Domaine de l'invention La présente invention concerne un groupeField of the Invention The present invention relates to a group
hydraulique d'une installation de freinage de véhicule à commande hydraulique comportant un moteur de pompe, un boîtier de pompe électroconducteur en- tourant au moins en partie le moteur de pompe, un appareil de commande et au moins une ligne de liaison électrique installée entre l'appareil de commande et le moteur de pompe. Etat de la technique Dans les installations ou systèmes de freins de véhicules à commande hydraulique équipant les véhicules actuels on utilise des groupes hydrauliques assurant l'alimentation et/ou l'évacuation du liquide hydraulique des freins de roues correspondants du véhicule, notamment de manière assistée. Pour l'assistance, le groupe hydraulique comporte une pompe qui peut être entraînée sélectivement par un moteur. Le fonc-tionnement de la pompe est régulé par un appareil de commande couplé par au moins une ligne de liaison électrique au moteur de la pompe. Comme pour le fonctionnement du moteur de la pompe il faut des intensités de courant électrique relativement élevées, le déparasitage électromagnétique du moteur de la pompe du groupe hydraulique ainsi que celui de l'ensemble du véhicule est relativement difficile. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un groupe hydraulique d'une installation ou d'un système de freins de véhicule à commande hydraulique dont le moteur de pompe puisse être déparasité de manière économique et suffisante notamment pour ne pas perturber l'électronique de régulation de l'appareil de commande par le fonctionne-ment du moteur de la pompe. Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne un groupe hydraulique du type défini ci-dessus, caractérisé par un circuit de déparasitage électromagnétique branché entre la ligne de liaison et le boîtier de pompe. Le circuit de déparasitage électromagnétique selon l'invention permet une liaison particulièrement courte entre la ligne de liaison électrique et le boîtier de pompe, c'est-à-dire une liaison sur me- sure. Cette liaison courte est particulièrement avantageuse pour l'effet de déparasitage recherché. En outre, le moyen de déparasitage selon l'invention se situe en dehors du coeur proprement dit du moteur de la pompe et offre ainsi plus de possibilités de conception que s'il était logé dans le moteur de la pompe. C'est pourquoi le groupe hydraulique selon l'invention peut être conçu librement, notamment pour la zone des balais de contact du moteur de la pompe. En même temps l'invention ne nécessite pas de place supplémentaire pour un circuit de déparasitage électro- n magnétique dans les autres parties du groupe hydraulique et/ou dans son appareil de commande. Le circuit de déparasitage électromagnétique selon l'invention comporte dans ce dispositif, de manière particulièrement préférentielle, au moins une capacité, (encore appelée en interne module Cy). 10 Pour des raisons de redondance on prévoit de préférence au moins deux capacités. La capacité est avantageusement réalisée sous la forme d'un condensateur multicouches et peut être combinée de manière préférentielle à une inductance, ce qui permet un amortissement dans une plage large de fréquences. 15 Pour la conception mécanique, le circuit de déparasitage selon l'invention est muni de préférence d'au moins un support pour fixer au moins un composant et le support comporte en outre des broches de contact parmi lesquelles au moins la première broche de contact est reliée à au moins une ligne de liaison électrique et au moins la seconde broche 20 de contact est reliée électriquement au boîtier de la pompe. Ce support ainsi mis en contact peut être installé au choix, suivant le type de montage souhaité du groupe hydraulique. On peut également intervenir facilement ultérieurement pour l'entretien ou la réparation sur un tel groupe hydraulique. La précontrainte élastique des broches de contact garantit, 25 pendant toute la durée de fonctionnement du groupe hydraulique, la bonne liaison électrique du circuit de déparasitage électromagnétique. Pour que le support selon l'invention puisse être engagé notamment sur une ligne de liaison électrique qui peut être réalisée sous la forme d'une broche de contact, le support comporte avantageusement 30 un orifice traversant par lequel on fait passer au montage au moins une ligne de liaison électrique. Ainsi, de façon très préférentielle, un support en forme de plaque de circuit munie des chemins conducteurs électriques peut être engagé sur les broches de branchements électriques d'un moteur de 35 pompe d'un groupe hydraulique. De plus, le support selon l'invention peut également être réalisé en une matière isolante, notamment en matière plastique, munie par une mise en forme et par des logements, de chemins conducteurs et de composants, l'ensemble étant obtenu par injection. Il est en outre avantageux pour une telle matière isolante d'injecter en même temps des lignes électriques préestampées ou de les y 5 réaliser par le procédé MID (dispositif branché par moulage). Pour avoir globalement un circuit de déparasitage particulièrement compact et en outre très efficace du point de vue électromagnétique, selon l'invention il est en outre avantageux de réaliser le circuit de déparasitage avec un support pour fixer au moins un composant qui est 10 installé pratiquement parallèlement à la surface du boîtier de pompe et est monté sur celui-ci. Lors de la mise en place d'un tel support, en cours de montage on peut créer en même temps une liaison très simple selon l'invention avec le boîtier de pompe. Pour ne nécessiter qu'un volume très réduit, le circuit de 15 déparasitage comporte en outre un support pour fixer au moins un composant logé au moins en partie dans un orifice réalisé dans le boîtier de pompe et qui est en outre traversé par au moins une ligne électrique. Un tel orifice peut être par exemple un perçage traversant recevant une broche de branchement du moteur de la pompe dans le boîtier. De façon par- 20 ticulièrement avantageuse, le circuit de déparasitage est pratiquement logé en totalité dans cet orifice. Le support du circuit de déparasitage est réalisé d'une manière particulièrement avantageuse, globalement avec une forme de manchon sur lequel est engagée au moins une ligne de liaison électrique. 25 Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation de groupes hydrauliques selon l'invention représentés schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels : 30 -la figure 1 est une coupe longitudinale partielle d'un premier mode de réalisation d'un groupe hydraulique selon l'invention et d'une coupe Ti dans cette coupe longitudinale, - la figure 2 est une coupe longitudinale partielle d'un second mode de réalisation d'un groupe hydraulique selon l'invention, 35 - la figure 3 est une coupe longitudinale partielle d'un troisième mode de réalisation d'un groupe hydraulique selon l'invention, -la figure 4 est une coupe longitudinale partielle d'un quatrième mode de réalisation d'un groupe hydraulique selon l'invention, et - la figure 5 est une coupe longitudinale partielle d'un cinquième mode de réalisation d'un groupe hydraulique selon l'invention. Description détaillée des modes de réalisation Les figures montrent un groupe hydraulique 10 dont le composant principal est un moteur de pompe 12 entouré d'un boîtier de pompe 14. Le moteur de pompe 12 comporte un branchement électrique 16 en saillie traversant le boîtier de pompe 14 et comportant deux lignes de liaison électriques 18 sortant du boîtier de pompe 14. Ces lignes de liaison électriques sont sous la forme de broches de contact. Ces broches de contact traversent un perçage 20 réalisé dans le boîtier de pompe 14 pour arriver à un appareil de commande 22. Les lignes de liaison électriques 18 sont couplées électriquement à l'appareil de commande 22 par des étriers à ressort ou des pinces élastiques 24. Pour le déparasitage électromagnétique d'un tel groupe hy- draulique 10, les lignes de liaison électriques 18 comportent chacune un circuit de déparasitage électromagnétique 26, emmanché, et ce circuit est en contact électrique d'un côté avec les lignes de liaison électriques du moteur de pompe 12 et de l'autre côté avec le boîtier de pompe 14. Les figures 1 à 5 montrent chacune l'un des cinq modes de réalisation différents de tels circuits de déparasitage électromagnétique 26. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, le circuit de déparasitage électromagnétique 26 comporte un support 28 en forme de plaque de circuit. La plaque de circuit a principalement une forme de disque muni de deux orifices traversants 30 à travers lesquels passe chaque fois une ligne de liaison électrique 18. Au niveau des orifices de passage 30 il y a chaque fois une broche de contact ou patte de contact 32 établissant le contact électrique entre la ligne de liaison électrique 18 et une ligne 34 réalisée sur la plaque de circuit sous la forme d'un chemin conducteur. hydraulic system of a hydraulically actuated vehicle braking system comprising a pump motor, an electroconductive pump housing at least partly surrounding the pump motor, a control apparatus and at least one electrical connection line installed between the control unit and the pump motor. State of the art In installations or brake systems of vehicles with hydraulic control equipping current vehicles, hydraulic units are used which supply and / or discharge the hydraulic fluid of the corresponding wheel brakes of the vehicle, in particular in an assisted manner. . For assistance, the hydraulic unit has a pump that can be driven selectively by a motor. The functioning of the pump is regulated by a control device coupled by at least one electrical connection line to the motor of the pump. As for the operation of the pump motor requires relatively high current levels, the electromagnetic deworming of the hydraulic unit pump motor as well as that of the entire vehicle is relatively difficult. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a hydraulic unit of a hydraulically-controlled vehicle brake system or installation whose pump motor can be economically and sufficiently suppressed in particular so as not to disturb the control electronics of the control unit by the operation of the pump motor. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION For this purpose, the invention relates to a hydraulic unit of the type defined above, characterized by an electromagnetic interference suppression circuit connected between the connecting line and the pump housing. The electromagnetic interference suppression circuit according to the invention allows a particularly short connection between the electrical connection line and the pump housing, that is to say a custom-made connection. This short bond is particularly advantageous for the desired deworming effect. In addition, the deworming means according to the invention lies outside the actual heart of the pump motor and thus offers more design possibilities than if it were housed in the pump motor. This is why the hydraulic unit according to the invention can be designed freely, in particular for the zone of the contact brushes of the pump motor. At the same time, the invention does not require any additional space for an electromagnetic magnetic deworming circuit in the other parts of the hydraulic unit and / or in its control unit. The electromagnetic interference suppression circuit according to the invention comprises in this device, particularly preferably, at least one capacitor, (also called in-house module Cy). For reasons of redundancy, at least two capacitors are preferably provided. The capacitance is advantageously embodied in the form of a multilayer capacitor and can be combined preferentially with an inductance, which allows damping over a wide range of frequencies. For the mechanical design, the deworming circuit according to the invention is preferably provided with at least one support for fixing at least one component and the support further comprises contact pins among which at least the first contact pin is connected to at least one electrical connection line and at least the second contact pin 20 is electrically connected to the pump housing. This support and put in contact can be installed as desired, depending on the type of mounting desired hydraulic group. One can also easily intervene later for maintenance or repair on such a hydraulic unit. The elastic preload of the contact pins ensures, throughout the life of the hydraulic unit, the good electrical connection of the electromagnetic interference suppression circuit. In order for the support according to the invention to be engaged in particular on an electrical connection line which may be in the form of a contact pin, the support advantageously comprises a through-hole through which at least one mounting electrical connection line. Thus, very preferably, a circuit board support provided with electrical conductor paths may be engaged on the electrical connection pins of a pump motor of a hydraulic power unit. In addition, the support according to the invention can also be made of an insulating material, in particular plastic, provided by a shaping and housing, conductive paths and components, the assembly being obtained by injection. It is furthermore advantageous for such an insulating material to inject pre-impressed electric lines at the same time or to make them by the MID method (device connected by molding). In order to have a particularly compact and, in addition, highly electromagnetically effective deworming circuit, it is furthermore advantageous according to the invention to provide the deworming circuit with a support for fixing at least one component which is installed substantially in parallel. on the surface of the pump housing and is mounted on it. When setting up such a support, during assembly can be created at the same time a very simple connection according to the invention with the pump housing. To require only a very small volume, the deworming circuit further comprises a support for fixing at least one component housed at least partly in an orifice made in the pump casing and which is also traversed by at least one electric line. Such an orifice may be for example a through bore receiving a pump motor connection pin in the housing. In a particularly advantageous manner, the deworming circuit is practically housed entirely in this orifice. The support of the deworming circuit is made in a particularly advantageous manner, globally with a sleeve shape on which is engaged at least one electrical connection line. The present invention will be described in more detail below with the aid of exemplary embodiments of hydraulic units according to the invention shown diagrammatically in the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a partial longitudinal section of FIG. a first embodiment of a hydraulic unit according to the invention and a section Ti in this longitudinal section, - Figure 2 is a partial longitudinal section of a second embodiment of a hydraulic unit according to the FIG. 3 is a partial longitudinal section of a third embodiment of a hydraulic unit according to the invention, FIG. 4 is a partial longitudinal section of a fourth embodiment of a hydraulic unit. according to the invention, and - Figure 5 is a partial longitudinal section of a fifth embodiment of a hydraulic unit according to the invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS The figures show a hydraulic unit 10 whose main component is a pump motor 12 surrounded by a pump housing 14. The pump motor 12 has an electrical connection 16 protruding through the pump housing 14 and having two electrical connecting lines 18 coming out of the pump casing 14. These electrical connecting lines are in the form of contact pins. These contact pins pass through a bore 20 made in the pump housing 14 to arrive at a control apparatus 22. The electrical connection lines 18 are electrically coupled to the control apparatus 22 by spring-loaded stirrups or spring clips 24 For the electromagnetic de-erasing of such a hydraulic unit 10, the electrical connection lines 18 each comprise an electromagnetic interference suppression circuit 26, fitted, and this circuit is in electrical contact on one side with the electrical connection lines of the pump motor 12 and the other side with the pump casing 14. Figures 1 to 5 each show one of five different embodiments of such electromagnetic interference suppression circuits 26. In the embodiment of FIG. 1, the electromagnetic interference suppression circuit 26 comprises a support 28 in the form of a circuit board. The circuit board is mainly disk-shaped with two through-holes 30 through which an electrical connection line 18 passes each time. At the passage openings 30 there is in each case a contact pin or contact tab 32 establishing the electrical contact between the electrical connection line 18 and a line 34 made on the circuit board in the form of a conductive path.
Deux condensateurs 36 arrivent à une telle ligne 34 ; ces condensateurs sont d'autre part en liaison avec une ligne 38 réalisée également sous la forme d'un chemin conducteur. L'autre ligne 38 est en contact à l'aide d'une broche de contact 40 dépassant vers le bas du support 28 comme cela a été indiqué ci-dessus, avec le boîtier de pompe 14. L'autre ligne de liaison électrique comporte un contact correspondant ayant également deux condensateurs 36. La figure 2 montre un exemple de réalisation d'un circuit de déparasitage électromagnétique 26 dans lequel le support 28 fixant les condensateurs 36 est un support principalement en forme de manchon réalisé comme pièce injectée en matière plastique. Ce support 28 comporte deux broches de contact 32 dirigées radialement vers l'intérieur avec des lignes 34 surmoulées, et deux broches de contact 40, axiales, en saillie vers le bas, et venant en contact avec le boîtier de pompe 14 ; ces broches de contact 40 sont munies de lignes 38 surmoulées. Les broches de con-tact 40 pénètrent ainsi dans le perçage 20, au bord supérieur du perçage 20 selon la figure 2. La figure 3 montre un exemple de réalisation d'un circuit de déparasitage électromagnétique 26 comportant à la fois une plaque de circuit pratiquement parallèle à la face supérieure du boîtier de pompe 14 et aussi un manchon s'étendant pratiquement dans la direction longitudinale des lignes de liaison électriques 18 et formant un support 28 pour les broches de contact 32, 40, les lignes 34, 38 et les condensateurs 36. Two capacitors 36 arrive at such a line 34; these capacitors are on the other hand in connection with a line 38 also made in the form of a conductive path. The other line 38 is in contact with a contact pin 40 protruding downwards from the support 28 as indicated above, with the pump housing 14. The other electrical connection line comprises a corresponding contact also having two capacitors 36. FIG. 2 shows an exemplary embodiment of an electromagnetic interference suppression circuit 26 in which the support 28 fixing the capacitors 36 is a support mainly in the form of a sleeve made as an injected piece of plastic material. This support 28 has two radially inwardly directed contact pins 32 with overmolded lines 34, and two downwardly projecting contact pins 40 engaging the pump housing 14; these contact pins 40 are provided with overmolded lines 38. The contact pins 40 thus penetrate into the bore 20, at the upper edge of the bore 20 according to FIG. 2. FIG. 3 shows an exemplary embodiment of an electromagnetic interference suppression circuit 26 comprising at the same time a circuit board practically parallel to the upper face of the pump casing 14 and also a sleeve extending substantially in the longitudinal direction of the electrical connection lines 18 and forming a support 28 for the contact pins 32, 40, the lines 34, 38 and the capacitors 36.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 4, le circuit de déparasitage électromagnétique 26 comporte une plaque de circuit fonctionnant comme support 28 ; cette plaque est placée dans un perçage important 20, les lignes de liaison électriques 18 étant emmanchées sur celle-ci ; l'espace libre entre la ligne de liaison électrique 18 et le boîtier de pompe 14 dans le perçage 20 reçoit à la fois les lignes 34 et les condensateurs 36 ainsi que les lignes 38. Le contact des lignes 34 aux lignes de liaison électrique 18 est assuré au niveau du support 28 par de la matière se déformant plastiquement lorsqu'on engage le support 28 sur les lignes de liaison électriques 18. Le contact entre les lignes 38 et le boîtier de pompe 14 est en revanche formé par des broches de contact 40. La figure 5 montre finalement un exemple de réalisation d'un circuit de déparasitage électromagnétique 26 du groupe hydraulique 10 ; dans cet exemple, un organe injecté, pratiquement cylindrique, comporte des orifices traversants 30 pour les lignes de liaison électriques 18 et forme un support 28. Dans la direction longitudinale des lignes de liaison électriques 18 le support 28 comporte des broches de contact 32, des lignes 34, des condensateurs 36, des lignes 38 et des broches de contact 40 dans cet ordre. Les différentes dispositions sont réalisées de manière redondante pour la ligne de liaison électrique 18 et sont réparties à des in- tervalles réguliers à la périphérie du support 28. In the embodiment of Figure 4, the electromagnetic interference suppression circuit 26 comprises a circuit board operating as a support 28; this plate is placed in a large hole 20, the electrical connection lines 18 being fitted on it; the free space between the electrical connection line 18 and the pump housing 14 in the bore 20 receives both the lines 34 and the capacitors 36 and the lines 38. The contact of the lines 34 to the electrical connection lines 18 is provided at the level of the support 28 by plastically deforming material when the support 28 is engaged on the electrical connection lines 18. The contact between the lines 38 and the pump housing 14 is instead formed by contact pins 40 Figure 5 finally shows an embodiment of an electromagnetic interference suppression circuit 26 of the hydraulic unit 10; in this example, a substantially cylindrical injected member has through-holes 30 for the electrical connection lines 18 and forms a support 28. In the longitudinal direction of the electrical connection lines 18, the support 28 comprises contact pins 32, lines 34, capacitors 36, lines 38 and contact pins 40 in this order. The various arrangements are made redundantly for the electrical connection line 18 and are distributed at regular intervals around the periphery of the support 28.