FR2896526A1

FR2896526A1 - Hemispherical reservation forming device for concrete elements, has one section forming base plate contiguous to base and formed of rigid polyurethane foam, and deformable section formed of flexible polyurethane foam and surrounding housing

Info

Publication number: FR2896526A1
Application number: FR0650228A
Authority: FR
Inventors: Jean Charles Laroche
Original assignee: DELPLAST SOC PAR ACTIONS SIMPL
Current assignee: DELPLAST SOC PAR ACTIONS SIMPL
Priority date: 2006-01-23
Filing date: 2006-01-23
Publication date: 2007-07-27
Anticipated expiration: 2026-01-23
Also published as: FR2896526B1

Abstract

The device has a hemispherical reservation (10) constituted of a monobloc element formed by molding two resins having different characteristics. A section (11) of the reservation forming a base plate contiguous to a base (20) is formed of rigid polyurethane foam and encloses magnets (5) and a threaded metallic insert (6). A deformable section (12) formed of a flexible polyurethane foam surrounds a reception housing (40) at its outer part and defines a sealing lip (14) around the housing. The two sections are connected by a chemical bond.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif monobloc permettant deThe subject of the present invention is a monobloc device enabling

maintenir une ancre de levage sur les parois d'un coffrage ou d'un moule métallique utilisé lors de la fabrication par coulée d'une pièce en béton et de créer une réservation autour de la tête de cette ancre de levage. Les pièces en béton telles que poutres ou parois de grande dimension et/ou de poids élevé doivent être munies d'ancres de levage généralement à pied ou à oeil qui sont noyées dans celles-ci au cours du processus de coulée du béton. maintain a lifting anchor on the walls of a formwork or metal mold used during the casting of a concrete part and create a reservation around the head of the lifting anchor. Concrete parts such as beams or large and / or heavy walls shall be provided with lifting anchors usually on foot or at eye which are embedded in them during the casting process of the concrete.

De telles ancres de levage sont munies d'une tête destinée à être saisie par un anneau de levage ou main de levage. A cet effet, il est nécessaire de créer des réservations autour de la tête de ces ancres de levage. Dans ce but, on a pris l'habitude d'utiliser sur le lieu de fa- brication des pièces en béton des réservations essentiellement hémisphériques réalisées en un matériau synthétique tel qu'un polyuréthanne souple. Ces réservations ont la double fonction de maintenir les ancres de levage sur les parois des coffrages et des moules métalliques lors de la coulée du béton et de créer des réservations autour de la tête de ces ancres de levage. Il est à noter que dans le cadre de cette description, le terme hémisphérique doit être compris dans un sens très large et désigne tout élément en forme de calotte sphérique, sphérique tronquée ou ovoï- dale, voire de calotte à base polygonale. De telles réservations hémisphériques comportent une face plane ou base destinée à venir s'appliquer contre un coffrage ou un moule métallique et une face courbe prolongeant cette base. Ces réservations sont équipées au niveau de leur base d'une part d'au moins un aimant de forte puissance destiné à les maintenir fermement contre un coffrage ou un moule, et d'autre part d'un insert taraudé métallique, qui est destiné à coopérer avec une clé filetée correspondante ; une telle clé permet d'extraire les réservations par traction après la coulée du béton et de les récupérer en vue de leur réutilisation. Such lifting anchors are provided with a head intended to be gripped by a lifting ring or lifting hand. For this purpose, it is necessary to create reservations around the head of these lifting anchors. For this purpose, it has become customary to use at the place of manufacture of the concrete parts essentially hemispherical reservations made of a synthetic material such as a flexible polyurethane. These reservations have the dual function of maintaining the lifting anchors on the walls of the formwork and metal molds during the pouring of concrete and create reservations around the head of these lifting anchors. It should be noted that in the context of this description, the term hemispherical is to be understood in a very broad sense and refers to any element in the form of a spherical cap, a truncated spherical or ovoidal cap, or even a cap with a polygonal base. Such hemispherical reservations comprise a flat or base face intended to be applied against a formwork or a metal mold and a curved face extending this base. These reservations are equipped at their base on the one hand with at least one high-power magnet intended to hold them firmly against a formwork or a mold, and on the other hand with a metal threaded insert, which is intended for cooperate with a corresponding threaded key; such a key makes it possible to extract the reservations by traction after pouring the concrete and to recover them for reuse.

La face courbe des réservations hémisphériques est quant à elle équipée à sa partie médiane d'un logement de réception de la tête d'une ancre de levage ayant la forme d'un cylindre dont l'axe est essentiellement perpendiculaire à la base. The curved face of the hemispherical reservations is itself equipped at its middle part with a receiving housing of the head of a lifting anchor having the shape of a cylinder whose axis is substantially perpendicular to the base.

Il est nécessaire de garantir l'étanchéité entre les réservations et la tête des ancres de levage introduites dans le logement de réception de celles-ci afin d'éviter que la laitance de ciment puisse s'introduire dans ce logement lors de la coulée du béton. It is necessary to guarantee the seal between the reservations and the head of the lifting anchors introduced into the receiving housing thereof in order to prevent the cement laitance can be introduced into this housing during the pouring of the concrete .

A cet effet, les spécialistes mettent en place dans le loge-ment de réception des réservations hémisphériques, autour des ancres de levage, des bagues en caoutchouc dites bagues contentives ayant pour fonction de : maintenir l'ancre, combler le vide entre le fut de l'ancre et la paroi du logement pour évi- ter que le béton ne s'y mette, assurer le centrage de l'ancre dans la réservation (ancre dans l'axe de la réservation). Les dimensions, en particulier le diamètre de ces bagues qui sont fournies par le distributeur des ancres de levage varient suivant le type d'ancre de levage utilisé et donc la géométrie et le poids de pièces en béton à lever. A titre d'exemple, il existe principalement sur le marché quatre types d'ancres de levage auxquels correspondent quatre types de réservations hémisphériques et quatre types de bagues contentives dont les dimensions sont répertoriées dans le tableau ci-dessous. Ancre de levage Réservations hémisphériques Bague contentive Ancre 1.3T 0 60 0 20 Ancre 2.5T 0 74 0 30 Ancre 3 - 5T 0 94 0 37 Ancre 10T 0 116 0 40 De telles bagues contentives augmentent notablement le coût des réservations hémisphériques ; de plus leur introduction dans le logement de réception de celles-ci autour de la tête des ancres de levage correspond à une opération peu aisée et relativement longue. La présente invention a pour objet de remédier à ces incon- vénients en proposant une réservation hémisphérique du type susmen- tionné susceptible d'exercer également la fonction d'étanchéité vis-à-vis de la laitance lors de la coulée du béton et de centrage, permettant ainsi d'éviter d'avoir à utiliser une bague contentive auxiliaire, ce tout en con-servant, voire en améliorant les caractéristiques mécaniques des réservations hémisphériques actuellement proposées sur le marché (résistance, puissance magnétique, présence d'un insert). For this purpose, the specialists put in place in the receiving housing of the hemispherical reservations, around the lifting anchors, rubber rings said containment rings having the function of: maintain the anchor, fill the gap between the the anchor and the housing wall to prevent the concrete from getting into it, ensure the centering of the anchor in the reservation (anchor in the axis of the reservation). The dimensions, in particular the diameter of these rings which are provided by the distributor of the lifting anchors vary according to the type of lifting anchor used and therefore the geometry and the weight of concrete parts to be lifted. By way of example, there are mainly four types of lifting anchors on the market, corresponding to four types of hemispherical reservations and four types of containment rings, the dimensions of which are listed in the table below. Lifting anchor Hemispherical reservations Container ring Anchor 1.3T 0 60 0 20 Anchor 2.5T 0 74 0 30 Anchor 3 - 5T 0 94 0 37 Anchor 10T 0 116 0 40 Such containment rings significantly increase the cost of hemispheric bookings; moreover their introduction into the receiving housing thereof around the head of the lifting anchors corresponds to an operation not easy and relatively long. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a hemispherical reservation of the aforementioned type capable of also exerting the sealing function with respect to milt during casting of concrete and centering. , thus avoiding the need to use an auxiliary containment ring, while maintaining or improving the mechanical characteristics of the hemispherical reservations currently proposed on the market (resistance, magnetic power, presence of an insert).

Selon l'invention une telle réservation hémisphérique est caractérisée en ce qu'elle est constituée par un élément monobloc bimatériau réalisé par moulage à partir de deux résines ayant des caractéristiques différentes. Cet élément comporte deux tronçons solidarisés par liaison chimique, à savoir d'une part un premier tronçon formant semelle, contigu à la base, réalisé en un polyuréthanne rigide et renfermant le ou les aimants ainsi que l'insert, et, d'autre part un second tronçon déformable, réalisé en un polyuréthanne souple entourant le logement de réception à sa partie externe et définissant une lèvre d'étanchéité autour de ce loge- ment. Il est à noter que dans le cadre de cet exposé, le terme polyuréthanne doit être compris dans un sens très large et peut en fait désigner tout matériau synthétique ayant des propriétés similaires. La surface de séparation du tronçon formant semelle et du tronçon déformable est en règle générale parallèle à la base. La liaison entre ces deux tronçons est effectuée par vulcanisation (soudure chimique) ce qui évite toute amorce de rupture dans cette zone ; la réservation peut par suite être considérée comme homogène. Compte tenu de cette configuration, le tronçon formant se-melle assure la rigidité et la résistance mécanique de la réservation (main-tien des aimants et de l'insert). Grâce à la souplesse du tronçon déformable, la tête de l'ancre de levage peut être introduite à force dans le logement de réception. According to the invention, such a hemispherical reservation is characterized in that it consists of a bimaterial monoblock element made by molding from two resins having different characteristics. This element comprises two sections secured by chemical bonding, namely on the one hand a first section forming a sole, contiguous to the base, made of a rigid polyurethane and containing the magnet or magnets and the insert, and on the other hand a second deformable section, made of a flexible polyurethane surrounding the receiving housing at its outer portion and defining a sealing lip around this housing. It should be noted that in this presentation, the term polyurethane should be understood in a very broad sense and may in fact refer to any synthetic material having similar properties. The separation surface of the sole section and the deformable section is generally parallel to the base. The connection between these two sections is carried out by vulcanization (chemical welding) which avoids any incipient break in this area; the reservation can therefore be considered homogeneous. In view of this configuration, the section constituting seel provides stiffness and mechanical strength of the reservation (main-tien magnets and the insert). Thanks to the flexibility of the deformable section, the head of the lifting anchor can be forced into the receiving housing.

Le tronçon déformable garantit en outre l'étanchéité le long de cette ancre et permet d'éviter que la laitance ne s'introduise dans le logement de réception lors du processus de coulée du béton. Selon une caractéristique préférentielle de l'invention, le logement de réception se prolonge jusque dans le tronçon formant semelle de la cale hémisphérique ; en d'autres termes, le tronçon formant semelle entoure le logement de réception à sa partie interne inférieure. Ce logement peut avantageusement être équipé à ce niveau d'un bourrelet de serrage périphérique, donc réalisé en polyuréthanne ri- gide permettant de garantir le maintien de la tête de l'ancre de levage une fois introduite dans ce logement. La mise en oeuvre de la réservation hémisphérique qui fait l'objet de l'invention s'effectue de la façon suivante : L'opérateur sélectionne la réservation dont il a besoin en fonction du type d'ancre de levage qu'il va utiliser (voir tableau susmentionné). Il introduit ensuite manuellement et à force la tête de l'ancre de levage dans le logement de réception de celle-ci en l'y enfonçant au maximum de manière à pouvoir disposer au-dessous de celle-ci, à la partie interne de la réservation, d'une longueur d'ancre suffisante pour permettre le passage d'un anneau de levage. L'ancre de levage est ainsi maintenue de façon sure dans le logement de réception grâce à la présence du bourrelet souple de serrage périphérique et également de la lèvre d'étanchéité qui participe parallèle-ment au maintien de cette ancre. L'ensemble réservation hémisphérique/ancre de levage est ensuite positionné sur un coffrage ou un moule métallique grâce aux aimants. The deformable section also ensures sealing along the anchor and prevents the milt from entering the receiving housing during the casting process of the concrete. According to a preferred feature of the invention, the receiving housing extends into the sole section of the hemispherical wedge; in other words, the sole portion surrounds the receiving housing at its lower internal portion. This housing may advantageously be equipped at this level with a peripheral clamping bead, thus made of rigid polyurethane to ensure the maintenance of the head of the lifting anchor once introduced into this housing. The implementation of the hemispherical reservation that is the subject of the invention is carried out as follows: The operator selects the reservation he needs according to the type of lifting anchor he will use ( see above table). He then manually and forcibly introduces the head of the lifting anchor into the receiving housing thereof by pushing it in as far as possible so as to be able to place it below this, at the inner part of the reservation, of sufficient anchor length to allow the passage of a lifting ring. The lifting anchor is thus securely held in the receiving housing by virtue of the presence of the flexible peripheral clamping bead and also of the sealing lip which participates in parallel with the holding of this anchor. The hemispherical reservation / lifting anchor assembly is then positioned on a formwork or a metal mold using the magnets.

L'opérateur peut ensuite procéder à la coulée du béton, puis lorsque ce dernier a durci, retirer le coffrage ou le moule. Les réservations hémisphériques sont alors quant à elles toujours emprisonnées dans le béton. L'opérateur peut les retirer par simple traction en utilisant 25 une clé d'extraction filetée qu'il visse dans l'insert pour permettre leur ré-utilisation. Les caractéristiques de la réservation hémisphérique qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels : 30 les figures la et lb sont des coupes schématiques illustratives du prin- cipe à la base de l'invention, la figure 2 est une vue en coupe représentant un ensemble constitué par une ancre de levage et une réservation hémisphérique conforme à l'art antérieur, 35 la figure 3 est une vue en coupe similaire à la figure 2 mais représentant un ensemble constitué par une ancre de levage et une réservation hémisphérique conforme à l'invention, la figure 4 est une vue de dessous de la réservation hémisphérique représentée sur la figure 2, la figure 5 est une vue en coupe de cette réservation. Après leur fabrication par coulée de béton, des pièces A 5 lourdes et/ou de grande dimension doivent être manipulées au moyen de dispositifs de levage équipés d'anneaux de levage. A cet effet, et selon les figures la et lb, il est nécessaire de noyer dans ces pièces A des ancres de levage B dont la tête C fait saillie à l'extérieur du béton de façon à lui permettre d'être saisie par un anneau 10 de levage non représenté. Il est par suite nécessaire de créer autour de la tête C des ancres de levage B une réservation D qui est en règle générale de forme hémisphérique. Dans ce contexte, une réservation hémisphérique exerce la 15 double fonction consistant d'une part à permettre de créer une telle réservation dans le béton après démoulage et d'autre part à maintenir l'ancre de levage B sur les parois du coffrage ou du moule métallique utilisé lors de la fabrication par coulée de la pièce en béton A qui est schématisé par l'axe x, x' sur la figure lb. 20 Selon la figure 2, une réservation hémisphérique 1 con-forme à l'art antérieur est constituée par un élément monomatériau en polyuréthanne comportant une base 2 par laquelle il est destiné à venir s'appliquer contre un coffrage ou un moule métallique x, x' et une face courbe 3 équipée à sa partie médiane d'un logement 4 de réception de la 25 tête C de l'ancre de levage B. Le logement de réception 4 a essentiellement la forme d'un cylindre d'axe y, y' perpendiculaire à la base 2 de la réservation 1. La réservation 1 est en outre équipée, au niveau de la base 2, d'aimants de forte puissance 5 destinés à maintenir l'ensemble consti- 30 tué par la réservation 1 et l'ancre de levage B introduite dans le logement de réception 4 de celle-ci contre le coffrage ou le moule x, x' lors de la coulée du béton ainsi que d'un insert taraudé 6. Cet insert est destiné à coopérer avec une clé filetée correspondante non représentée sur les figures pour permettre l'extraction par 35 traction de la réservation 1 après la coulée du béton. Une bague contentive en caoutchouc 6 est montée autour de l'ancre de levage B directement en arrière de la tête C de cette ancre. The operator can then pour the concrete, and when the concrete has hardened, remove the formwork or mold. The hemispheric reservations are then still locked in the concrete. The operator can remove them by simple pulling using a threaded extraction key which he screws into the insert to allow their re-use. The characteristics of the hemispherical reservation which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which: Figs. 1a and 1b are illustrative diagrammatic sections of the principle at the base of the FIG. 2 is a sectional view showing an assembly consisting of a lifting anchor and a hemispherical reservation according to the prior art, FIG. 3 is a sectional view similar to FIG. 2 but showing an assembly consisting of a lifting anchor and a hemispherical reservation according to the invention, FIG. 4 is a view from below of the hemispherical reservation shown in FIG. 2, FIG. 5 is a sectional view of this reservation. After their manufacture by pouring concrete, heavy and / or large parts A 5 must be handled by means of lifting devices equipped with lifting rings. For this purpose, and according to Figures 1a and 1b, it is necessary to drown in these parts A lifting anchors B whose head C protrudes outside the concrete so as to allow it to be grasped by a ring 10 Lifting not shown. It is therefore necessary to create around the head C lifting anchors B a reservation D which is generally of hemispherical shape. In this context, a hemispherical reservation has the dual function of firstly making it possible to create such a reservation in the concrete after unmolding and, secondly, to maintain the lifting anchor B on the walls of the formwork or the mold. metal used in the casting of the concrete part A which is schematized by the axis x, x 'in Figure lb. According to FIG. 2, a hemispherical reservation 1 according to the prior art consists of a polyurethane monomaterial element comprising a base 2 by which it is intended to be applied against a formwork or a metal mold x, x and a curved face 3 equipped at its middle part with a housing 4 for receiving the head C of the lifting anchor B. The receiving housing 4 has essentially the shape of a cylinder of axis y, y perpendicular to the base 2 of the reservation 1. The reservation 1 is furthermore equipped, at the level of the base 2, with high power magnets 5 intended to maintain the assembly constituted by the reservation 1 and the lifting anchor B introduced into the receiving housing 4 thereof against the formwork or the mold x, x 'during casting of the concrete and a threaded insert 6. This insert is intended to cooperate with a threaded key corresponding not shown in the figures to allow pulling the reservation 1 after the casting of the concrete. A rubber containment ring 6 is mounted around the lifting anchor B directly behind the head C of this anchor.

Selon les figures 3 et 5, la réservation hémisphérique 10 conforme à l'invention est constituée par un élément monobloc bimatériau réalisé par moulage comportant une base 20 ainsi qu'une surface courbe 30. According to FIGS. 3 and 5, the hemispherical reservation 10 according to the invention consists of a bimaterial monoblock element made by molding comprising a base 20 as well as a curved surface 30.

Cet élément 10 comporte deux tronçons 11, 12 solidarisés par liaison chimique. Le premier tronçon 11 formant semelle est en forme de secteur sphérique et englobe la base 20 ; il est réalisé en un polyuréthanne rigide alliant à la fois dureté et résistance à la déchirure. This element 10 comprises two sections 11, 12 secured by chemical bonding. The first section 11 forming a sole is spherical sector-shaped and includes the base 20; it is made of a rigid polyurethane combining both hardness and tear resistance.

Des aimants de forte puissance 5 au nombre de trois selon l'exemple représenté sur la figure 4 ainsi qu'un insert 6 sont montés dans ce tronçon formant semelle 11. Le second tronçon 12 qui est déformable est réalisé en un polyuréthanne possédant des propriétés de souplesse et de résistance à la 15 déchirure ; il est en forme de calotte sphérique. Les deux tronçons 11, 12 sont séparés par une surface de séparation 13 parallèle à la base 20. Selon les figures 3 et 5, la réservation hémisphérique 10 est équipée d'un logement de réception 40 de la bague de levage B débou- 20 chant vers l'extérieur à la partie médiane du tronçon déformable 12 et se prolongeant jusque dans le tronçon formant semelle 11. L'axe y, y' de ce logement de réception 40 est perpendiculaire à la base 20 de la réservation 10. La partie du tronçon déformable 12 entourant l'orifice ex- 25 terne du logement de réception 40 définit une lèvre d'étanchéité 14 qui se déforme lors de l'introduction de la tête C de l'ancre de levage B dans le logement de réception 40. Ce logement 40 est par ailleurs équipé, à sa partie interne, au niveau du tronçon formant semelle 11 d'un bourrelet de serrage péri- 30 phérique 15 représenté sur la figure 5 qui permet de garantir le maintien de la tête C de l'ancre de levage B dans ce logement 40. 35 Three magnets of high power, three in the example shown in FIG. 4, and an insert 6 are mounted in this sole-forming section 11. The second section 12, which is deformable, is made of a polyurethane having flexibility and tear resistance; it is shaped like a spherical cap. The two sections 11, 12 are separated by a separation surface 13 parallel to the base 20. According to FIGS. 3 and 5, the hemispherical reservation 10 is equipped with a receiving housing 40 of the lifting ring B outwardly to the median portion of the deformable section 12 and extending into the sole forming section 11. The axis y, y 'of this receiving housing 40 is perpendicular to the base 20 of the reservation 10. The part of the The deformable section 12 surrounding the external orifice of the receiving housing 40 defines a sealing lip 14 which deforms when the head C of the lifting anchor B is introduced into the receiving housing 40. The housing 40 is furthermore equipped, at its inner part, at the level of the flange section 11 with a peripheral clamping bead 15 shown in FIG. 5, which makes it possible to guarantee the retention of the head C of the anchor of FIG. lifting B in this housing 4 0. 35

Claims

1) Device for holding a lifting anchor (B) on the walls of a formwork or metal mold used during the casting of a concrete part (A) and creating a reservation (D) around the head of this lifting anchor (B), this device being constituted by a reservation (10) essentially hemispherical in a synthetic material of polyurethane type whose base (20) intended to be applied against the formwork or the mold metal is equipped with at least one high-power magnet (5) and a threaded metal insert (6) intended to cooperate with a corresponding threaded key to allow the extraction (10) to be extracted by traction after casting of the concrete , while the curved face (30) is equipped at its middle part with a receiving housing (40) of the head (C) of the lifting anchor (B), with an axis substantially perpendicular to the base (20). ), characterized in that the reservation (10) is constituted by a monobloc element made by molding from two resins having different characteristics, this element comprising two sections (11, 12) joined together by chemical bonding, namely on the one hand a first section (11) forming a sole contiguous to the base (20), made of a rigid polyurethane and containing the magnet or magnets (5) and the insert (6), and secondly a second section (12), deformable, made of a flexible polyurethane surrounding the box receiving element (40) at its outer part and defining a sealing lip (14) around this housing (40).

2) Device according to claim 1, characterized in that the separation surface (13) of the sole section (11) and the deformable section (12) is parallel to the base (20).

3) Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the sole section (11) surrounds the receiving housing (40) at its inner portion. 4) Device according to claim 3, characterized in that30 the receiving housing (40) is equipped at its inner portion with a peripheral clamping flange (15) to ensure the maintenance of the head (C) of the anchor lift (B) in this housing (40) .5