FR2897552A1

FR2897552A1 - Combustion engine shaft`s belt removing device for pulley, has U-shaped element temporarily covering groove on circumferential sector of pulley, and with lever arranged between element and belt to pivot lever in radial plane of pulley

Info

Publication number: FR2897552A1
Application number: FR0650578A
Authority: FR
Inventors: Vincent Vanharen
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2006-02-20
Filing date: 2006-02-20
Publication date: 2007-08-24
Anticipated expiration: 2026-02-20
Also published as: FR2897552B1

Abstract

The device has a U-shaped element (3) for temporarily covering an annular groove (2) on a circumferential sector of a pulley (1). An immobilizing unit (6) has a sliding rod (61) and nut (64), and permits to immobilize the U-shaped element on the circumferential sector of the pulley. The U-shaped element has a lever (T) arranged between the element and a belt (C) so as to pivot the lever in a radial plane of the pulley. An independent claim is also included for a method of removing a belt on a cylindrical body.

Description

1 L'invention concerne un dispositif pour déposer une courroie d'un corpsThe invention relates to a device for depositing a belt of a body

cylindrique de révolution ainsi qu'un procédé de dépose d'une courroie. Dans les moteurs à combustion, tout comme dans bien d'autres types de machines comportant au moins deux arbres destinés à être reliés l'un à l'autre à l'aide d'un moyen flexible afin que l'un des deux arbres puisse entraîner l'autre, on utilise comme moyen de liaison des courroies ou des chaînes. Dans un cas comme dans l'autre, le moyen de liaison, c'est-à-dire la courroie ou la chaîne, est mise en tension soit par un tendeur fixe réglé après la pose de la chaîne ou de la courroie, soit par un tendeur dynamique destiné à varier la tension du moyen de liaison en fonction du travail que la machine effectue. Dans un mécanisme pareil, il suffit, pour déposer le moyen de liaison, d'agir sur le tendeur afin de libérer les contraintes de tension. cylindrical revolution and a method of removing a belt. In combustion engines, as in many other types of machines with at least two shafts intended to be connected to each other by means of a flexible means so that one of the two shafts can train the other, we use as a connecting means belts or chains. In one case as in the other, the connecting means, that is to say the belt or chain, is tensioned either by a fixed tensioner adjusted after the installation of the chain or the belt, or by a dynamic tensioner for varying the tension of the connecting means according to the work that the machine performs. In a similar mechanism, it is sufficient, to remove the connecting means, to act on the tensioner to release tension constraints.

Cependant, lorsque l'on veut renoncer à des moyens de tension, il faut recourir à des courroies élastiques, celles-ci ne nécessitant plus de tendeur pour assurer la tension. Cependant, la cinématique des courroies élastiques est réduite à un point tel que, pour déposer ce type de courroie, il est impératif d'étirer la courroie pour la dégager d'un corps cylindrique telle qu'une poulie. La difficulté de réussir la dépose d'une courroie élastique et notamment le risque d'abîmer la courroie pendant cette opération augmente en général avec le nombre de corps cylindriques destinés à être reliés par la courroie. However, when we want to give up the means of tension, it is necessary to use elastic belts, the latter not requiring tensioner to ensure tension. However, the kinematics of the elastic belts is reduced to a point such that, to deposit this type of belt, it is imperative to stretch the belt to disengage it from a cylindrical body such as a pulley. The difficulty of successfully removing an elastic belt and in particular the risk of damaging the belt during this operation generally increases with the number of cylindrical bodies intended to be connected by the belt.

La dépose d'une courroie, même d'une courroie classique, constituant toujours une action délicate en raison du passage inévitable de la courroie sur le bord du corps cylindrique, divers outillages spécifiques ont été développés pour rendre cette action plus simple et moins risquée. 2 Ainsi, les demandes N 0500277 et FR2855777 enseignent chacune un outil servant à déposer une courroie classique montée sur une poulie. Cet outil est conformé pour recouvrir la gorge annulaire sur un secteur circonférentiel de la poulie à l'aide d'un élément de couverture, immobiliser l'élément de couverture sur le secteur circonférentiel de la poulie, engager, par rotation de la poulie la courroie sur l'élément de couverture de manière à extraire la courroie de la gorge, retirer l'élément de couverture du secteur circonférentiel. Les outils décrits dans les demandes N 0500277 et FR2855777, bien que très fonctionnels, ne permettent pas cependant d'extraire la courroie de la poulie avec le maximum de précaution vis à vis de la courroie et de l'utilisateur. Le but de l'invention est de proposer un dispositif sécurisé capable de déposer une courroie d'un corps cylindrique, par exemple d'une poulie. Le but de l'invention est atteint avec un dispositif pour déposer une courroie d'un corps cylindrique de révolution comportant une gorge annulaire, ladite gorge étant destinée à loger la courroie posée, ledit dispositif comprenant un élément destiné à couvrir la gorge annulaire temporairement sur un secteur circonférentiel du corps cylindrique, ainsi qu'un moyen d'immobilisation permettant d'immobiliser l'élément sur un secteur circonférentiel du corps cylindrique, caractérisé en ce qu'il comporte un levier disposé entre l'élément et la courroie apte à pivoter dans un plan radial du corps cylindrique. The removal of a belt, even a conventional belt, still being a delicate action due to the inevitable passage of the belt on the edge of the cylindrical body, various specific tools have been developed to make this action simpler and less risky. Thus, the applications N 0500277 and FR2855777 each teach a tool for depositing a conventional belt mounted on a pulley. This tool is shaped to cover the annular groove on a circumferential sector of the pulley with the aid of a cover element, immobilize the cover element on the circumferential sector of the pulley, engage, by rotation of the pulley belt on the cover element so as to extract the belt from the groove, remove the cover element from the circumferential sector. The tools described in applications N 0500277 and FR2855777, although very functional, however, do not allow to extract the belt pulley with the utmost caution with respect to the belt and the user. The object of the invention is to provide a secure device capable of depositing a belt of a cylindrical body, for example a pulley. The object of the invention is achieved with a device for depositing a belt of a cylindrical body of revolution comprising an annular groove, said groove being intended to accommodate the belt laid, said device comprising an element intended to cover the annular groove temporarily on a circumferential sector of the cylindrical body, and an immobilizing means for immobilizing the element on a circumferential sector of the cylindrical body, characterized in that it comprises a lever arranged between the element and the belt capable of pivoting in a radial plane of the cylindrical body.

Selon certaines caractéristiques, l'élément destiné à couvrir la gorge annulaire comporte trois cotés de manière à former un U, l'un des cotés étant destiné à couvrir la gorge annulaire temporairement sur un secteur circonférentiel du corps cylindrique. Selon d'autres caractéristiques, le corps cylindrique est une poulie 3o à jante ajourée. 3 Selon d'autres caractéristiques, le moyen d'immobilisation permet de brider l'écartement des cotés opposés de l'élément destiné à couvrir la gorge annulaire. Selon d'autres caractéristiques, le coté destiné à couvrir la gorge annulaire temporairement est creusé sur toute sa longueur d'une rainure apte à loger le levier. Selon d'autres caractéristiques, l'élément destiné à couvrir la gorge annulaire est réalisé en deux pièces en forme de L étant en translation l'une par rapport à l'autre suivant au moins une tige de coulissement. Le but de l'invention est également de proposer un procédé pour déposer une courroie avec un maximum de précaution, c'est à dire sans endommager la courroie ni blesser l'utilisateur. Le but de l'invention est atteint avec un procédé de dépose d'une courroie sur un corps cylindrique de révolution comportant une gorge annulaire, la gorge étant destinée à loger la courroie posée, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - recouvrir la gorge annulaire sur un secteur circonférentiel du corps cylindrique à l'aide d'un élément de couverture comportant un levier apte à pivoter dans un plan radial du corps cylindrique, -immobiliser l'élément de couverture sur le secteur circonférentiel du corps cylindrique grâce à un moyen d'immobilisation, - engager, par rotation du corps cylindrique, la courroie sur l'élément de couverture, -faire pivoter le levier dans le plan radial du corps cylindrique de manière à extraire la courroie de sa gorge et la faire glisser le long du levier. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-après faite en référence aux dessins dans lesquels : 4 - la figure 1 est une vue en perspective d'une première variante de réalisation du dispositif monté sur une poulie ajourée, - la figure 2 est une vue en perspective détaillée du dispositif selon la première variante, - la figure 3 est une autre vue en perspective détaillée du dispositif selon la première variante, - la figure 4 est une vue en perspective d'une seconde variante de réalisation du dispositif monté sur une poulie. According to certain features, the element intended to cover the annular groove comprises three sides so as to form a U, one of the sides being intended to cover the annular groove temporarily on a circumferential sector of the cylindrical body. According to other features, the cylindrical body is a pulley 30 with perforated rim. According to other features, the immobilizing means serves to clamp the spacing of the opposite sides of the element intended to cover the annular groove. According to other features, the side intended to cover the annular groove temporarily is dug along its length of a groove suitable for housing the lever. According to other features, the element intended to cover the annular groove is made of two L-shaped parts being in translation relative to one another following at least one sliding rod. The object of the invention is also to provide a method for depositing a belt with maximum care, that is to say without damaging the belt or injure the user. The object of the invention is achieved with a method of depositing a belt on a cylindrical body of revolution having an annular groove, the groove being intended to house the laid belt, characterized in that it comprises the following steps: covering the annular groove on a circumferential sector of the cylindrical body by means of a covering element comprising a lever adapted to pivot in a radial plane of the cylindrical body, immobilizing the covering element on the circumferential sector of the cylindrical body through a means of immobilization, - engage, by rotation of the cylindrical body, the belt on the cover member, -turning the lever in the radial plane of the cylindrical body so as to extract the belt from its groove and drag it along the lever. Other features and advantages of the present invention will emerge from the following description given with reference to the drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a first variant embodiment of the device mounted on a perforated pulley, FIG. 2 is a detailed perspective view of the device according to the first variant, FIG. 3 is another detailed perspective view of the device according to the first variant, FIG. 4 is a perspective view of a second variant of FIG. realization of the device mounted on a pulley.

Le dispositif de l'invention est décrit ci-après selon la première variante de réalisation en figures 1, 2 et 3. Le dispositif de l'invention est décrit ci-après selon la seconde variante de réalisation en figure 4. Les deux variantes sont des outils à main comportant chacun un élément 3 en forme de U comportant trois côtés 4, 5, 7. Dans chaque variante et comme décrit en figure 3, l'élément 3 comporte deux côtés parallèles 4 et 5. Le côté 4 fait partie d'une seule pièce 32 en forme de L et le côté 5 fait partie d'une seule pièce 31 en forme de L. Le côté 7 résulte de la jonction des pièces 31 et 32. Les deux pièces 31 et 32 sont mobiles l'une par rapport à l'autre selon deux tiges de coulissement 61 et 62. La tige 62 est solidaire à l'une de ses extrémités de la pièce 32, son autre extrémité étant destinée à coulisser dans un logement de la pièce 31. La tige 61 est solidaire à l'une de ses extrémités de la pièce 32, son autre extrémité étant destinée à coulisser dans un logement de la pièce 31. La tige 61 traverse la pièce 31 et comporte à son extrémité qui n'est pas solidaire de la pièce 32 un filetage sur lequel peut être monté un écrou ou une molette 64. De cette manière, l'écartement entre les côtés 4 et 5 est bridé. C'est ainsi que la tige 61 et l'écrou (ou la molette) 64 constituent les moyens d'immobilisation 6 de l'élément 3 sur la jante de la poulie. The device of the invention is described below according to the first variant embodiment in FIGS. 1, 2 and 3. The device of the invention is described hereinafter according to the second variant embodiment in FIG. 4. The two variants are hand tools each having a U-shaped element 3 having three sides 4, 5, 7. In each variant and as described in Figure 3, the element 3 has two parallel sides 4 and 5. The side 4 is part of a single piece 32 L-shaped and the side 5 is part of a single piece 31 L-shaped. The side 7 results from the joining of the parts 31 and 32. The two parts 31 and 32 are movable one relative to each other according to two sliding rods 61 and 62. The rod 62 is integral at one end of the piece 32, its other end being intended to slide in a housing of the part 31. The rod 61 is integral with one of its ends of the piece 32, its other end is intended to slide in a housing of the part 31. The rod 61 passes through the part 31 and has at its end which is not integral with the part 32 a thread on which can be mounted a nut or a wheel 64. Of this way, the spacing between the sides 4 and 5 is clamped. Thus, the rod 61 and the nut (or wheel) 64 constitute the immobilization means 6 of the element 3 on the rim of the pulley.

Dans la première variante décrite en figures 1, 2 et 3 et dans le but de déposer la courroie C, l'élément 3 est fixé par serrage latéralement sur une jante nécessairement ajourée d'un poulie 1 à un endroit où la courroie C n'est pas dans la gorge 2 de la poulie 1. Puis, on 5 fait tourner la poulie 1 de manière à ce que le côté 4 recouvre la gorge 2 et se glisse sous la courroie C. C'est dans cette configuration qu'intervient la notion de recouvrement temporaire. L'élément 3 comporte un levier T logé dans une rainure 8 du côté 4 qui recouvre temporairement la gorge 2. Le levier T est fixé à l'angle de la pièce 32 formant un L au moyen par exemple d'une goupille (non représentée sur les figures) de manière à pivoter dans un plan radial à la poulie lorsque l'élément 3 est fixé sur la jante de la poulie. Puis, l'élément de couverture 3 est immobilisé sur le secteur circonférentiel de la poulie 1 grâce au serrage des côtés 4 et 5 au moyen de l'écrou 64 et de la tige 61. Par rotation de la poulie 1, la courroie C est engagée sur l'élément de couverture 3. Consécutivement, on fait pivoter le levier T dans le plan radial de la poulie 1 de manière à extraire la courroie C de la gorge 2 et de manière à la faire glisser doucement le long du levier T. Dans la seconde variante du dispositif décrite en figure 4 et dans le but de déposer la courroie C, l'élément 3 est disposé à califourchon sur la gorge 2 de la poulie 1 serrée par les deux côtés 4 et 5 s'étendant chacun le long de la jante, à un endroit où la courroie C n'est pas dans la gorge 2 de la poulie 1. Il n'est pas nécessaire d'avoir une jante ajourée. Puis, on fait tourner la poulie 1 de manière à ce que le côté 7 recouvre la gorge 2 et se glisse sous la courroie C. C'est dans cette configuration qu'intervient la notion de recouvrement temporaire. L'élément 3 comporte un levier T logé dans une rainure 8 du côté 7 qui recouvre temporairement la gorge 2. C'est donc le côté 7 de l'élément 3 qui recouvre la gorge 2, le côté 7 résultant de la jonction des pièces 31 et 32. In the first variant described in Figures 1, 2 and 3 and in order to remove the belt C, the element 3 is fixed by clamping laterally on a necessarily perforated rim of a pulley 1 at a place where the belt C n ' is not in the groove 2 of the pulley 1. Then, the pulley 1 is rotated so that the side 4 covers the groove 2 and slips under the belt C. It is in this configuration that the notion of temporary recovery. The element 3 comprises a lever T housed in a groove 8 on the side 4 which temporarily covers the groove 2. The lever T is fixed to the angle of the part 32 forming an L by means for example of a pin (not shown in the figures) so as to pivot in a radial plane to the pulley when the element 3 is fixed on the rim of the pulley. Then, the cover element 3 is immobilized on the circumferential sector of the pulley 1 by clamping the sides 4 and 5 by means of the nut 64 and the rod 61. By rotation of the pulley 1, the belt C is 3. Subsequently, the lever T is pivoted in the radial plane of the pulley 1 so as to extract the belt C from the groove 2 and so as to slide it gently along the lever T. In the second variant of the device described in FIG. 4 and in order to deposit the belt C, the element 3 is disposed astride the groove 2 of the pulley 1 clamped by the two sides 4 and 5 each extending along of the rim, at a place where the belt C is not in the groove 2 of the pulley 1. It is not necessary to have a perforated rim. Then, the pulley 1 is rotated so that the side 7 covers the groove 2 and slips under the belt C. It is in this configuration that the notion of temporary overlap occurs. The element 3 comprises a lever T housed in a groove 8 on the side 7 which temporarily covers the groove 2. It is therefore the side 7 of the element 3 which covers the groove 2, the side 7 resulting from the joining of the parts 31 and 32.

Le procédé de dépose associé à cette variante reste toutefois identique 6 au précédent et permet ainsi d'extraire la courroie C de la gorge 2 et de la faire glisser doucement le long du levier T. Les deux variantes du dispositif précédemment décrites permettent donc de déposer une courroie avec un maximum de précaution, c'est à dire sans endommager la courroie ni blesser l'utilisateur. The removal method associated with this variant, however, remains identical to the previous one and thus makes it possible to extract the belt C from the groove 2 and to slide it gently along the lever T. The two variants of the device described above thus make it possible to deposit a belt with maximum care, ie without damaging the belt or injuring the user.

Claims

1. Device for depositing a belt (C) of a cylindrical body (1) of revolution having an annular groove (2), the groove (2) being intended to accommodate the belt laid, said device comprising an element (3) intended covering the annular groove (2) temporarily on a circumferential sector of the cylindrical body (1), an immobilizing means (6) for immobilizing the element (3) on the circumferential sector of the cylindrical body (1), characterized in that it comprises a lever (T) disposed between the element (3) and the belt (C) able to pivot in a radial plane of the cylindrical body (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the element (3) comprises three sides (4, 5, 7) so as to form a U, one of the sides (4, 5, 7) being intended for covering the annular groove (2) temporarily on a circumferential sector of the cylindrical body (1).

3. Device according to claim 2, characterized in that the cylindrical body 2o (1) is a perforated rim pulley.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the immobilizing means (6) serves to clamp the spacing of the opposite sides (4,

5) of the element (3). 5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that one of the sides (4, 5, 7) for covering the annular groove (2) temporarily is hollowed along its length a groove (8) adapted to house the lever (T). 25 30 8

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the element (3) is made in two piece (31, 32) L-shaped being in translation relative to each other following the at least one slide rod (61).

7. A method of depositing a belt on a cylindrical body (1) of revolution having an annular groove (2), the groove (2) being intended to accommodate the belt (C) posed, characterized in that it comprises the following steps: - covering the annular groove (2) on a circumferential sector of the cylindrical body (1) with a cover element (3) comprising a lever (T) pivotable in a radial plane of the cylindrical body (1), - immobilizing the covering element (3) on the circumferential sector 15 of the cylindrical body (1) by means of an immobilizing means (6), - rotating the body (1) by rotating the belt (C) on the cover element (3), - rotate the lever (T) in the radial plane of the cylindrical body (1) so as to extract the belt (C) from the groove (2) and slide it along lever (T).