Essuie glace pour véhicule automobileWiper for a motor vehicle
La présente invention est relative à un essuie glace pour véhicule automobile, notamment pour la surface vitrée du pare brise avant ou de la lunette arrière de celui-ci, du genre dans lequel le balayage de cette surface s'effectue à l'aide d'un bras supportant une raclette munie d'une lèvre souple portant sur la vitre, ce bras étant commandé en rotation autour d'un axe fixe de telle sorte qu'il entraîne le bras avec un mouvement continu et alternatif. On sait que les essuie glace des véhicules automobiles ont ainsi un rayon de balayage constant autour de leur axe de rotation, ce qui conduit à une surface effectivement balayée qui est relativement limitée, nécessairement inférieure à celle de la surface vitrée, cette limitation n'étant pas satisfaisante pour l'usager. The present invention relates to a windshield wiper for a motor vehicle, in particular for the glazed surface of the front windshield or of the rear window thereof, of the kind in which the sweeping of this surface is carried out with the help of an arm supporting a squeegee provided with a flexible lip bearing on the window, said arm being controlled in rotation about a fixed axis so that it drives the arm with a continuous and reciprocating movement. It is known that the windshield wipers of motor vehicles thus have a constant scanning radius around their axis of rotation, which leads to a surface actually scanned which is relatively limited, necessarily less than that of the glass surface, this limitation not being limited. not satisfactory for the user.
En particulier, le balayage réalisé ne permet pas d'atteindre efficacement les régions de la surface voisine des angles du pare brise ou de la lunette arrière, et également laisse hors d'atteinte de la raclette, la partie inférieure de cette surface, ce qui peut gêner la visibilité du conducteur, surtout en zone urbaine. La présente invention concerne un perfectionnement apporté à un essuie glace du genre précité, qui permet d'accroître la surface de la zone balayée à chaque oscillation du bras, avec un ensemble simple, peu coûteux à réaliser et d'une utilisation aisée. A cet effet, l'essuie glace considéré, comportant un bras oscillant principal portant un support pour une raclette comprenant une lèvre souple de balayage en appui contre la surface vitrée du pare brise ou de la lunette arrière, ce bras principal étant librement articulé en rotation autour d'un premier axe fixe par rapport à l'habitacle du véhicule, se caractérise en ce que le support de la raclette de balayage est monté à coulissement dans une glissière ménagée sur le bras principal, s'étendant selon la direction longitudinale de ce bras, le support de la raclette étant solidaire d'une extrémité d'un bras secondaire dont l'autre extrémité est montée pivotante autour d'un second axe d'entraînement de ce bras secondaire, commandé en rotation alternée par un moteur réversible. Grâce à ces dispositions, la rotation alternative du bras secondaire autour du second axe sous l'effet du moteur d'entraînement, provoquant le déplacement de l'extrémité de ce bras solidaire du support de la raclette de balayage selon un arc de cercle de rayon constant, provoque simultanément le pivotement du bras principal autour du premier axe et, consécutivement, le déplacement par coulissement du support de la raclette de balayage dans la glissière de ce support ménagée sur le bras principal, produisant un mouvement relatif de ce support vis-à-vis de ce bras et, au total, un accroissement de la surface balayée par la raclette. Selon une caractéristique complémentaire, qui peut être utilisée séparément mais de préférence en combinaison avec les dispositions précitées, le bras secondaire est équipé d'un deuxième support pour une raclette auxiliaire, solidaire de ce bras secondaire, cette raclette auxiliaire balayant une partie de la surface vitrée qui s'étend sous la région parcourue par la raclette de balayage portée par le bras principal. Selon une autre caractéristique, le support de la raclette auxiliaire est muni de moyens de fixation sur le bras secondaire, aptes à permettre un positionnement variable de ce support selon la longueur de ce bras. In particular, the sweeping performed does not effectively reach the regions of the adjacent surface angles of the windshield or the rear window, and also leaves out of reach of the squeegee, the lower part of this surface, which may hinder driver visibility, especially in urban areas. The present invention relates to an improvement made to a wiper of the above kind, which increases the area of the swept area at each oscillation of the arm, with a simple assembly, inexpensive to achieve and easy to use. For this purpose, the wiper considered, comprising a main oscillating arm carrying a support for a squeegee comprising a flexible sweeping lip bearing against the glass surface of the windshield or the rear window, the main arm being freely articulated in rotation around a first fixed axis relative to the passenger compartment of the vehicle, is characterized in that the support of the sweeping scraper is slidably mounted in a slideway provided on the main arm, extending in the longitudinal direction of the vehicle. arm, the support of the squeegee being integral with one end of a secondary arm whose other end is pivotally mounted about a second drive axis of the secondary arm, controlled in alternating rotation by a reversible motor. Thanks to these arrangements, the alternative rotation of the secondary arm around the second axis under the effect of the drive motor, causing the end of this arm integral with the support of the scraper blade to move in a radius arc. constant, simultaneously causes the pivoting of the main arm about the first axis and, consequently, the displacement by sliding of the support of the scraper wiper in the slide of this support provided on the main arm, producing a relative movement of this support vis-à-vis -vis of this arm and, in total, an increase in the area swept by the squeegee. According to a complementary feature, which can be used separately but preferably in combination with the aforementioned provisions, the secondary arm is equipped with a second support for an auxiliary scraper, integral with this secondary arm, this auxiliary scraper sweeping a part of the surface glazed which extends under the region traversed by the sweeping scraper carried by the main arm. According to another characteristic, the support of the auxiliary squeegee is provided with fixing means on the secondary arm, able to allow a variable positioning of this support along the length of this arm.
D'autres caractéristiques d'un essuie glace conforme à l'invention apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel . - La Figure 1 est une vue schématique de dessus d'un essuie glace pour véhicule automobile, établi conformément à l'invention. La Figure 2 est une vue en coupe transversale, à plus grande échelle, selon la ligne II-II de la Figure 1, du bras principal de l'essuie glace considéré. - La Figure 3 est une vue de dessus de l'essuie glace, analogue à la Figure 1, mais sur laquelle le bras principal est représenté après avoir subi une rotation relative autour de son axe d'articulation. - La Figure 4 est une vue schématique donnant l'épure de la surface balayée avec un essuie glace classique et avec celui conforme à l'invention. Other features of a wiper according to the invention will become apparent from the following description of an exemplary embodiment, given by way of indication and not limitation, with reference to the accompanying drawing in which. - Figure 1 is a schematic top view of a windshield wiper for a motor vehicle, established in accordance with the invention. Figure 2 is a cross-sectional view, on a larger scale, along the line II-II of Figure 1, the main arm of the wiper considered. - Figure 3 is a top view of the wiper, similar to Figure 1, but on which the main arm is shown after undergoing relative rotation about its axis of articulation. - Figure 4 is a schematic view giving the purity of the scanned surface with a conventional wiper and with that according to the invention.
Sur la Figure 1, la référence 1 désigne la vitre d'un pare brise avant ou de la lunette arrière d'un véhicule automobile dont la surface est prévue pour être balayée par l'essuie glace conforme à l'invention. In Figure 1, the reference 1 designates the window of a front windshield or the rear window of a motor vehicle whose surface is intended to be scanned by the windshield wiper according to the invention.
A cet effet, l'essuie glace considéré, désigné dans son ensemble sous la référence 2, comporte un bras principal 3, susceptible de pivoter librement autour d'un axe 4 porté par la carrosserie du véhicule à proximité d'un des bords d'encadrement 5 du pare brise 1, selon un mouvement d'oscillation assurant le balayage de ce dernier. For this purpose, the wiper considered, designated as a whole under reference 2, comprises a main arm 3, capable of pivoting freely about an axis 4 carried by the vehicle body near one of the edges of the vehicle. frame 5 of the windshield 1, according to an oscillating movement ensuring the scanning of the latter.
Le bras oscillant principal 3 comporte, plus particulièrement illustré sur la vue en coupe de la Figure 2, un élément allongé 5, évidé intérieurement pour délimiter une glissière interne 6 qui s'étend selon la direction de cet élément, sur la longueur du bras. A l'intérieur de la glissière 6 est monté un support 7 pour un balai d'essuie glace 8, comportant un corps ou vertèbre 9, avec des ailes latérales 10 permettant de le solidariser du support 7, et une lèvre souple terminale 11 qui porte contre la surface extérieure de la vitre du pare brise 1. Revenant à la Figure 1, on voit que le bras principal 3 est solidarisé de l'extrémité 12 d'un bras secondaire 13 qui comporte pour sa part, au voisinage de son extrémité opposée 14, un organe de liaison 15 avec un axe d'entraînement 16, lui-même en prise avec la sortie d'un moteur asynchrone 17, réversible, permettant d'imprimer au bras secondaire 14 un mouvement continu d'oscillation en va et vient autour de l'axe 16. Avantageusement, le bras secondaire 13 peut être équipé d'une raclette auxiliaire 18, destinée au balayage d'une zone située sous celle décrite par la raclette principale 8, cette raclette auxiliaire étant portée par un support 19, lui-même fixé sur le bras par l'intermédiaire d'un organe de fixation à pince 20, permettant de modifier à volonté son positionnement selon la longueur de ce bras. The main oscillating arm 3 comprises, more particularly illustrated in the sectional view of FIG. 2, an elongated element 5, hollowed out internally to delimit an internal slideway 6 which extends in the direction of this element, along the length of the arm. Inside the slide 6 is mounted a support 7 for a wiper blade 8, comprising a body or vertebra 9, with lateral wings 10 to secure the support 7, and a flexible end lip 11 which carries against the outer surface of the window windshield 1. Returning to Figure 1, we see that the main arm 3 is secured to the end 12 of a secondary arm 13 which for its part, in the vicinity of its opposite end 14, a connecting member 15 with a drive shaft 16, itself engaged with the output of an asynchronous motor 17, reversible, for printing the secondary arm 14 a continuous oscillation movement back and forth around the axis 16. Advantageously, the secondary arm 13 may be equipped with an auxiliary scraper 18, intended for scanning an area under that described by the main scraper 8, this auxiliary scraper being carried by a support 19, himself fixed on the bra s via a clamping fastener 20, to change at will its positioning along the length of the arm.
La Figure 3, qui reprend les éléments illustrés sur la Figure 1, montre la position des différentes parties de l'essuie glace 2 lorsque, par suite de leurs pivotements respectifs autour de leurs axes 4 et 16, le bras principal 3 et le bras secondaire 13 se sont l'un et l'autre déplacés par rapport à leur position initiale. Figure 3, which shows the elements illustrated in Figure 1, shows the position of the different parts of the wiper 2 when, due to their respective pivoting about their axes 4 and 16, the main arm 3 and the secondary arm 13 both moved from their original position.
Notamment, lors de la rotation du bras secondaire 13, celui-ci qui est solidaire du bras principal 3 par l'intermédiaire de son extrémité 12, provoque le déplacement du support 7 du balai 8 dans la glissière 6 de l'élément 5, la lèvre 11 du balai 8 se déplaçant à la fois en translation par rapport au bras principal et en rotation avec le bras secondaire. Simultanément, la raclette auxiliaire 18 balaie une zone complémentaire 21 du pare brise 1, qui est inaccessible pour le balai 8 porté par le bras principal. Il en résulte une surface totale balayée dont le contour est schématisé par le trait continu 22, celle qui correspondrait classique, illustrée par mixtes, l'accroissement obtenu selon les variantes d'exécution et 20%. On réalise ainsi, grâce à mouvements de rotation et de raclette de balayage, un essuie glace perfectionné de conception très 25 mécanique peu coûteuse. Bien cependant de soi l'exemple plus spécialement décrit et représenté ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui entrent dans le champ des revendications 30 annexées. 20 sur l'épure de la Figure 4 sensiblement supérieure à à l'utilisation d'un balai la référence 23 en traits pouvant se situer envisagées entre 10 In particular, during the rotation of the secondary arm 13, the latter which is secured to the main arm 3 via its end 12, causes the movement of the support 7 of the blade 8 in the slideway 6 of the element 5, the lip 11 of the blade 8 moving both in translation relative to the main arm and in rotation with the secondary arm. Simultaneously, the auxiliary squeegee 18 scans an additional area 21 of the windshield 1, which is inaccessible to the broom 8 carried by the main arm. This results in a total swept area whose contour is shown schematically by the continuous line 22, the one that would correspond to a classic, illustrated by mixed, the increase obtained according to the variant embodiments and 20%. Thus, thanks to rotational movements and sweeping squeegee, an improved wiper of very inexpensive mechanical design is realized. Well, however, of itself the example more especially described and represented; it encompasses all the variants that fall within the scope of the appended claims. 20 on the sketch of Figure 4 substantially greater than the use of a broom reference 23 in lines that may be considered between 10
la combinaison des translation de la simple et de réalisation entendu, il va que l'invention ne se limite pas à 35 the combination of the translation of the simple and realization understood, it goes that the invention is not limited to 35