latching means 22 are coaxial with the centering surface 16. complementary clipping 24 carried by the trim 26 are shaped to cooperate by snapping with the latching means 22. They have, as in the example shown, a general shape of annular rib complementary to the annular groove of the means 22. In a variant the rib is interrupted angularly. The disc 14 of the wheel 10 is made in one piece. In particular, the cylindrical centering surface 16 is integral with the disk 14.
-4- Le disque 14 et notamment les moyens de centrage 16 et les moyens d'encliquetage 22 sont formés par emboutissage d'une plaque métallique. Ainsi, le disque 14 est avantageusement fabriqué conformément à un procédé comprenant au moins des première et seconde opérations d'emboutissage pour la mise en forme de l'ensemble du disque 14, la seconde opération étant postérieure à la première. Les moyens d'encliquetage 22 sont formés au cours de la première opération d'emboutissage (alors que le disque 14 a encore une forme générale relativement plane) et les moyens de centrage 16 sont formés au cours de la seconde opération d'emboutissage. The disk 14 and in particular the centering means 16 and the latching means 22 are formed by stamping a metal plate. Thus, the disk 14 is advantageously manufactured according to a method comprising at least first and second stamping operations for shaping the entire disk 14, the second operation being subsequent to the first. The latching means 22 are formed during the first stamping operation (while the disc 14 still has a relatively flat overall shape) and the centering means 16 are formed during the second stamping operation.
On notera que le nombre d'opérations d'emboutissage du procédé est variable et peut s'élever par exemple jusqu'à 12. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation qui vient d'être décrit. En particulier, les moyens d'encliquetage 22 ne sont pas nécessairement portés par les moyens de centrage 16 mais peuvent être ménagés sur toute autre partie du disque 14. It will be noted that the number of stamping operations of the process is variable and can be up to 12, for example. The invention is not limited to the embodiment just described. In particular, the latching means 22 are not necessarily carried by the centering means 16 but may be provided on any other part of the disk 14.