FR2890891A1 - Blow-moulding machine preform heater has rapid actuator for heating chamber barrier to halt process in event of moulding machine failure - Google Patents

Blow-moulding machine preform heater has rapid actuator for heating chamber barrier to halt process in event of moulding machine failure Download PDF

Info

Publication number
FR2890891A1
FR2890891A1 FR0552794A FR0552794A FR2890891A1 FR 2890891 A1 FR2890891 A1 FR 2890891A1 FR 0552794 A FR0552794 A FR 0552794A FR 0552794 A FR0552794 A FR 0552794A FR 2890891 A1 FR2890891 A1 FR 2890891A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
heating
heating chamber
moulding machine
preform
preforms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0552794A
Other languages
French (fr)
Inventor
Denis Gillet
Thierry Deau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sidel SA
Original Assignee
Sidel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sidel SA filed Critical Sidel SA
Priority to FR0552794A priority Critical patent/FR2890891A1/en
Publication of FR2890891A1 publication Critical patent/FR2890891A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/68Ovens specially adapted for heating preforms or parisons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/08Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
    • B29C35/0805Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
    • B29C2035/0822Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using IR radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2949/00Indexing scheme relating to blow-moulding
    • B29C2949/07Preforms or parisons characterised by their configuration
    • B29C2949/0715Preforms or parisons characterised by their configuration the preform having one end closed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/06Injection blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/6409Thermal conditioning of preforms
    • B29C49/6418Heating of preforms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/68Ovens specially adapted for heating preforms or parisons
    • B29C49/682Ovens specially adapted for heating preforms or parisons characterised by the path, e.g. sinusoidal path
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/64Heating or cooling preforms, parisons or blown articles
    • B29C49/68Ovens specially adapted for heating preforms or parisons
    • B29C49/6825Mounting exchanging or centering ovens or parts thereof

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The preform heater, comprising a transfer conveyor (24, 26) with holders for the preforms (28) inside one or more heating chambers (34), incorporates a system that provides for rapid movement of a heating chamber barrier to halt preform heating in the event of a blow-moulding machine failure. The system consists of a column (42) that is moved relative to a fixed component (44) by a drive that is activated by a control unit for maintenance purposes or in an emergency stop mode.

Description

2890891 12890891 1

Dispositif de chauffage de préformes pour machine de soufflage de récipients et machine de soufflage de récipients utilisant un tel dispositif de chauffage La présente invention concerne un dispositif de chauffage de préformes pour machine de soufflage de récipients. Elle concerne aussi une machine de soufflage de récipients utilisant un tel dispositif de chauffage.  The present invention relates to a device for preform heating for a container blowing machine. It also relates to a machine for blowing containers using such a heating device.

Dans l'état de la technique, il est connu de former par soufflage dans un moule un récipient comme une bouteille en matière thermoplastique à partir d'une préforme. La préforme affecte la forme d'un tube sensiblement cylindrique appelée corps dont une extrémité est fermée et servira de fonds au récipient de forme finale et dont l'autre extrémité est ouverte et servira de col ou d'ouverture au récipient de forme finale.  In the state of the art, it is known to blow-mold a container such as a bottle of thermoplastic material from a preform. The preform has the shape of a substantially cylindrical tube called a body whose one end is closed and will serve as a bottom to the container of final shape and the other end is open and serve as a neck or opening to the container of final shape.

Initialement, les préformes sont à température ambiante avant d'être introduite dans le moule de soufflage. Le corps des préformes doit être chauffé de manière uniforme dans l'ensemble de la masse à une température assurant son ramollissement, sauf le cas échéant sa partie de col qui doit être protégée de la chauffe.  Initially, the preforms are at room temperature before being introduced into the blow mold. The body of the preforms must be uniformly heated throughout the mass at a temperature ensuring its softening, except where appropriate its neck portion which must be protected from heating.

Pour se faire, les préformes sont introduite les unes à la suite des autres tout en les faisant tourner dans un dispositif de chauffage, et ceci, tout en protégeant le col d'une chauffe éventuelle.  To do this, the preforms are introduced one after the other while rotating them in a heating device, and this, while protecting the neck of a possible heater.

Dans l'état de la technique, et on pourra se reporter aux documents publiés au nom de la demanderesse, il est décrit comment assurer le chauffage d'une préforme de manière aussi uniforme que possible dans l'ensemble de la masse de sa matière. Il a aussi été décrit comment assurer la protection de la partie de col sans que celle-ci subisse un ramollissement préjudiciable par exemple quand le col présente un filetage pour le bouchage du récipient de forme finale. Il a enfin été décrit comment assurer les deux fonctions précitées dans un dispositif de chauffage de 2890891 2 préformes lorsque celles-ci défilent à une cadence très élevée parce que la machine de soufflage dans laquelle le dispositif de chauffage est installé doit travailler à une cadence de production très élevée.  In the state of the art, and reference can be made to the documents published in the name of the applicant, it is described how to ensure the heating of a preform as uniformly as possible throughout the mass of its material. It has also been described how to ensure the protection of the neck portion without it undergoes a detrimental softening, for example when the neck has a thread for the closure of the container of final shape. Finally, it has been described how to provide the two functions mentioned above in a preform heating device when they run at a very high rate because the blowing machine in which the heating device is installed has to work at a rate of 30%. very high production.

Cependant, lors de l'exploitation d'une telle machine de soufflage, il est apparu un problème particulier que l'invention vise à résoudre. En effet, pour différentes raisons, il arrive des situations dans lesquelles la machine de soufflage doit être arrêtée de manière aussi rapide que possible. C'est le cas lorsque un incident survient sur une partie de la machine de soufflage. En particulier, on doit comprendre que de telles machines de soufflage de récipients sont des machines comportant un nombre très élevé de composants mécaniques fixes ou en mouvement et que les circonstances de panne, même lorsqu'elles sont réduites par construction autant qu'il est possible, peuvent survenir de manière dramatique. En particulier, il est apparu que, lors du fonctionnement d'une telle machine, un arrêt brutal de la machine de soufflage conduit à une situation dans laquelle les préformes en cours de chauffe dans le dispositif de chauffage associé à la machine à l'arrêt viennent en déformation extrême se coller et se refroidir ensuite sur les composants actifs du dispositif de chauffage. Il en résulte que le dispositif de chauffage doit être démonté et nettoyé complètement, et parfois même, certains composants actifs doivent être changés.  However, when operating such a blowing machine, it appeared a particular problem that the invention aims to solve. Indeed, for various reasons, there are situations in which the blowing machine must be stopped as quickly as possible. This is the case when an incident occurs on part of the blowing machine. In particular, it should be understood that such container blowing machines are machines having a very high number of fixed or moving mechanical components and that failure circumstances, even when they are reduced by construction as much as possible , can occur dramatically. In particular, it has appeared that, during the operation of such a machine, a sudden stop of the blowing machine leads to a situation in which the preforms being heated in the heating device associated with the machine at a standstill come in extreme deformation sticking and then cool on the active components of the heater. As a result, the heater must be disassembled and cleaned completely, and sometimes even some active components need to be changed.

Par ailleurs, à cause notamment du fait que les régions de col des préformes peuvent ne pas présenter la même configuration géométrique lorsque une nouvelle campagne de soufflage d'un modèle différent de récipient est initialisée, il faut particulièrement modifier la configuration du dispositif de chauffage, de façon à l'adapter à la forme de col particulière et parfois même à des dimensions ou des formes de la préforme différentes par rapport aux préformes utilisées lors de la campagne de soufflage du modèle précédent. Dans ce cas, il faut alors démonter le dispositif de 2890891 3 chauffage de façon plus ou moins complète jusqu'à pouvoir accéder aux composants qu'il faut changer pour modifier sa configuration en fonction de la nouvelle campagne.  Moreover, because in particular because the collar regions of the preforms may not have the same geometric configuration when a new blowing campaign of a different container model is initialized, it is particularly necessary to modify the configuration of the heating device, in order to adapt it to the particular neck shape and sometimes even to different dimensions or shapes of the preform compared to the preforms used during the blow molding campaign of the previous model. In this case, it is then necessary to disassemble the heating device 2890891 3 more or less completely until you can access the components that must be changed to change its configuration according to the new campaign.

Dans l'un ou l'autre de ces deux problèmes, les opérations de maintenance sont longues. En conséquence, la machine de soufflage est immobilisée pendant une durée pendant laquelle elle ne produit pas. L'invention vise à réduire considérablement ces inconvénients de l'état de la technique. En  In either of these two problems, the maintenance operations are long. As a result, the blowing machine is immobilized for a period during which it does not produce. The invention aims to considerably reduce these disadvantages of the state of the art. In

chauffage récipients effet la présente invention concerne un dispositif de de préformes pour une machine de soufflage de du genre comportant une chaîne de transfert pourvue de moyens de préhension de préformes qui défile dans au moins une enceinte de chauffage. Selon l'invention, le dispositif de chauffage comporte un moyen pour déplacer rapidement au moins un élément de limitation de l'enceinte de chauffage.  The present invention relates to a preform device for a blow molding machine of the type comprising a transfer chain provided with preform gripping means which runs in at least one heating chamber. According to the invention, the heating device comprises means for rapidly moving at least one limiting element of the heating chamber.

Selon un aspect de l'invention, le moyen pour déplacer rapidement au moins un élément de limitation de l'enceinte de chauffage comporte au moins une colonne mobile relativement à une partie fixe.  According to one aspect of the invention, the means for rapidly moving at least one limiting element of the heating chamber comprises at least one column movable relative to a fixed part.

Selon un aspect de l'invention, le moyen pour déplacer rapidement au moins un élément de limitation de l'enceinte de chauffage comporte un moyen moteur qui coopère avec un moyen de commande pour activer la mobilisation d'au moins une partie mobile d'au moins une enceinte de chauffage lors d'un mode de maintenance ou d'un mode d'arrêt d'urgence.  According to one aspect of the invention, the means for rapidly moving at least one limiting element of the heating chamber comprises a motor means which cooperates with a control means to activate the mobilization of at least one moving part of the minus a heating chamber during a maintenance mode or an emergency stop mode.

Selon un aspect de l'invention, ledit moyen moteur coopère avec un moyen de verrouillage.  According to one aspect of the invention, said motor means cooperates with a locking means.

Selon un aspect de l'invention, au moins un élément d'enceinte de chauffage comporte une partie mobile relativement à 30 une partie fixe.  According to one aspect of the invention, at least one heating enclosure element has a movable portion relative to a fixed portion.

Selon un aspect de l'invention, la partie mobile de l'élément d'enceinte est montée sur une articulation de type charnière relativement à ladite partie fixe.  According to one aspect of the invention, the mobile part of the enclosure element is mounted on a hinge-type hinge relative to said fixed part.

Selon un aspect de l'invention, au moins une partie mobile 5 d'au moins une enceinte de chauffage coopère avec un moyen de freinage.  According to one aspect of the invention, at least one movable part 5 of at least one heating chamber cooperates with a braking means.

L'invention concerne aussi une machine de soufflage de récipients à partir de préformes qui comporte au moins une machine de chauffage selon ce qui a été défini ci-dessus.  The invention also relates to a machine for blowing containers from preforms which comprises at least one heating machine as defined above.

D'autres caractéristiques de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des figures annexées parmi lesquelles: - - la figure 1 est une vue schématique de face d'un dispositif de chauffage de l'état de la technique; -- la figure 2 est une vue schématique de dessus du dispositif de chauffage la figure 1; - - la figure 3 est une vue schématique d'une partie d'un dispositif de chauffage selon un premier mode de réalisation de l'invention; -- la figure 4 est une vue schématique du dispositif de chauffage de la figure 3 dans un deuxième état; - - la figure 5 est une vue schématique d'une partie d'un dispositif de chauffage selon un second mode de réalisation de l'invention et; -- la figure 6 est une vue schématique de dessus d'une application de l'invention à une architecture zigzag de la chaîne de transfert de préformes.  Other features of the present invention will be better understood with the aid of the description and the appended figures in which: FIG. 1 is a diagrammatic front view of a heating device of the state of the art; - Figure 2 is a schematic top view of the heater of Figure 1; FIG. 3 is a schematic view of part of a heating device according to a first embodiment of the invention; FIG. 4 is a schematic view of the heating device of FIG. 3 in a second state; FIG. 5 is a schematic view of part of a heating device according to a second embodiment of the invention and FIG. 6 is a schematic view from above of an application of the invention to a zigzag architecture of the preform transfer chain.

À la figure 1, un dispositif de chauffage de l'état de la technique a été représenté par une étude de face partielle, avec une partie d'un dispositif de transfert, 5, le dispositif de chauffage étant composé d'une pluralité d'enceintes de chauffage 9 -- 1 à 9 -- n. Le 2890891 5 dispositif de transfert comporte une chaîne de transfert qui est construite autour de deux roues d'entraînement 3 et 7 d'axe vertical. La chaîne de transfert comporte une pluralité de moyens de préhension dont chacun porte au moins une préforme qui n'a pas été représentée pour éclaircir le dessin.  In FIG. 1, a heating device of the state of the art has been represented by a partial face study, with part of a transfer device, 5, the heating device being composed of a plurality of heating enclosures 9 - 1 to 9 - n. The transfer device 28 comprises a transfer chain which is built around two drive wheels 3 and 7 of vertical axis. The transfer chain comprises a plurality of gripping means each of which carries at least one preform which has not been shown to lighten the drawing.

À la figure 2, le dispositif de chauffage est vu de dessus et chaque enceinte de chauffage est constituée par une paire d'éléments comme les éléments 9 -- 1 a et 9 -- 1 b autour de la partie aller de la chaîne de transfert 5 et les éléments 9 -- 1c et 9 --1 d autour de la partie retour de la chaîne de transfert 5. Chaque paire d'élément qui est décrit permet de constituer une enceinte relativement fermée à l'intérieur de laquelle la préforme est mise en mouvement de façon à uniformiser l'échauffement sur la plus grande partie de la masse de matière de la préforme, en utilisant une mise en rotation de la préforme fixée au moyen de transfert (non représenté) sur la chaîne de transfert 5.  In FIG. 2, the heating device is seen from above and each heating chamber is constituted by a pair of elements such as elements 9-1a and 9-1b around the forward part of the transfer chain. 5 and the elements 9 - 1c and 9 - 1 d around the return portion of the transfer chain 5. Each pair of element which is described makes it possible to constitute a relatively closed enclosure inside which the preform is set in motion so as to standardize the heating over most of the mass of material of the preform, by using a rotation of the preform fixed to the transfer means (not shown) on the transfer chain 5.

Une préforme 17 est amenée par un dispositif de chargement non représenté, selon la flèche 11 de façon à être chargée dans un moyen de transfert disponible qui passe sur la roue 3 d'entrée et la préforme 17 suit alors le chemin indiqué par la flèche 12 sur la partie aller de la chaîne de transfert 5. Chaque préforme comme la préforme 17 parcoure ainsi à vitesse relativement constante l'ensemble du trajet indiqué par la flèche 12, publie la préforme suit un trajet de demi-tour en tournant sur la roue 7 de retour pour entrer dans les enceintes de chauffe constituées par la pluralité d'éléments de chauffe qui entourent le trajet retour . Puis la préforme chauffée suit le trajet indiqué par la flèche 15 sous l'action d'un dispositif de transfert particulier non représenté pour rejoindre un moyen de chargement (non représenté) dans un moule de soufflage (non représenté) et subira ensuite le traitement de moulage par soufflage qui n'est pas concerné directement par la présente invention.  A preform 17 is fed by a loading device not shown, according to the arrow 11 so as to be loaded in an available transfer means which passes on the input wheel 3 and the preform 17 then follows the path indicated by the arrow 12 on the forward part of the transfer chain 5. Each preform such as the preform 17 travels and at a relatively constant speed the entire path indicated by the arrow 12, publishes the preform follows a turn of turn by turning on the wheel 7 return to enter the heating chambers constituted by the plurality of heating elements that surround the return path. Then the heated preform follows the path indicated by the arrow 15 under the action of a particular transfer device not shown to join a loading means (not shown) in a blow mold (not shown) and will then undergo the treatment of blow molding which is not directly concerned by the present invention.

Lorsque une panne intervient, et qu'un arrêt d'urgence est déclenché, les préformes sont brutalement immobilisées dans les enceintes de chauffe et leurs déformations atteignent de telles degrés qu'elles peuvent venir se coller contre les éléments chauffants ou les parois des enceintes de chauffage. Il faut alors intervenir sur le dispositif de chauffage de façon à le nettoyer et le cas échéant à réparer les éléments qui ont été endommagés.  When a failure occurs, and an emergency stop is triggered, the preforms are suddenly immobilized in the heating chambers and their deformations reach such degrees that they can stick against the heating elements or the walls of the speakers. heater. It is then necessary to intervene on the heating device so as to clean it and if necessary to repair the elements that have been damaged.

Pour atteindre les parties nettoyables du dispositif de chauffage, il faut démonter la chaîne de transfert 5 et déposer les éléments des enceintes de chauffage, ce qui a été décrit ci-dessus comme une opération coûteuse, longue et compliquée.  To reach the cleaning parts of the heater, the transfer chain 5 must be removed and the elements of the heating enclosures removed, which has been described above as a costly, time-consuming and complicated operation.

À la figure 3, on a représenté un dispositif de chauffage selon un premier mode de réalisation de l'invention. La vue de la figure 3 est une vue transversale d'une machine sensiblement équivalente à la machine représentée aux figures 1 et 2, dans laquelle on a représenté schématiquement un carrossage 20 à l'intérieur duquel est visible une roue 22 de la chaîne de transfert avec la partie aller 24 et la partie retour 26, qui portent visibles, respectivement une préforme 28 et une préforme 30. La roue 22 est solidaire d'un axe et est entraînée en rotation par une partie fixe 32, fixée au sol. Chaque enceinte d'un dispositif de chauffage selon l'invention est composée d'une première partie 34 et d'une seconde partie 36 qui entourent complètement une partie aller de la chaîne de transfert. De même, la partie retour de la chaîne de transfert est entourée par une enceinte comportant une première partie 38 et une seconde partie 40.  In Figure 3, there is shown a heater according to a first embodiment of the invention. The view of FIG. 3 is a transverse view of a machine substantially equivalent to the machine represented in FIGS. 1 and 2, in which a camber 20 is shown schematically, inside which is visible a wheel 22 of the transfer chain. with the forward portion 24 and the return portion 26, which bear visible, respectively a preform 28 and a preform 30. The wheel 22 is integral with an axis and is rotated by a fixed portion 32, fixed to the ground. Each enclosure of a heater according to the invention is composed of a first portion 34 and a second portion 36 which completely surround a forward portion of the transfer chain. Similarly, the return portion of the transfer chain is surrounded by an enclosure having a first portion 38 and a second portion 40.

Chaque partie d'enceinte de chauffage comporte une pluralité d'éléments chauffant comme les éléments 34 -- a, 34 -- b, 34 -- c, par exemple constitués par des lampes à infrarouge. Ces éléments chauffant sont solidaires d'un élément réflecteur 34 -- d qui est, par exemple, solidaire des parois limitant l'enceinte 34.  Each heating chamber portion has a plurality of heating elements such as elements 34 - a, 34 - b, 34 - c, for example consisting of infrared lamps. These heating elements are integral with a reflector element 34 - d which is, for example, integral with the walls limiting the enclosure 34.

Selon un aspect de l'invention, chaque partie d'enceinte de chauffage est montée sur au moins une colonne 42 qui est mobilisée dans une partie fixe 44 par un moyen moteur non représenté.  According to one aspect of the invention, each heating chamber portion is mounted on at least one column 42 which is mobilized in a fixed portion 44 by a motor means not shown.

En fonctionnement normal, le moyen moteur, associé à la partie fixe 44, coopère avec un frein et ou un moyen de verrouillage (non représentés), de sorte que la position relative de la chaîne de transfert 24, 26 et de chaque élément d'enceinte 34, 36 reste fixe pendant toute la durée normale de fonctionnement. Le moyen moteur associé à la partie fixe 44 est commandé par un moyen de commande, lui-même activé par un moyen de détection d'une situation d'urgence, ou par un moyen de configuration en mode de maintenance du dispositif de chauffage de l'invention.  In normal operation, the motor means, associated with the fixed part 44, cooperates with a brake and / or locking means (not shown), so that the relative position of the transfer chain 24, 26 and each element enclosure 34, 36 remains fixed throughout the normal operating period. The motor means associated with the fixed part 44 is controlled by a control means, itself activated by means for detecting an emergency situation, or by a configuration means in the maintenance mode of the heating device. 'invention.

Dans un mode particulier de réalisation, chaque partie d'enceinte est associée à au moins une colonne associée à une seule partie fixe.  In a particular embodiment, each speaker part is associated with at least one column associated with a single fixed part.

Dans un mode particulier de réalisation plusieurs parties d'enceinte sont associées à au moins une colonne associée à au 20 moins un statif.  In a particular embodiment, several enclosure parts are associated with at least one column associated with at least one stand.

À la figure 4, on a représenté le dispositif de la figure 3 lors d'un mode de fonctionnement dans lequel on a demandé simplement la dépose des éléments d'enceinte 34 et 36. Dans cette configuration, les moyens de commande concernés ont désactivé un moyen de verrouillage de l'enceinte 34,36, puis ont activé le moyen moteur qui fait descendre les éléments d'enceinte 34 et 36, de façon à les rendre facilement accessibles la partie 24 de la chaîne de transfert étant restée en position haute.  In FIG. 4, the device of FIG. 3 is shown in an operating mode in which the removal of the enclosure elements 34 and 36 has simply been requested. In this configuration, the control means concerned have deactivated a locking means of the enclosure 34,36, then activated the motor means which lowers the enclosure elements 34 and 36, so as to make them easily accessible part 24 of the transfer chain has remained in the high position.

Dans d'autres applications, l'ensemble des éléments de chauffage sont tous simultanément descendus en position de maintenance. On remarque que dans cette disposition, l'ensemble de la chaîne de transfert 24,26 est accessible et peut être réparée facilement. De même, les dispositifs de chauffage sont tous dégagés relativement à la chaîne de transfert et peuvent être accédés par le personnel de maintenance.  In other applications, all the heating elements are all simultaneously down to the maintenance position. Note that in this arrangement, the entire transfer chain 24,26 is accessible and can be repaired easily. Similarly, the heaters are all clear of the transfer chain and can be accessed by maintenance personnel.

À la figure 5, on a représenté un autre mode de réalisation d'un dispositif de chauffage selon l'invention. Alors que dans le cas de la figure 3 ou 4, le dispositif de chauffage est mobilisé en translation, et au moins pour un élément, entièrement, le dispositif de chauffage du mode de réalisation de la figure 5 est mobilisé simplement en partie, et en rotation. À cette fin, chaque élément d'enceinte comme l'élément 50, comporte une paroi externe 52 qui est mobile autour d'un axe ou charnière 56. Une partie fixe 58 de l'enceinte 50 est montée sur un statif 54. Les éléments chauffant 65, montés sur le réflecteur 62, sont solidaires de la paroi basculante 52.  In Figure 5, there is shown another embodiment of a heating device according to the invention. While in the case of Figure 3 or 4, the heating device is mobilized in translation, and at least for one element, entirely, the heating device of the embodiment of Figure 5 is mobilized simply in part, and in rotation. For this purpose, each element of enclosure as the element 50, includes an outer wall 52 which is movable about an axis or hinge 56. A fixed part 58 of the enclosure 50 is mounted on a stand 54. The elements 65, mounted on the reflector 62, are integral with the rocking wall 52.

En position normale, l'élément d'enceinte 50 (figure 5) ne se distingue pas de l'élément d'enceinte 34 (figure 3) Lors du déclenchement d'une mise en configuration de maintenance du dispositif de chauffage par une action d'un opérateur sur l'automate de contrôle du fonctionnement de la machine de soufflage, ou lors d'un arrêt d'urgence de l'ensemble de la machine de soufflage à la détection d'un état de défaillance d'une partie de la machine de soufflage par un capteur convenable d'état d'urgence, ou encore par la manipulation par un opérateur d'un bouton d'arrêt d'urgence, le moyen de commande des moyens moteur associés à l'élément d'enceinte 50, désactivé un moyen de verrouillage (non représenté) qui permet de solidariser en fonctionnement normal la paroi mobile 52 à la partie fixe 58 de l'élément d'enceinte 50. Dans un mode particulier de réalisation des moyens moteur sont simplement constitués par la gravité et par une configuration convenable des éléments d'inertie de la partie mobile 2890891 9 52, 62, 60 permettant une descente automatique des parties mobiles 52 des éléments d'enceinte, selon la rotation indiquée par la flèche 60.  In the normal position, the speaker element 50 (FIG. 5) is not distinguished from the speaker element 34 (FIG. 3) When initiating a maintenance configuration of the heating device by an action of FIG. an operator on the machine for controlling the operation of the blowing machine, or during an emergency stop of the entire blowing machine on detecting a failure state of a part of the machine; blowing machine by a suitable emergency state sensor, or by the manipulation by an operator of an emergency stop button, the means for controlling the motor means associated with the enclosure element 50, deactivated a locking means (not shown) which makes it possible to join the movable wall 52 to the fixed part 58 of the enclosure element 50 in normal operation. In a particular embodiment of the motor means are simply constituted by the gravity and by a suitable configuration of elé inertial elements of the movable part 2890891 9 52, 62, 60 allowing automatic lowering of the moving parts 52 of the enclosure elements, according to the rotation indicated by the arrow 60.

Le mouvement de descente automatique peut être, dans un mode particulier de réalisation, freiné par un moyen de freinage, comportant par exemple un ressort à gaz.  The automatic descent movement may be, in a particular embodiment, braked by a braking means, comprising for example a gas spring.

Ainsi qu'il est représenté à la figure 5, on constate que l'un des effets de l'invention est de permettre un déconfinement rapide des enceintes composant le dispositif de chauffage de l'invention.  As shown in FIG. 5, it can be seen that one of the effects of the invention is to allow rapid deconfinement of the enclosures composing the heating device of the invention.

De cette façon, en cas d'un arrêt d'urgence de la machine de soufflage, l'inertie thermique du dispositif de chauffage n'a pas d'effets négatifs, grâce à la mesure de déconfinement apportée par la mobilisation des parties mobiles des éléments d'enceinte.  In this way, in case of an emergency stop of the blowing machine, the thermal inertia of the heating device has no negative effects, thanks to the deconfining measure provided by the mobilization of the moving parts of the enclosure elements.

A la figure 6 est illustrée de façon schématique un autre mode de réalisation d'une chaîne de transfert et d'un dispositif de chauffage incorporant l'invention Le dispositif de chauffage de l'invention mis en oeuvre dans la machine de la figure 6 comporte à l'intérieur d'un carrossage thermiquement isolant 91 deux rangées 93A et 93B d'éléments actifs de chauffage comportent notamment des rangées verticales de lampes à infrarouge (non représentées) qui coopèrent avec des réflecteurs convenables ainsi qu'il a été décrit dans les modes de réalisation précités.  FIG. 6 is a schematic illustration of another embodiment of a transfer chain and a heating device embodying the invention. The heating device of the invention used in the machine of FIG. two rows 93A and 93B of active heating elements are provided, in particular, with vertical rows of infrared lamps (not shown) which cooperate with suitable reflectors as described in FIGS. aforementioned embodiments.

Chaque rangée 93A ou 93B produit un rayonnement de chauffage de chaque côté vers un élément de confinement Al ou A2 pour la rangée d'éléments actifs de chauffage 93A ou vers un élément de confinement B1 ou B2 pour la rangée d'éléments actifs de chauffage 93B.  Each row 93A or 93B produces heating radiation on each side to an Al or A2 containment element for the row of active heating elements 93A or to a confinement element B1 or B2 for the row of active heating elements 93B .

Les préformes ou ébauches effectuent alors quatre traversées successives du dispositif de chauffage - et donc quatre chauffages successifs entrecoupées de périodes de stabilisation thermique. Les ébauches arrivant en E sont délivrées par des moyens de 2890891 10 chargement 910 (tels qu'une roue de vêtissage) aux moyens de transport 92 constitués sous forme d'une chaîne 92, en boucle fermée, de dispositifs de support. La chaîne 92 pénètre alors dans la partie Al, 93A du dispositif de chauffage 91 par sa branche 94A où les ébauches subissent un premier chauffage, puis, après passage sur le tronçon 98A en boucle, un second chauffage sur la branche 95A, dans la partie 93A, A2 du dispositif de chauffage 91.  The preforms or blanks then perform four successive passes of the heating device - and therefore four successive heating interspersed with periods of thermal stabilization. The blanks arriving at E are delivered by loading means 910 (such as a cladding wheel) to the transport means 92 in the form of a chain 92, in a closed loop, of support devices. The chain 92 then enters the portion A1, 93A of the heating device 91 by its branch 94A where the blanks undergo a first heating, then, after passing over the section 98A loop, a second heating on the branch 95A, in the part 93A, A2 of the heater 91.

Les ébauches passent alors sur un tronçon 911, de raccordement, qui définit également une zone de stabilisation thermique, les amenant à la seconde partie B1, 93B et 93B, B2 du dispositif de chauffage dans laquelle elles suivent un parcours analogue: branche 94B avec chauffage dans la partie B2, 93B du dispositif de chauffage 91, tronçon 98B en boucle avec stabilisation thermique, branche 95B avec chauffage dans la partie 93B, B2 du dispositif de chauffage 91.  The blanks then pass over a connection section 911, which also defines a thermal stabilization zone, leading them to the second part B1, 93B and 93B, B2 of the heating device in which they follow a similar path: branch 94B with heating in part B2, 93B of the heating device 91, section 98B in loop with thermal stabilization, branch 95B with heating in the part 93B, B2 of the heating device 91.

A la sortie de la branche 95B, un tronçon 912 amène les ébauches à des moyens de déchargement 913 (tels qu'une roue de "dévêtissage") où elles sont détachées des dispositifs de support de la chaîne 92 (laquelle retourne vers les moyens de chargement 910) et sont évacuées en S vers, par exemple, une unité de soufflage ou étirage-soufflage.  At the outlet of the branch 95B, a section 912 brings the blanks to unloading means 913 (such as a "stripping" wheel) where they are detached from the support devices of the chain 92 (which returns to the means of loading 910) and are evacuated in S towards, for example, a blow-molding or stretch-blow unit.

Du fait que les moyens de déchargement 913 ne sont pas accolés immédiatement à la sortie du four, le tronçon 912 constitue, lui aussi, une zone de stabilisation thermique achevant la diffusion de la chaleur au sein du matériau thermoplastique.  Because the unloading means 913 are not contiguous immediately at the exit of the furnace, the section 912 is also a thermal stabilization zone completing the diffusion of heat within the thermoplastic material.

Les quatre branches de la chaîne de transfert de préformes 94A, 95A, 94B, 95B peuvent être mutuellement parallèles, de sorte qu'il est possible de constituer un dispositif d'agencement simple et compact, avec une moindre déperdition de chaleur.  The four branches of the preform transfer chain 94A, 95A, 94B, 95B can be mutually parallel, so that it is possible to provide a simple and compact arrangement device with less heat loss.

Pour appliquer le déplacement d'un élément de limitation des enceintes de chauffage du mode de réalisation de l'invention, il est 2890891 11 prévu selon les variantes de mobiliser toute ou partie seulement des éléments de confinement Al ou A2 et B1 ou B2 et/ou de leurs rangées respectives 93A et 93B d'éléments actifs de chauffage, de sorte que le confinement et/ou l'application de chaleur soient immédiatement évités ou bien lors d'un arrêt d'urgence ou bien lors d'une opération de maintenance ou encore lors de modification de la configuration du dispositif de chauffage.  In order to apply the displacement of a limiting element of the heating enclosures of the embodiment of the invention, it is provided according to the variants to mobilize all or only part of the confinement elements A1 or A2 and B1 or B2 and / or or their respective rows 93A and 93B of active heating elements, so that the confinement and / or the application of heat are immediately avoided or during an emergency stop or during a maintenance operation or when changing the configuration of the heater.

Les éléments chauffants 93A et 93B peuvent être simplement disposées entre deux paires de réflecteurs comme les deux réflecteurs marqués Al et A2 de part et d'autre de la file d'éléments chauffants 93A et comme les deux réflecteurs marqués B1 et B2 de part et d'autre de la file d'éléments chauffants 93B. Dans ce cas, le déconfinement peut être assuré par un mouvement de déconfinement des seuls réflecteurs extérieurs, respectivement en haut du dessin et en bas du dessin de la figure 6. Un tel mouvement de déconfinement peut être exécuté ainsi qu'il a été décrit plus haut, ou bien par un mouvement de rotation autour d'une charnière commune des réflecteurs, d'axe horizontal parallèle aux réflecteurs, ou bien par un mouvement de translation verticale dans une direction perpendiculaire au plan du dessin de la figure 6.  The heating elements 93A and 93B can simply be arranged between two pairs of reflectors such as the two reflectors labeled A1 and A2 on either side of the heating element line 93A and as the two reflectors labeled B1 and B2 on the left and right sides. other of the heating element line 93B. In this case, the deconfinement can be ensured by a deconfining movement of only the outer reflectors, respectively at the top of the drawing and at the bottom of the drawing of FIG. 6. Such a deconfinement movement can be executed as described above. high, or by a rotational movement around a common hinge reflectors, horizontal axis parallel to the reflectors, or by a vertical translation movement in a direction perpendicular to the plane of the drawing of Figure 6.

2890891 122890891 12

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif de chauffage de préformes (28, 30) pour une machine de soufflage de récipients, du genre comportant une chaîne de transfert (24, 26) pourvue de moyens de préhension de préformes qui défilent dans au moins une enceinte de chauffage (34, 36), caractérisé en ce qu'il comporte un moyen (42, 44; 52, 58) pour déplacer rapidement au moins un élément de limitation (52) de l'enceinte de chauffage.  1 - Apparatus for heating preforms (28, 30) for a container blowing machine, of the type comprising a transfer chain (24, 26) provided with means for gripping preforms which run in at least one heating chamber (34). , 36), characterized in that it comprises means (42, 44; 52, 58) for rapidly moving at least one limiting element (52) of the heating chamber. 2 Dispositif de chauffage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen pour déplacer rapidement au moins un élément de limitation de l'enceinte de chauffage comporte au moins une colonne mobile (42) relativement à une partie fixe (44).  2 heating device according to claim 1, characterized in that the means for rapidly moving at least one limiting element of the heating chamber comprises at least one movable column (42) relative to a fixed portion (44). 3 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen pour déplacer rapidement au moins un élément de limitation de l'enceinte de chauffage comporte un moyen moteur qui coopère avec un moyen de commande pour activer la mobilisation d'au moins une partie mobile d'au moins une enceinte de chauffage lors d'un mode de maintenance ou un mode d'arrêt d'urgence.  3 Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the means for rapidly moving at least one limiting element of the heating chamber comprises a motor means which cooperates with a control means to activate the mobilization of at least one moving part of at least one heating chamber during a maintenance mode or an emergency stop mode. 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen moteur coopère avec un moyen de verrouillage destiné à solidariser ladite partie mobile au reste de l'enceinte de chauffage lors d'un mode de fonctionnement normal du dispositif de chauffage.  4 Device according to claim 3, characterized in that said motor means cooperates with a locking means for securing said movable part to the rest of the heating chamber during a normal operating mode of the heating device. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins un élément d'enceinte de chauffage comporte une partie mobile relativement à une partie fixe, de sorte qu'une mesure de déconfinement de l'enceinte de chauffage soit appliquée lors du déplacement d'au moins un élément de limitation.    Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one heating enclosure element comprises a part movable relative to a fixed part, so that a deconfinement measurement of the heating chamber is applied during displacement of at least one limiting element. 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la partie mobile de l'élément d'enceinte est montée sur une articulation de type charnière relativement à ladite partie fixe.  6 Device according to claim 5, characterized in that the movable portion of the enclosure member is mounted on a hinge type hinge relative to said fixed part. 7 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins une partie mobile d'au moins une enceinte de chauffage coopère avec un moyen de freinage, activé lors du mouvement de déconfinement.  7 Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one movable portion of at least one heating chamber cooperates with a braking means, activated during the deconfinement movement. 8 Machine de soufflage de récipients à partir de préformes, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une machine de chauffage selon l'une quelconque des revendications précédentes.  8 Machine for blowing containers from preforms, characterized in that it comprises at least one heating machine according to any one of the preceding claims.
FR0552794A 2005-09-16 2005-09-16 Blow-moulding machine preform heater has rapid actuator for heating chamber barrier to halt process in event of moulding machine failure Pending FR2890891A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552794A FR2890891A1 (en) 2005-09-16 2005-09-16 Blow-moulding machine preform heater has rapid actuator for heating chamber barrier to halt process in event of moulding machine failure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552794A FR2890891A1 (en) 2005-09-16 2005-09-16 Blow-moulding machine preform heater has rapid actuator for heating chamber barrier to halt process in event of moulding machine failure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2890891A1 true FR2890891A1 (en) 2007-03-23

Family

ID=36600197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0552794A Pending FR2890891A1 (en) 2005-09-16 2005-09-16 Blow-moulding machine preform heater has rapid actuator for heating chamber barrier to halt process in event of moulding machine failure

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2890891A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2965746A1 (en) * 2010-10-11 2012-04-13 Sidel Participations METHOD OF SLEEPING A THERMAL CONDITIONING OVEN OF PREFORMS
US20190134878A1 (en) * 2016-04-29 2019-05-09 Khs Corpoplast Gmbh Device and method for thermally conditioning preforms

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1357357A (en) * 1970-11-21 1974-06-19 Hesser Ag Maschf Ovens for heating parisons of thermo plastic material
EP0798094A1 (en) * 1996-03-27 1997-10-01 Giorgio De Nichilo Oven in particular for heating stations in thermoforming apparatus and heating station including such oven
US5876768A (en) * 1995-07-19 1999-03-02 Tetra Laval Holdings & Finance Sa Machines for the production of receptacles of plastic material
US5980229A (en) * 1995-12-07 1999-11-09 Tetra Laval Holdings & Finance Sa Heating device for machines for the transformation of plastic materials
EP1099530A1 (en) * 1999-11-09 2001-05-16 Tetra Laval Holdings & Finance Sa Machine for the production of plastic receptacles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1357357A (en) * 1970-11-21 1974-06-19 Hesser Ag Maschf Ovens for heating parisons of thermo plastic material
US5876768A (en) * 1995-07-19 1999-03-02 Tetra Laval Holdings & Finance Sa Machines for the production of receptacles of plastic material
US5980229A (en) * 1995-12-07 1999-11-09 Tetra Laval Holdings & Finance Sa Heating device for machines for the transformation of plastic materials
EP0798094A1 (en) * 1996-03-27 1997-10-01 Giorgio De Nichilo Oven in particular for heating stations in thermoforming apparatus and heating station including such oven
EP1099530A1 (en) * 1999-11-09 2001-05-16 Tetra Laval Holdings & Finance Sa Machine for the production of plastic receptacles

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2965746A1 (en) * 2010-10-11 2012-04-13 Sidel Participations METHOD OF SLEEPING A THERMAL CONDITIONING OVEN OF PREFORMS
WO2012049061A1 (en) * 2010-10-11 2012-04-19 Sidel Participations Method for placing an oven for heat-treating preforms on standby
US9381676B2 (en) 2010-10-11 2016-07-05 Sidel Participations Method for placing an oven for heat-treating preforms on standby
US20190134878A1 (en) * 2016-04-29 2019-05-09 Khs Corpoplast Gmbh Device and method for thermally conditioning preforms
US10821649B2 (en) * 2016-04-29 2020-11-03 Khs Corpoplast Gmbh Device and method for thermally conditioning preforms

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2852486B1 (en) Container manufacturing plant comprising a robot positioned to operate on at least two units
EP2392442B2 (en) Oven for the thermal conditioning of preforms and control method of an air cooling device fitted to such an oven
EP3239079B1 (en) Facility for handling hollow bodies, comprising a distribution conveyor and satellite treatment units
CA2534147C (en) Method and machine for heat-shrinking heat-shrinkable sleeves
FR2972671A1 (en) TRANSFER DEVICE HAVING AN IMPROVED GRIPPING PLIERS
EP2422954B1 (en) Device for transporting a hollow body, facility provided with such devices and method for transporting a hollow body secured to such a device.
EP3105036B1 (en) Method and device for manufacturing containers from preforms, with detection of defective opening of electrovalves
EP0842036B1 (en) Device for moulding containers from a thermoplastic material, and container production plant using same
EP2492127A1 (en) Frame for cooling module of a vehicle engine
FR3009975A1 (en) MACHINE FOR TREATING THE SIDE SURFACE OF ARTICLES, IN PARTICULAR GLASS
FR2890891A1 (en) Blow-moulding machine preform heater has rapid actuator for heating chamber barrier to halt process in event of moulding machine failure
EP1922271B1 (en) Transfer line for a preform heating device designed for a container blowing machine
FR2796588A1 (en) Blow moulding apparatus, for making bottles, etc., with handle from preform and separate handle having transfer arm, supplying preform and handle to mould cavity
FR3088026A1 (en) METHOD FOR MANAGING IMMOBILIZED PREFORMS IN A HEATING STATION
EP1922205A1 (en) Mold-carrier unit for thermoformable container blowing machine
EP4157609A1 (en) Facility for manufacturing containers comprising a sterile transfer zone
EP3873719A1 (en) Method for managing preforms immobilised in a heating station following an interruption in production
EP3856484A1 (en) Container transfer unit
FR2934196A1 (en) THERMAL CONDITIONING FURNACE OF THERMOPLASTIC PREFORMS OF MODULAR CONSTRUCTION
FR2796591A1 (en) Blow moulding apparatus, for making bottles, etc., with handle from preform and separate handle having transfer arm, supplying preform and handle to mould cavity
FR2950283A1 (en) Oven for thermal conditioning of preforms, in hollow body e.g. container, manufacturing installation, has transfer devices realizing introduction or extraction of preform by opening perpendicularly to main axis in central housing
CA2016263A1 (en) Retraction process for shrink band application and apparatus for implementing same
EP4076901B1 (en) Unit for heating plastic preforms, comprising a device for protecting preform necks
FR3082138A1 (en) INSTALLATION FOR PRODUCING CONTAINERS WITH PROGRESSIVE EMERGENCY STOP
EP3802056B1 (en) Installation for producing containers, with selective emergency stop