FR2891164A1 - Adoucisseur d'eau a double mode de regeneration - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un appareil adoucisseur d'eau comportant un réservoir (12) de résine échangeuse d'ions (14) et une vanne de distribution (18), ladite vanne de distribution étant montée sur ledit réservoir, ladite vanne (18) comportant un corps de vanne (20) à piston (28) et une culasse (22), ladite vanne de distribution (18) comprenant en outre des moyens de dérivation et deux canaux de régénération ; selon l'invention lesdits moyens de dérivation comportent un joint de culasse permutable (25) entre ladite culasse (22) et ledit corps de vanne (20), ledit joint de culasse présentant au moins une portion ajourée (114, 116,122, 126) et au moins une portion pleine (118,1 120,124, 128) ; et selon une première position, ladite portion pleine est ajustée en travers l'un desdits canaux, tandis que dans une seconde position, ladite portion pleine est ajustée en travers l'autre desdits canaux.

Description

Adoucisseur d'eau à double mode de réqénération

La présente invention se rapporte un appareil adoucisseur d'eau, qui puisse être utilisé aussi bien selon un mode de régénération dit à cocourant que selon un mode dit à contre-courant.

On connaît déjà des appareils adoucisseur d'eau, qui présentent un réservoir de résine échangeuse d'ions ou d'un média filtrant, une réserve de sels régénérants ou d'une saumure et une vanne de distribution pour pouvoir commander les différents flux.

io En outre, la vanne de distribution comprend un corps de vanne dans lequel est monté à coulissement un piston commandable et elle est équipée d'une culasse qui surmonte ce corps de vanne. Ce dernier comprend également une arrivée d'eau brute provenant d'un circuit d'alimentation en eau classique, et une sortie d'eau qui est, elle, raccordée à un circuit d'eau adoucie. Le réservoir de résine échangeuse d'ions présente lui, une entrée dé réservoir que traverse, dans un mode normal de traitement, l'eau brute, et une sortie de réservoir adapté à récupérer l'eau brute après qu'elle a traversé ladite résine.

Par ailleurs, deux canaux de régénération et un canal d'évacuation sont ménagés dans la vanne de distribution, l'un des canaux de régénération étant destiné au mode dit à co-courant, tandis que l'autre est destiné au mode dit à contre-courant. Ces canaux de régénération permettent de faire circuler l'eau brute pour aspirer en même temps la saumure dans la réserve et pour refouler le mélange d'eau brute et de saumure à travers la résine en la régénérant.

Ces deux canaux de régénération présentent respectivement un obturateur. Lorsque l'on souhaite régénérer la résine du réservoir, selon un mode dit à co-courant par exemple, on obture l'un des canaux de régénération tandis qu'on libère l'autre et on ajuste le piston dans une première position déterminée. Ainsi, on injecte le mélange d'eau brute et de saumure à travers l'entrée de réservoir et au surplus on met en communication la sortie de réservoir avec le canal d'évacuation qui conduit à un égout, de telle sorte que le mélange de saumure s'écoule en continu et traverse la résine pour la régénérer dans un sens de circulation de l'eau correspondant au sens de fonctionnement normal, tandis que l'entrée d'eau brute est directement raccordée à la sortie, le circuit d'eau adoucie étant alors alimenté en eau brute pendant le cycle de régénération.

En revanche, lorsque l'on souhaite régénérer la résine du réservoir selon un mode dit à contre-courant, on libère ledit un des canaux de régénération tandis qu'on obture ledit autre et on ajuste le piston dans une io seconde position déterminée. On injecte ensuite le mélange d'eau brute et de saumure à travers la sortie de réservoir et ont fait communiquer l'entrée du réservoir avec le canal d'évacuation. Ainsi, la saumure s'écoule également en continu à travers la résine, cette fois dans un sens de circulation contraire à celui du sens de fonctionnement normal.

On pourra notamment se référer aux documents US 6 402 944, lequel décrit un tel appareil adoucisseur d'eau.

Toutefois, cet appareil comprend un grand nombre de pièces à mettre en oeuvre ce qui le rend complexe et au surplus relativement coûteux.

Aussi, un problème qui se pose alors et que vise à résoudre la présente invention, est de fournir un appareil adoucisseur d'eau qui soit susceptible de fonctionner tout aussi bien selon un mode dit à co-courant ou selon un mode dit à contre-courant, par simple permutation d'un élément, et surtout qui soit moins complexe et qui présente moins de pièces.

Dans le but de résoudre ce problème, la présente invention propose un appareil adoucisseur d'eau comportant un réservoir de résine échangeuse d'ions, une réserve de saumure et une vanne de distribution, ladite vanne de distribution étant montée sur ledit réservoir, ladite vanne comportant un corps de vanne à piston commandable et une culasse surmontant ledit corps de vanne, ledit corps de vanne comprenant une arrivée d'eau brute et une sortie d'eau, tandis que ledit réservoir présente une entrée et une sortie de réservoir reliées audit corps de vanne, ladite vanne de distribution présentant deux canaux de régénération et un canal d'évacuation, lesdits canaux de régénération étant destinés à autoriser la circulation d'eau brute pour aspirer ladite saumure dans ladite réserve et pour permettre l'écoulement d'un mélange d'eau brute et de saumure à travers ladite résine pour la régénérer, ladite vanne de distribution comprenant en outre des moyens de dérivation permettant, dans une première position de dérivation et dans une première position dudit piston, de libérer l'un desdits canaux de régénération en obturant l'autre pour io injecter ledit mélange à travers ladite entrée de réservoir en co-courant et mettre en communication ladite sortie de réservoir avec ledit canal d'évacuation, et dans une seconde position de dérivation et une seconde position dudit piston, d'obturer ledit un desdits canaux de régénération et de libérer ledit autre pour injecter ledit mélange à travers ladite sortie de réservoir en contre-courant et mettre en communication ladite entrée de réservoir avec ledit canal d'évacuation; selon l'invention, lesdits moyens de dérivation comportent un joint de culasse permutable entre ladite culasse et ledit corps de vanne, ledit joint de culasse présentant au moins une portion ajourée et au moins une portion pleine; et dans ladite première position de dérivation, ladite portion pleine est ajustée en travers dudit autre desdits canaux, ladite portion ajourée étant ajustée en travers dudit un desdits canaux, tandis que dans ladite seconde position de dérivation, ladite portion pleine est ajustée en travers dudit un desdits canaux, ladite portion ajourée étant ajustée en travers dudit autre desdits canaux.

Ainsi, une caractéristique de l'invention réside dans la mise en oeuvre d'un joint de culasse pris en sandwich entre la culasse et le corps de vanne, ledit joint de culasse étant ajouré dans au moins une portion mais plein dans au moins une autre portion, de façon à pouvoir être ajusté dans deux positions différentes, l'une dans laquelle la partie pleine obture l'un des canaux de régénération et la partie ajourée laisse libre l'autre canal de régénération et l'autre dans laquelle la partie pleine obture l'autre 2891164 4 canal de régénération tandis que la partie ajourée libère le premier canal de régénération. De la sorte, par la simple permutation du joint de culasse on passe simplement, d'un mode dit à co-courant à un mode dit à contre-courant.

Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention particulièrement avantageux, ladite culasse comporte deux chemins de passage de régénération, constituant respectivement une portion desdits canaux de régénération. Et au surplus, de manière préférée, lesdits deux chemins de passage, présentent une voie commune dans laquelle circule de l'eau, io aussi bien dans le mode à co-courant que dans le mode à contre-courant et qui comprend des moyens formant venturi, ladite réserve de saumure communiquant avec lesdits moyens formant venturi de manière à aspirer dans les deux cas la saumure et réaliser ainsi un mélange d'eau brute et de saumure pour le guider ensuite à travers les autres portions des canaux de régénération et à travers la résine. Les moyens formant venturi présentent l'avantage de constituer à la fois des moyens d'aspiration et des moyens de mélange. En outre, la culasse est susceptible d'être formée d'une seule pièce, par exemple moulée en matière plastique, ce qui la rend économique à produire, et elle est par exemple maintenue sur le corps de vanne au moyen d'un couvre culasse.

Par ailleurs, ladite culasse présente un orifice traversant, qui ne communique pas avec les deux chemins de passage précités et qui permet de constituer une portion dudit canal d'évacuation.

De plus, ladite culasse est sensiblement de forme parallélépipédique rectangle et, avantageusement, elle s'étend longitudinalement en définissant un plan moyen; elle présente un plan de symétrie coupant longitudinalement ladite culasse en deux parties, perpendiculairement audit plan moyen, ladite culasse présentant en outre une face de contact venant en regard dudit corps de vanne et, une partie avant et une partie arrière séparée par une partie centrale; et l'un desdits chemins de passage forme une première boucle dans ladite culasse et traverse par un premier orifice central ladite face de contact dans ladite partie centrale et d'un côté dudit plan de symétrie et débouche par un second orifice central dans ladite face de contact de l'autre côté dudit plan de symétrie et décalé vers l'arrière. En outre, préférentiellement, l'autre desdits chemins de passage forme une seconde boucle dans ladite culasse et traverse une première fois ladite face de contact par un premier orifice arrière, dans ladite partie arrière dudit autre côté dudit plan de symétrie et débouche une seconde fois dans ladite face de contact à travers un second orifice arrière, dudit un côté dudit plan de symétrie et décalé vers ladite partie centrale. De la sorte, le joint de culasse va permettre, dans l'une de ses io positions, de libérer les deux orifices du chemin de passage pour autoriser la circulation d'eau dans la première boucle, tandis qu'il obture la seconde boucle de l'autre chemin de passage qui débouche, elle, dans la face de contact vers l'arrière de la culasse, et dans l'autre de ses positions, inversement, de libérer le chemin de passage de la seconde boucle et is obturer l'autre chemin de passage de la première boucle.

Pour ce faire, ledit joint de culasse s'étend, avantageusement, sur une surface correspondant à ladite face de contact il présente les mêmes parties correspondantes, une partie avant et une partie arrière séparée par une partie centrale et une droite de symétrie longitudinale correspondant au plan de symétrie de la culasse, et ladite au moins une portion ajourée présente deux paires d'ajours, une première paire située dans la partie centrale et une seconde paire située à l'arrière. En outre, les ajours de chacune des paires sont situés de part et d'autre de la droite de symétrie longitudinale mais décalés l'un par rapport à l'autre, et surtout ainsi qu'on l'expliquera plus en détail dans la suite de la description, le joint de culasse présente une face sur laquelle apparaît un premier ajour central situé dans la partie centrale et d'un côté de la droite de symétrie longitudinale, tandis qu'un second ajour central apparaît décalé vers l'arrière de l'autre côté de la droite de symétrie, de façon à coïncider respectivement avec les deux orifices centraux de la culasse, alors que dans la partie arrière, un premier ajour arrière apparaît dudit un côté de la droite de symétrie alors qu'un second ajour arrière apparaît lui, décalé 6 2891164 vers la partie centrale, dudit autre côté de la droite de symétrie. Ainsi, la paire d'ajours arrière ne coïncide pas avec les orifices arrière de la culasse, tout simplement pour obturer ladite seconde boucle. En revanche, en retournant le joint de culasse de 180 et en l'appliquant contre la face de contact, la paire d'ajours centraux ne coïncide plus avec les orifices centraux, pour obturer la première boucle de chemin de passage, tandis que la paire d'ajours arrière coïncide elle, respectivement avec les deux orifices arrières.

Par ailleurs, ledit piston présente avantageusement, un évidement io axial et deux têtes de piston opposées l'une de l'autre, lesdites têtes de piston étant séparées par une gorge. Ainsi, grâce à son évidement axial, le piston autorise l'écoulement d'eau longitudinalement à travers lui, et grâce à ses deux têtes espacées l'une de l'autre et à la gorge qui les sépare, le piston est susceptible de former une chambre annulaire dans la gorge qui est séparée de deux autres chambres de part et d'autre des deux têtes.

En outre, et selon un mode de mise en oeuvre de l'invention particulièrement avantageux, ledit corps de vanne présente une chambre axiale divisée par au moins cinq couronnes coaxiales sensiblement régulièrement espacées les une des autres, lesdites couronnes définissant au moins cinq chambres annulaires consécutives, ledit piston étant monté à coulissement dans lesdites couronnes pour isoler lesdites chambres annulaires les unes des autres. De la sorte, et ainsi qu'on l'expliquera plus en détail dans la suite de la description, l'une des têtes de piston dont la longueur est supérieure à la distance qui sépare deux couronnes consécutives, permet de réaliser une chambre annulaire étanche lorsque cette tête joint les deux couronnes. En outre, la gorge dont la largeur est, elle, supérieure à la distance qui sépare précisément deux couronnes consécutives, permet de faire communiquer ensemble les deux chambres annulaires définit par les deux couronnes consécutives.

Par ailleurs, ladite chambre axiale présente, avantageusement, une première chambre annulaire communiquant avec ladite arrivée d'eau brute, une dernière chambre annulaire opposée à la première, communiquant avec ladite sortie d'eau, une chambre annulaire centrale communiquant avec ledit canal d'évacuation et deux chambres annulaires intermédiaires, une première située entre ladite première chambre annulaire et ladite chambre annulaire centrale et communiquant avec ladite entrée de réservoir et une seconde chambre intermédiaire communiquant avec ladite sortie de réservoir. On expliquera ci-après en io détail, dans la description qui va suivre, le mode de circulation de l'eau à travers les différentes chambres en fonction de la position axiale du piston précité et du mode de fonctionnement de l'appareil, soit en co-courant, soit en contre- courant.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la Figure 1 est une vue schématique en coupe verticale d'un l'appareil adoucisseur d'eau conforme à l'invention; - la Figure 2 est une vue schématique de détails en perspective de deux éléments illustrés sur la Figure 1; - la Figure 3, est une vue schématique en coupe axiale d'un élément illustré sur la Figure 1; - la Figure 4 est une vue de détails d'éléments illustrés sur la Figure 1, selon un premier mode de fonctionnement; - la Figure 5, est une vue schématique de détails d'éléments illustrés sur la Figure 1, selon un second mode de fonctionnement;et, - la Figure 6, est une vue schématique en perspective et en coupe, d'un compteur à eau adapté à être monté sur l'appareil adoucisseur.

La Figure 1 illustre un appareil adoucisseur d'eau 10 conforme à l'invention. Il comporte un réservoir 12 d'une résine échangeuse d'ions 14, une arrivée d'une saumure 16 d'un sel régénérant, cette saumure étant contenue dans une réserve non représentée, et une vanne de distribution 18 montée sur le réservoir. Cette vanne de distribution 18 comprend un corps de vanne 20 et une culasse 22 qui le surmonte et qui est recouverte par un couvre-culasse 24 vissé sur le corps de vanne 20. Par ailleurs, un joint de culasse 25 est interposé entre la culasse 22 et le corps de vanne 20. On détaillera dans la suite de la description cette culasse 22 et le joint de culasse 25 qui lui est associé en référence à la Figure 2.

Le corps de vanne 20 présente une chambre axiale 26 sensiblement cylindrique dans laquelle s'étend un piston 28 à doubles têtes io dissymétriques, séparées par une gorge 29. Ce piston 28, que l'on retrouve en détail illustré sur la Figure 3, présente un évidement axial 30 qui débouche dans le fond respectif des têtes de piston et il est commandable en translation dans la chambre axiale 26, grâce à une tige axiale de commande 31 qui traverse le corps de vanne 20 de façon étanche pour ressortir à l'extérieur et qui vient en prise dans l'une des têtes de piston 28. En outre, l'une des têtes 32 de piston 28 est plus longue que l'autre tête 34, et elle présente une longueur correspondant sensiblement à la largeur de la gorge 29, tandis que la longueur de l'autre tête 34 présente elle, une longueur sensiblement égale à la moitié de la largeur de la gorge 29. De plus, le piston 28 est solidaire d'une tige axiale de piston à gorge 36 qui est adaptée à traverser également le corps de vanne 20 de façon étanche pour rejoindre une partie du corps de vanne 20 formant une vanne a saumure 38 qui apparaît sur la Figure 1. Ainsi qu'on l'expliquera dans la suite de la description, la tige axiale de commande 31 et la tige axiale de piston à gorge 36 sont permutables sur les deux têtes de piston 32, 34.

Par ailleurs, sur la Figure 1, la chambre axiale 26 est divisée en cinq chambres annulaires successives, par six couronnes coaxiales. Une première chambre annulaire 40 est formée par une première couronne 42 et une deuxième couronne 44; une première chambre intermédiaire 46 est formée par la deuxième couronne 44 et une troisième couronne 48; une chambre annulaire centrale 50 est formée par la troisième couronne 48 et par une quatrième couronne 52; une seconde chambre annulaire intermédiaire 54 est formée par la quatrième couronne 52 et par une cinquième couronne 56; et, une dernière chambre annulaire 58 est formée par la cinquième couronne 56 et une sixième couronne 60. Les six couronnes coaxiales, 42, 44, 48, 52, 56, et 60 sont sensiblement identiques, et régulièrement espacées les unes des autres d'une distance inférieure à la largeur de la gorge 29 du piston 28 mais supérieure à la longueur de la plus petite tête de piston 34. En outre, les têtes de piston 34, 32 sont susceptibles de coulisser à l'intérieur des couronnes coaxiales io et de les joindre de façon étanche.

En outre, le corps de vanne 20 comprend une arrivée d'eau brute 62 qui débouche dans la première chambre annulaire 40 et une sortie d'eau 64 qui elle, débouche dans la dernière chambre annulaire 58. Le réservoir 12 présente lui, une entrée 64 qui débouche dans la première chambre annulaire intermédiaire 46 et une sortie 66 qui débouche dans la seconde chambre annulaire intermédiaire 54. Par ailleurs, alors que l'entrée 64 communique avec une surface de dessus 68 de la résine 14, la sortie 66, elle, se prolonge par un tube 70 qui plonge dans la résine jusqu'au fond du réservoir 12 et qui se termine par une crépine 72 à travers laquelle seule de l'eau peut diffuser.

Aussi, la vanne de distribution 18 présente deux canaux de régénération distincts et un canal d'évacuation, dont une portion traverse la chambre axiale 26 et dont une autre portion, formée de chemins de passage, traverse la culasse 22. C'est d'ailleurs essentiellement cette dernière, en combinaison avec le joint de culasse 25 et moyennant une position déterminée du piston 28 qui permet la sélection de l'un ou de l'autre des canaux de régénération.

On détaillera maintenant en référence à la Figure 2, la culasse 22 et son joint de culasse 25 associé. Cette culasse 22 qui s'étend longitudinalement, définit un plan moyen P1, et elle est sensiblement symétrique par rapport à un plan de symétrie P2 qui la coupe longitudinalement et perpendiculairement au plan moyen P1. En outre, elle présente une face de contact 76 qui apparaît masquée sur la Figure 2 et contre laquelle va venir s'appliquer le joint de culasse 25 ainsi qu'on l'expliquera ci-après et qui sera maintenu en regard du corps de vanne 20. La culasse 22 présente une partie avant 78, une partie centrale 80 et une partie arrière 82, la partie avant 78 comportant un système d'aspiration 84 à venturi et qui forme en même temps une portion de chemin de passage commune aux deux chemins de passage distincts correspondant aux deux canaux de régénération. Cette portion commune de chemin de passage débute au-dessus d'une grille de filtration 86 puis se poursuit io sous la culasse 22 pour ensuite réapparaître dans un injecteur 88 du système d'aspiration 84 et se prolonger dans une première partie 90 d'un premier canal latéral 92. En outre, dans cette partie avant 78 débouche une ouverture d'arrivée 94 de saumure qui sera mise en communication avec l'injecteur 88 grâce à un enfoncement 96 du couvre- culasse 24.

Outre cette portion commune de chemin de passage, un premier chemin de passage, formant avec la portion commune une première boucle, débute par un premier orifice central 98 qui est pratiqué à travers la face de contact 76, d'un côté du plan de symétrie P2, et qui se prolonge pour déboucher au-dessus de la grille de filtration 86. Après la portion commune, ce premier chemin de passage se poursuit à travers une branche 100 qui se prolonge par un second orifice central 102 pratiqué à travers la face de contact 76, de l'autre côté du plan de symétrie P2, et légèrement décalé vers l'arrière 82 par rapport au premier orifice central 98.

Un second chemin de passage, formant avec la portion commune une seconde boucle, débute lui, par un premier orifice arrière 104 ménagé dans la partie arrière de la face de contact 76 du même côté du plan de symétrie P2 que le second orifice central 102, et qui se prolonge par un second canal latéral 106 qui débouche au-dessus de la grille de filtration 86. Après la portion commune, le second chemin de passage se poursuit dans le premier canal latéral 92 pour déboucher ensuite à travers un second orifice arrière 108 qui traverse la face de contact 76, dans la partie arrière 82, opposée au premier orifice arrière 104 par rapport au plan de symétrie P2 et légèrement décalée vers la partie centrale 80.

En outre, la culasse 22 présente également une portion de canal d'évacuation 110 qui la traverse de part en part et qui est destiné à rejoindre, une sortie d'égout par l'intermédiaire d'un canal de récupération 112 connecté sur le couvre culasse 24 et que l'on retrouve illustré sur la Figure 1. Ainsi, en se référant à la Figure 1, sur laquelle on a reporté certaines références de la culasse 22 nécessaires à la compréhension, il apparaît, que le premier orifice central 98 débouche dans la première io chambre annulaire 40, dans une position sensiblement diamétralement opposée à celle de l'arrivée d'eau brute 62, tandis que le second orifice central 102 débouche lui, dans la première chambre annulaire intermédiaire 46 et que, le premier orifice arrière 104 débouche dans la dernière chambre annulaire 58, tandis que le second orifice arrière 108 débouche lui dans la seconde chambre annulaire intermédiaire 54; la portion de canal d'évacuation 110 débouchant, elle, dans la chambre annulaire centrale 50.

Par ailleurs, avant de décrire plus en détail le fonctionnement de l'appareil adoucisseur d'eau conforme à l'invention, on décrira le joint de culasse 25 qui constitue en combinaison avec la culasse 22 les éléments essentiels de l'invention. Ce joint de culasse 25 présente une surface qui coïncide exactement avec la culasse 25 selon son plan moyen P1. Il présente un axe de symétrie longitudinal A correspondant au plan de symétrie P2 de la culasse 22. En outre, il présente un premier ajour central 114 qui coïncide sur la Figure 2, exactement avec le premier orifice central 98 de la culasse 22, et un second ajour central 116 qui lui, coïncide avec le second orifice central 102. De la sorte, lorsque le joint de culasse 25 est en appui contre la face de contact 76, le premier chemin de passage précité est alors libre et communique avec la première chambre annulaire 40 et la première chambre annulaire intermédiaire 46. Toutefois, et c'est la une caractéristique de l'invention, lorsque l'on retourne le joint de culasse 25 de 180 autour de son axe du symétrie longitudinal A, et qu'il est appliqué contre la face de contact 76, les ajours centraux 104,116 ne coïncident plus avec les orifices centraux 98, 102, et ces derniers sont obturés respectivement par des première et seconde portions pleines centrale 118, 120 du joint de culasse 25. Le premier chemin de passage est donc obturé et le canal de régénération qui lui correspond aussi.

En outre, le joint de culasse 25 présente un premier ajour arrière 122 auquel est associé symétriquement par rapport à l'axe de symétrie longitudinal A une première portion pleine arrière 124, qui elle coïncide ici exactement avec le premier orifice arrière 104, et un second ajour arrière 126 auquel est associé symétriquement, une seconde portion pleine arrière 128 qui coïncide exactement avec le second orifice arrière 108. Ainsi, lorsque le joint de culasse 25 est appliqué contre la face de contact 76, sur cette Figure 2, le second chemin de passage précité est alors obturé tout comme le canal de régénération qui lui est associé. En revanche, en retournant le joint de culasse 25 de 180 autour de l'axe longitudinal de symétrie A, alors que le premier chemin de passage est à son tour obturé ainsi que l'on vient de l'expliquer ci-dessus, le second chemin de passage est lui rendu libre car les premier et second ajours arrières 122, 126, sont respectivement ajustés en regard des premier et second orifices arrières 104, 108.

Par ailleurs, on remarquera que, le joint de culasse 25 présente un évidement central circulaire 130 coïncidant avec la portion de canal d'évacuation 110, un évidement avant rectangulaire 132 coïncidant sensiblement avec la grille de filtration 86 et le système d'aspiration 84 à venturi, et un perçage avant 134 coïncidant avec l'ouverture d'arrivée 94 de saumure, et que ces évidements et perçage sont symétriques par rapport à l'axe longitudinal de symétrie A et que leur position respective est invariante après la rotation de 180 du joint de culasse 25.

On décrira maintenant en référence aux Figures 4 et 5, le fonctionnement de l'appareil adoucisseur d'eau conforme à l'invention, dans un mode de fonctionnement particulier de régénération, dit à contre-courant en référence à la Figure 4, sur laquelle le joint de culasse 25 apparaissant sur la Figure 2 a été retourné de 180 autour de l'axe de symétrie A, et dit à co-courant en référence à la Figure 5 sur laquelle le joint de culasse 25 apparaissant sur la Figure 2 a été maintenu dans la position montrée.

On se référera tout d'abord à la Figure 4, sur laquelle, seules les références nécessaires à sa description seront reportées afin de ne pas surcharger la Figure. Hormis la position retournée du joint de culasse 25, le piston 28 a non seulement été ajusté dans la chambre axiale 26 de io façon que la tête 32 la plus longue soit située vers la gauche du dessin, tandis que la tête 34 la plus courte est située vers la droite du dessin, mais il a aussi été réglé grâce à la tige axiale de commandes 31 par des moyens de commande automatiques bien connus, dans une position axiale dans laquelle, la tête la plus longue 32 est en contact avec la quatrième couronne 52 et la cinquième 56 couronne, de manière à isoler la seconde chambre annulaire intermédiaire 54 de la chambre axiale 26, tandis que la gorge 29 fait communiquer entre elles et les isole de la chambre axiale 26, la première chambre annulaire intermédiaire 46 et la chambre annulaire centrale 50 alors que grâce à l'évidement axial 30 du piston 28, la première chambre annulaire 40 communique avec la dernière chambre annulaire 58. En outre, le piston à gorge 36 de la vanne à saumure 38 est dans une position telle, que l'ouverture d'arrivée de saumure 94 est en communication avec l'entrée de saumure 16.

Ainsi, l'eau brute qui arrive dans la première chambre annulaire 40 nepeut que s'écouler à travers l'évidement axial 30, car le premier orifice central 98 est obturé par la première portion pleine centrale 118 du joint de culasse 25, et une partie de cette eau brute rejoint la sortie d'eau 64 pour s'écouler dans un réseau d'eau de consommation, tandis qu'une autre partie traverse le première ajour arrière 122 et le premier orifice arrière 104 pour emprunter le second chemin de passage précité, et bien évidemment la portion commune qui elle va permettre, d'une part d'aspirer à travers l'entrée de saumure 16, la saumure et d'autre part, de réaliser un mélange d'eau brute et de saumure qui lui, va être réinjecté à travers le second orifice arrière 108 et le second ajour arrière 126. De la sorte, le mélange d'eau brute et de saumure s'écoule dans la seconde chambre annulaire intermédiaire 54 qui est isolée de la chambre axiale 26 et qui communique avec la sortie 66 du réservoir 12. Ainsi, la résine 14 est régénérée selon le mode dit à contre-courant. Ensuite, l'eau de régénération sort du réservoir 12 par l'entrée 64 et débouche dans la première chambre annulaire intermédiaire 46, elle-même en communication avec la chambre annulaire centrale 50, et s'échappe io ensuite à travers la portion 110 du canal d'évacuation pour rejoindre le canal de récupération 112.

Selon le mode de fonctionnement inverse dit à co-courant, et illustré sur la Figure 5, outre que le joint de culasse 25 a été retourné de 180 par rapport à sa position illustrée sur la Figure 2, le piston 28 a été retourné de façon la tête 32 la plus longue soit située vers la droite du dessin, tandis que la tête 34 la plus courte soit située vers la gauche. En outre, le piston a été ajusté dans une position axiale, de façon que la tête la plus longue 32 soit en contact à la fois que la deuxième couronne 44 et la troisième couronne 48 pour isoler la première chambre annulaire intermédiaire 46 de la chambre axiale 26, et de façon que la tête la plus courte 34 soit en prise dans la cinquième couronne 56; la gorge 29 mettant en communication la seconde chambre annulaire intermédiaire 54 et la chambre annulaire centrale 50.

Ainsi, tout comme dans le précédent mode de fonctionnement, l'eau brute provenant de l'entrée d'eau brute 62 s'écoule à travers l'évidement axial 30 du piston 28 pour aboutir à la sortie d'eau 64. En revanche, ici, une partie de l'eau brute qui s'écoule dans la première chambre annulaire 40, traverse le premier ajour central 114 et le premier orifice central 98 qui lui correspond, pour rejoindre le premier chemin de passage, et la portion commune tout en aspirant la saumure à travers l'entrée de saumure 16, puis en rejoignant le seconde orifice central 102 et le second ajour central 116 pour s'écouler dans la seconde chambre annulaire intermédiaire 46 puis à travers l'entrée 64, dans le réservoir 12 sur la résine 14. L'eau de régénération remonte du réservoir 12 à travers la sortie 66 puis s'écoule dans la première chambre annulaire intermédiaire 46, dans la chambre annulaire centrale 50 pour s'échapper ensuite à travers la portion 110 du canal d'évacuation et rejoindre le canal de récupération 112.

Selon un autre aspect, illustré sur la Figure 6, la présente invention propose un compteur à eau susceptible d'être installé sur la vanne de distribution conforme à l'invention, afin de mesurer la quantité d'eau qui s'écoule à travers cette même vanne.

io Ce compteur d'eau, présente une chambre principale 150 dans laquelle est monté une turbine en ogive 152, ici illustrée en coupe axiale. Cette turbine 52 est montée à rotation autour d'un axe de turbine 154 maintenu en position fixe, et elle présente une zone d'appui 156 terminée par une première bille céramique 158 en saillie, et qui vient prendre appui sur une seconde bille céramique 160, noyée partiellement dans le corps du compteur 162. En outre, le compteur présente un capteur électronique 164 situé en dehors de la chambre principale 150, mais adapté à venir en regard d'un élément magnétique logé dans la turbine. De la sorte, pour chaque tour de turbine, le capteur électronique 164 produit un signal.

Ainsi, lorsqu'un fluide, et en particulier de l'eau circule dans la chambre principale 150 et vient s'écouler contre la turbine 152 depuis la partie ogivale, la première bille céramique 158 est non seulement entraînée à force contre la seconde bille céramique 160 en un point de contact réduit, mais au surplus, la première bille 158 est entraînée en rotation contre la seconde bille 160. Ainsi, les deux lignes en appui l'une sur l'autre forme un palier extrêmement résistant, puisque d'une part le point de contact est infime et d'autre part la nature des billes 158, 160 est telle que leur usure est extrêmement faible.

Claims (10)

REVENDICATIONS

1. Appareil adoucisseur d'eau comportant un réservoir (12) de résine échangeuse d'ions (14), une réserve de saumure et une vanne de distribution (18), ladite vanne de distribution étant montée sur ledit réservoir, ladite vanne (18) comportant un corps de vanne (20) à piston (28) commandable et une culasse (22) surmontant ledit corps de vanne, ledit corps de vanne (20) comprenant une arrivée d'eau brute (62) et une sortie d'eau (64), tandis que ledit réservoir (12) présente une entrée (64) io et une sortie (66) de réservoir reliées audit corps de vanne (20), ladite vanne de distribution (18) présentant deux canaux de régénération et un canal d'évacuation, lesdits canaux de régénération étant destinés à autoriser la circulation d'eau brute pour aspirer ladite saumure dans ladite réserve et pour permettre l'écoulement d'un mélange d'eau brute et de saumure à travers ladite résine (14) pour la régénérer, ladite vanne de distribution (18) comprenant en outre des moyens de dérivation permettant, dans une première position de dérivation et dans une première position dudit piston (28), de libérer l'un desdits canaux de régénération en obturant l'autre pour injecter ledit mélange à travers ladite entrée (64) de réservoir en co-courant et mettre en communication ladite sortie (66) de réservoir avec ledit canal d'évacuation, et dans une seconde position de dérivation et une seconde position dudit piston, d'obturer ledit un desdits canaux de régénération et de libérer ledit autre pour injecter ledit mélange à travers ladite sortie (66) de réservoir en contre-courant et mettre en communication ladite entrée (64) de réservoir avec ledit canal d'évacuation; caractérisé en ce que lesdits moyens de dérivation comportent un joint de culasse permutable (25) entre ladite culasse (22) et ledit corps de vanne (20), ledit joint de culasse présentant au moins une portion ajourée (114, 116,122, 126) et au moins une portion pleine (118,1 120,124, 128) ; et en ce que dans ladite première position de dérivation, ladite portion pleine est ajustée en travers dudit autre desdits canaux, ladite portion ajourée étant ajustée en travers dudit un desdits canaux, tandis que dans ladite seconde position de dérivation, ladite portion pleine est ajustée en travers dudit un desdits canaux, ladite portion ajourée étant ajustée en travers dudit autre desdits canaux.

2. Appareil adoucisseur d'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite culasse (22) comporte deux chemins de passage de régénération, constituant respectivement une portion desdits canaux de régénération.

3. Appareil adoucisseur d'eau selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits deux chemins de passage, présentent une io voie commune comprenant des moyens formant venturi (84, 88), ladite réserve de saumure communiquant avec lesdits moyens formant venturi.

4. Appareil adoucisseur d'eau selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite culasse (22) présente un orifice traversant (110) constituant une portion dudit canal d'évacuation.

5. Appareil adoucisseur d'eau selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ladite culasse (22) s'étend longitudinalement en définissant un plan moyen (P1), et elle présente un plan de symétrie (P2) coupant longitudinalement ladite culasse en deux parties, perpendiculairement audit plan moyen, ladite culasse présentant en outre une face de contact (76) venant en regard dudit corps de vanne (20) et, une partie avant (78) et une partie arrière (82) séparée par une partie centrale (80), et en ce que l'un desdits chemins de passage forme une première boucle dans ladite culasse (22) et traverse par un premier orifice central (98) ladite face de contact dans ladite partie centrale et d'un côté dudit plan de symétrie et débouche par un second orifice central (102) dans ladite face de contact de l'autre côté dudit plan de symétrie et décalé vers l'arrière.

6. Appareil adoucisseur d'eau selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'autre desdits chemins de passage forme une seconde boucle dans ladite culasse (22) et traverse une première fois ladite face de contact (76) par un premier orifice arrière (104) dans ladite partie arrière (82) dudit autre côté dudit plan de symétrie et débouche une seconde fois par un second orifice arrière (108) dans ladite face de contact dudit un côté dudit plan de symétrie et décalé vers ladite partie centrale.

7. Appareil adoucisseur d'eau selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit joint de culasse (25) s'étend sur une surface correspondant à ladite surface de contact (76), et en ce que ladite au moins une portion ajourée présente deux paires d'ajours (114, 116; 122, 126).

8. Appareil adoucisseur d'eau selon l'une quelconque des io revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit piston (28) présente un évidement axiale (30) et deux têtes de pistons (32, 34) opposées l'une de l'autre, lesdites têtes de piston étant séparées par une gorge (29).

9. Appareil adoucisseur d'eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit corps de vanne (20) présente une chambre axiale (26) divisée par au moins cinq couronnes coaxiales (42, 44, 48,52, 56) sensiblement régulièrement espacées les une des autres, lesdites couronnes définissant au moins cinq chambres annulaires consécutives (40, 46, 50, 54, 58), ledit pistons étant monté à coulissement dans lesdites couronnes pour isoler lesdites chambres annulaires les unes des autres.

10. Appareil adoucisseur d'eau selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite chambre axiale (26) présente une première chambre annulaire (40) communiquant avec ladite arrivée d'eau brute (62), une dernière chambre annulaire (58) opposée à la première, communiquant avec ladite sortie d'eau (64), une chambre annulaire centrale (50) communiquant avec ledit canal d'évacuation et deux chambres annulaires intermédiaires, une première (46) située entre ladite première chambre annulaire et ladite chambre annulaire centrale et communiquant avec ladite entrée (64) de réservoir et une seconde chambre intermédiaire (54) communiquant avec ladite sortie (66) de réservoir.