La présente invention concerne un nouveau dispositif porte-balai pourThe present invention relates to a new brush holder device for
véhicule de nettoyage de voirie. Ce nouveau dispositif peut équiper aussi bien les balayeuses de voirie que les balayeuses-laveuses ou autres véhicules multifonctions pour le nettoyage de voirie. Aujourd'hui dans le balayage de voirie, il existe deux concepts de balayage distincts, à savoir un concept à balais tirés qui présente l'avantage d'orienter les déchets directement vers la buse d'aspiration, et un concept à balais poussés qui permet à l'utilisateur de visualiser et d'atteindre aisément le déchet à nettoyer. Chacune de ces solutions présente un inconvénient qui constitue l'avantage de l'autre ; ceci est schématisé en figure 1 sur laquelle est représentée côté gauche une demie machine avec un balai poussé (a) qui est éloigné de la buse d'aspiration (c) d'un véhicule (d) et côté droit une demie machine avec un balai tiré (b) ne permettant pas d'atteindre un déchet facilement. Pour palier l'inconvénient des véhicules à balais tirés, on prévoit généralement d'ajouter en option un balai de recherche, appelé "3ème balai" référencé (e) sur la figure 2 et monté sur un bras articulé (f) apte à se déplacer sur toute la largeur avant du véhicule. La fonction de ce 3ème balai, appelée fonction "RECHERCHE" est d'augmenter la surface de balayage et de ramener les déchets vers les balais principaux, ces derniers ayant pour fonction de diriger lesdits déchets vers la buse d'aspiration. L'objectif de la présente invention est de développer un dispositif de type "balai tiré" capable d'intégrer une fonction balai poussé. En outre, ce dispositif doit être simple et économiquement réalisable. Cet objectif est atteint par l'invention qui consiste en un dispositif porte-balai pour véhicule de nettoyage de voirie, pouvant équiper par exemple les balayeuses de voirie ou tout autre véhicule automoteur de nettoyage multifonctions pour les voiries, du type comportant un moteur entraînant un balai ou une brosse circulaire entraînée en rotation autour d'un axe vertical, caractérisé en ce qu'il comporte : 5 10 15 20 25 30 - un bras portant une brosse circulaire et un premier moyen de rotation permettant une rotation de 360 de la brosse autour de son axe central vertical, - un deuxième moyen de rotation permettant un pivotement autour de la verticale du bras portant la brosse circulaire, selon un angle pouvant aller jusqu'à 360 , - un moyen de réglage de l'angle d'inclinaison latérale dudit bras par rapport à la verticale, un moyen de relevage de la brosse, ledit moyen étant intégré audit bras. L'ensemble de ces moyens agissant en combinaison, pour que ledit balai puisse être poussé ou tiré par le véhicule au cours de son déplacement. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après faite en référence aux figures annexées suivantes : la figure 1 est un schéma de principe en vue de dessus montrant deux demi-vues de véhicules montrant les positions d'un "balai tiré" et d'un "balai poussé" par rapport à la buse d'aspiration du véhicule de nettoyage, la figure 2 est un schéma montrant en vue de dessus, un véhicule de balayage à balais tirés, équipé d'un 3ème balai de recherche, - la figure 3 est un schéma de principe et en vue de face d'un dispositif porte-balai selon l'invention, - la figure 4 est un schéma de principe du dispositif de la figure 3, en vue de dessus, et montrant le même bras selon l'invention dans deux positions différentes de travail, la figure 5 montre en détail un même dispositif porte-balai selon l'invention et sur une même figure, le même balai en position poussée et en position tirée et subissant un choc frontal par rapport au déplacement du véhicule, - les figures 6 et 7 montrent le principe d'un dispositif de sécurité à ressort prévu sur le dispositif porte-balai selon l'invention. road cleaning vehicle. This new device can equip street sweepers as well as sweeping machines or other multifunction vehicles for road cleaning. Today in the road sweeping, there are two distinct sweeping concepts, namely a brushed-off concept that has the advantage of directing waste directly to the suction nozzle, and a push-broom concept that allows the user to easily view and reach the waste to be cleaned. Each of these solutions has a disadvantage which constitutes the advantage of the other; this is shown diagrammatically in FIG. 1, on which is shown on the left side a half machine with a pushed broom (a) which is remote from the suction nozzle (c) of a vehicle (d) and on the right side half a machine with a broom drawn (b) not making it easy to reach a waste. To overcome the disadvantage of brushed vehicles, it is generally expected to add an optional search broom, called "3rd broom" referenced (e) in Figure 2 and mounted on an articulated arm (f) able to move across the front width of the vehicle. The function of this 3rd broom, called "SEARCH" function is to increase the sweeping surface and bring waste to the main brushes, the latter having the function of directing said waste to the suction nozzle. The object of the present invention is to develop a "pulled broom" type device capable of integrating a pushed broom function. In addition, this device must be simple and economically feasible. This object is achieved by the invention which consists of a brush holder for a road cleaning vehicle, which can be fitted for example with street sweepers or any other self-propelled multipurpose cleaning vehicle for roads, of the type comprising a motor driving a motor vehicle. broom or circular brush driven in rotation about a vertical axis, characterized in that it comprises: - an arm carrying a circular brush and a first rotating means allowing 360 rotation of the brush around its vertical central axis, - a second rotation means allowing a pivoting around the vertical of the arm carrying the circular brush, at an angle of up to 360, - a means for adjusting the angle of inclination said arm relative to the vertical, a means for raising the brush, said means being integrated with said arm. All of these means acting in combination, so that said blade can be pushed or pulled by the vehicle during its movement. The invention will be better understood from the following description given with reference to the following appended figures: FIG. 1 is a schematic diagram in plan view showing two half views of vehicles showing the positions of a " pulled broom "and a" pushed broom "relative to the suction nozzle of the cleaning vehicle, Figure 2 is a diagram showing in plan view, a broom sweeping vehicle, equipped with a 3rd broom FIG. 3 is a schematic diagram and in front view of a brush holder device according to the invention, FIG. 4 is a block diagram of the device of FIG. 3, seen from above, and showing the same arm according to the invention in two different working positions, FIG. 5 shows in detail the same brush-holder device according to the invention and in the same figure, the same blade in the pushed-out position and in the pulled-out and undergoing position. a frontal collision with the movement of the vehicle e, - Figures 6 and 7 show the principle of a spring-loaded safety device provided on the brush holder device according to the invention.
II est tout d'abord précisé que les termes "brosse" ou "balai" ont dans la suite du texte une signification équivalente, ces deux moyens ne différent l'un de l'autre que par la hauteur des poils qui les constituent. Selon la figure 3, le dispositif porte-balai selon l'invention réalise cinq fonctions grâce aux moyens essentiels suivants agissant en combinaison : -un premier moyen de rotation (1) classique d'une brosse circulaire (5) à axe central vertical (6) à 360 , autour de son axe central, - un deuxième moyen de rotation (2), autour de la verticale d'un l0 bras (7) portant la brosse circulaire (5), pour un mouvement pouvant varier jusqu'à 360 , un moyen de réglage (3) de l'angle d'inclinaison latérale dudit bras (7) par rapport à la verticale, un moyen de relevage (4) de la brosse, ledit moyen étant intégré 15 audit bras (7). Selon un mode de réalisation préféré représenté sur les figures : - le premier moyen de rotation (1) est constitué classiquement d'un moteur hydraulique (9) entraînant directement l'axe (6) de la brosse circulaire (5), 20 - le bras support (7) est constitué d'un système à parallélogramme (10) déformable dans un plan vertical, dont les deux barres de longueur fixe (11, 12) sont montées à pivotement d'une part sur un support vertical (13) maintenant l'axe (6) et d'autre part sur une fixation (14) du deuxième moyen de rotation. Le relevage de 25 la brosse par rapport au sol est commandé, par exemple, par un vérin linéaire (15) monté, par exemple, entre la barre supérieure (11) et le support d'axe (13). - Le deuxième moyen de rotation (2) assure le pivotement du bras (7) selon un angle (a) pouvant aller jusqu'à 360 autour de la 30 verticale et il est constitué, préférentiellement mais non limitativement, d'un vérin rotatif (17) dont l'axe (18) solidaire de la fixation (14) supporte le bras (7), ledit axe (18) étant porté verticalement par un corps (19) fixé au châssis (23) par deux points de fixations (20, 21), dont un point de fixation haut (20) et un point de fixation bas (21). L'inclinaison latérale du bras (7) est par exemple commandée par un vérin linéaire (22) monté entre le châssis et le point de fixation haut (20), lui-même commandé depuis le poste de conduite du véhicule. Le vérin rotatif (17) pourrait par exemple être remplacé par un système à bielle. En outre, on prévoit préférentiellement sur chaque dispositif porte-balai, un ressort d'effacement (24), combiné à un pivot (29) permettant le pivotement du système à parallélogramme dans un plan vertical. It is first of all specified that the terms "brush" or "broom" have subsequently an equivalent meaning, these two means differing from each other only in the height of the hairs that constitute them. According to Figure 3, the brush holder device according to the invention performs five functions with the following essential means acting in combination: a first means of rotation (1) conventional circular brush (5) with vertical central axis (6). ) 360, about its central axis, - a second rotation means (2), around the vertical of a 10 arm (7) carrying the circular brush (5), for a movement that can vary up to 360, means (3) for adjusting the angle of inclination of said arm (7) relative to the vertical, means for raising (4) the brush, said means being integral with said arm (7). According to a preferred embodiment shown in the figures: - the first rotation means (1) consists conventionally of a hydraulic motor (9) driving directly the axis (6) of the circular brush (5), 20 - the support arm (7) consists of a parallelogram system (10) deformable in a vertical plane, the two fixed length bars (11, 12) of which are pivotally mounted on the one hand on a vertical support (13) now the axis (6) and secondly on a fastener (14) of the second rotation means. The raising of the brush relative to the ground is controlled, for example, by a linear jack (15) mounted, for example, between the upper bar (11) and the spindle support (13). - The second rotation means (2) ensures the pivoting of the arm (7) at an angle (a) of up to 360 around the vertical and is constituted, preferably but not exclusively, of a rotary jack ( 17) whose axis (18) integral with the attachment (14) supports the arm (7), said axis (18) being carried vertically by a body (19) fixed to the frame (23) by two attachment points (20). , 21), including a top fixing point (20) and a bottom fixing point (21). The lateral inclination of the arm (7) is for example controlled by a linear jack (22) mounted between the frame and the top fixing point (20), itself controlled from the driving position of the vehicle. The rotary cylinder (17) could for example be replaced by a rod system. In addition, an erasing spring (24), combined with a pivot (29) allowing the pivoting of the parallelogram system in a vertical plane, is preferentially provided on each brush holder device.
En effet, lorsque les balais sont poussés, ils devancent le porteur et il y a donc risque de collision frontale avec un obstacle. Un dispositif de sécurité est donc nécessaire. Celui-ci entre en action lors d'un choc sur le plateau de la brosse provoquant la compression d'un ressort par la rotation autour du pivot (29). Le support (30) de la brosse s'incline alors sans que le reste du système n'en soit affecté. La figure 4 montre, en vue de dessus, et par rapport au sens du déplacement (25) du véhicule porteur que le même bras (7) en pivotant d'un angle (a) autour de l'axe de rotation (26) du deuxième moyen de rotation (2) peut travailler comme un balai poussé (27) ou comme un balai tiré (28). Le pivotement du bras (7) et son blocage en position est commandé depuis le poste de conduite du véhicule et il est par exemple préférentiellement limité à 270 et peut-être bloqué dans toute position intermédiaire que le conducteur du véhicule choisit en fonction de la zone de balayage qu'il désire atteindre. On peut également prévoir une sécurité supplémentaire permettant d'escamoter le balai en cas de collision latérale avec un mur ou une bordure de trottoir. Indeed, when the brushes are pushed, they advance the wearer and there is therefore a risk of frontal collision with an obstacle. A security device is therefore necessary. It comes into action during a shock on the brush plate causing the compression of a spring by rotation around the pivot (29). The support (30) of the brush then tilts without the rest of the system being affected. FIG. 4 shows, in a view from above, and with respect to the direction of displacement (25) of the carrier vehicle, that the same arm (7) pivoting by an angle (a) about the axis of rotation (26) of the second rotating means (2) can work as a pushed broom (27) or as a pulled broom (28). The pivoting of the arm (7) and its locking in position is controlled from the driving position of the vehicle and it is for example preferably limited to 270 and can be blocked in any intermediate position that the driver of the vehicle chooses according to the area he wants to reach. It can also provide additional security to retract the broom in the event of a side collision with a wall or curb.