-1- 1 La présente invention a trait aux sous-vêtements et aux vêtements deThe present invention relates to undergarments and clothing of
nuit utilisés pour la protection de la peau chez les enfants, les adolescents et les adultes souffrant de dermatites atopiques, d'exzéma ou de psoriasis. Ces tenues sont destinés à empêcher les patients de se gratter, à isoler la peau des vêtements ou du linge de lit ordinaires dont l'innocuité n'est pas garantie et dont les frottements engendrent parfois une abrasion de la peau néfaste à l'évolution des lésions. Ces tenues peuvent se présenter sous forme de combinaisons (figure 1) ou d'ensembles comprenant veste pantalon, chaussons et gants (figure 2). night used for the protection of the skin in children, adolescents and adults with atopic dermatitis, exzema or psoriasis. These outfits are intended to prevent patients from scratching, to isolate the skin of ordinary clothes or bed linen, the safety of which is not guaranteed and whose friction sometimes causes abrasion of the skin harmful to the evolution of the skin. lesions. These outfits can be in the form of combinations (Figure 1) or sets including jacket pants, slippers and gloves (Figure 2).
Ces tenues sont généralement réalisées dans des textiles composés de coton ou de polyester dont l'innocuité a été démontrée et dont la texture fine limite l'abrasion de la peau. La dermatite atopique et une grande partie des exzémas sont des réactions allergiques de contact. De nombreux allergènes, poussières de maison, pollens, poils d'a- nimaux sont régulièrement mis en cause dans ces réactions allergiques et parmi ceux-ci, les acariens de poussière sont reconnus comme des allergènes majeurs. Le contact avec les déjections, particules de cadavres et larves d'acariens de poussière sont un facteur aggravant, voire déclanchant de ces affections allergiques de la peau. These outfits are generally made in textiles made of cotton or polyester whose safety has been demonstrated and whose fine texture limits the abrasion of the skin. Atopic dermatitis and a large part of exzema are allergic contact reactions. Many allergens, house dust, pollen, hairs are regularly implicated in these allergic reactions and among these, dust mites are recognized as major allergens. Contact with faeces, particles of corpses and larvae of dust mites is an aggravating or even triggering factor of these allergic affections of the skin.
Les acariens de poussière se rencontrent communément dans les habitations et plus particulièrement dans les oreillers, couettes, matelas, sofas etc. Les déjections d'acariens de poussière sont l'allergène le plus agressif. Ces déjections se décomposent en de fines particules de quelques microns dont il faut éviter le contact avec la peau du patient allergique. Dust mites are commonly found in homes and especially in pillows, duvets, mattresses, sofas etc. Dust mite droppings are the most aggressive allergen. These droppings break down into fine particles of a few microns which must be avoided contact with the skin of the allergic patient.
Les tenues de protection, sous-vêtements et vêtements de nuit, existantes actuelle-ment et décrites ci-dessus protègent la peau de l'abrasion des textiles ordinaires et empêchent le patient de se gratter mais ne protègent pas la peau du contact avec les allergènes d'acariens. Résumé de l'invention L'invention ci-après décrite a été élaborée en fonction des circonstances ci-dessus. Le principal objectif de cette invention est de procurer aux tenues de protection, sous-vêtements et vêtements de nuit, telles que décrits ci-dessus la particularité d'isoler la peau des allergènes de poussière et plus particulièrement des allergènes d'acariens tout en conservant à ces tenues leurs propriétés de protection contre l'abra- Sion, les grattements et le contact avec les textiles ordinaires de la literie ou des vêtements. -2- 1 L'invention consiste en l'utilisation pour la fabrication des tenues, sous-vêtements et vêtements de nuit, utilisées pour la protection de la peau chez les patients souffrant de dermatites atopiques, d'exzéma ou de psoriasis, de textiles présentant à la fois l'innocuité nécessaire au contact avec la peau , la douceur nécessaire à éviter l'a- brasion de la peau, la solidité nécessaire à la protection contre les grattements et une capacité de filtration suffisante pour interdire le passage de particules de quelques microns. Description courte des schémas La figure 1 représente schématiquement la présentation que peut avoir une tenue de 10 protection réalisée sous forme de combinaison et utilisée plus généralement chez le jeune enfant. La figure 2 représente schématiquement la présentation que peut avoir une tenue de protection réalisée sous forme d'ensemble comprenant plusieurs pièces vestimentaires telles que chemise, pantalon, chaussons et gants et utilisée plus généralement 15 chez les adolescents et les adultes. 20 25 30 35 1 Description détaillée de l'invention L'invention est un sous-vêtement ou un vêtement de nuit réalisé pour protéger la peau des sujets allergiques dans quatre directions : - éviter que la peau ne soit en contact avec les allergènes (traces de solvants, colorants, traitements divers) que peuvent contenir les textiles de vêtements, sous-vêtements ou linge de lit ordinaires en utilisant pour la confection de ces tenues des textiles exempts de produits chimiques et de coloration dont l'innocuité est certifiée. - limiter l'abrasion que provoquent les frottements avec des textiles ordinaires 10 en utilisant pour la confection de ces tenues des textiles particulièrement lisses et doux. - éviter que le sujet ne se gratte volontairement, lorsqu'il est un bébé et ou un jeune enfant, ou à son insu pendant le sommeil, lorsqu'il est un adolescent ou un adulte en pourvoyant ces tenues de gants fermés et de chaussons attenants, comme 15 le montre la figure 1 ou indépendants comme le montre la figure 2 et en utilisant pour la confection un textile suffisamment solide et protecteur contre les griffures. - éviter le contact avec les allergènes microscopiques contenus dans la literie et la poussière ou en suspension dans l'air en utilisant pour la confection de ces tenues des textiles capables de former une barrière infranchissable aux particules de 20 quelques microns tout en étant suffisamment perméable à l'air et à la vapeur pour être compatible avec son utilisation comme sous-vêtement. Ces sous-vêtements ou vêtements de nuit peuvent se présenter sous forme de combinaisons (figure 1). Les mains et les pieds sont alors protégés par des chaussettes et des moufles qui font partie du vêtement. La combinaison peut se fermer par derriè- 25 re, pour tes très petites tailles ou par devant. Les fermetures peuvent se faire à l'ai-de de fermetures à glissières ou de fermetures type Velcros ou encore avec des boutons ou des lacets. Les coutures sont réalisées à l'extérieur du vêtement pour ne pas créer de protubérances contre ta peau. Ces sous-vêtements ou vêtements de nuit peuvent également se présenter sous 30 forme d'ensemble de vêtements (figure 2) qui protègeront tout le corps de la même façon, ce sera en général la solution retenue pour les grands enfants ou les adultes. Ces ensembles possèderont des caractéristiques identiques à celles décrites pour les combinaisons (fermetures, coutures etc.) Les pièces de ces ensembles pourront être totalement indépendantes ou se solidariser à l'aide de boutons, de lacets, de ferme- 35 tures à glissières ou de bandes type Velcros. Plusieurs modèles de tenues de protection réunissant les trois premières caractéris- -4- 1 tiques existent et protègent les patients dans un certain nombre de cas, mais elles trouvent leurs limites lors d'allergies aux poussières et notamment aux allergènes d'acariens. Trouver un textile réunissant tes caractéristiques nécessaires à la réalisation de tenues telles que décrites ci-dessus est resté impossible jusqu'il y a encore très peu de temps. Aujourd'hui, des textiles réunissant les caractéristiques nécessaires sont disponibles. Il s'agit de textiles tissés ou non tissés, réalisés en fibres naturelles ou synthétiques ou dans un métage des deux dont les carctéristiques d'aspect, de souplesse, d'inno- cuité et de perméabilité à l'air et à la vapeur permettent de les utiliser pour la réalisation de vêtements portés directement sur la peau qui possèdent en plus une capacité de filtration des particules allergéniques de quelques microns grâce à une texture présentant des pores dont la taille moyenne est comprise entre 0,2 et 10 microns. The protective garments, undergarments and sleepwear, currently existing and described above protect the skin from abrasion of ordinary textiles and prevent the patient from scratching but do not protect the skin from contact with allergens mites. SUMMARY OF THE INVENTION The invention described below has been developed according to the circumstances above. The main objective of this invention is to provide protective clothing, undergarments and nightwear, as described above, the particularity of isolating the skin of dust allergens and more particularly mite allergens while maintaining to these outfits their protective properties against abrasion, scratching and contact with ordinary textiles of bedding or clothing. The invention consists in the use for the manufacture of outfits, undergarments and nightwear, used for the protection of the skin in patients suffering from atopic dermatitis, exzema or psoriasis, textiles presenting the necessary safety in contact with the skin, the smoothness necessary to avoid the abrasion of the skin, the strength necessary for protection against scratching and a sufficient filtration capacity to prevent the passage of particles of a few microns. Brief Description of the Drawings Figure 1 schematically illustrates the presentation of a protective suit made as a combination and used more generally in young children. Figure 2 schematically shows the presentation of a protective suit made as a set comprising several pieces of clothing such as shirt, pants, slippers and gloves and more generally used in adolescents and adults. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention is an undergarment or a nightwear designed to protect the skin of allergic subjects in four directions: - to prevent the skin from being in contact with the allergens (traces solvents, dyes, various treatments) that may be contained in ordinary clothing, underclothes or bedlinen textiles, using chemical-free and color-safe textiles for the production of these garments, the safety of which is certified. to limit the abrasion caused by friction with ordinary textiles by using, for the manufacture of these garments, particularly smooth and soft textiles. - to prevent the subject from scratching voluntarily, when he is a baby and / or a young child, or unknowingly while sleeping, when he is a teenager or an adult by providing these closed gloves and slippers as shown in FIG. 1 or independently as shown in FIG. 2 and using for making a sufficiently strong and scratch-resistant textile. - Avoid contact with microscopic allergens contained in the bedding and dust or airborne using for the manufacture of these clothes textiles capable of forming an impassable barrier to particles of a few microns while being sufficiently permeable to air and steam to be compatible with its use as an undergarment. These undergarments or sleepwear may be in the form of combinations (Figure 1). The hands and feet are then protected by socks and mittens that are part of the garment. The suit can be closed behind, for very small sizes or in front. Closures can be made with zippers or velcro closures or with buttons or laces. The seams are made on the outside of the garment so as not to create protuberances against your skin. These undergarments or nightwear can also be in the form of a set of garments (FIG. 2) which will protect the whole body in the same way, this will generally be the solution chosen for older children or adults. These assemblies will have characteristics identical to those described for the combinations (closures, seams, etc.). The parts of these assemblies may be completely independent or may be secured by means of buttons, laces, slide fasteners or fasteners. Velcro type bands. Several types of protective clothing combining the first three features exist and protect patients in a number of cases, but they find their limits during allergies to dust and especially dust mite allergens. Finding a textile with all the features you need to make the outfits as described above was impossible until very recently. Today, textiles with the necessary characteristics are available. These are woven or non-woven fabrics, made of natural or synthetic fibers or in a mixture of the two, whose characteristics of appearance, flexibility, innocuousness and permeability to air and steam make it possible to to use them for the realization of clothes worn directly on the skin which also have a capacity of filtering allergenic particles of a few microns with a texture having pores whose average size is between 0.2 and 10 microns.
Certains sont tissés à partir de fibres de coton ou de polyester. D'autres fibres naturelles ou synthétiques pourront être utilisées. Certains autres textiles sont non-tissés à partir de fibres de polyester et de polypropylène, de la même façon, d'autres fibres synthétiques pourront être utilisées. Bien que des modes de réalisation particuliers de l'invention aient été décrits en détail aux fins d'explication, divers modifica- tions et perfectionnements peuvent être faits sans s'écarter de l'esprit et de la portée de l'invention. En conséquence, la portée de l'invention ne doit pas être limitée par autre chose que les revendications apposées Some are woven from cotton or polyester fibers. Other natural or synthetic fibers may be used. Some other textiles are non-woven from polyester and polypropylene fibers, in the same way other synthetic fibers may be used. Although particular embodiments of the invention have been described in detail for the purpose of explanation, various modifications and improvements can be made without departing from the spirit and scope of the invention. Accordingly, the scope of the invention should not be limited by anything other than the appended claims
30 3530 35