FR2898010A1

FR2898010A1 - Pruning shear for use by e.g. arboriculturist, has grooves inclined in knife`s point end direction and arranged at back of cutting edge of knife, where grooves separate lips of notch formed in plant branch and extend on knife body portion

Info

Publication number: FR2898010A1
Application number: FR0601881A
Authority: FR
Inventors: Pascal Jodas
Original assignee: ARNO SARL
Current assignee: ARNO SARL
Priority date: 2006-03-02
Filing date: 2006-03-02
Publication date: 2007-09-07
Anticipated expiration: 2026-03-02
Also published as: FR2898010B1

Abstract

The shear (1) has elongated handling arms (2, 3) articulated with respect to each other around a rotational axle (5) and equipped with a helical spring (10) in an opening position. The arms have ends provided with a mower knife (6) and a counter blade (4), respectively, where the knife is equipped with parallel grooves (8) extending on a portion (Z) of a knife`s body (63). The grooves are inclined in a direction of a knife`s point end (64). The grooves are arranged at the back of a cutting edge (62) of the knife, where the grooves separate lips of a notch formed in a branch of a plant.

Description

L'invention a trait à un sécateur et, plus particulièrement, à un sécateurThe invention relates to a secateur and more particularly to a pruner

pourvu d'une lame et d'une contre-lame. Un sécateur est un outil à main utilisé pour sectionner des branches de végétaux, notamment lors des opérations de taille des arbres, des fleurs ou de la vigne. De tels outils sont utilisés autant par des particuliers que par des professionnels, tels que des arboriculteurs, des horticulteurs, des pépiniéristes ou des viticulteurs. Un sécateur comprend une lame et une contre-lame fixées chacune à l'extrémité d'un bras. La contre-lame portée par un des bras forme un point d'appui pour une branche ou une tige végétale sectionnée par la lame fixée sur un autre bras du sécateur. Les deux bras sont montés pivotants l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation situé au voisinage d'une extrémité des bras. En position de rapprochement maximal de la lame et de la contre-lame, il existe un recouvrement partiel de celles-ci. Lors de ce mouvement de rapprochement, on sectionne la branche végétale préalablement disposée entre la lame et la contre-lame. En fonction du diamètre de la branche, de sa nature et/ou de son degré d'humidité, l'effort à exercer sur les bras du sécateur pour rapprocher la lame et la contre-lame peut atteindre des valeurs importantes, de l'ordre de 17 daN. Cet effort est d'autant plus gênant pour l'utilisateur professionnel qu'il est répété fréquemment lors d'une journée de travail. Afin de diminuer cet effort, et donc la fatigue musculaire induite avec des risques de lésions pour l'usager, on connaît de FR-B- 2 822 635 un sécateur dont l'une des faces de la lame est équipée de rainures s'étendant à partir de l'arête tranchante de cette lame sur tout le corps de lame. Ces rainures, en réalisant un crantage de la lame, favorisent la section de la branche car la zone de contact entre le végétal et la lame est réduite. On diminue ainsi le frottement entre le végétal et la lame et donc l'effort à fournir par l'utilisateur pour refermer le sécateur. Néanmoins, ces rainures induisent une faiblesse structurelle de la lame. En diminuant l'épaisseur de la lame on induit un risque de torsion, voire de rupture, de cette dernière en cas d'utilisation pour sectionner une branche végétale dure . Par ailleurs, l'arête tranchante ainsi rainurée n'est pas aisée à usiner, la zone coupante n'étant pas rectiligne et continue. De plus, la disposition des rainures n'est pas optimale par rapport à la trajectoire de la lame lors de son rapprochement en direction de la contre-lame. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un sécateur aisé à fabriquer, d'une résistance structurelle suffisante pour être utilisé avec différents types et diamètres de branche végétale, tout en optimisant la diminution du frottement entre les matériaux. A cet effet, 'invention a pour objet un sécateur comportant deux bras de manoeuvre articulés l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation, une extrémité d'un bras étant pourvue d'une lame équipée de rainures, une extrémité de l'autre bras étant pourvue d'une contre-lame, caractérisé en ce que la lame est équipée de rainures parallèles s'étendant sur une portion du corps de lame et inclinées en direction de la pointe de la lame. En disposant des rainures sur seulement une partie du corps de la lame, on préserve l'intégrité structurelle et la résistance mécanique de la lame, tout en facilitant l'usinage de son arête tranchante. L'inclinaison des rainures en direction de la pointe de la lame permet d'orienter celles-ci selon une direction correspondant globalement à la trajectoire de la lame lors de son rapprochement vers la contre-lame, quel que soit le diamètre de la branche à couper. provided with a blade and a counterblade. A pruner is a hand tool used to cut branches of plants, especially when cutting operations of trees, flowers or vines. Such tools are used by both individuals and professionals, such as arboriculturists, horticulturists, nurserymen or winemakers. A pruner includes a blade and a counterblade each attached to the end of an arm. The counterblade carried by one of the arms forms a fulcrum for a branch or a plant stem cut by the blade attached to another arm of the pruner. The two arms are pivotally mounted relative to each other about an axis of rotation located near one end of the arms. In the position of maximum approximation of the blade and against the blade, there is a partial recovery thereof. During this movement of approximation, the plant branch previously cut between the blade and the counterblade is cut off. Depending on the diameter of the branch, its nature and / or its degree of humidity, the effort to be exerted on the secateur arms to bring the blade and the counter-blade together can reach important values, of the order of 17 daN. This effort is all the more troublesome for the professional user as it is repeated frequently during a working day. In order to reduce this effort, and therefore the muscular fatigue induced with risks of injury to the user, FR-B-2,822,635 is known a pruner which one of the faces of the blade is equipped with grooves extending from the sharp edge of this blade over the entire blade body. These grooves, making a notch of the blade, promote the section of the branch because the contact area between the plant and the blade is reduced. This reduces the friction between the plant and the blade and therefore the effort to be provided by the user to close the secateurs. Nevertheless, these grooves induce a structural weakness of the blade. By reducing the thickness of the blade is induced a risk of twisting or breaking, the latter in case of use to cut a hard vegetable branch. Moreover, the cutting edge thus grooved is not easy to machine, the cutting zone is not rectilinear and continuous. In addition, the disposition of the grooves is not optimal with respect to the path of the blade when it is brought towards the counterblade. It is to these drawbacks that the invention more particularly intends to remedy by proposing a secateur easy to manufacture, of sufficient structural strength to be used with different types and diameters of plant limb, while optimizing the reduction of friction between materials. For this purpose, the subject of the invention is a pruner comprising two operating arms articulated with respect to each other about an axis of rotation, one end of an arm being provided with a blade equipped with grooves, one end of the other arm being provided with a counterblade, characterized in that the blade is provided with parallel grooves extending over a portion of the blade body and inclined towards the tip of the blade. Having grooves on only a portion of the blade body preserves the structural integrity and strength of the blade, while facilitating the machining of its cutting edge. The inclination of the grooves in the direction of the tip of the blade allows to orient them in a direction corresponding generally to the path of the blade as it approaches the against-blade, regardless of the diameter of the branch to cut.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, le sécateur peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - Les rainures sont globalement configurées en fuseau, leurs parties centrales étant plus large que leurs extrémités. - Les extrémités des rainures sont sensiblement tangentes à deux cercles géométriques. - Un des cercles est situé sur le corps de lame, au voisinage d'une arête tranchante de la lame. - Les rainures s'étendent sur une portion correspondant globalement à la moitié du corps de lame. - La portion dans laquelle s'étendent les rainures est définie entre deux cercles géométriques dont l'un est voisin d'une arête tranchante de la lame et dont l'autre passe sensiblement dans la partie centrale du corps de lame. - La zone de plus grande profondeur des rainures est située sensiblement dans la partie centrale des rainures. - Les rainures ont une section transversale globalement configurée en V. - Les rainures ont une section transversale globalement configurée en U. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre d'un sécateur conforme à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un sécateur conforme à l'invention en position de repos, la lame et la contre-lame étant rapprochées, - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, le sécateur étant en position d'utilisation, une branche étant représentée en traits mixtes entre les lames, - la figure 3 est une vue de face à plus grande échelle, de la lame des figures précédentes et - la figure 4 est une vue, à plus grande échelle, selon la flèche IV à la figure 3. Le sécateur 1 représenté aux figures 1 et 2 comprend deux bras de manoeuvre 2 et 3 allongés. Ces bras 2, 3 sont réalisés en métal et, avantageusement, recouverts d'un matériau facilitant leur prise en main. Le bras 2 porte, à l'une de ses extrémités, une contre-lame 4. Cette contre-lame 4 est fixée par des moyens connus en soi, par exemple par rivetage, par boulonnage, par soudage ou est venue de matière avec le bras 2. Cette fixation peut être définitive ou amovible. Dans l'exemple, la fixation est effectuée au moyen de vis. La contre-lame 4 a un bord 42 de forme concave entre sa pointe 40 et sa zone 41 de fixation au bras. La concavité du bord 42 est orientée en direction de l'extérieur de la lame 6 portée par le bras 3. La contre-lame 4 présente, au niveau de son bord concave 42 et de son bord convexe 43, une section transversale sensiblement de même épaisseur, ces bords 42, 43 n'étant pas tranchants. La contre-lame 4 est pourvue, au voisinage de sa zone 41 de fixation, d'un orifiice. Cet orifice est traversant et adapté pour recevoir un axe de rotation 5. L'autre bras 3 a une forme et des dimensions similaires au bras 2. La lame 6, fixée à l'extrémité du bras 3, a une forme et des dimensions adaptées à celles de la contre-lame 4. La lame 6 est également pourvue d'un orifice traversant 7 permettant le passage de l'axe de rotation 5. Dans l'exemple, la lame 6 est, comme la contre-lame 4, incurvée, son bord concave 60 étant dirigé vers le même côté extérieur du sécateur que le bord 42 de la contre-lame 4. Le bord convexe 61 de la lame 6 est quant à lui, orienté vers le bord convexe 43 de la contre-lame 4. Le bord convexe 61 est équipé d'une arête 62 tranchante et continue. L'épaisseur minimale de la lame 6 est observée au niveau de cette arête tranchante 62. A partir de cette arête tranchante 62, le corps 63 de la lame 6 présente une épaisseur croissante sur environ 80% de sa largeur. According to advantageous but non-obligatory aspects of the invention, the shears can incorporate one or more of the following characteristics: the grooves are generally configured in a spindle, their central parts being wider than their ends. - The ends of the grooves are substantially tangent to two geometric circles. - One of the circles is located on the blade body, near a sharp edge of the blade. - The grooves extend over a portion corresponding generally to half of the blade body. - The portion in which the grooves extend is defined between two geometric circles, one of which is adjacent to a cutting edge of the blade and the other substantially passes through the central portion of the blade body. - The zone of greater depth of the grooves is located substantially in the central portion of the grooves. The grooves have a generally V-shaped cross section. The grooves have a generally U-shaped cross section. The invention will be better understood and other advantages thereof will become more clearly apparent on reading the description which will be follow a secateur according to the invention, given only by way of example and with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a partial perspective view of a shears according to the invention in position resting, the blade and the counterblade being brought together, - Figure 2 is a view similar to Figure 1, the pruner being in the use position, a branch being shown in phantom between the blades, - Figure 3 is a front view on a larger scale, the blade of the preceding figures and - Figure 4 is a view, on a larger scale, according to the arrow IV in Figure 3. The pruner 1 shown in Figures 1 and 2 comprises d they maneuvering arms 2 and 3 lying down. These arms 2, 3 are made of metal and, advantageously, covered with a material facilitating their grip. The arm 2 carries, at one of its ends, a counterblade 4. This against-blade 4 is fixed by means known per se, for example by riveting, by bolting, by welding or is made of material with the 2. This attachment may be permanent or removable. In the example, the fixing is carried out by means of screws. The counterblade 4 has an edge 42 of concave shape between its tip 40 and its zone 41 for attachment to the arm. The concavity of the edge 42 is oriented towards the outside of the blade 6 carried by the arm 3. The counterblade 4 has, at its concave edge 42 and its convex edge 43, a substantially similar cross section. thickness, these edges 42, 43 not being sharp. The counterblade 4 is provided, in the vicinity of its fixing zone 41, with a hole. This orifice is through and adapted to receive an axis of rotation 5. The other arm 3 has a shape and dimensions similar to the arm 2. The blade 6, attached to the end of the arm 3, has a shape and dimensions adapted The blade 6 is also provided with a through hole 7 allowing the passage of the axis of rotation 5. In the example, the blade 6 is, like the counterblade 4, curved. its concave edge 60 being directed towards the same outer side of the pruner as the edge 42 of the counterblade 4. The convex edge 61 of the blade 6 is, in turn, oriented towards the convex edge 43 of the counterblade 4 The convex edge 61 is equipped with a sharp edge 62 and continuous. The minimum thickness of the blade 6 is observed at this cutting edge 62. From this cutting edge 62, the body 63 of the blade 6 has an increasing thickness over approximately 80% of its width.

Le corps de lame 63 est pourvu de sept rainures 8 parallèles. En fonction des dimensions de la lame 6, notamment de sa longueur, le nombre des rainures 8 peut être différent. Ces rainures 8 sont globalement configurées en fuseau, c'est-à-dire qu'elles présentent une partie centrale 80 plus large que les parties terminales 81, 82. Les largeurs des parties terminales 81, 82 et centrales 80 sont sensiblement identiques d'une rainure 8 à l'autre. L'espace entre deux rainures adjacentes est d'environ 2 millimètres. Ces rainures 8 sont inclinées en direction de l'extrémité pointue 64 de la lame 6, c'est-à-dire inclinées en direction de l'avant du sécateur 1 et du bord concave 60, dans un plan P orthogonal à l'axe de rotation 5. En d'autres termes, les rainures 8 ont chacune un axe longitudinal globalement tangent à un cercle géométrique, ayant pour centre l'axe de rotation 5. Ces cercles sont concentriques. Pour faciliter la lisibilité des figures, un seul cercle géométrique C est représenté à la figure 3. The blade body 63 is provided with seven parallel grooves 8. Depending on the dimensions of the blade 6, in particular its length, the number of grooves 8 may be different. These grooves 8 are generally spindle-shaped, that is to say that they have a central portion 80 wider than the end portions 81, 82. The widths of the end portions 81, 82 and central portions 80 are substantially identical. one groove 8 to the other. The space between two adjacent grooves is about 2 millimeters. These grooves 8 are inclined towards the pointed end 64 of the blade 6, that is to say inclined towards the front of the pruner 1 and the concave edge 60, in a plane P orthogonal to the axis In other words, the grooves 8 each have a longitudinal axis generally tangential to a geometric circle, centered on the axis of rotation 5. These circles are concentric. To facilitate the readability of the figures, a single geometric circle C is shown in FIG.

Les extrémités 82 des rainures 8 sont tangentes à un premier cercle géométrique CI. Les extrémités 81 sont tangentes à un cercle géométrique C2, de plus petit diarnètre. Les centres de ces cercles CI, C2 sont situés à l'extérieur du sécateur, du côté du bord 60. Le premier cercle CI est situé sur le corps de lame 63, au voisinage de l'arête tranchante 62. Le second cercle C2 passe sensiblement dans la partie centrale du corps de lame 63. Les rainures 8 s'étendent entre ces deux cercles CI, C2 et occupent donc une zone ou portion Z correspondant globalement à la moitié de la largeur du corps de lame 63. Ainsi, les rainures 8 sont prévues dans une portion Z du corps 63 qui ne correspond pas à la totalité de ce corps mais à une partie seulement de celui-ci. The ends 82 of the grooves 8 are tangent to a first geometric circle CI. The ends 81 are tangent to a geometric circle C2 of smaller diameter. The centers of these circles CI, C2 are located outside the pruner, on the side of the edge 60. The first circle CI is located on the blade body 63, in the vicinity of the cutting edge 62. The second circle C2 passes substantially in the central portion of the blade body 63. The grooves 8 extend between these two circles C1, C2 and thus occupy a zone or portion Z corresponding generally to half the width of the blade body 63. Thus, the grooves 8 are provided in a portion Z of the body 63 which does not correspond to the whole of this body but to only a part thereof.

La portion Z s'étend à partir de l'arête tranchante 62 en direction du bord 60 et sur une partie, globalement centrale, de la longueur de la lame. Chaque rainure 8 a une extrémité 82 située au voisinage de l'arête tranchante 62, mais sans déboucher sur celle-ci. En d'autres termes, les rainures 8 sont situées en retrait de l'arête tranchante 62, de manière à ce que celle-ci soit continue, même après plusieurs opérations d'affûtage de la lame. Ainsi, on préserve la solidité de l'arête tranchante. Les rainures 8 ont une profondeur variable selon leur longueur. Dans l'exemple, la partie la plus profonde de chaque rainure 8 est située sensiblement dans la partie centrale 80 de celle-ci, c'est-à-dire dans la partie de plus grande largeur. Les zones de moindre épaisseur sont situées au niveau des extrémités 81, 82 de chaque rainure 8. La section transversale de ces rainures 8 est, dans l'exemple, configurée sensiblement en V à fond plat, les côtés de cette section étant plans et divergents en s'éloignant de son fond. The portion Z extends from the cutting edge 62 towards the edge 60 and over a generally central portion of the length of the blade. Each groove 8 has an end 82 located in the vicinity of the cutting edge 62, but without opening thereon. In other words, the grooves 8 are set back from the cutting edge 62, so that it is continuous, even after several sharpening operations of the blade. Thus, the strength of the cutting edge is preserved. The grooves 8 have a variable depth according to their length. In the example, the deepest part of each groove 8 is located substantially in the central portion 80 thereof, that is to say in the part of greater width. The areas of least thickness are located at the ends 81, 82 of each groove 8. The cross section of these grooves 8 is, in the example, configured substantially flat bottom V, the sides of this section being planar and divergent by moving away from its bottom.

En variante, le fond des rainures est plat de même que les parois latérales. En d'autres termes, la section transversale des rainures est configurée en U, les côtés de cette section étant alors parallèles. Ainsi, on réalise une lame 6 pourvue d'une série d'évidements 8 disposés sur la portion Z de la lame 6 qui vient en premier au contact, d'une branche 9 de végétal à sectionner. La partie située près du bord concave 60 de la lame 6 est d'une épaisseur constante et plus importante. Cette partie exerce un effet de levier qui améliore l'action de coupe en tendant à écarter l'une de l'autre les lèvres de l'entaille formée dans la branche 9 par les rainures 8. L'arête tranchante 62 est continue, lisse et d'une résistance suffisante pour trancher aisément une branche de végétal, à la manière d'un couteau. La présence de rainures 8 disposées à l'arrière de cette arête 62 permet de diminuer sensiblement les frottements entre le végétal et la lame 6 dans la zone où ceux-ci sont les plus importants, c'est-à-dire dans la partie immédiatement postérieure à l'arête tranchante 62, là où le corps de lame 63 est en contact avec le végétal. Cette diminution des frottements est optimisée par les inclinaisons des rainures selon des directions sensiblement parallèles à la trajectoire de la lame 6 lors du mouvement de coupe. On facilite ainsi la pénétration de la lame dans la branche, la poursuite de la coupe étant facilitée par l'épaisseur du corps de lame qui écarte les lèvres de l'entaille au fur et à mesure de la progression de la lame. Les bras 2., 3 du sécateur sont également équipés d'un moyen de rappel en position ouverte facilitant un usage répété du sécateur. Dans l'exemple, il s'agit d'un ressort à boudin 10 maintenu en position entre les bras par deux ergots non représentés. Alternatively, the bottom of the grooves is flat as are the side walls. In other words, the cross section of the grooves is configured in U, the sides of this section then being parallel. Thus, there is provided a blade 6 provided with a series of recesses 8 disposed on the portion Z of the blade 6 which comes first in contact with a branch 9 of plant to be cut. The portion near the concave edge 60 of the blade 6 is of a constant and greater thickness. This portion exerts a lever effect which improves the cutting action tending to move the lips of the notch formed in the branch 9 by the grooves 8 away from one another. The cutting edge 62 is continuous, smooth and of sufficient strength to easily slice a branch of plant, in the manner of a knife. The presence of grooves 8 disposed at the rear of this edge 62 substantially reduces the friction between the plant and the blade 6 in the area where they are the most important, that is to say in the part immediately posterior to the cutting edge 62, where the blade body 63 is in contact with the plant. This reduction in friction is optimized by the inclinations of the grooves in directions substantially parallel to the path of the blade 6 during the cutting movement. This facilitates the penetration of the blade in the branch, the continuation of the cutting being facilitated by the thickness of the blade body which spreads the lips of the notch as and progressively the blade. The arms 2, 3 of the shears are also equipped with a return means in the open position facilitating repeated use of secateurs. In the example, it is a coil spring 10 held in position between the arms by two pins not shown.

Claims

1. Sécateur comprising two operating arms (2, 3) articulated with respect to each other about an axis of rotation (5), one end of an arm (3) being provided with a blade ( 6) equipped with grooves, one end of the other arm (2) being provided with a counter-blade (4), characterized in that said blade (6) is equipped with parallel grooves (8) extending over a portion (Z) of the blade body (63) and inclined towards the tip (64) of said blade (6).

2. Pruner according to one of the preceding claims, characterized in that said grooves (8) are generally spindle-shaped, their central portions (80) being wider than their ends (81, 82).

3. Pruner according to claim 1 or 2, characterized in that the ends (81, 82) of said grooves are substantially tangent to two geometric circles (C2, CI).

4. Secateurs according to claim 3, characterized in that one of said circle (CI) is located on the blade body (63), in the vicinity of a cutting edge (62) of the blade (6).

5. Pruner according to one of the preceding claims, characterized in that the grooves (8) extend over a portion (Z) corresponding generally to half of the blade body (63).

6. Secateurs according to one of the preceding claims, characterized in that the portion (Z) in which the grooves (8) extend is defined between two geometric circles (CI, C2) of which one (CI) is nearby a cutting edge (62) of the blade (6) and the other (C2) passes substantially in the central portion of the blade body (63).

7. Secateurs according to claim 2, characterized in that the zone of greater depth of the grooves (8) is located substantially in the central portion (80) of said grooves (8).

8. Secateurs according to the preceding claim, characterized in that the grooves (8) have a cross section generally configured in V.

9. Secateurs according to one of claims 1 to 7, characterized in that the grooves (8) have a generally U-shaped cross section.

10