CONTENEUR À DOUBLE PAROI La présente invention concerne les conteneurs àThe present invention relates to containers having
double paroi du genre comprenant une enceinte extérieure dans laquelle se trouve une enceinte intérieure contenant un explosif. double wall of the kind comprising an outer enclosure in which there is an inner chamber containing an explosive.
L'explosif est déclenché dans certaines conditions pour provoquer la maculation ou la destruction du contenu de l'enceinte intérieure. Par exemple, l'explosion fait répandre une solution destructrice par attaque chimique ou une encre dans l'enceinte intérieure. Ce fonctionnement peut être celui d'une valise de transport de fonds. Afin de dissuader les braqueurs, une telle valise a un système de sécurité qui provoque la destruction des fonds transportés en cas de détection d'une intrusion sur l'enceinte extérieure ou si un temps supérieur à un délai donné s'écoule. Le système de sécurité comporte un certain nombre de capteurs servant à détecter des conditions déterminées dans lesquelles l'explosif est à déclencher, et une carte électronique reliée à ces capteurs ainsi qu'à des initiateurs d'amorçage de l'explosion. Une interface radio ou infrarouge peut être associée à la carte pour le dialogue avec l'extérieur dans des conditions sécurisées. Dans une disposition typique, l'enceinte extérieure est pourvue d'un blindage, par exemple en kevlar ou en aramide, servant à protéger la carte électronique contre les tirs de projectiles. A défaut, le tir à balle peut détruire des composants clés de la carte, risquant de rendre la protection inopérante. Un inconvénient de ces blindages est qu'ils augmentent de façon significative le poids du conteneur. The explosive is triggered under certain conditions to cause the staining or destruction of the contents of the inner enclosure. For example, the explosion spreads a destructive solution by etching or an ink in the inner enclosure. This operation can be that of a transport bag. In order to deter robbers, such a bag has a security system that causes the destruction of funds carried in case of detection of an intrusion on the outer enclosure or if a time greater than a given time elapses. The security system comprises a number of sensors for detecting specific conditions in which the explosive is to be triggered, and an electronic card connected to these sensors as well as initiators of the explosion. A radio or infrared interface can be associated with the card for the dialogue with the outside in secure conditions. In a typical arrangement, the outer enclosure is provided with a shield, for example Kevlar or aramid, used to protect the electronic card against the firing of projectiles. Failing that, bullet shooting can destroy key components of the card, potentially rendering the protection ineffective. A disadvantage of these shields is that they significantly increase the weight of the container.
Un but de l'invention est de proposer un autre mode de protection du conteneur à double paroi contre des tirs de projectiles. Un autre but est de permettre de se dispenser de certains blindages et donc de réduire le poids de l'objet portatif. L'invention propose ainsi un conteneur à double paroi, comprenant une -2- enceinte extérieure, une enceinte intérieure contenant un explosif, et une électronique de commande adaptée pour déclencher l'explosif en réponse à la détection de conditions déterminées. Selon l'invention, l'électronique de commande comprend deux unités de commande de déclenchement situées dans l'enceinte extérieure sur deux côtés opposés de l'enceinte intérieure, chacune des deux unités étant apte à déclencher l'explosif. La redondance des unités de commande permet à l'une de déclencher l'explosion si l'autre est endommagée par le tir d'une balle ou autre projectile d'arme à feu. Le placement des unités de commande de part et d'autre de l'enceinte intérieure permet avantageusement que le contenu de celle-ci (typiquement des liasses de billets) absorbe l'énergie de l'impact du projectile qui a détruit l'une des unités et arrête ce projectile avant qu'il atteigne l'autre unité. Lorsque le conteneur est rempli, la probabilité est donc très faible que les deux unités de commande soient détruites par un seul tir. Si les circuits électroniques sont suffisamment rapides, il sera très difficile de synchroniser des tirs pour attaquer simultanément les deux unités. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est un schéma d'une valise de transport de fonds incorporant l'invention; - la figure 2 est un schéma simplifié d'une électronique de commande de la valise représentée sur la figure 1; et - la figure 3 est un schéma d'une autre réalisation d'une valise de transport de fonds selon l'invention. Le conteneur à double paroi décrit ci-après consiste en une valise de transport de fonds. Elle comporte une enceinte extérieure 1 dans laquelle se trouve une enceinte intérieure 2 contenant un explosif 3. Lorsqu'il est déclenché, l'explosif 3 projette et disperse dans l'enceinte intérieure 2 une solution de destruction ou de maculation. En rendant ainsi inutilisables les billets contenus dans l'enceinte intérieure 2, ce système dissuade les braqueurs qui -3- chercheraient à dérober ces billets. Un filtre 5 peut être disposé dans l'enceinte extérieure 1 de façon à être traversé par les gaz dégagés par l'explosion, ainsi que par ceux issus de la réaction chimique de destruction des billets ou de maculation, avant que ces gaz sortent du conteneur par des orifices 6. La figure montre aussi la poignée de transport 10 dont est munie la valise. Le déclenchement de l'explosif 3 est commandé par une électronique répartie entre deux unités de commande 7, 8 disposées dans l'enceinte extérieure 1 de part et d'autre de l'enceinte intérieure 2. Ces unités 7, 8 consistent typiquement en deux cartes électroniques placées parallèlement aux deux petits côtés de l'enceinte intérieure 2 de forme rectangulaire. Les cartes 7, 8 commandent le passage d'un courant de déclenchement dans deux initiateurs d'explosion 9 placés dans l'enceinte intérieure 2 à proximité de l'explosif 3. L'explosif 3 est avantageusement réparti en deux cordeaux détonants s'étendant le long de deux côtés opposés le long de l'enceinte intérieure 2, de préférence les deux plus longs côtés de l'enceinte 2 de forme rectangulaire. Chaque initiateur d'explosion 9 est situé à proximité immédiate d'un cordeau détonant respectif 3. Le passage du courant de déclenchement dans une résistance de l'initiateur 9 provoque un brusque chauffage qui amorce l'explosif. An object of the invention is to provide another mode of protection of the double-walled container against projectile fire. Another goal is to allow to dispense some shielding and thus reduce the weight of the portable object. The invention thus proposes a double wall container, comprising an outer enclosure, an inner enclosure containing an explosive, and a control electronics adapted to trigger the explosive in response to the detection of determined conditions. According to the invention, the control electronics comprises two trigger control units located in the outer enclosure on two opposite sides of the inner chamber, each of the two units being able to trigger the explosive. The redundancy of the control units allows one to trigger the explosion if the other is damaged by firing a bullet or other firearm projectile. The placement of the control units on either side of the inner chamber advantageously allows the contents thereof (typically bundles of bills) to absorb the energy of the impact of the projectile which destroyed one of the units and stop this projectile before it reaches the other unit. When the container is filled, the probability is very low that the two control units are destroyed by a single shot. If the electronic circuits are fast enough, it will be very difficult to synchronize shots to attack both units simultaneously. Other features and advantages of the present invention will appear in the following description of nonlimiting exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a diagram of a carrying case incorporating funds the invention; FIG. 2 is a simplified diagram of a control electronics of the bag shown in FIG. 1; and - Figure 3 is a diagram of another embodiment of a fund transport bag according to the invention. The double-walled container described hereinafter consists of a carrying case. It comprises an outer enclosure 1 in which there is an inner chamber 2 containing an explosive 3. When triggered, the explosive 3 projects and disperses in the inner chamber 2 a destruction or staining solution. By thus rendering unusable the notes contained in the inner chamber 2, this system deters the robbers who would seek to steal these notes. A filter 5 can be arranged in the outer enclosure 1 so as to be traversed by the gases released by the explosion, as well as by those resulting from the chemical reaction of destruction of tickets or staining, before these gases leave the container 6. The figure also shows the carrying handle 10 which is provided with the bag. The triggering of the explosive 3 is controlled by electronics distributed between two control units 7, 8 disposed in the outer enclosure 1 on either side of the inner enclosure 2. These units 7, 8 typically consist of two electronic cards placed parallel to the two small sides of the inner chamber 2 of rectangular shape. The cards 7, 8 control the passage of a tripping current in two explosion initiators 9 placed in the inner chamber 2 near the explosive 3. The explosive 3 is advantageously divided into two detonating cords extending along two opposite sides along the inner enclosure 2, preferably the two longest sides of the enclosure 2 of rectangular shape. Each explosion initiator 9 is located in the immediate vicinity of a respective detonating cord 3. The passage of the tripping current into a resistor of the initiator 9 causes a sudden heating which primes the explosive.
L'explosion s'étend ensuite à tout le cordeau détonant du fait de la propagation de l'onde de choc le long du cordeau. Dans la configuration avantageuse prévue dans les exemples de réalisation des figures 1 et 3, les deux cartes de commande 7, 8 sont situées hors de l'enceinte intérieure 2, le long des deux plus petits côtés de sa forme rectangulaire. De préférence, l'électronique de commande a une architecture maître-esclave, l'une des deux cartes étant une carte maître 7, tandis que l'autre carte 8 est une carte esclave. Une alimentation électrique 12 consistant en un bloc de piles placé dans l'enceinte extérieure 1 alimente les deux cartes 7, 8. Comme le montrent les figures 1 et 3, ce bloc de piles 12 est de préférence disposé adjacent à la carte maître 7. Les deux unités 7, 8 comportent chacune un réservoir capacitif sous forme d'un bloc de condensateurs 13a, 13b qui, à la mise en service de la valise, est chargé depuis le bloc de piles 12. Les condensateurs 13a fournissent à la carte esclave 8 une réserve d'énergie pour le cas où un tir de projectile endommagerait l'alimentation 12 et la carte maître 7 sur le côté opposé de la valise ou pour le cas où l'énergie emmagasinée dans les piles ne serait plus suffisante pour déclencher le tir après une longue période de stockage. Les condensateurs 13b fournissent à la carte maître 7 une réserve d'énergie pour le cas où l'énergie emmagasinée dans les piles 12 ne serait plus suffisante pour déclencher le tir après une longue période de stockage. Chaque carte de commande 7, 8 est reliée à l'un au moins des deux initiateurs d'explosion 9. Chaque initiateur 9 comprend un transistor de puissance 14 dont la tension de grille est contrôlée par un microprocesseur 16, 17 d'une des cartes de commande 7, 8. Son courant de collecteur est débité à travers une résistance 15 dans laquelle le dégagement de chaleur amorce l'explosif 3. Dans une réalisation telle que celle montrée dans la figure 1, chaque initiateur 9 peut n'être relié qu'à une seule des cartes 7, 8. Dans cette réalisation, les initiateurs 9 sont placés dans deux coins de l'enceinte intérieure 2, du côté de la carte maître 7. Sur le côté opposé, la face interne de l'enceinte intérieure 2 présente un autre cordeau détonant 3' assurant une liaison entre les deux cordeaux détonants 3 placés le long des grands côtés de l'enceinte intérieure 2. Ce cordeau de liaison 3' a ses deux extrémités voisines des extrémités des deux cordeaux 3 dans les autres coins de l'enceinte intérieure 2. La propagation de l'onde de choc dans le cordeau de liaison 3' permet ainsi l'explosion des deux cordeaux 3 par le passage du courant de déclenchement dans un seul des deux initiateurs 9. Comme représenté sur la figure 2, il est également possible que chacun des initiateurs 9 soit connecté aux deux cartes 7, 8 afin d'être déclenché par l'un ou l'autre des rnicroprocesseurs 16, 17. Un tel raccordement peut être utilisé -5- dans une réalisation selon la figure 1 ou encore dans une réalisation selon la figure 3. Dans ce dernier exemple, les initiateurs d'explosion 9 sont situés approximativement au centre des côtés de l'enceinte intérieure 2 présentant les cordeaux détonants 3. Une telle disposition minimise le risque que les deux initiateurs 9 soient détruits par un tir dans la région de la carte maître 7. En outre, un tir visant les initiateurs 9 a de fortes chances de déclencher l'explosif 3 et le cordeau de liaison 3' peut ne pas être indispensable. Sinon, les billets placés dans l'enceinte 2 stoppent le projectile éventuellement tiré entre les deux initiateurs 9, de sorte que l'un d'entre eux reste opérationnel. Les billets remplissent ainsi une fonction d'écran semblable à celle remplie entre les deux cartes 7, 8. En référence à la figure 2, la valise selon l'invention comporte un certain nombre de capteurs servant à détecter certaines conditions déterminées dans lesquelles il convient de déclencher l'explosif 3. Il y a ainsi un capteur de température 18 relié au microprocesseur 16 de la carte maître 7, ainsi qu'un capteur d'intrusion 19. Le capteur d'intrusion 19 peut être sous la forme d'une grille conductrice tapissant la face interne de l'enceinte extérieure 1. La carte maître 7 comporte des circuits 20, 21 pour vérifier la continuité électrique de la grille 19. On peut ainsi détecter la pénétration d'un objet à travers la paroi de l'enceinte extérieure 1 afin de déclencher l'explosif lorsqu'une telle détection a lieu dans un mode sécurisé de la valise. Un exemple de réalisation avantageuse, mais non limitatif, d'une telle grille anti-intrusion est décrit dans la demande de brevet français n 05 06705. Le long du circuit électrique de la grille 19 peuvent être placés des interrupteurs, fermés lorsque l'enceinte extérieure 1 est en position fermée, et ouverts lorsque l'enceinte extérieure 1 est en position ouverte. Le capteur 19 combine ainsi des fonctions de détection d'intrusion et de détection d'ouverture de l'enceinte extérieure 1. La carte maître 7 comporte un générateur d'impulsions 20 qui lance périodiquement (par exemple toutes les 100 ms environ) une impulsion qui se propage le long du trajet électrique de la grille 19. Le générateur 20 est couplé à -6- un détecteur d'impulsions 21 qui vérifie la réception de l'impulsion après qu'elle s'est propagée le long du trajet électrique du capteur 19. L'impulsion est attendue avec un retard déterminé correspondant à la longueur de la grille, par exemple un retard de l'ordre de 30 ms. Si les impulsions lancées par le générateur 20 ne sont pas reçues par le détecteur 21, une condition d'intrusion ou d'ouverture anormale de l'enceinte extérieure 1 est détectée et le microprocesseur 16 en est avisé afin de provoquer l'explosion. La carte 8 qui fonctionne en esclave ne comporte pas de générateur d'impulsions pour le capteur d'intrusion 19, mais elle comporte un détecteur 22 semblable au détecteur 21 de la carte maître 7. Le détecteur 22 surveille les impulsions électriques envoyées dans le capteur d'intrusions 19, avant et après propagation dans la grille de ce capteur. Le détecteur 22 est donc relié à la sortie du générateur d'impulsions 20 et à l'entrée du détecteur d'impulsions 21. En cas de perte de fonction de la carte maître 7, son microprocesseur 16 ne commande plus le générateur d'impulsions 20, de sorte que les impulsions électriques ne sont plus lancées dans le capteur 19. La disparition de ces impulsions, détectée par le module 22, provoque une alarme au niveau du microprocesseur 17 de la carte esclave 8 donnant lieu au déclenchement de l'explosif. De même, le détecteur d'impulsions 22 de la carte esclave 8 surveille que les impulsions lancées par le générateur 20 se propagent bien dans la grille 19 pour être détectées avec le retard attendu. Ainsi, le déclenchement de l'explosif 3, s'il est nécessaire, sera généralement commandé par la carte maître 7. En cas d'attaque soudaine de celle-ci au moyen d'une arme à feu, sa perte de fonction est détectée par la carte esclave 8 qui provoque l'explosion. La présence des billets dans l'enceinte intérieure 2 empêche que le même projectile atteigne la carte esclave 8. L'un des périphériques du processeur 16 de la carte maître 7 est une interface de communication sans fil qui permet aux utilisateurs de commander l'état de fonctionnement de la valise de transport de fonds au moyen de signaux appropriés. L'interface 24 est par exemple une interface radio coopérant avec des bornes radio situées dans des locaux sécurisés et des camions de transport -7- sécurisés. Les états de fonctionnement comprennent par exemple: un état de veille dans lequel les cartes électroniques 7, 8 ne sont pas activées; un état de protection pour les cas où la valise est chargée de billets et verrouillée tout en se trouvant dans un lieu sécurisé. Dans cet état, il est possible de n'activer que la carte maître 7; un état de "temps trottoir" pour les cas où la valise chargée et verrouillée est en transit entre deux lieux sécurisés, par exemple entre un véhicule de transport et le coffre d'une agence bancaire. Dans ce cas, la carte maître 7 et la carte esclave 8 sont toutes deux activées et, en outre, le processeur 16 est programmé pour provoquer l'explosion si un temps déterminé s'écoule avant présentation de la valise devant une autre borne radio. La protection contre les tirs de projectiles conférée par la redondance de l'électronique de commande 7, 8 a notamment pour avantage de permettre une réduction du poids de la valise. Cette réduction peut être de l'ordre 2 kg par rapport à des solutions utilisant des blindages. The explosion then extends to all the detonating cord because of the propagation of the shock wave along the cord. In the advantageous configuration provided in the embodiments of Figures 1 and 3, the two control cards 7, 8 are located outside the inner chamber 2, along the two smaller sides of its rectangular shape. Preferably, the control electronics has a master-slave architecture, one of the two cards being a master card 7, while the other card 8 is a slave card. A power supply 12 consisting of a battery pack placed in the outer enclosure 1 supplies the two cards 7, 8. As shown in FIGS. 1 and 3, this battery pack 12 is preferably arranged adjacent to the master card 7. The two units 7, 8 each comprise a capacitive reservoir in the form of a capacitor block 13a, 13b which, at the commissioning of the bag, is charged from the battery pack 12. The capacitors 13a supply the slave card 8 a reserve of energy for the case where a shot of projectile would damage the power supply 12 and the master card 7 on the opposite side of the case or in case the energy stored in the batteries would not be enough to trigger the shooting after a long period of storage. The capacitors 13b provide the master card 7 a power reserve for the case where the energy stored in the batteries 12 is no longer sufficient to trigger the shot after a long period of storage. Each control card 7, 8 is connected to at least one of the two explosion initiators 9. Each initiator 9 comprises a power transistor 14 whose gate voltage is controlled by a microprocessor 16, 17 of one of the cards 7, 8. Its collector current is discharged through a resistor 15 in which the release of heat initiates the explosive 3. In an embodiment such as that shown in FIG. 1, each initiator 9 may be connected only 7, 8. In this embodiment, the initiators 9 are placed in two corners of the inner chamber 2, on the side of the master card 7. On the opposite side, the inner face of the inner speaker 2 shows another detonating cord 3 'providing a connection between the two detonating cord 3 placed along the long sides of the inner enclosure 2. This connecting cord 3' has its two ends adjacent the ends of the two cords 3 in the other 2. The propagation of the shock wave in the connecting cord 3 'thus allows the explosion of the two cords 3 by the passage of the tripping current in only one of the two initiators 9. As shown in FIG. in FIG. 2, it is also possible for each of the initiators 9 to be connected to the two cards 7, 8 in order to be triggered by one or the other of the microprocessors 16, 17. Such a connection can be used -5- in an embodiment according to Figure 1 or in an embodiment according to Figure 3. In this last example, the explosion initiators 9 are located approximately in the center of the sides of the inner chamber 2 having the detonating cord 3. Such an arrangement minimizes the risk that the two initiators 9 are destroyed by firing in the region of the master card 7. In addition, a firing at the initiators 9 is likely to trigger the explosive 3 and the connecting cord 3 'may not not be indispensable. Otherwise, the tickets placed in the enclosure 2 stop the projectile possibly fired between the two initiators 9, so that one of them remains operational. The notes thus fulfill a screen function similar to that filled between the two cards 7, 8. With reference to FIG. 2, the bag according to the invention comprises a certain number of sensors serving to detect certain determined conditions in which it is appropriate. to trigger the explosive 3. There is thus a temperature sensor 18 connected to the microprocessor 16 of the master card 7, and an intrusion sensor 19. The intrusion sensor 19 may be in the form of a conductive grid lining the inner face of the outer enclosure 1. The master card 7 comprises circuits 20, 21 to check the electrical continuity of the gate 19. It is thus possible to detect the penetration of an object through the wall of the external enclosure 1 to trigger the explosive when such detection takes place in a secure mode of the bag. An advantageous embodiment, but not limiting, of such an anti-intrusion gate is described in French Patent Application No. 05 06705. Along the electrical circuit of the gate 19 may be placed switches, closed when the enclosure 1 are in the closed position, and open when the outer enclosure 1 is in the open position. The sensor 19 thus combines functions of intrusion detection and opening detection of the outer enclosure 1. The master card 7 comprises a pulse generator 20 which periodically launches (for example every 100 ms approximately) a pulse which propagates along the electrical path of the gate 19. The generator 20 is coupled to a pulse detector 21 which verifies receipt of the pulse after it has propagated along the electrical path of the gate. sensor 19. The pulse is expected with a determined delay corresponding to the length of the gate, for example a delay of the order of 30 ms. If the pulses launched by the generator 20 are not received by the detector 21, a condition of intrusion or abnormal opening of the outer enclosure 1 is detected and the microprocessor 16 is notified to cause the explosion. The slave card 8 does not have a pulse generator for the intrusion sensor 19, but it includes a detector 22 similar to the detector 21 of the master card 7. The detector 22 monitors the electrical pulses sent into the sensor intrusions 19, before and after propagation in the grid of this sensor. The detector 22 is thus connected to the output of the pulse generator 20 and to the input of the pulse detector 21. In the event of loss of function of the master card 7, its microprocessor 16 no longer controls the pulse generator 20, so that the electrical pulses are no longer launched into the sensor 19. The disappearance of these pulses, detected by the module 22, causes an alarm at the microprocessor 17 of the slave card 8 giving rise to the triggering of the explosive . Similarly, the pulse detector 22 of the slave card 8 monitors that the pulses launched by the generator 20 propagate well in the gate 19 to be detected with the expected delay. Thus, the triggering of the explosive 3, if it is necessary, will generally be controlled by the master card 7. In case of sudden attack thereof with a firearm, its loss of function is detected by the slave card 8 which causes the explosion. The presence of the notes in the inner chamber 2 prevents the same projectile reaches the slave card 8. One of the processor 16 devices of the master card 7 is a wireless communication interface that allows users to control the state operation of the fund transport case by means of appropriate signals. The interface 24 is for example a radio interface cooperating with radio terminals located in secure premises and transport trucks -7- secure. The operating states comprise, for example: a standby state in which the electronic cards 7, 8 are not activated; a state of protection for cases where the bag is loaded with tickets and locked while in a secure location. In this state, it is possible to activate only the master card 7; a state of "sidewalk time" for cases where the loaded and locked suitcase is in transit between two secure locations, for example between a transport vehicle and the trunk of a bank branch. In this case, the master card 7 and the slave card 8 are both activated and, in addition, the processor 16 is programmed to cause the explosion if a certain time elapses before presentation of the bag in front of another radio terminal. The protection against firing projectiles conferred by the redundancy of the control electronics 7, 8 has the particular advantage of allowing a reduction in the weight of the bag. This reduction can be of the order of 2 kg compared to solutions using shielding.