FR2894725A1

FR2894725A1 - BATI SUPPORT FOR ELECTRICAL DISTRIBUTORS

Info

Publication number: FR2894725A1
Application number: FR0611388A
Authority: FR
Inventors: Klaus Dissel; Markus Theuer
Original assignee: Hager Electro GmbH and Co KG
Current assignee: Hager Electro GmbH and Co KG
Priority date: 2005-12-09
Filing date: 2006-12-06
Publication date: 2007-06-15
Anticipated expiration: 2026-12-06
Also published as: DE102005059306A1; DE102005059306B4; FR2894725B1

Abstract

L'invention concerne un bâti support pour distributeurs électriques, comportant des branches de support verticales (1, 2) et des rails de support horizontaux (3, 4) pour recevoir des appareils (5), dans l'une au moins des branches de support verticales (1, 2) étant agencé au moins un rail conducteur (10, 11), et des ouvertures de raccordement (8, 9) étant prévues dans la branche de support concernée (1) pour des connexions conductrices entre le rail conducteur (10, 11) et l'un au moins des appareils (5).Conformément à l'invention, les ouvertures de raccordement (8, 9) débouchent chacune vers une pièce de connexion (7) entre la branche de support (1) et l'un des rails de support (3), et la connexion conductrice est menée à travers la pièce de connexion. En variante, les ouvertures de raccordement dans la branche conductrice peuvent être prévues sous la forme de fentes oblongues ou de rangées de trous.The invention relates to a support frame for electrical distributors, comprising vertical support arms (1, 2) and horizontal support rails (3, 4) for receiving devices (5), in at least one of the branches of vertical support (1, 2) being arranged at least one conductor rail (10, 11), and connection openings (8, 9) being provided in the respective support branch (1) for conductive connections between the conductor rail ( 10, 11) and at least one of the apparatuses (5). According to the invention, the connection openings (8, 9) each open towards a connection piece (7) between the support arm (1) and one of the support rails (3), and the conductive connection is conducted through the connection piece. Alternatively, the connection openings in the conductive branch may be provided in the form of oblong slots or rows of holes.

Description

2894725 L'invention concerne un bâti support pour distributeursThe invention relates to a support frame for distributors

électriques, comportant des branches de support verticales et des rails de support horizontaux pour recevoir des appareils, dans l'une au moins des branches de support verticales étant agencé au moins un rail conducteur, et des ouvertures de raccordement étant prévues dans la branche de support concernée pour des connexions conductrices entre le rail conducteur et l'un au moins des appareils. electric, having vertical support legs and horizontal support rails for receiving devices, in at least one of the vertical support legs being arranged at least one conductive rail, and connection openings being provided in the support arm. concerned for conductive connections between the conductor rail and at least one of the devices.

On connaît un tel bâti support du document EP 11466619 Al, qui comprend deux branches de support verticales présentant chacune deux rails conducteurs. Plusieurs rails de support d'appareil formés par des profilés en chapeau relient les branches de support verticales. Au milieu entre deux rails profilés en chapeau respectifs on prévoit des ouvertures de raccordement dans les branches de support pour former des connexions conductrices entre les rails conducteurs enfermés de façon isolée dans les branches de support et des appareils retenus sur le rail de support. Such a support frame is known from document EP 11466619 A1, which comprises two vertical support arms each having two conducting rails. A plurality of device support rails formed by cap profiles connect the vertical support legs. In the middle between two respective cap rails there are connection openings in the support legs to form conductive connections between the insulatively insulated conductor rails in the support legs and devices retained on the support rail.

L'objectif sous-jacent à l'invention est de réaliser un nouveau bâti support pour distributeurs électriques du type mentionné en introduction, dans lequel la réalisation de connexions conductrices entre les appareils et les rails conducteurs est simplifiée. The objective underlying the invention is to provide a new support frame for electrical distributors of the type mentioned in the introduction, in which the realization of conductive connections between the devices and the conductive rails is simplified.

Le bâti support qui atteint cet objectif selon l'invention est caractérisé en ce que les ouvertures de raccordement débouchent chacune vers une pièce de connexion entre la branche de support et l'un des rails de support et que la connexion conductrice est menée à travers la pièce de connexion et/ou en ce que les ouvertures de raccordement dans la branche de support verticale sont prévues sous la forme d'une fente oblongue ou d'une rangée de trous. Avantageusement, grâce à l'invention, on peut réaliser des connexions conductrices par le trajet le plus court entre le rail conducteur et les appareils, et on peut profiter de la variabilité des possibilités de raccordement qui existe par les ouvertures en fente ou par les rangées de trous, en vue d'un câblage clair. 2 2894725 Selon un mode de réalisation de l'invention, la pièce de connexion est reliée ou susceptible d'être reliée au rail de support d'appareil et d'être enfichée sur le rail de support vertical en établissant une connexion de 5 raccordement électrique entre un élément conducteur, agencé à l'intérieur de la pièce de connexion, et le rail conducteur. Pour recevoir la pièce de connexion, un élément de socle peut être formé sur le rail de support vertical. De préférence, cet élément de 10 socle forme une poche d'enfichage recevant la pièce de connexion. Judicieusement, la pièce de connexion vient s'enclencher sur la branche de support, en particulier sur l'élément de socle. 15 Selon un autre développement de l'invention, ledit élément conducteur formant la connexion conductrice comprend des branches susceptibles d'être écartées ou comprimées lors de 1'enfichage sur le rail conducteur. Dans l'état enfiché, soit les branches attaquent à la manière d'une pince des surfaces extérieures du rail conducteur soit elles exercent une force 20 de serrage contre la paroi intérieure d'une ouverture d'enfichage formée dans le rail conducteur. L'élément conducteur peut être relié à une douille d'enfichage pour le raccordement d'un autre élément conducteur formant la connexion 25 conductrice. De tels autres éléments conducteurs pourvus d'une extrémité de fiche à introduire dans :les douilles peuvent être réalisés de façon rigide et être préformés en correspondance de la connexion conductrice prévue. Ils sont alors faciles à monter. 30 L'élément conducteur peut être retenu en coopération de formes entre des parties à relier l'une à l'autre de la pièce de connexion. En particulier, la pièce de connexion peut comprendre une plaque tournée vers le rail de support, qui isole l'élément conducteur par rapport au rail de support, par exemple un rail profilé en chapeau en tôle, et qui retient 35 l'élément conducteur dans un siège formé dans la pièce de connexion et recevant l'élément conducteur. 3 2894725 Les branches mentionnées de l'élément conducteur peuvent s'étendre à partir d'une partie tête de l'élément conducteur, qui forme la douille d'enfichage, et de préférence la partie tête est retenue dans le siège. En particulier pour le mode de réalisation pourvu d'une fente d'ouverture ou d'une rangée de trous, on peut prévoir un élément ressort pour réaliser un raccordement serré de la connexion conductrice au rail conducteur. 10 L'invention sera expliquée plus en détail dans ce qui suit en se rapportant à des exemples de réalisation et aux dessins annexés relatifs à ces exemples de réalisation. Les figures montrent : figure 1, une vue en perspective d'un bâti support selon l'invention ; 15 figures 2 et 3, chacune une branche de support du bâti support de la figure 1; figures 4 et 5, un rail de support d'appareil du bâti support de la figure 1, comprenant une pièce de connexion et des connexions conductrices ; figures 6 et 7, une pièce de connexion utilisée dans le bâti support de la 20 figure 1 ; figures 8 et 9, des illustrations partielles d'autres exemples de réalisation de bâtis supports selon l'invention ; et figure 10, un rail conducteur utilisé dans un bâti support conforme à l'invention et pourvu d'un élément ressort. 25 Un bâti support d'un distributeur électrique comporte des branches de support verticales 1 et 2 qui sont reliées l'une à l'autre par deux rails de support horizontaux 3 et 4 pour recevoir des appareils 5, en particulier des disjoncteurs. 30 Pour la connexion avec les rails conducteurs 3 et 4, on prévoit sur les branches de support 1 et 2 deux socles d'enfichage respectifs 6 dans lesquels on peut enficher une pièce de connexion 7 (voir les figures 4 à 7) agencée sur les rails de support 3 et 4. A l'intérieur de chaque socle 35 d'enfichage 6 sont prévues deux ouvertures de raccordement 8 et 9 à 5 4 2894725 travers lesquelles on a accès à des rails conducteurs 10 et 11 agencés à l'intérieur de la branche de support 1. Chacun des rails conducteurs 10 et 11 comprend un raccordement serré 5 à vis 12 ou 13. Les rails conducteurs 10 et 11 sont noyés dans les branches de support 1 réalisées en matière plastique, des parties de boîtier 14 et 15 étant conformées sur les branches de support et destinées aux raccords serrés 10 à vis 12 et 13. Des parties de boîtier conformées 14' et 15' ne sont pas utilisées dans l'exemple de réalisation montré dans les figures 1 à 3. Les figures 3 et 4 montrent ladite pièce de connexion 7 en association avec le rail de support 3 formé par un profilé en chapeau. 15 Comme ceci ressort en particulier des figures 6 et 7, la pièce de connexion 7 comprend une partie tête 16 adaptée de par sa forme au côté inférieur du rail de support 3. Un tronçon d'enfichage 17 en forme de caisson ouvert vers la branche de support présente des évidements 20 de bord 18 opposés l'un à l'autre pour recevoir la branche de support concernée. Un bec d'enclenchement 19 vient s'engager dans un évidement d'enclenchement 20 sur le socle d'enfichage 6. Dans le tronçon d'enfichage 17 sont formés deux sièges 21 et 22 pour 25 un élément conducteur respectif 23 et 24, qui présentent chacun une ouverture traversante. Des passages ouverts 25 et 26 s'étendent à partir des sièges 21 et 22. Comme on le voit dans la figure 7b, les éléments conducteurs 23 et 24 30 comprennent chacun une partie tête 27 qui forme une douille pourvue d'une ouverture d'enfichage 28. A partir de la partie tête 27 s'étendent deux branches 29 élastiquement flexibles. Les éléments conducteurs 23 et 24 sont retenus en coopération de 35 formes sur la pièce de connexion 7 par une plaque 30, la plaque 30 étant retenue à son tour en coopération de formes sur la pièce de connexion 7 par le rail de support 3. Pour relier le rail de support 3, des perçages taraudés 31 et 32 sont ménagés dans la pièce de connexion. Des évidements de bord 33 et 34 dans la plaque permettent l'accès aux perçages taraudés. The support frame which achieves this objective according to the invention is characterized in that the connection openings each open towards a connection piece between the support arm and one of the support rails and that the conductive connection is conducted through the connecting piece and / or in that the connection openings in the vertical support branch are provided in the form of an oblong slot or a row of holes. Advantageously, thanks to the invention, it is possible to make conductive connections by the shortest path between the conductive rail and the appliances, and one can take advantage of the variability of the connection possibilities which exists through the slots or the rows. holes, for clear wiring. According to one embodiment of the invention, the connecting piece is connected or capable of being connected to the appliance support rail and plugged onto the vertical support rail by establishing an electrical connection connection. between a conductive element, arranged inside the connection piece, and the conductive rail. To receive the connection piece, a base member may be formed on the vertical support rail. Preferably, this pedestal element forms a plug pocket receiving the connection piece. Conveniently, the connecting piece engages on the support leg, in particular on the base element. According to another development of the invention, said conductive element forming the conductive connection comprises branches that can be spaced apart or compressed during insertion on the conductive rail. In the plugged-in state, either the striker-like branches engage the outer surfaces of the conductor rail or they exert a clamping force against the inner wall of a plug-in opening formed in the conductive rail. The conductive element may be connected to a plug socket for connecting another conductive element forming the conductive connection. Such other conductive elements provided with a plug end to be inserted into: the sockets can be made rigidly and be preformed in correspondence of the intended conductive connection. They are easy to assemble. The conductive element may be formally retained between parts to be connected to each other of the connection piece. In particular, the connection piece may comprise a plate facing towards the support rail, which isolates the conductive element from the support rail, for example a profiled sheet metal hat rail, and which retains the conductive element in a seat formed in the connecting piece and receiving the conductive element. The mentioned branches of the conductive member may extend from a head portion of the conductive member, which forms the plug socket, and preferably the head portion is retained in the seat. In particular for the embodiment provided with an opening slot or row of holes, a spring member may be provided to make a tight connection of the conductive connection to the conductive rail. The invention will be explained in more detail in the following with reference to exemplary embodiments and the accompanying drawings relating to these exemplary embodiments. The figures show: FIG. 1, a perspective view of a support frame according to the invention; Figures 2 and 3, each a support leg of the support frame of Figure 1; Figures 4 and 5, an apparatus support rail of the support frame of Figure 1, comprising a connecting piece and conductive connections; Figures 6 and 7, a connecting piece used in the support frame of Figure 1; Figures 8 and 9, partial illustrations of other embodiments of support frames according to the invention; and Figure 10, a conductive rail used in a support frame according to the invention and provided with a spring element. A support frame of an electrical distributor comprises vertical support branches 1 and 2 which are connected to one another by two horizontal support rails 3 and 4 for receiving devices 5, in particular circuit breakers. For the connection with the conductor rails 3 and 4, there is provided on the support legs 1 and 2 two respective plug-in bases 6 into which a connection piece 7 (see FIGS. 4 to 7) can be inserted arranged on the Support rails 3 and 4. Within each plug base 35 there are provided two connection openings 8 and 9 through which access is made to conducting rails 10 and 11 arranged inside 1. Each of the conductor rails 10 and 11 comprises a tight screw connection 12 or 13. The conductive rails 10 and 11 are embedded in the support legs 1 made of plastics material, housing parts 14 and 15. being formed on the support legs and intended for tight screw connections 12 and 13. Shaped housing parts 14 'and 15' are not used in the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 to 3. FIGS. and 4 show said connecting piece 7 in association with the support rail 3 formed by a section hat. As is particularly apparent from FIGS. 6 and 7, the connecting piece 7 comprises a head portion 16 adapted in shape to the underside of the support rail 3. A box-shaped plug section 17 open to the branch The support means has edge recesses 18 opposite one another to receive the respective support branch. An interlocking nose 19 engages in a latching recess 20 on the insertion base 6. In the insertion section 17 two seats 21 and 22 are formed for a respective conducting element 23 and 24, which each have a through opening. Open passages 25 and 26 extend from the seats 21 and 22. As shown in FIG. 7b, the conductive elements 23 and 24 each comprise a head portion 27 which forms a socket provided with an opening of FIG. 28. From the head portion 27 extend two branches 29 resiliently flexible. The conductive elements 23 and 24 are held in cooperation of shapes on the connection piece 7 by a plate 30, the plate 30 being in turn held in cooperation of shapes on the connection piece 7 by the support rail 3. connecting the support rail 3, tapped holes 31 and 32 are formed in the connection piece. Edge recesses 33 and 34 in the plate allow access to the threaded bores.

Comme ceci ressort des figures 4 et 5, une partie fiche 35 d'un autre élément conducteur 36 ou 37 est enfichable dans l'ouverture d'enfichage 28 des éléments conducteurs 23 et 24. Les éléments conducteurs 36 et 37 sont des éléments en fil métallique rigides préformés de manière â pouvoir être introduits sans autre flexion aussi bien dans l'ouverture d'enfichage concernée 28 dans la partie tête 27 de l'élément conducteur 23 ou 24 que dans une ouverture d'accès 38 ou 39 dans l'un des appareils 5 retenus sur le rail conducteur 3. As is apparent from FIGS. 4 and 5, a plug portion 35 of another conductive element 36 or 37 is plug-in into the plug-in opening 28 of the conductive elements 23 and 24. The conductive elements 36 and 37 are wire elements in the respective plug-in opening 28 in the head portion 27 of the conductive element 23 or 24 or in an access opening 38 or 39 in one end. devices 5 retained on the conductive rail 3.

Lors du montage du bâti support montré dans la figure 1, les rails de support 3 et 4 sont enfichés, au moyen des pièces de connexion 7 fixées sur ceux-ci, sur les socles d'enfichage 6 des branches de support verticales 1 et 2, en établissant une liaison mécanique entre les parties en matière plastiques des branches de support et les pièces de connexion ainsi qu'une connexion électrique et mécanique entre les éléments conducteurs 23 et 24 et les rails conducteurs 10 et 11. Lors de l'enfichage, les branches 29 s'écartent et attaquent à la manière d'une pince le rail conducteur concerné. When mounting the support frame shown in Figure 1, the support rails 3 and 4 are plugged, by means of the connecting pieces 7 fixed on them, on the plug bases 6 vertical support legs 1 and 2 by establishing a mechanical connection between the plastic parts of the support legs and the connection pieces as well as an electrical and mechanical connection between the conducting elements 23 and 24 and the conducting rails 10 and 11. When plugging in, branches 29 deviate and attack in the manner of a clamp the relevant conductor rail.

Pour réaliser des connexions conductrices, on peut utiliser des éléments conducteurs préformés, tels que les éléments conducteurs 36 et 37, de sorte qu'une connexion conductrice respective vers l'appareil concerné sur le rail de support 3 est réalisée par les éléments conducteurs 23 et 24 et par les autres éléments conducteurs 36 et 39. To make conductive connections, preformed conductor elements, such as conductive elements 36 and 37, can be used, so that a respective conductive connection to the device concerned on support rail 3 is achieved by conducting elements 23 and 24 and by the other conductive elements 36 and 39.

Dans les exemples de réalisation qui suivent, des éléments identiques ou ayant la même fonction sont désignés par les mêmes chiffres de référence que dans les figures précédentes, le chiffre de référence concerné étant accompagné de la lettre a ou b. Une branche de support verticale 1 a d'un bâti support illustré en partie dans la figure 8 et comportant des rails de support horizontaux 3a ou 4a 6 2894725 présente des ouvertures de raccordement 8a et 9a en forme de fente qui sont orientées par rapport à des rails conducteurs logés dans la branche de support et non visibles dans la figure 8. In the following exemplary embodiments, elements that are identical or have the same function are designated by the same reference numerals as in the preceding figures, the reference numeral concerned being accompanied by the letter a or b. A vertical support leg 1a of a support frame illustrated in part in FIG. 8 and having horizontal support rails 3a or 4a has connection openings 8a and 9a which are oriented with respect to Conductor rails housed in the support leg and not visible in Figure 8.

5 Pour réaliser la connexion conductrice entre les rails conducteurs et un appareil retenu sur les rails de support 3a ou 4a, le rail conducteur peut venir en contact à un emplacement quelconque. Ceci permet de pouvoir réaliser un câblage de la manière désirée et de façon particulièrement claire.In order to make the conductive connection between the conducting rails and an apparatus retained on the support rails 3a or 4a, the conductive rail may come into contact at any location. This makes it possible to carry out wiring in the desired manner and in a particularly clear manner.

10 Dans l'exemple de réalisation de la figure 9, on prévoit des rangées de trous 8a et 9a à la place des ouvertures de raccordement en forme de fente, qui, à l'égard de la mise en contact, permettent une variabilité similaire à celle des ouvertures en fente selon l'exemple de réalisation 15 de lafigure8. La figure 10 montre un rail conducteur 40 utilisable dans les exemples de réalisation selon les figures 8 et 9, qui est relié à un élément ressort 41. L'élément ressort 41 comprend des languettes 42 mises en rangée.In the embodiment of FIG. 9, rows of holes 8a and 9a are provided in place of the slot-shaped connection openings, which, with respect to the contacting, allow a similar variability to that of the slot openings according to the embodiment of Figure 8. FIG. 10 shows a conductive rail 40 that can be used in the exemplary embodiments according to FIGS. 8 and 9, which is connected to a spring element 41. The spring element 41 comprises tabs 42 that are arranged in rows.

20 Les extrémités libres des languettes ainsi que du rail conducteur 40 sont recourbées pour faciliter l'introduction d'un élément d'enfichage qui est pressé contre le rail conducteur 40 par les languettes 42 de l'élément ressort 41. 7The free ends of the tongues as well as the conductive rail 40 are bent to facilitate the insertion of a plug-in element which is pressed against the conductive rail 40 by the tongues 42 of the spring element 41. 7

Claims

claims

1. Support frame for electrical distributors, comprising vertical support arms (1,

2) and horizontal support rails (3, 4) for receiving devices (5), in at least one of the vertical support legs (1, 2) being arranged at least one conducting rail (10, 11), and connection openings (8, 9) being provided in the respective support branch (1) for conductive connections between the conductor rail (10, 11) and at least one of the devices (5), characterized in that the connecting openings each open to a connecting piece (7) between the support leg (1) and one of the support rails (3, 4), and in that the conductive connection is led through the workpiece. connection (7) and / or in that the connection openings in the vertical support branch (1a, 1b) are provided in the form of an oblong slot (8a, 9a) or a row of holes (9a, 9b). Support unit according to Claim 1, characterized in that the connecting piece (7) is connected to or connected to the device support rail (3) and can be plugged onto the vertical support rail ( 1) by establishing an electrical connection connection between a conductive member (23, 24), arranged inside the connection piece (7), and the conductive rail (10, 11).

3. Support frame according to claim 1 or 2, characterized in that on the vertical support rail (1) is formed a base member (6) receiving the connecting piece (7).

4. Support frame according to claim 3, characterized in that the connecting piece (7) engages on the base element (6).

5. Support frame according to one of claims 2 to 4, characterized in that the conductive element (23, 24) comprises branches (29) capable of being spaced apart or compressed during insertion on the conductor rail ( 10, 11). 8 2894725

6. Support frame according to one of claims 2 to 5, characterized in that the conductive element (23, 24) comprises a plug-in socket for connecting another conductive element (36, 37) forming the conductive connection.

7. Supporting frame according to claims 5 and 6, characterized in that the branches (29) which can be spaced apart or compressed extend from a head portion (27) of the conductive member (23, 24). ), which forms the plug socket.

8. Supporting frame according to claim 6 or 7, characterized in that the other conductive element (36, 37) is a rigid preformed wire element.

9. Supporting frame according to claim 7 or 8, characterized in that the conductive element (23, 24) is retained in the connecting piece (7) by a plate (30) adjacent to the support rail (3), in a seat (21, 22) receiving the conductive element (23, 24).

10. Support frame according to one of claims 1 to 9, characterized in that a spring element (41) is provided for making a tight connection between the conducting rail (40) and the conductive connection. 15 20 25