L'invention concerne un générateur de courant de travail à l'arcThe present invention relates to a generator for working current at the arc
électrique, en particulier une source de courant de soudage à l'arc, comprenant un système simple pour transférer efficacement des informations audit générateur, ou dans l'autre sens, sans nécessiter l'utilisation d'un ordinateur ou analogue. Actuellement, les générateurs ou postes de courant pour soudage à l'arc électrique ou analogue comportent tous des cartes électroniques à mémoire(s) de stockage de données où sont emmagasinées les différentes données servant à la bonne réalisation du ou des procédés de soudage ou analogues mettant en oeuvre ce poste. Les données à stocker sont habituellement transférées à cette (ou ces) mémoire(s) de stockage par l'intermédiaire d'une interface de communication permettant non seulement de récupérer les données à stocker mais aussi de les traiter avant de les transmettre à la mémoire de stockage. Les données pouvant être ainsi stockées sont de tout type, en particulier il peut s'agir de fichiers informatiques divers, d'instructions à exécuter, de données de configuration, de mises à jour, de tables de références, d'historiques de défauts, de stockage de masse de données en cours de soudage (courant et tension), d'historiques des interventions... L'interface de communication récupère, quant à elle, les flux de données d'une source externe au poste de soudage qui est classiquement un ordinateur, tel un ordinateur portable, que l'on connecte, directement ou indirectement, à l'interface de communication du poste de soudage. electrical, particularly an arc welding power source, comprising a simple system for efficiently transferring information to said generator, or in the other direction, without requiring the use of a computer or the like. Currently, power generators or stations for electric arc welding or the like all comprise electronic cards memory (s) for storing data where are stored the various data used for the successful realization of the welding process or the like implementing this post. The data to be stored are usually transferred to this storage memory (s) via a communication interface that not only allows the data to be stored to be recovered but also to process them before transmitting them to the memory. storage. The data that can be stored in this way are of any type, in particular it can be various computer files, instructions to be executed, configuration data, updates, reference tables, fault histories, mass storage of data during welding (current and voltage), history of interventions ... The communication interface recovers, for its part, data flows from a source external to the welding station which is typically a computer, such as a laptop, that is connected, directly or indirectly, to the communication interface of the welding station.
Toutefois, cette solution a un inconvénient majeur, à savoir qu'elle oblige à utiliser un ordinateur pour le transfert de données, ce qui augmente les coûts et n'est pas toujours pratique, en particulier sur les chantiers ou dans tout autre environnement de travail difficile. Dans certains cas, les données sont transmises à distance au poste, soit par liaison filaire, tel un réseau de transmission de données, notamment un réseau intranet local ou le réseau mondial internet, soit par transmission sans fil, par exemple par ondes hertziennes. Cependant, ces solutions ont également limites notamment du fait que, dans le premier cas, la plupart des sites de soudage ne sont pas équipés de réseaux de communication facilement accessibles et, dans le second cas, les transmissions à distance de données ne sont pas idéales car elles peuvent être perturbées par des interférences conduisant à des problèmes de fiabilité des informations transmises et surtout nécessite l'utilisation de composants émetteurs/récepteurs qui complexifie l'installation et augmentent son coût. 1 o En outre, certaines données peuvent ou doivent être stockées directement dans le générateur et donc saisies à partir d'un ordinateur. Ceci améliore le confort d'utilisation mais oblige à un raccordement de l'ordinateur au générateur, soit en utilisant les moyens de liaison susmentionnés, soit oblige à utiliser un ordinateur portable devant être acheminé sur site, ce qui 15 n'est pas très pratique et/ou difficile, et oblige surtout à disposer d'un tel ordinateur, ce qui engendre un surcoût non négligeable pour l'utilisateur. Il existe enfin des postes comprenant une ou des mémoires de type PCMCIA ou analogues qui requièrent de disposer d'un lecteur dédié et spécifique de ce type de mémoire. On comprend là aussi que ce type de 20 système n'est pas du tout idéal et engendre un surcoût important de fabrication du poste de soudage. Le problème qui se pose alors est de proposer un poste de soudage amélioré qui comprenne une mémoire de stockage de coût acceptable vers laquelle un transfert d'informations et de données diverses puisse être effectué 25 facilement, en grande quantité, c'est-à-dire allant jusqu'à plusieurs MégaOctets et à bas coût, y compris lorsque le poste de soudage se trouve dans un environnement de travail difficile, lequel transfert ne nécessite pas la connexion du poste à un ordinateur portable ou fixe, ni à un réseau de communication, ni un transfert à distance des données. 3o De plus, le poste de l'invention doit pouvoir effectuer, si besoin, un transfert unidirectionnel de données, c'est-à-dire unilatéralement de la source de données vers le poste ou inversement, ou bidirectionnel de données, c'est-à-dire de à la fois la source de données vers le poste et du poste vers la source. La solution de l'invention est alors un générateur de courant de travail à l'arc électrique comprenant : - des moyens d'entrée d'informations permettant de fournir des informations au générateur, - une interface de communication pour permettre une récupération, un traitement, un échange et/ou un transfert desdits informations à des moyens à 1 o mémoire de masse, et - des moyens à mémoire de masse pour stocker les informations provenant de et/ou échangées avec l'interface de communication, caractérisé en ce que les moyens d'entrée d'informations comprenant une entrée de type port USB. 15 Dans le cadre de la présente invention, par les termes données ou informations sont considérés comme totalement équivalents et désignent tout type de paramètres, fichiers, instructions, paramètres, codes, graphiques, courbes, tableaux, chiffres, nombres, lettres, mots ou autres, notamment des synergies de soudage, .... de contrôle, de réglage, de configuration, de 20 sauvegarde, de mise à jour, d'archivage, de traçabilité, de maintenance, de prévention, d'exploitation ou autres... susceptibles d'être transmis à un poste de courant de soudage ou similaire, préalablement, pendant ou après son utilisation, ou à l'inverse extraits d'un poste de soudage pour être par exemple traités, analysés modifiés etc... 25 Selon le cas, le générateur de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - les moyens d'entrée d'informations sont reliés électriquement à l'interface de communication. - l'interface de communication est reliée électriquement aux moyens à 30 mémoire de masse. - le port USB est adapté à la réception d'une clé de stockage d'informations de type clé USB de manière à permettre un transfert d'informations de la clé USB vers le port USB du générateur, ou inversement. L'invention porte aussi sur un système de travail à l'arc comprenant un générateur de courant selon l'invention, comprenant un port de type USB et une clé de stockage de données de type USB, de préférence la clé USB est enfichée dans le port USB du générateur. De préférence, la clé USB a une capacité de stockage de données d'au moins 128 Mo, de préférence encore d'au moins 1 Go. However, this solution has a major disadvantage, namely that it requires the use of a computer for data transfer, which increases costs and is not always practical, especially on construction sites or in any other work environment difficult. In some cases, the data is transmitted remotely to the station, either by wired connection, such as a data transmission network, in particular a local intranet or the global internet network, or by wireless transmission, for example over the airwaves. However, these solutions are also limited in particular because, in the first case, most welding sites are not equipped with easily accessible communication networks and, in the second case, remote data transmissions are not ideal. because they can be disturbed by interference leading to problems of reliability of the information transmitted and especially requires the use of transmitter / receiver components that complicates the installation and increases its cost. In addition, some data may or must be stored directly in the generator and thus entered from a computer. This improves the comfort of use but requires a connection of the computer to the generator, either by using the aforementioned means of connection, or requires the use of a laptop to be routed on site, which is not very practical and / or difficult, and requires especially to have such a computer, which generates a significant additional cost for the user. Finally, there are stations comprising one or more memories of PCMCIA or similar type which require to have a dedicated reader specific to this type of memory. It is also understood that this type of system is not at all ideal and generates a significant additional cost of manufacturing the welding station. The problem then is to provide an improved welding station which includes an acceptable cost storage memory to which a transfer of information and various data can be easily performed in large quantities, ie up to several megabytes and at low cost, even when the welding station is in a difficult working environment, which transfer does not require the connection of the station to a laptop or stationary, nor to a communication network , or a remote transfer of data. 3o In addition, the station of the invention must be able to perform, if necessary, a unidirectional transfer of data, that is to say unilaterally from the data source to the station or vice versa, or bidirectional data, it is that is, both the data source to the post and the post to the source. The solution of the invention is then an electric arc working current generator comprising: - information input means for providing information to the generator, - a communication interface to enable recovery, processing , exchanging and / or transferring said information to mass memory means, and mass memory means for storing information from and / or exchanged with the communication interface, characterized in that the information input means comprising a USB port type input. In the context of the present invention, by the terms data or information are considered to be totally equivalent and refer to any type of parameters, files, instructions, parameters, codes, graphs, curves, tables, numbers, numbers, letters, words or other , in particular synergies of welding, .... control, adjustment, configuration, backup, update, archiving, traceability, maintenance, prevention, exploitation or other ... may be transmitted to a welding power station or the like, before, during or after its use, or conversely extracted from a welding station to be processed for example, analyzed modified etc ... 25 According to the In this case, the generator of the invention may comprise one or more of the following features: the information input means are electrically connected to the communication interface. the communication interface is electrically connected to the mass storage means. - The USB port is adapted to receive a USB key type information storage key to allow a transfer of information from the USB key to the USB port of the generator, or vice versa. The invention also relates to an arc working system comprising a current generator according to the invention, comprising a USB type port and a USB type data storage key, preferably the USB key is plugged into the USB port of the generator. Preferably, the USB key has a data storage capacity of at least 128 MB, more preferably at least 1 GB.
L'invention concerne en outre un procédé de transfert unidirectionnel ou bidirectionnel de données d'une source de données vers un générateur de courant selon l'invention, ou inversement, caractérisé en ce que : a) on utilise une clé de stockage de type USB en tant que source de données apte à stocker et/ou à émettre des données, b) on enfiche ladite clé de type USB dans le port de type USB du générateur, c) successivement à l'étape b), on procède au transfert des données depuis la clé de type USB vers le port de type USB, ou inversement. The invention further relates to a method of unidirectional or bidirectional transfer of data from a data source to a current generator according to the invention, or vice versa, characterized in that: a) a USB storage key is used; as a data source capable of storing and / or transmitting data, b) inserting said USB type key in the USB port of the generator, c) successively in step b), the transfer of the data is carried out. data from the USB type key to the USB type port, or vice versa.
L'invention a également trait à un procédé de soudage ou de coupage à l'arc mettant en ceuvre un générateur de courant ou un système selon l'invention, en particulier un procédé de soudage à l'arc TIG, MIG/MAG, plasma ou autre. La solution de l'invention, bien que simple, conduit en outre à de nombreux avantages, à savoir : - la possibilité d'utiliser une mémoire de stockage de masse de coût bas, - ne présente pas de risque pour les matériels informatiques et ne nécessite d'ailleurs pas l'utilisation d'un ordinateur ou analogue, - une simplicité de raccordement de type plug and play , c'est-à-dire un fonctionnement direct dès raccordement, -une disponibilité des composants électroniques dans le commerce, - la possibilité d'utiliser des clés USB standards, et - un confort accru et une simplicité d'utilisation pour l'utilisateur. La figure ci-annexée montre un schéma de principe d'un générateur 1 de courant de soudage à l'arc selon l'invention, lequel comprend des moyens d'entrée d'informations permettant de fournir des informations au générateur, une interface 2 de communication pour permettre une récupération, un traitement, un échange et/ou un transfert desdites informations à des moyens à mémoire de masse, et des moyens à mémoire de masse pour stocker les informations provenant de et/ou échangées avec l'interface de communication. The invention also relates to a method of welding or arc cutting using a current generator or a system according to the invention, in particular a method of arc welding TIG, MIG / MAG, plasma Or other. The solution of the invention, although simple, also leads to numerous advantages, namely: the possibility of using a low cost mass storage memory, does not present a risk for computer hardware and does not require the use of a computer or the like, - plug-and-play simplicity of connection, that is to say a direct operation immediately connection, -a availability of electronic components in the trade, - the ability to use standard USB keys, and - increased comfort and ease of use for the user. The attached figure shows a block diagram of an arc welding current generator 1 according to the invention, which comprises information input means making it possible to supply information to the generator, an interface 2 of FIG. communication for enabling recovery, processing, exchange and / or transfer of said information to mass memory means, and mass memory means for storing information from and / or exchanged with the communication interface.
Les moyens d'entrée d'informations sont reliés électriquement 4 à l'interface de communication 2. Selon l'invention, les moyens d'entrée d'informations comprenant une entrée 5 de type port USB à laquelle vient se raccorder une clé USB 3 . Le générateur est par exemple du type de celui commercialisé par la société Air Liquide Welding sous la dénomination DIGI@WAVE 400. Les moyens d'entrée d'informations sont par exemple une interface homme-machine située sur la face avant du générateur de courant ou une liaison série avec un ordinateur. L'interface 2 de communication est par exemple une carte électronique ou 20 un module OEM. Le port USB (Universal Serial Bus) sert de passerelle d'échange entre l'électronique embarquée du poste et une clé USB de stockage de données. La clé USB est par exemple du type de celles vendues par la société Toshiba ou tout autre clé analogue normalisée. The information input means are electrically connected to the communication interface 2. According to the invention, the information input means comprising an input 5 of the USB port type to which a USB key 3 is connected. . The generator is for example of the type marketed by the company Air Liquide Welding under the name DIGI @ WAVE 400. The information input means are for example a man-machine interface located on the front face of the current generator or a serial link with a computer. The communication interface 2 is for example an electronic card or an OEM module. The Universal Serial Bus (USB) port serves as an exchange gateway between the station's embedded electronics and a USB data storage device. The USB key is for example of the type sold by the company Toshiba or other standard analog key.
25 L'invention permet notamment de réaliser un historique des modifications de programme ou des actions de maintenance du générateur de soudage, via une récupération des programmes et des données sur la clé USB car le générateur ne permet pas une gestion directe de ce type de fichiers ou de données. 30The invention makes it possible, in particular, to carry out a history of the program modifications or of the welding generator maintenance actions, via a retrieval of the programs and data on the USB key, since the generator does not allow direct management of this type of file. or data. 30