FR2890697A1 - Vehicle engine has Exhaust Gas Recirculation (EGR) circuit equipped with supplementary cooler - Google Patents

Vehicle engine has Exhaust Gas Recirculation (EGR) circuit equipped with supplementary cooler Download PDF

Info

Publication number
FR2890697A1
FR2890697A1 FR0509327A FR0509327A FR2890697A1 FR 2890697 A1 FR2890697 A1 FR 2890697A1 FR 0509327 A FR0509327 A FR 0509327A FR 0509327 A FR0509327 A FR 0509327A FR 2890697 A1 FR2890697 A1 FR 2890697A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
engine
cooling
cooling device
control valve
egr
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0509327A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2890697B1 (en
Inventor
Cedric Rouaud
Robert Yu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR0509327A priority Critical patent/FR2890697B1/en
Publication of FR2890697A1 publication Critical patent/FR2890697A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2890697B1 publication Critical patent/FR2890697B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00Controlling of coolant flow
    • F01P7/14Controlling of coolant flow the coolant being liquid
    • F01P7/16Controlling of coolant flow the coolant being liquid by thermostatic control
    • F01P7/165Controlling of coolant flow the coolant being liquid by thermostatic control characterised by systems with two or more loops
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/23Layout, e.g. schematics
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/23Layout, e.g. schematics
    • F02M26/28Layout, e.g. schematics with liquid-cooled heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/45Sensors specially adapted for EGR systems
    • F02M26/46Sensors specially adapted for EGR systems for determining the characteristics of gases, e.g. composition
    • F02M26/47Sensors specially adapted for EGR systems for determining the characteristics of gases, e.g. composition the characteristics being temperatures, pressures or flow rates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/10Pumping liquid coolant; Arrangements of coolant pumps
    • F01P2005/105Using two or more pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/10Pumping liquid coolant; Arrangements of coolant pumps
    • F01P5/12Pump-driving arrangements
    • F01P2005/125Driving auxiliary pumps electrically
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00Controlling of coolant flow
    • F01P7/14Controlling of coolant flow the coolant being liquid
    • F01P2007/146Controlling of coolant flow the coolant being liquid using valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2025/00Measuring
    • F01P2025/08Temperature
    • F01P2025/50Temperature using two or more temperature sensors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2060/00Cooling circuits using auxiliaries
    • F01P2060/08Cabin heater
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B29/00Engines characterised by provision for charging or scavenging not provided for in groups F02B25/00, F02B27/00 or F02B33/00 - F02B39/00; Details thereof
    • F02B29/04Cooling of air intake supply
    • F02B29/0406Layout of the intake air cooling or coolant circuit
    • F02B29/0437Liquid cooled heat exchangers
    • F02B29/0443Layout of the coolant or refrigerant circuit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B3/00Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
    • F02B3/06Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/23Layout, e.g. schematics
    • F02M26/24Layout, e.g. schematics with two or more coolers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/33Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage controlling the temperature of the recirculated gases

Abstract

The engine (1), equipped with an EGR circuit, has a separate cooler for the EGR circuit that is supplementary to the engine cooler and in the form of a heat exchanger (7) that cools an EGR coolant fluid, a heat exchanger (6) between the coolant fluid and recirculated exhaust gases, and a pump (8) to circulate the fluid between the two heat exchangers. The two heat exchangers and the pump are connected in series to produce a coolant fluid circulation loop.

Description

2890697 12890697 1

Moteur de véhicule comprenant un circuit de gaz recirculés refroidis à basse température DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne le domaine de l'automobile, et plus particulièrement le domaine des moteurs comprenant un circuit de gaz d'échappement recirculés, fonctionnant au diesel ou à essence.  FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the field of the automobile, and more particularly to the field of engines comprising a recirculated exhaust gas circuit, operating with diesel or with gasoline.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Les contraintes environnementales relatives aux émissions de gaz d'échappement d'un véhicule à moteur à combustion interne, et notamment d'un moteur de type diesel, sont de plus en plus nombreuses. Ces contraintes environnementales visent notamment à la réduction de la quantité d'oxydes d'azote (NOx) contenue dans les gaz d'échappement.  The environmental constraints relating to the exhaust emissions of a vehicle with an internal combustion engine, and in particular a diesel engine, are becoming more numerous. These environmental constraints aim in particular at reducing the amount of nitrogen oxides (NOx) contained in the exhaust gases.

La production d'azote dans les gaz d'échappement étant fortement liée à la température du mélange de gaz introduit dans les cylindres du moteur à combustion interne du véhicule, une solution pour réduire les émissions d'oxydes d'azote est donc d'agir sur la température du mélange de gaz introduit. La quantité d'oxydes d'azote étant d'autant plus grande que la température du mélange de gaz est élevée, il conviendra donc de réduire la température du mélange de gaz alimentant le moteur.  The production of nitrogen in the exhaust gas being strongly related to the temperature of the gas mixture introduced into the cylinders of the internal combustion engine of the vehicle, a solution for reducing the emissions of nitrogen oxides is therefore to act on the temperature of the introduced gas mixture. Since the amount of nitrogen oxides is greater when the temperature of the gas mixture is high, it will be necessary to reduce the temperature of the gas mixture supplied to the engine.

Dans un moteur de véhicule comprenant un circuit de gaz d'échappement recirculés, le mélange de gaz alimentant le moteur comprend de l'air d'admission et une certaine quantité de gaz d'échappement recirculés. Ces gaz d'échappement recirculés sont communément appelés EGR (EGR dénotant les initiales de Exhaust Gas Recirculation).  In a vehicle engine comprising a recirculated exhaust gas circuit, the gas mixture supplying the engine comprises intake air and a certain amount of recirculated exhaust gas. These recirculated exhaust gases are commonly called EGR (EGR denoting the initials of Exhaust Gas Recirculation).

Le fait d'abaisser la température des EGR permet donc de diminuer la température du mélange de gaz introduit dans le moteur, ce qui réduit d'autant la production d'oxydes d'azote. Ainsi, pour réduire au maximum la production d'oxydes d'azote, il convient de refroidir les EGR à des basses températures. En outre, avec un tel refroidissement à basse température, il sera possible d'augmenter le taux de gaz recyclés.  Lowering the temperature of the EGR thus makes it possible to reduce the temperature of the gas mixture introduced into the engine, which reduces the production of nitrogen oxides by the same amount. Thus, to minimize the production of nitrogen oxides, the EGRs should be cooled to low temperatures. In addition, with such cooling at low temperatures, it will be possible to increase the rate of recycled gas.

Une solution connue de l'état de la technique pour réduire la température des EGR consiste à utiliser un échangeur de chaleur entre les EGR et le liquide de refroidissement du dispositif de refroidissement du moteur (1), pris en sortie du moteur ou en sortie du radiateur de refroidissement. Néanmoins, la réduction de la température des EGR est limitée, la température stabilisée du liquide de refroidissement pendant l'utilisation du moteur étant en effet relativement élevée, de l'ordre de 90 C.  A known solution of the state of the art for reducing the temperature of the EGR is to use a heat exchanger between the EGR and the coolant of the engine cooling device (1), taken at the output of the engine or at the output of the engine. cooling radiator. Nevertheless, the reduction of the temperature of the EGR is limited, the stabilized temperature of the coolant during the use of the engine being indeed relatively high, of the order of 90 C.

Une autre solution connue consiste à utiliser un circuit de refroidissement des EGR totalement séparé du dispositif de refroidissement du moteur (1). Un tel dispositif de refroidissement des EGR peut permettre la circulation d'un liquide de refroidissement basse température et permet ainsi de réduire de façon plus significative la température des EGR. Cependant, cette solution comprend un certain nombre de contraintes de coût et d'intégration au sein du compartiment moteur.  Another known solution is to use an EGR cooling circuit completely separate from the engine cooling device (1). Such a device for cooling the EGR can allow the circulation of a low temperature coolant and thus makes it possible to reduce the temperature of the EGR more significantly. However, this solution includes a number of cost and integration constraints within the engine compartment.

Le brevet EP 1 091 113 BI présente un système de refroidissement des EGR à deux niveaux de températures. En effet, le système de refroidissement des EGR comprend deux échangeurs de chaleur, le premier échangeur de chaleur permettant un refroidissement des EGR par un liquide de refroidissement issu d'un premier radiateur de refroidissement, et le deuxième échangeur permettant un refroidissement supplémentaire des EGR par le liquide de refroidissement issu du radiateur du dispositif de refroidissement du moteur. Néanmoins, outre les contraintes d'intégration, ce système de refroidissement des EGR ne permet pas d'obtenir un refroidissement des EGR à basse température, le niveau de refroidissement étant une fois de plus limité par la valeur stabilisée de la température du liquide de refroidissement issu du dispositif de refroidissement du moteur.  EP 1 091 113 BI discloses a system for cooling EGR at two temperature levels. Indeed, the EGR cooling system comprises two heat exchangers, the first heat exchanger allowing a cooling of the EGR by a cooling liquid from a first cooling radiator, and the second exchanger allowing additional cooling of the EGR by the coolant from the radiator of the engine cooling device. However, in addition to the integration constraints, this EGR cooling system does not make it possible to obtain cooling of the EGR at low temperature, the cooling level being once again limited by the stabilized value of the temperature of the coolant. from the engine cooling device.

Un but de la présente invention est donc de fournir un moteur de véhicule amélioré comprenant un circuit de gaz recirculés refroidis à basse température. Un but de la présente invention est en outre de fournir un moteur de véhicule permettant de pallier au moins l'un des inconvénients précités.  An object of the present invention is therefore to provide an improved vehicle engine comprising a recirculated gas circuit cooled at low temperature. An object of the present invention is further to provide a vehicle engine to overcome at least one of the aforementioned drawbacks.

EXPOSE DE L'INVENTION A cet effet on prévoit selon l'invention un moteur de véhicule comprenant un dispositif de refroidissement du moteur et un dispositif de refroidissement de gaz recirculés distinct du dispositif de refroidissement du moteur, le moteur étant caractérisé en ce que le dispositif de refroidissement des gaz comprend des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur.  SUMMARY OF THE INVENTION For this purpose there is provided according to the invention a vehicle engine comprising a cooling device of the engine and a recirculated gas cooling device separate from the engine cooling device, the engine being characterized in that the device gas cooling comprises means of additional cooling of the engine.

Des aspects préférés mais non limitatifs du moteur de véhicule selon l'invention sont les suivants: le dispositif de refroidissement de gaz comprend un moyen d'échange thermique pour refroidir un fluide de refroidissement des gaz, un moyen d'échange thermique entre les gaz et le fluide de refroidissement des gaz, et un moyen de pompe pour faire circuler le fluide de refroidissement des gaz dans le dispositif de refroidissement des gaz, pouvant être raccordé en série par des moyens de liaison fluidique de façon à former une boucle de circulation du fluide de refroidissement des gaz; le dispositif de refroidissement du moteur comprend un moyen d'échange thermique pour refroidir un fluide de refroidissement du moteur et un moyen de pompe pour faire circuler le fluide de refroidissement du moteur dans le dispositif de refroidissement du moteur, le moyen d'échange thermique pour refroidir le fluide de refroidissement du moteur et le moyen de pompe étant raccordés en série par des moyens de liaison fluidique; le dispositif de refroidissement du moteur comprend en outre une vanne de régulation, qui peut être une vanne thermostatique, apte à réguler un débit du fluide de refroidissement du moteur entre une sortie du moteur et le moyen d'échange thermique pour refroidir le fluide de refroidissement du moteur; les moyens de refroidissement supplémentaire du moteur comprennent un premier moyen de liaison fluidique entre le dispositif de refroidissement du moteur et le dispositif de refroidissement des gaz, une première vanne de régulation du fluide de refroidissement du moteur, la première vanne de régulation étant une vanne trois voies, éventuellement thermostatique, intercalée dans le dispositif de refroidissement du moteur, une deuxième vanne de régulation du fluide de refroidissement des gaz, la deuxième vanne de régulation étant une vanne trois voies, éventuellement thermostatique, intercalée dans le dispositif de refroidissement des gaz, les première et deuxième vannes de régulation étant en outre reliées entre elles par un deuxième moyen de liaison fluidique; le premier moyen de liaison fluidique relie une sortie du moyen de pompe du dispositif de refroidissement des gaz à une entrée du moyen de pompe du dispositif de refroidissement du moteur; la première vanne de régulation des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur comprend une entrée et deux sorties, l'entrée étant raccordée à la sortie du moteur, et les deux sorties étant raccordées respectivement à une entrée de la vanne de régulation du dispositif de refroidissement du moteur et à une entrée de la deuxième vanne de régulation des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur; la deuxième vanne de régulation des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur comprend une sortie et deux entrées, la sortie étant raccordée à une entrée du moyen d'échange thermique pour refroidir le fluide de refroidissement des gaz, les entrées étant raccordées respectivement à une sortie du moyen de pompe du dispositif de refroidissement des gaz et à l'une des sorties de la première vanne de régulation des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur; la vanne de régulation du dispositif de refroidissement du moteur est apte à permettre un passage du fluide de refroidissement du moteur, de la sortie de la première vanne de régulation des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur vers l'entrée du moyen d'échange thermique pour refroidir le fluide de refroidissement du moteur, à partir d'une première température, par exemple 89 C, la première vanne de régulation des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur est apte à permettre un passage, de la sortie du moteur vers l'entrée de la deuxième vanne de régulation des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur, à partir d'une deuxième température, par exemple 95 C, et la deuxième vanne de régulation des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur est apte à permettre un passage, de la sortie de la première vanne de régulation des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur vers l'entrée du moyen d'échange thermique pour refroidir le fluide de refroidissement des gaz, à partir d'une première température, par exemple 96 C; la deuxième vanne de régulation des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur peut être une vanne électrique, et le dispositif de refroidissement des gaz comprend un moyen de mesure de température destiné à mesurer une température à la sortie de la deuxième vanne de régulation des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur, la deuxième vanne de régulation des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur étant commandée en fonction de la température mesurée par le moyen de mesure de température; la vanne de régulation du dispositif de refroidissement du moteur est une vanne trois voies comprenant une sortie raccordée au deuxième moyen de liaison fluidique reliant la sortie de la première vanne de régulation à l'entrée de la deuxième vanne de régulation; le moyen d'échange thermique pour refroidir le fluide de refroidissement des gaz est un radiateur de refroidissement, le moyen de pompe du dispositif de refroidissement des gaz est une pompe à eau électrique, le moyen d'échange thermique pour refroidir le fluide de refroidissement du moteur est un radiateur de refroidissement, et le moyen de pompe du dispositif de refroidissement du moteur est une pompe à eau mécanique ou électrique; le dispositif de refroidissement du moteur comprend en outre un moyen de dégazage raccordé en dérivation du moyen d'échange thermique pour refroidir le fluide de refroidissement du moteur; le moyen d'échange thermique entre les gaz et un fluide de refroidissement comprend une entrée et une sortie pour les gaz, et une entrée et une sortie fluidiques, l'entrée fluidique étant raccordée à la sortie du moyen d'échange thermique pour refroidir le fluide de refroidissement des gaz et la sortie fluidique étant raccordée à l'entrée du moyen de pompe du dispositif de refroidissement des gaz; le moyen d'échange thermique entre les gaz et le fluide de refroidissement peut en outre comprendre une entrée et une sortie fluidiques pour le fluide de refroidissement du moteur, l'entrée pour le fluide de refroidissement du moteur étant raccordée à la sortie du moteur et la sortie pour le fluide de refroidissement du moteur étant raccordée à l'entrée du moyen de pompe du dispositif de refroidissement du moteur; le moteur comprend un moyen d'échange thermique entre le fluide de refroidissement du moteur et de l'air destiné à être pulsé dans un habitacle du véhicule, le moyen d'échange thermique étant raccordé d'une part à la sortie du moteur et d'autre part à l'entrée du moyen de pompe du dispositif de refroidissement du moteur; le moteur comprend en outre une vanne de régulation de fluide de refroidissement et un premier et un deuxième moyens de liaison fluidique, la vanne de régulation étant intercalée entre la sortie du moteur et une entrée du moyen d'échange thermique entre le fluide de refroidissement du moteur et le circuit d'air et comprenant en outre une entrée reliée à la sortie du moyen de pompe du dispositif de refroidissement des gaz, le premier moyen de liaison fluidique reliant une sortie du moyen d'échange thermique entre le fluide de refroidissement du moteur et le circuit d'air et une entrée du moyen d'échange thermique entre les gaz et le fluide de refroidissement des gaz, et le deuxième moyen de liaison fluidique reliant la sortie du moteur à l'entrée du moyen de pompe du dispositif de refroidissement du moteur; On prévoit en outre, selon l'invention, un procédé de commande d'un moteur de véhicule, comprenant un circuit de gaz recirculés, caractérisé en ce que l'on refroidit le moteur par un dispositif de refroidissement du moteur et on refroidit les gaz par un dispositif de refroidissement des gaz distinct du dispositif de refroidissement du moteur, et on refroidit également le moteur par le dispositif de refroidissement des gaz.  Preferred but non-limiting aspects of the vehicle engine according to the invention are the following: the gas cooling device comprises a heat exchange means for cooling a gas cooling fluid, a heat exchange means between the gases and the gas cooling fluid, and a pump means for circulating the gas cooling fluid in the gas cooling device, connectable in series by fluid connection means so as to form a fluid circulation loop gas cooling; the engine cooling device comprises a heat exchange means for cooling an engine cooling fluid and a pump means for circulating the engine cooling fluid in the engine cooling device, the heat exchange means for cooling the engine cooling fluid and the pump means being connected in series by fluid connection means; the engine cooling device further comprises a control valve, which may be a thermostatic valve, adapted to regulate a flow rate of the engine cooling fluid between an output of the engine and the heat exchange means for cooling the cooling fluid of the motor; the additional engine cooling means comprise a first fluid connection means between the engine cooling device and the gas cooling device, a first engine coolant control valve, the first control valve being a three-way valve; pathways, possibly thermostatic, interposed in the engine cooling device, a second valve for regulating the gas cooling fluid, the second control valve being a three-way valve, optionally thermostatic, interposed in the gas cooling device, the first and second control valves being further interconnected by a second fluid connection means; the first fluid connection means connects an outlet of the pump means of the gas cooling device to an inlet of the pump means of the engine cooling device; the first control valve of the additional cooling means of the engine comprises an input and two outputs, the input being connected to the output of the motor, and the two outputs being respectively connected to an input of the control valve of the cooling device of the motor and an inlet of the second control valve of the additional cooling means of the engine; the second control valve of the additional cooling means of the motor comprises an output and two inputs, the output being connected to an input of the heat exchange means for cooling the cooling fluid of the gases, the inputs being respectively connected to an output of the pump means of the gas cooling device and at one of the outputs of the first control valve of the additional cooling means of the engine; the control valve of the engine cooling device is adapted to allow a passage of the engine cooling fluid from the outlet of the first control valve of the additional cooling means of the engine to the inlet of the heat exchange means for the engine. cooling the engine cooling fluid, from a first temperature, for example 89 C, the first control valve of the additional cooling means of the engine is adapted to allow a passage, the output of the motor to the input of the second control valve of the additional cooling means of the engine, from a second temperature, for example 95 C, and the second control valve of the additional cooling means of the engine is adapted to allow a passage, the output of the first control valve of the additional cooling means of the motor to the inlet of the heat exchange means for cooling the cooling fluid of the gases from a first temperature, for example 96 C; the second control valve of the additional cooling means of the engine may be an electric valve, and the gas cooling device comprises a temperature measuring means for measuring a temperature at the outlet of the second control valve of the cooling means additional engine, the second control valve of the additional cooling means of the engine being controlled according to the temperature measured by the temperature measuring means; the control valve of the engine cooling device is a three-way valve comprising an output connected to the second fluid connection means connecting the output of the first control valve to the inlet of the second control valve; the heat exchange means for cooling the gas cooling fluid is a cooling radiator, the pump means of the gas cooling device is an electric water pump, the heat exchange means for cooling the cooling fluid of the engine is a cooling radiator, and the pump means of the engine cooling device is a mechanical or electric water pump; the engine cooling device further comprises a degassing means connected in shunt of the heat exchange means for cooling the engine cooling fluid; the heat exchange means between the gases and a cooling fluid comprises an inlet and an outlet for the gases, and a fluidic inlet and outlet, the fluidic inlet being connected to the outlet of the heat exchange means for cooling the a gas cooling fluid and the fluidic outlet being connected to the inlet of the pump means of the gas cooling device; the heat exchange means between the gases and the cooling fluid may further comprise a fluidic inlet and outlet for the engine coolant, the inlet for the engine coolant being connected to the engine output and the outlet for the engine cooling fluid being connected to the inlet of the pump means of the engine cooling device; the engine comprises a heat exchange means between the engine coolant and air intended to be pulsed in a passenger compartment of the vehicle, the heat exchange means being connected on the one hand to the output of the engine and on the other hand at the inlet of the pump means of the engine cooling device; the engine further comprises a cooling fluid control valve and a first and a second fluid connection means, the control valve being interposed between the engine outlet and an inlet of the heat exchange means between the cooling fluid of the motor and the air circuit and further comprising an input connected to the output of the pump means of the gas cooling device, the first fluid connection means connecting an output of the heat exchange means between the engine coolant and the air circuit and an inlet of the heat exchange means between the gases and the gas coolant, and the second fluid connection means connecting the engine outlet to the inlet of the cooling device pump means. of the motor; According to the invention, a method for controlling a vehicle engine, comprising a recirculated gas circuit, is also provided, characterized in that the engine is cooled by an engine cooling device and the gases are cooled. by a gas cooling device separate from the engine cooling device, and the engine is also cooled by the gas cooling device.

Des aspects préférés mais non limitatifs du procédé de commande de moteur de véhicule selon l'invention sont les suivants: on contrôle le dispositif de refroidissement du moteur en fonction d'une température à une sortie du moteur; au-delà d'une première valeur seuil de la température à la sortie du moteur, on refroidit un fluide de refroidissement du dispositif de refroidissement du moteur; on contrôle le dispositif de refroidissement des gaz en fonction d'une température à une sortie du moteur et d'une température à une sortie d'un moyen d'échange thermique du dispositif de refroidissement des gaz entre les gaz et un fluide de refroidissement des gaz; au-delà d'une deuxième valeur seuil de la température à la sortie du moteur, de préférence supérieure à la première valeur seuil, on dirige le fluide de refroidissement des gaz vers le moteur; en dessous de la première valeur seuil de la température à la sortie du moteur, on dirige le fluide de refroidissement des gaz vers un moyen d'échange thermique pour chauffer de l'air destiné à être pulsé dans un habitacle du véhicule.  Preferred but non-limiting aspects of the vehicle engine control method according to the invention are as follows: the engine cooling device is controlled according to a temperature at an output of the engine; beyond a first threshold value of the temperature at the output of the engine, cooling a cooling fluid of the engine cooling device; the gas cooling device is controlled as a function of a temperature at an engine output and a temperature at an output of a heat exchange means of the gas cooling device between the gases and a cooling fluid of the gas; beyond a second threshold value of the temperature at the output of the engine, preferably greater than the first threshold value, the cooling fluid of the gases is directed towards the engine; below the first threshold value of the temperature at the output of the engine, the cooling fluid of the gas is directed to a heat exchange means for heating air intended to be pulsed in a passenger compartment of the vehicle.

DESCRIPTION DES FIGURESDESCRIPTION OF THE FIGURES

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue au regard des dessins annexés, sur lesquels: - Les figures la à 1c sont des représentations schématiques d'un moteur de véhicule selon l'invention, et du fonctionnement de ce dernier; Les figures 2a et 2b illustrent le fonctionnement d'une première vanne de régulation du moteur de véhicule selon l'invention; Les figures 3a et 3b illustrent le fonctionnement d'une deuxième vanne de régulation du moteur de véhicule selon l'invention; La figure 4 est une représentation schématique du fonctionnement des première et deuxième vannes de régulation des figures 2a-2b et des figures 3a-3b; La figure 5 est une représentation schématique d'un moyen d'échange thermique selon un premier mode de réalisation de l'invention; La figure 6 est une représentation schématique d'un moyen d'échange thermique selon un deuxième mode de réalisation de l'invention La figure 7 est une représentation schématique du fonctionnement du moyen d'échange thermique gazlfluide de la figure 6; La figure 8 est une représentation schématique d'un moteur de véhicule selon l'invention comprenant le moyen d'échange thermique gazlfluide de la figure 6; La figure 9 est une représentation schématique d'un moteur de véhicule selon un troisième mode de réalisation de l'invention; La figure 10 est une représentation schématique d'un moteur de véhicule selon un quatrième mode de réalisation de l'invention; La figure 11a est une représentation schématique d'un moteur de véhicule selon un cinquième mode de réalisation de l'invention et la figure 11 b illustre le fonctionnement du moteur selon ce cinquième mode de réalisation; La figure 12a est une représentation schématique d'un moteur de véhicule selon un sixième mode de réalisation de l'invention et la figure 12b illustre le fonctionnement du moteur selon ce sixième mode de réalisation.  Other features and advantages of the invention will emerge from the description which follows, which is purely illustrative and nonlimiting and should be read with reference to the accompanying drawings, in which: - Figures 1a to 1c are schematic representations of a vehicle engine according to the invention, and the operation of the latter; Figures 2a and 2b illustrate the operation of a first control valve of the vehicle engine according to the invention; Figures 3a and 3b illustrate the operation of a second control valve of the vehicle engine according to the invention; Figure 4 is a schematic representation of the operation of the first and second control valves of Figures 2a-2b and Figures 3a-3b; Figure 5 is a schematic representation of a heat exchange means according to a first embodiment of the invention; FIG. 6 is a schematic representation of a heat exchange means according to a second embodiment of the invention. FIG. 7 is a schematic representation of the operation of the gaslfluid heat exchange means of FIG. 6; Figure 8 is a schematic representation of a vehicle engine according to the invention comprising the gaslfluid heat exchange means of Figure 6; Figure 9 is a schematic representation of a vehicle engine according to a third embodiment of the invention; Figure 10 is a schematic representation of a vehicle engine according to a fourth embodiment of the invention; Figure 11a is a schematic representation of a vehicle engine according to a fifth embodiment of the invention and Figure 11b illustrates the operation of the engine according to this fifth embodiment; Figure 12a is a schematic representation of a vehicle engine according to a sixth embodiment of the invention and Figure 12b illustrates the operation of the engine according to this sixth embodiment.

DESCRIPTION DE MODES DE REALISATION PREFERES DE L'INVENTION Les figures la à 1c représentent un moteur de véhicule selon un premier mode de réalisation de l'invention.  DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIGS. 1a-1c show a vehicle engine according to a first embodiment of the invention.

Le moteur 1 est un moteur à combustion interne de type diesel ou essence. Ce moteur 1 comprend un circuit de gaz recirculés, le circuit de gaz recirculés n'étant pas représenté dans les figures la à l c.  The engine 1 is an internal combustion engine of the diesel or gasoline type. This engine 1 comprises a recirculated gas circuit, the recirculated gas circuit is not shown in Figures la to lc.

Le moteur 1 comprend en outre un système de refroidissement. Le système de refroidissement comprend un dispositif de refroidissement du moteur ainsi qu'un dispositif de refroidissement des gaz recirculés.  The engine 1 further comprises a cooling system. The cooling system includes an engine cooling device and a recirculated gas cooling device.

Le dispositif de refroidissement du moteur est un dispositif de refroidissement utilisant un fluide de refroidissement (FRM) permettant de refroidir le moteur. Ce fluide de refroidissement (FRM) pourra par exemple être un mélange d'eau et d'éthylène glycol avec un complément d'agents anticorrosion.  The engine cooling device is a cooling device using a cooling fluid (FRM) for cooling the engine. This cooling fluid (FRM) may for example be a mixture of water and ethylene glycol with additional anti-corrosion agents.

Le dispositif de refroidissement du moteur comprend un moyen d'échange thermique 2 apte à refroidir le fluide de refroidissement du moteur (FRM) qui circule à travers le dispositif de refroidissement du moteur. Ce moyen d'échange thermique 2 pourra par exemple être un radiateur de refroidissement.  The engine cooling device comprises a heat exchange means 2 adapted to cool the engine cooling fluid (FRM) flowing through the engine cooling device. This heat exchange means 2 may for example be a cooling radiator.

Le dispositif de refroidissement du moteur comprend en outre un moyen de pompe 3 permettant la circulation du fluide de refroidissement du moteur (FRM) à travers le dispositif de refroidissement du moteur. Ce moyen de pompe 3 sera par exemple une pompe à eau mécanique entraînée par le moteur 1. Il est possible d'envisager également l'utilisation d'une pompe à eau électrique.  The engine cooling device further comprises a pump means 3 for circulating the engine coolant (FRM) through the engine cooling device. This pump means 3 will be for example a mechanical water pump driven by the engine 1. It is possible to also consider the use of an electric water pump.

Le moteur 1, le radiateur de refroidissement 2, et la pompe à eau 3 sont disposés en série dans le dispositif de refroidissement du moteur, et 30 sont reliés entre eux par des moyens de liaisons fluidiques permettant de faire circuler le fluide de refroidissement du moteur (FRM). La pompe à eau 3 sera par exemple placée à l'entrée du moteur 1.  The engine 1, the cooling radiator 2, and the water pump 3 are arranged in series in the engine cooling device, and 30 are interconnected by means of fluidic connection means for circulating the engine cooling fluid. (FRM). The water pump 3 will for example be placed at the inlet of the engine 1.

Le dispositif de refroidissement du moteur comprend en outre un moyen de dégazage 4, tel qu'un vase d'expansion, placé en dérivation du radiateur de refroidissement 2. Ce moyen de dégazage 4 permet de compenser les variations du volume du fluide de refroidissement, et il permet également la mise sous pression du dispositif de refroidissement du moteur.  The engine cooling device further comprises a degassing means 4, such as an expansion vessel, placed in shunt of the cooling radiator 2. This degassing means 4 compensates for variations in the volume of the cooling fluid, and it also allows the pressurization of the engine cooling device.

On prévoit en outre dans le dispositif de refroidissement du moteur une vanne de régulation 5 destinée à réguler un débit du fluide de refroidissement du moteur (FRM) entre la sortie du moteur 1 et le radiateur de refroidissement 2. Cette vanne de régulation 5 est interposée dans le dispositif de refroidissement du moteur à la sortie du moteur 1. La vanne de régulation 5 sera par exemple une vanne thermostatique dont l'ouverture est fonction de la température du fluide qui la traverse. Sa température de début d'ouverture pourra par exemple être d'environ 89 C.  Further provided in the engine cooling device is a control valve 5 for regulating a flow rate of the engine coolant (FRM) between the output of the engine 1 and the cooling radiator 2. This control valve 5 is interposed in the engine cooling device at the output of the engine 1. The control valve 5 will for example be a thermostatic valve whose opening is a function of the temperature of the fluid flowing through it. Its opening start temperature may for example be about 89 C.

Le dispositif de refroidissement des gaz recirculés du système de refroidissement est conçu pour refroidir les gaz recirculés et que ces derniers atteignent une température relativement basse.  The cooling system recirculated gas cooling device is designed to cool the recirculated gases and that they reach a relatively low temperature.

Le dispositif de refroidissement des gaz recirculés comprend un moyen d'échange thermique 6 de type fluide/gaz. Ce moyen d'échange thermique 6 permet un échange de chaleur entre les gaz circulant dans le circuit des gaz recirculés et un fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) circulant dans le dispositif de refroidissement des gaz recirculés.  The recirculated gas cooling device comprises a heat exchange means 6 of fluid / gas type. This heat exchange means 6 allows a heat exchange between the gases flowing in the recirculated gas circuit and a recirculated gas cooling fluid (FREGR) circulating in the recirculated gas cooling device.

Un tel moyen d'échange thermique 6 pourra donc être par exemple un échangeur tel qu'illustré à la figure 5, comprenant une entrée et une sortie pour les gaz recirculés et une entrée et une sortie pour le fluide refroidissement des gaz recirculés (FREGR).  Such a heat exchange means 6 may therefore be for example an exchanger as illustrated in FIG. 5, comprising an inlet and an outlet for the recirculated gases and an inlet and an outlet for the recirculated gas cooling fluid (FREGR). .

Le fluide de refroidissement utilisé pourra être un liquide de refroidissement conventionnel, par exemple un mélange d'eau et d'éthylène glycol et d'agents anticorrosion.  The cooling fluid used may be a conventional coolant, for example a mixture of water and ethylene glycol and anticorrosion agents.

Le dispositif de refroidissement des gaz recirculés comprend en outre un moyen d'échange thermique 7 destiné à refroidir le fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) circulant dans le dispositif de refroidissement des gaz recirculés. Ce moyen d'échange thermique 7 est conçu de façon à refroidir le fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) à basse température. En pratique, on prendra par exemple un moyen d'échange thermique 7 permettant de refroidir le fluide de refroidissement pour qu'il atteigne des températures inférieures à 150 C.  The recirculated gas cooling device further comprises a heat exchange means 7 for cooling the recirculated gas cooling fluid (FREGR) circulating in the recirculated gas cooling device. This heat exchange means 7 is designed to cool the recirculated gas cooling fluid (FREGR) at low temperature. In practice, it will take for example a heat exchange means 7 for cooling the cooling fluid so that it reaches temperatures below 150 C.

Le moyen d'échange thermique 7 pourra par exemple être un radiateur de refroidissement basse température.  The heat exchange means 7 may for example be a low temperature cooling radiator.

Le dispositif de refroidissement des gaz recirculés comprend également un moyen de pompe 8 destiné à faire circuler le fluide refroidissement des gaz recirculés (FREGR) à travers le dispositif de refroidissement des gaz recirculés. Ce moyen de pompe 8 pourra par exemple être une pompe à eau électrique.  The recirculated gas cooling device also comprises a pump means 8 for circulating the recirculated gas cooling fluid (FREGR) through the recirculated gas cooling device. This pump means 8 may for example be an electric water pump.

Un tel moyen de pompe 8 sera de préférence interposé dans le dispositif de refroidissement des gaz recirculés à la sortie de l'échangeur 6.  Such a pump means 8 will preferably be interposed in the cooling device of the recirculated gases at the outlet of the exchanger 6.

Le fait d'utiliser une pompe à eau électrique 8 pour faire circuler le fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) permet d'effectuer le refroidissement de l'échangeur 6 même lorsque le moteur 1 est arrêté, ce qui ne serait pas possible avec une pompe à eau mécanique entraînée par le même moteur 1. Or, à l'arrêt du moteur 1, l'échangeur 6 est encore très chaud et un phénomène d'ébullition au niveau de ses parois peut avoir lieu à l'arrêt du débit du fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR). Ce phénomène peut alors détériorer la paroi métallique de l'échangeur 6 au cours de la vie du véhicule. Ainsi, même lorsque le moteur 1 est arrêté, la pompe à eau électrique 8 permet de faire circuler le fluide de refroidissement au sein l'échangeur 6 et par conséquent d'éviter le problème d'ébullition au sein de cet échangeur 6.  The fact of using an electric water pump 8 to circulate the recirculated gas cooling fluid (FREGR) makes it possible to cool the exchanger 6 even when the engine 1 is stopped, which would not be possible with a mechanical water pump driven by the same engine 1. However, when the engine 1 stops, the exchanger 6 is still very hot and a boiling phenomenon at its walls can take place at the stoppage of the flow recirculated gas cooling fluid (FREGR). This phenomenon can then deteriorate the metal wall of the exchanger 6 during the life of the vehicle. Thus, even when the engine 1 is stopped, the electric water pump 8 makes it possible to circulate the cooling fluid within the exchanger 6 and consequently to avoid the problem of boiling within this exchanger 6.

Le dispositif de refroidissement des gaz recirculés comprend en outre des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur 1. Ces moyens de refroidissement supplémentaire du moteur 1 permettent ainsi au dispositif de refroidissement des gaz recirculés de refroidir non seulement les gaz recirculés mais également, quand cela est nécessaire, le moteur 1.  The recirculated gas cooling device furthermore comprises means for additional cooling of the engine 1. These additional cooling means of the engine 1 thus enable the cooling device for the recirculated gases to cool not only the recirculated gases but also, when necessary. , the engine 1.

Ces moyens de refroidissement supplémentaire du moteur permettent en effet au dispositif de refroidissement des gaz recirculés d'être couplé au dispositif de refroidissement du moteur de façon à combiner leur action en vue du refroidissement du moteur 1.  These additional engine cooling means in fact allow the recirculated gas cooling device to be coupled to the engine cooling device so as to combine their action with a view to cooling the engine 1.

Ainsi, on prévoit un premier moyen de liaison fluidique 9 entre le dispositif de refroidissement des gaz recirculés et le dispositif de refroidissement du moteur. Ce premier moyen de liaison fluidique 9 permet de relier le dispositif de refroidissement des gaz recirculés avec le dispositif de refroidissement du moteur par l'intermédiaire par exemple de deux raccords 3 voies, interposés respectivement à la sortie du moyen de pompe 8 du dispositif de refroidissement des gaz recirculés et à l'entrée du moyen de pompe 3 du dispositif de refroidissement du moteur.  Thus, there is provided a first fluid connection means 9 between the recirculated gas cooling device and the engine cooling device. This first fluidic connection means 9 makes it possible to connect the cooling device for the recirculated gases with the engine cooling device via, for example, two 3-way connections interposed respectively at the outlet of the pump means 8 of the cooling device. recirculated gases and at the inlet of the pump means 3 of the engine cooling device.

Les moyens de refroidissement supplémentaires du moteur comprennent en outre une première vanne de régulation 10 et une deuxième vanne de régulation 11. Ces première et deuxième vannes de régulation 10 et 11 seront par exemple des vannes de régulation 3 voies.  The additional cooling means of the engine further comprises a first control valve 10 and a second control valve 11. These first and second control valves 10 and 11 will for example be 3-way control valves.

La première vanne de régulation 10 comprend une entrée et deux sorties. L'entrée de cette vanne de régulation 10 est raccordée à la sortie du moteur 1. Les deux sorties de cette vanne de régulation 10 sont quant à elles raccordées respectivement à l'entrée de la vanne de régulation 5 du dispositif de refroidissement du moteur et à une entrée de la deuxième vanne de régulation 11 des moyens de refroidissement supplémentaires du moteur. Il est à noter que sur les figures la à 1c, les vannes de régulation 5 et 10 ont été représentées assez loin du moteur 1, mais ces vannes de régulation 5 et 10 sont en fait intégrées de préférence au sein du boîtier de sortie d'eau du moteur 1.  The first control valve 10 comprises an input and two outputs. The inlet of this control valve 10 is connected to the output of the engine 1. The two outputs of this control valve 10 are connected respectively to the inlet of the control valve 5 of the engine cooling device and at an inlet of the second control valve 11 additional cooling means of the engine. It should be noted that in FIGS. 1a to 1c, the control valves 5 and 10 have been shown quite far from the engine 1, but these control valves 5 and 10 are in fact preferably integrated within the output housing of FIG. engine water 1.

La première vanne de régulation 10 est donc une vanne 3 voies qui permet de réguler le fluide de refroidissement venant du moteur 1 et de le répartir vers la vanne de régulation 5 du dispositif de refroidissement du moteur et/ou vers la deuxième vanne de régulation 11 des moyens de refroidissement supplémentaires du moteur. La première vanne de régulation 10 pourra par exemple être une vanne thermostatique; on pourra prendre une vanne thermostatique qui commence à laisser passer le fluide de refroidissement venant du moteur 1 vers la deuxième vanne de régulation 11 à partir de 95 C.  The first regulating valve 10 is thus a 3-way valve which makes it possible to regulate the cooling fluid coming from the engine 1 and to distribute it towards the control valve 5 of the engine cooling device and / or to the second control valve 11 additional cooling means of the engine. The first control valve 10 may for example be a thermostatic valve; we can take a thermostatic valve that starts to let the cooling fluid from the motor 1 to the second control valve 11 from 95 C.

La deuxième vanne de régulation 11 comprend quant à elle deux entrées et une sortie. La sortie de cette deuxième vanne de régulation 11 est raccordée à une entrée du radiateur de refroidissement basse température 7. Les deux entrées de la deuxième vanne de régulation 11 sont quant à elles raccordées respectivement à une sortie du moyen de pompe 8 du dispositif de refroidissement des gaz recirculés et à l'une des sorties de la première vanne de régulation 10 des moyens de refroidissement supplémentaires du moteur.  The second control valve 11 comprises two inputs and one output. The output of this second control valve 11 is connected to an inlet of the low-temperature cooling radiator 7. The two inputs of the second control valve 11 are connected respectively to an output of the pump means 8 of the cooling device. recirculated gases and at one of the outputs of the first control valve 10 additional cooling means of the engine.

La deuxième vanne de régulation 11 est donc une vanne 3 voies qui permet de réguler les flux de fluides de refroidissement provenant respectivement de la pompe à eau électrique 8 du dispositif de refroidissement des gaz recirculés et de la première vanne de régulation 10, pour diriger ces fluides de refroidissement régulés vers une entrée du radiateur de refroidissement basse température 7. La deuxième vanne de régulation 11 pourra par exemple être une vanne thermostatique; on pourra prendre une vanne thermostatique qui commence à se déplacer à partir de 96 C, c'est-à-dire qu'elle commence à fermer l'accès au fluide de refroidissement en provenance de la pompe à eau électrique 8 à partir de 96 C.  The second regulating valve 11 is thus a 3-way valve which makes it possible to regulate the flow of cooling fluids coming respectively from the electric water pump 8 of the recirculated gas cooling device and the first regulation valve 10, to direct these controlled cooling fluids to an inlet of the low temperature cooling radiator 7. The second control valve 11 may for example be a thermostatic valve; we can take a thermostatic valve that starts to move from 96 C, that is to say it begins to close the access to the cooling fluid from the electric water pump 8 from 96 vs.

Les première et deuxième vannes de régulation 10 et 11 pourront par exemple être des thermostats à bulbe de cire tels qu"illustrés sur les figures 2a-2b et les figures 3a-3b.  The first and second control valves 10 and 11 may for example be wax bulb thermostats as illustrated in Figures 2a-2b and Figures 3a-3b.

Les figures 2a-2b illustrent le fonctionnement du thermostat à bulbe de cire 10. Sur la figure 2a, la température du fluide de refroidissement du moteur (FRM) circulant à travers le thermostat à bulbe de cire 10 est inférieure à la température d'ouverture du thermostat. Ainsi, le fluide de refroidissement (FRM) en provenance du moteur 1 traverse le thermostat à bulbe de cire 10 et est dirigé uniquement en direction la vanne de régulation 5 du dispositif de refroidissement du moteur.  Figures 2a-2b illustrate the operation of the wax bulb thermostat 10. In Fig. 2a, the temperature of the engine coolant (FRM) flowing through the bulb bulb thermostat 10 is less than the opening temperature. of the thermostat. Thus, the cooling fluid (FRM) from the engine 1 passes through the bulb bulb thermostat 10 and is directed only towards the control valve 5 of the engine cooling device.

Une fois que la température du fluide refroidissement (FRM) traversant le thermostat à bulbe de cire 10 est supérieure à la température d'ouverture de ce thermostat, alors le thermostat à bulbe de cire 10 est actionné, c'est-à-dire qu'il ouvre le passage en direction du deuxième moyen de régulation 11 des moyens de refroidissement supplémentaires du moteur. Dans ce cas de figure, le fluide refroidissement (FRM) en provenance du moteur 1 est dirigé par le thermostat 10 à la fois en direction de la vanne de régulation 5 du dispositif de refroidissement du moteur, et en direction de la deuxième vanne de régulation 11 des moyens de refroidissement supplémentaires du moteur.  Once the coolant temperature (FRM) passing through the bulb bulb thermostat 10 is greater than the opening temperature of that thermostat, then the bulb bulb thermostat 10 is actuated, i.e. it opens the passage towards the second control means 11 of the additional cooling means of the engine. In this case, the cooling fluid (FRM) from the engine 1 is directed by the thermostat 10 both towards the control valve 5 of the engine cooling device, and towards the second control valve 11 additional cooling means of the engine.

Les figures 3a-3b illustrent quant à elles le fonctionnement du thermostat à bulbe de cire 11. Sur la figure 3a, la température du fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) traversant le thermostat à bulbe de cire 11 est inférieure à la température de fermeture de ce thermostat. Ainsi, le fluide refroidissement des gaz recirculés (FREGR) n'est pas bloqué et peut être transmis à l'entrée du radiateur de refroidissement basse température 7.  FIGS. 3a-3b illustrate the operation of the bulb bulb thermostat 11. In FIG. 3a, the temperature of the recirculated gas cooling fluid (FREGR) passing through the bulb bulb thermostat 11 is lower than the temperature of the closing this thermostat. Thus, the recirculated gas cooling fluid (FREGR) is not blocked and can be transmitted to the inlet of the low temperature cooling radiator 7.

Dès que le thermostat 11 est en contact d'un fluide ayant une température supérieure ou égale à la température de fermeture du thermostat à bulbe de cire 11, alors celui-ci se ferme et empêche le fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) de passer et d'être transmis vers l'entrée du radiateur de refroidissement basse température 7. Par contre, le fluide de refroidissement issu du moteur via la vanne de régulation 10 sera transmisvers l'entrée du radiateur de refroidissement basse température 7.  As soon as the thermostat 11 is in contact with a fluid having a temperature greater than or equal to the closing temperature of the bulb thermostat of wax 11, then it closes and prevents the cooling fluid of the recirculated gases (FREGR) from pass and be transmitted to the inlet of the low temperature cooling radiator 7. On the other hand, the cooling fluid from the engine via the control valve 10 will be transmitted to the inlet of the low temperature cooling radiator 7.

Afin de ne pas avoir d'arrêt du débit au sein de l'échangeur 6, il est préférable que les vannes de régulation thermostatiques 10 et 11 fonctionnent selon les courbes d'ouverture et de fermeture de la figure 4.  In order not to have a flow stop within the exchanger 6, it is preferable for the thermostatic control valves 10 and 11 to operate according to the opening and closing curves of FIG. 4.

Lorsque la température des fluides de refroidissement augmente, la vanne de régulation thermostatique 10 s'ouvrira lorsque le fluide de refroidissement du moteur (FRM) aura atteint une première température (par exemple 95 C), et la deuxième vanne de régulation thermostatique 11 se fermera au contact d'un fluide ayant une deuxième température, cette deuxième température étant plus élevée que la première température (par  When the temperature of the cooling fluids increases, the thermostatic control valve 10 will open when the engine coolant (FRM) has reached a first temperature (for example 95 C), and the second thermostatic control valve 11 will close in contact with a fluid having a second temperature, this second temperature being higher than the first temperature (by

exemple 96 C).example 96 C).

Lorsque la température des fluides de refroidissement diminue, la vanne de régulation thermostatique 11 doit être la première à se déplacer vers sa position de repos, c'est-à-dire sa position ouverte. Ainsi, la vanne de régulation thermostatique 11 pourra par exemple se déplacer vers sa position de repos lorsque la température du fluide de refroidissement atteint 92 C, tandis que la vanne de régulation thermostatique 10 se déplacera vers sa position de repos, c'est-à-dire sa position fermée, lorsque la température du fluide de refroidissement atteindra par exemple 91 C.  When the temperature of the cooling fluids decreases, the thermostatic control valve 11 must be the first to move towards its rest position, that is to say its open position. Thus, the thermostatic control valve 11 may for example move to its rest position when the temperature of the cooling fluid reaches 92 C, while the thermostatic control valve 10 will move to its rest position, that is to say say its closed position, when the temperature of the cooling fluid reaches, for example, 91 C.

Un capteur de température 13 peut en outre être prévu à la sortie du moteur 1.  A temperature sensor 13 may further be provided at the output of the engine 1.

Le moteur 1 peut aussi comprendre un moyen d'échange thermique 12 entre le fluide de refroidissement du moteur (FRM) et un circuit d'air destiné à pulser de l'air dans l'habitacle du véhicule. Ce moyen d'échange thermique 12, qui est par exemple un aérotherme, est raccordé d'une part à la sortie du moteur 1 et d'autre part à l'entrée du moyen de pompe 3 du dispositif de refroidissement du moteur. Ainsi, le fluide de refroidissement du moteur (FRM) peut circuler non seulement dans le dispositif de refroidissement du moteur mais circule également à travers ce moyen d'échange thermique 12. Ainsi, quand le fluide de refroidissement circule à travers l'aérotherme 12, un échange calorifique entre ce fluide et l'air circulant à travers le circuit d'air est réalisé. Il est de ce fait possible de chauffer l'air destiné à être pulsé dans l'habitacle du véhicule grâce au fluide de refroidissement issu du moteur 1.  The engine 1 may also include a heat exchange means 12 between the engine coolant (FRM) and an air circuit for pulsing air in the passenger compartment of the vehicle. This heat exchange means 12, which is for example a heater, is connected on the one hand to the output of the engine 1 and on the other hand to the inlet of the pump means 3 of the engine cooling device. Thus, the engine coolant (FRM) can circulate not only in the engine cooling device but also circulates through this heat exchange means 12. Thus, when the cooling fluid flows through the heater 12, a heat exchange between this fluid and the air flowing through the air circuit is achieved. It is therefore possible to heat the air to be pulsed in the passenger compartment of the vehicle with the cooling fluid from the engine 1.

Les figures la à l c illustrent également de manière schématique le fonctionnement du système de refroidissement au cours des principaux cycles de fonctionnement du moteur 1.  Figures la to lc also illustrate schematically the operation of the cooling system during the main operating cycles of the engine 1.

La figure la correspond à la phase de démarrage à froid du moteur 1. Dans cette phase de fonctionnement, le moyen de régulation 10 empêche le passage du fluide de refroidissement du moteur (FRM) vers la vanne de régulation 11. La vanne de régulation 11 laisse quant à elle passer le fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) en provenance de la pompe à eau électrique 8 vers l'entrée du radiateur de refroidissement basse température 7. Enfin, la vanne de régulation 5 du dispositif de refroidissement du moteur ferme le passage, et empêche donc le fluide de refroidissement du moteur (FRM) d'atteindre l'entrée du radiateur de refroidissement 2, ainsi que le moyen dégazage 4.  Figure la corresponds to the cold start phase of the engine 1. In this operating phase, the control means 10 prevents the passage of the engine coolant (FRM) to the control valve 11. The control valve 11 for its part, it passes the cooling fluid recirculated gas (FREGR) from the electric water pump 8 to the inlet of the low temperature cooling radiator 7. Finally, the control valve 5 of the engine cooling device closes the passage, and thus prevents the engine coolant (FRM) from reaching the inlet of the cooling radiator 2, as well as the degassing means 4.

Dans ce cas, le fluide de refroidissement du moteur (FRM) ne peut circuler qu'à travers l'aérotherme 12 pour chauffer l'air destiné à être pulsé à l'intérieur de l'habitacle du véhicule. Dans cette configuration, le dispositif de refroidissement des gaz recirculés agit uniquement sur l'échangeur 6 destiné à refroidir les gaz recirculés.  In this case, the engine cooling fluid (FRM) can circulate only through the heater 12 to heat the air to be pulsed inside the passenger compartment of the vehicle. In this configuration, the recirculated gas cooling device acts only on the exchanger 6 for cooling the recirculated gases.

Au fur et à mesure que la température du fluide de refroidissement du moteur (FRM) augmente, la vanne de régulation 10 ferme toujours l'accès en direction de la vanne de régulation 11 et permet donc uniquement un passage du fluide de refroidissement du moteur (FRM) vers l'entrée du moyen de régulation 5 du dispositif de refroidissement du moteur. De la même façon, la vanne de régulation 11 laisse toujours le fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) en provenance de la pompe à eau électrique 8 atteindre l'entrée du radiateur de refroidissement basse température 7. Cependant, la vanne de régulation 5 du dispositif de refroidissement du moteur autorise le passage du fluide de refroidissement du moteur (FRM) vers le radiateur de refroidissement 2 et vers le moyen de dégazage 4, comme illustré sur la figure 1 b.  As the temperature of the engine coolant (FRM) increases, the control valve 10 always closes the access towards the control valve 11 and thus allows only a passage of the cooling fluid of the engine ( FRM) to the input of the regulating means 5 of the engine cooling device. In the same way, the control valve 11 always leaves the recirculated gas cooling fluid (FREGR) coming from the electric water pump 8 to reach the inlet of the low temperature cooling radiator 7. However, the control valve 5 of the engine cooling device allows the passage of the engine cooling fluid (FRM) to the cooling radiator 2 and to the degassing means 4, as shown in Figure 1b.

Cette solution de fonctionnement est la solution la plus souvent rencontrée en régime permanent pour des roulages conventionnels faiblement chargés. Selon ce mode fonctionnement, le dispositif de refroidissement des gaz recirculés permet de refroidir les gaz recirculés à une basse température. Le moteur 1 est quant à lui refroidi grâce au dispositif de refroidissement du moteur et notamment au fluide de refroidissement du moteur (FRM) qui le traverse et qui a été refroidi par le radiateur de refroidissement 2. Le processus d'échange thermique avec le circuit d'air destiné à être pulsé dans l'habitacle est toujours actif. Selon cette configuration, le dispositif de refroidissement des gaz recirculés sert uniquement au refroidissement des gaz recirculés et pas à celui du moteur 1.  This operating solution is the solution most often encountered in steady state for conventional lightly loaded launches. According to this operating mode, the recirculated gas cooling device makes it possible to cool the recirculated gases to a low temperature. The engine 1 is cooled by the cooling device of the engine and in particular the cooling fluid of the engine (FRM) which passes through it and which was cooled by the cooling radiator 2. The heat exchange process with the circuit air to be pulsed in the cockpit is still active. According to this configuration, the recirculated gas cooling device serves only to cool the recirculated gases and not to that of the engine 1.

Enfin, lorsque le fluide de refroidissement du moteur (FRM) notamment atteint de températures plus importantes, par exemple quand le moteur 1 est utilisé à régime élevé (pour des vitesses supérieures à 130km/h par exemple) alors le dispositif de refroidissement des gaz recirculés vient compléter l'action du dispositif de refroidissement du moteur pour refroidir le moteur 1. En effet, lorsque la température du fluide de refroidissement du moteur (FRM) dépasse la température d'ouverture de la vanne de régulation 10 celle-ci autorise le passage du fluide de refroidissement en provenance du moteur 1 vers la vanne de régulation 11 (cf. figure 2b). Ce fluide de refroidissement du moteur (FRM) atteint donc la vanne de régulation 11 à une température telle que la vanne de régulation 11 ferme la passage du fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) en provenance de la pompe à eau électrique 8 vers le radiateur de refroidissement basse température 7 (cf. figure 3b). La vanne de régulation du dispositif de refroidissement du moteur permet quant à elle toujours un passage du fluide de refroidissement en direction du radiateur de refroidissement 2 et du moyen de dégazage 4.  Finally, when the engine cooling fluid (FRM) in particular reaches higher temperatures, for example when the engine 1 is used at high speed (for speeds greater than 130km / h for example) then the recirculated gas cooling device completes the action of the engine cooling device to cool the engine 1. Indeed, when the engine coolant temperature (FRM) exceeds the opening temperature of the control valve 10 it allows the passage cooling fluid from the engine 1 to the control valve 11 (see Figure 2b). This engine cooling fluid (FRM) thus reaches the control valve 11 at a temperature such that the control valve 11 closes the passage of the recirculated gas cooling fluid (FREGR) from the electric water pump 8 towards the low temperature cooling radiator 7 (see Figure 3b). The control valve of the engine cooling device always allows a passage of the cooling fluid towards the cooling radiator 2 and the degassing means 4.

Ainsi, comme illustré sur la figure 1 c, le dispositif de refroidissement des gaz recirculés participe non seulement au refroidissement des gaz recirculés mais aussi au refroidissement du moteur, en complément du dispositif de refroidissement du moteur. En effet, le fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) étant bloqué par la vanne de régulation 11, il circule dans le dispositif de refroidissement du moteur via le moyen de liaison fluidique 9. Le moteur 1 est donc refroidi à la fois par le fluide de refroidissement du moteur (FRM) et par le fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR).  Thus, as illustrated in FIG. 1c, the recirculated gas cooling device participates not only in the cooling of the recirculated gases but also in the cooling of the engine, in addition to the engine cooling device. Indeed, the recirculated gas cooling fluid (FREGR) being blocked by the control valve 11, it circulates in the engine cooling device via the fluidic connection means 9. The engine 1 is cooled both by the engine coolant (FRM) and recirculated gas coolant (FREGR).

En outre, lorsque le moteur 1 fonctionne à des régime élevés (par exemple au-delà de 130km/h), la puissance dissipée par l'échangeur 6 pour refroidir les gaz recirculés est presque nulle. De ce fait, le dispositif de refroidissement des gaz recirculés participe pleinement au refroidissement du moteur 1.  In addition, when the engine 1 operates at high speeds (for example beyond 130km / h), the power dissipated by the exchanger 6 to cool the recirculated gas is almost zero. As a result, the recirculated gas cooling device fully participates in the cooling of the engine 1.

Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, le moyen d'échange thermique destiné à refroidir les gaz recirculés est un échangeur 14 à deux niveaux de refroidissement (cf. figure 6 à 8), c'est-à-dire qu'il comprend, outre l'entrée et la sortie pour faire circuler les gaz recirculés, deux entrées et deux sorties destinées à la circulation de fluides par exemple.  According to a second embodiment of the invention, the heat exchange means intended for cooling the recirculated gases is a heat exchanger 14 with two cooling levels (see FIGS. 6 to 8), that is to say that it comprises, in addition to the inlet and the outlet for circulating the recirculated gases, two inlets and two outlets intended for the circulation of fluids for example.

Cet échangeur 14 à deux niveaux de refroidissement utilise le fluide de refroidissement du moteur (FRM) en sortie du moteur 1 pour refroidir les gaz recirculés à haute température mais aussi le fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) en sortie du radiateur de refroidissement basse température 7 du dispositif de refroidissement des gaz recirculés, afin de sur-refroidir les gaz recirculés. L'avantage de cet échangeur 14 à deux niveaux de refroidissement est de ne pas avoir à refroidir la totalité des gaz recirculés avec le fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) à faible température.  This exchanger 14 with two cooling levels uses the engine coolant (FRM) at the output of the engine 1 to cool the recirculated gases at high temperature but also the recirculated gas cooling fluid (FREGR) at the outlet of the low cooling radiator temperature 7 of the recirculated gas cooling device, in order to super-cool the recirculated gases. The advantage of this exchanger 14 at two cooling levels is not having to cool all the recirculated gases with the recirculated gas cooling fluid (FREGR) at low temperature.

En outre, l'échangeur 14 à deux niveaux de température permet de bénéficier de la puissance dissipée par la partie haute température , c'est à dire la partie de l'échangeur dans laquelle circule le fluide de refroidissement du moteur (FRM), pour améliorer le chauffage de l'habitacle et la montée en température du moteur 1.  In addition, the exchanger 14 at two temperature levels makes it possible to benefit from the power dissipated by the high temperature part, that is to say the part of the exchanger in which the engine cooling fluid (FRM) circulates, for improve cabin warming and engine warm-up 1.

La figure 8 présente de manière schématique la façon selon laquelle l'échangeur 14 à deux niveaux de refroidissement est intégré dans le 15 système de refroidissement du moteur 1 selon l'invention.  Figure 8 shows schematically the manner in which the two-level cooling exchanger 14 is integrated in the engine cooling system 1 according to the invention.

Avec cet échangeur 14 à deux niveaux de refroidissement, les gaz recirculés traversent d'abord la partie haute température à travers laquelle le fluide de refroidissement du moteur (FRM) circule. Ainsi, les gaz recirculés qui ont généralement une température de l'ordre de 400 C à 500 C sont refroidis par cette première partie de l'échangeur 14 avec un fluide de refroidissement du moteur (FRM) ayant typiquement une température de l'ordre de 90 C.  With this exchanger 14 with two cooling levels, the recirculated gases first pass through the high temperature part through which the engine coolant (FRM) flows. Thus, the recirculated gases, which generally have a temperature of about 400 ° C. to 500 ° C., are cooled by this first part of the exchanger 14 with an engine cooling fluid (FRM) typically having a temperature of the order of 90 C.

La seconde partie de l'échangeur 14, dite partie basse température , est traversée par le fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) qui a une température inférieure à 60 C et qui permet donc un surrefroidissement des gaz recirculés. Cette partie basse température est séparé de la partie haute température par un moyen de séparation des fluides 20, permettant le passage des gaz recirculés.  The second part of the exchanger 14, said low temperature part, is crossed by the recirculated gas cooling fluid (FREGR) which has a temperature below 60 C and which therefore allows a supercooling of the recirculated gases. This low temperature portion is separated from the high temperature portion by a fluid separation means 20, allowing the passage of recirculated gases.

La figure 7 présente le principe de fonctionnement de l'échangeur 14 à deux niveaux de refroidissement. Sur ce graphique, l'axe des abscisses représente la répartition des deux parties de l'échangeur 14 tandis que l'axe des ordonnées représente la température des gaz recirculés. Il ressort de ce schéma qu'une partie des gaz recirculés est refroidie à haute température (x%) et une seconde partie ((1-x)%) est refroidie à basse température.  Figure 7 shows the principle of operation of the exchanger 14 at two levels of cooling. In this graph, the abscissa axis represents the distribution of the two parts of the exchanger 14 while the ordinate axis represents the temperature of the recirculated gases. It emerges from this diagram that a part of the recirculated gases is cooled at high temperature (x%) and a second part ((1-x)%) is cooled at low temperature.

Ce type d'échangeur 14 à deux niveaux de refroidissement pourra 10 aussi être réalisé en mettant en série deux échangeurs de type gaz/fluide.  This type of exchanger 14 with two levels of cooling can also be achieved by putting in series two exchangers of gas / fluid type.

Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, tel qu'illustré à la figure 9, on prévoit un capteur de température 15 afin de piloter de manière plus efficace la pompe à eau électrique 8 du dispositif de refroidissement des gaz recirculés.  According to a third embodiment of the invention, as illustrated in FIG. 9, a temperature sensor 15 is provided in order to more effectively drive the electric water pump 8 of the recirculated gas cooling device.

On pourra par exemple placer ce capteur de température 15 à l'entrée du radiateur de refroidissement basse température 7.  This temperature sensor may for example be placed at the inlet of the low-temperature cooling radiator 7.

Lorsque la température du fluide de refroidissement en sortie du moteur 1 est très élevée, et que la pression hydraulique fournie par la pompe à eau mécanique 3 du dispositif de refroidissement du moteur est suffisante pour obtenir le débit respectant le cahier des charges hydraulique au niveau de l'échangeur 6, il n'est pas utile d'utiliser la pompe à eau électrique 8.  When the temperature of the coolant at the outlet of the engine 1 is very high, and the hydraulic pressure supplied by the mechanical water pump 3 of the engine cooling device is sufficient to obtain the flow respecting the hydraulic specifications at the level of the engine. the exchanger 6, it is not useful to use the electric water pump 8.

Ainsi, ce capteur de température 15 permet de ne pas faire fonctionner la pompe à eau électrique 8 pour ce type de roulage, c'est-à-dire quand la température du fluide de refroidissement du moteur (FRM) est très élevée, et ainsi d'augmenter la durée de vie de la pompe à eau électrique 8, et de réduire la consommation électrique du véhicule.  Thus, this temperature sensor 15 makes it possible not to operate the electric water pump 8 for this type of rolling, that is to say when the temperature of the engine cooling fluid (FRM) is very high, and thus to increase the life of the electric water pump 8, and reduce the power consumption of the vehicle.

Selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, tel qu'illustré à la figure 10, la vanne de régulation 10 des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur est remplacée par un simple raccord trois voies.  According to a fourth embodiment of the invention, as illustrated in FIG. 10, the control valve 10 of the additional cooling means of the motor is replaced by a simple three-way connection.

La vanne de régulation thermostatique 11 est quant à elle remplacée par une vanne de régulation électrique 16. Cette vanne de régulation électrique 16 est pilotée par un capteur de température 15 placée en entrée du radiateur de refroidissement basse température 7.  The thermostatic control valve 11 is in turn replaced by an electric regulating valve 16. This electric regulating valve 16 is controlled by a temperature sensor 15 placed at the inlet of the low-temperature cooling radiator 7.

L'utilisation d'une unique vanne de régulation électrique 16 à la place des deux vannes de régulation thermostatique permet plus de souplesse dans le pilotage de la température en fonction du régime et de la charge du moteur 1.  The use of a single electric control valve 16 in place of the two thermostatic control valves allows more flexibility in controlling the temperature according to the speed and the load of the engine 1.

Ainsi, lors d'un démarrage à froid par exemple, la vanne de régulation électrique 16 permet une circulation du fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) dans le dispositif de refroidissement des gaz recirculés, mais cette vanne de régulation électrique 16 permet également d'avoir un faible débit du fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) à travers le moyen de liaison fluidique 9 allant vers le dispositif de refroidissement du moteur, afin de créer une circulation du fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) vers le moteur 1 et l'aérotherme 12 pour améliorer la montée en température à la fois du moteur 1 mais aussi du chauffage de l'habitacle.  Thus, during a cold start, for example, the electric regulation valve 16 allows a circulation of the recirculated gas cooling fluid (FREGR) in the recirculated gas cooling device, but this electric regulation valve 16 also allows have a low flow rate of the recirculated gas cooling fluid (FREGR) through the fluid connection means 9 to the engine cooling device, to create a circulation of the recirculated gas cooling fluid (FREGR) to the engine 1 and the heater 12 to improve the temperature rise of both the engine 1 but also the heating of the passenger compartment.

Selon un cinquième mode de réalisation de l'invention, tel qu'illustré à la figure 11 a, on prévoit, en complément de la vanne de régulation électrique 16, une autre vanne de régulation 17, cette autre vanne de régulation 17 pouvant être par exemple une vanne de régulation électrique.  According to a fifth embodiment of the invention, as illustrated in FIG. 11a, there is provided, in addition to the electric regulating valve 16, another regulating valve 17, this other regulating valve 17 being able to be example an electric control valve.

Cette vanne de régulation électrique 17 est une vanne trois voies qui comprend deux entrées et une sortie, la sortie étant reliée à l'entrée de l'aérotherme 12, la première entrée étant reliée à la sortie du moteur 1, et la deuxième entrée étant reliée à la sortie de la pompe à eau électrique 8 du dispositif de refroidissement des gaz recirculés. On prévoit en outre deux moyens de liaison fluidiques 18 et 19.  This electric control valve 17 is a three-way valve which comprises two inputs and an output, the output being connected to the input of the heater 12, the first input being connected to the output of the motor 1, and the second input being connected to the outlet of the electric water pump 8 of the recirculated gas cooling device. In addition, two fluidic connection means 18 and 19 are provided.

Le premier moyen de liaison fluidique 18 relie la sortie de l'aérotherme 12 à l'entrée de l'échangeur 6. Ainsi, la boucle composée de la vanne de régulation électrique 17, de l'aérotherme 12, du moyen de liaison fluidique 18, de l'échangeur 6 et de la pompe à eau électrique 8 agit comme un système de chauffage additionnel implanté au sein du dispositif de refroidissement des gaz recirculés.  The first fluid connection means 18 connects the output of the heater 12 to the inlet of the heat exchanger 6. Thus, the loop composed of the electric control valve 17, the heater 12, the fluid connection means 18 , the exchanger 6 and the electric water pump 8 acts as an additional heating system implanted within the recirculated gas cooling device.

En effet, par exemple au démarrage à froid comme illustré à la figure 11 b, la vanne de régulation électrique 17 ferme l'accès au fluide de refroidissement (FRM) venant du moteur 1 et la vanne de régulation électrique 16 ferme aussi le passage du fluide de refroidissement (FRM) venant du moteur 1. Ainsi, si une demande de chauffage à l'habitacle est faite, le fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) circulant à travers l'échangeur 6 circule à travers l'aérotherme 12 via la vanne de régulation électrique 17. On pourra envisager que la vanne de régulation électrique 16 soit ouverte du côté de la sortie de la pompe à eau électrique 8, même s'il y a une demande de chauffage de l'habitacle, pour encore mieux refroidir les gaz recirculés.  Indeed, for example at the cold start as illustrated in FIG. 11 b, the electric regulation valve 17 closes the access to the cooling fluid (FRM) coming from the engine 1 and the electric regulation valve 16 also closes the passage of the cooling fluid (FRM) from the engine 1. Thus, if a request for heating to the passenger compartment is made, the recirculated gas cooling fluid (FREGR) flowing through the exchanger 6 flows through the unit heater 12 via the electric control valve 17. It can be envisaged that the electric control valve 16 is open on the outlet side of the electric water pump 8, even if there is a demand for heating the passenger compartment, for even better cool the recirculated gases.

Le moyen de liaison fluidique 19 permet quant à lui de relier la sortie du moteur 1 à l'entrée de la pompe à eau mécanique 3. Ce moyen de liaison fluidique 19 à pour rôle de faire circuler le fluide refroidissement du moteur (FRM) lors de la montée en température, puisque ce fluide refroidissement du moteur (FRM) ne peut plus circuler via l'aérotherme 12 à cause de la fermeture de la vanne de régulation électrique 17.  The fluidic connection means 19 makes it possible for it to connect the output of the engine 1 to the inlet of the mechanical water pump 3. This fluidic connection means 19 serves to circulate the engine cooling fluid (FRM) during the rise in temperature, since this engine cooling fluid (FRM) can no longer circulate via the heater 12 because of the closing of the electric control valve 17.

La vanne de régulation électrique 16 ainsi que la pompe à eau électrique 8 pourront être pilotées de manière plus efficace grâce au capteur de température 15 placé à l'entrée du moyen du radiateur de refroidissement basse température 7. La pompe à eau électrique 8 fonctionnera notamment selon le positionnement de la vanne de régulation électrique 16, mais aussi en fonction de la demande de chauffage de l'habitacle.  The electric control valve 16 and the electric water pump 8 can be controlled more efficiently thanks to the temperature sensor 15 placed at the inlet of the means of the low-temperature cooling radiator 7. The electric water pump 8 will operate in particular according to the positioning of the electric control valve 16, but also according to the heating demand of the passenger compartment.

Selon un sixième mode de réalisation de l'invention, tel qu'illustré à la figure 12a, la vanne de régulation 5 du dispositif de refroidissement du moteur est remplacée par une vanne de régulation trois voies 20 qui comprend une sortie supplémentaire par rapport à la vanne de régulation 5 décrite plus haut. Cette sortie est reliée à l'entrée de la vanne de régulation 11 du dispositif de refroidissement des gaz recirculés par un moyen de liaison fluidique 21. La vanne de régulation 11 des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur peut par exemple être une vanne de régulation électrique 16 comme décrit plus haut.  According to a sixth embodiment of the invention, as illustrated in FIG. 12a, the control valve 5 of the engine cooling device is replaced by a three-way control valve 20 which comprises an additional output with respect to the control valve 5 described above. This outlet is connected to the inlet of the regulation valve 11 of the recirculated gas cooling device by a fluidic connection means 21. The control valve 11 of the additional cooling means of the engine may for example be an electric control valve 16 as described above.

Ce mode de réalisation s'apparente au mode de réalisation présenté à la figure 10, à la différence que, lors du démarrage à froid du moteur 1 notamment, le fluide de refroidissement des gaz recirculés (FREGR) est refroidi non seulement par le radiateur de refroidissement basse température 7 du dispositif de refroidissement des gaz recirculés mais également par le radiateur de refroidissement 2 du dispositif de refroidissement du moteur. Ce mode de fonctionnement permettant un refroidissement des gaz recirculés plus efficace au démarrage à froid du moteur 1 est présenté à la figure 12b.  This embodiment is similar to the embodiment shown in FIG. 10, with the difference that, during the cold start of the engine 1 in particular, the recirculated gas cooling fluid (FREGR) is cooled not only by the radiator low temperature cooling of the recirculated gas cooling device but also by the cooling radiator 2 of the engine cooling device. This operating mode allowing cooling of the recirculated gases more efficient at cold start of the engine 1 is presented in FIG. 12b.

Le lecteur aura compris que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans sortir matériellement des nouveaux enseignements et des avantages décrits ici. Par conséquent, toutes les modifications de ce type sont destinées à être incorporées à l'intérieur de la portée du moteur de véhicule et du procédé de commande d'un moteur de véhicule selon l'invention.  The reader will understand that many changes can be made without materially escaping the new lessons and benefits described here. Therefore, all modifications of this type are intended to be incorporated within the range of the vehicle engine and the control method of a vehicle engine according to the invention.

Claims (34)

REVENDICATIONS 1. Moteur de véhicule comprenant un dispositif de refroidissement du moteur (1) et un dispositif de refroidissement de gaz (EGR) distinct du dispositif de refroidissement du moteur (1), le moteur (1) étant caractérisé en ce que le dispositif de refroidissement des gaz (EGR) comprend des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur (1).  A vehicle engine comprising an engine cooling device (1) and a gas cooling device (EGR) separate from the engine cooling device (1), the engine (1) being characterized in that the cooling device gas (EGR) comprises additional cooling means of the engine (1). 2. Moteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de refroidissement des gaz (EGR) comprend un moyen d'échange thermique (7) pour refroidir un fluide de refroidissement des gaz (FREGR), un moyen d'échange thermique (6) entre les gaz (EGR) et le fluide de refroidissement des gaz (FREGR), et un moyen de pompe (8) pour faire circuler le fluide de refroidissement des gaz (FREGR) dans le dispositif de refroidissement des gaz (EGR).  2. Engine according to claim 1, characterized in that the gas cooling device (EGR) comprises a heat exchange means (7) for cooling a gas cooling fluid (FREGR), a heat exchange means ( 6) between the gases (EGR) and the gas coolant (FREGR), and a pump means (8) for circulating the gas coolant (FREGR) in the gas cooling device (EGR). 3. Moteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen d'échange thermique (6) entre les gaz (EGR) et le fluide de refroidissement des gaz (FREGR), le moyen d'échange thermique (7) pour refroidir le fluide de refroidissement des gaz (FREGR) et le moyen de pompe (8) sont raccordés en série par des moyens de liaison fluidique de façon à former une boucle de circulation du fluide de refroidissement des gaz (FREGR).  3. Engine according to claim 2, characterized in that the heat exchange means (6) between the gas (EGR) and the gas cooling fluid (FREGR), the heat exchange means (7) for cooling the gas coolant (FREGR) and the pump means (8) are connected in series by fluid connection means to form a gas coolant circulation loop (FREGR). 4. Moteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif de refroidissement du moteur (1) comprend un moyen d'échange thermique (2) pour refroidir un fluide de refroidissement du moteur (FRM) et un moyen de pompe (3) pour faire circuler le fluide de refroidissement du moteur (FRM) dans le dispositif de refroidissement du moteur (1), le moyen d'échange thermique (2) pour refroidir le fluide de refroidissement du moteur (FRM) et le moyen de pompe (3) étant raccordés en série par des moyens de liaison fluidique.  4. Engine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the engine cooling device (1) comprises a heat exchange means (2) for cooling an engine cooling fluid (FRM) and a pump means (3) for circulating the engine coolant (FRM) in the engine cooling device (1), the heat exchange means (2) for cooling the engine coolant (FRM) and the pump means (3) being connected in series by fluid connection means. 5. Moteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de refroidissement du moteur (1) comprend en outre une vanne de régulation (5) apte à réguler un débit du fluide de refroidissement du moteur (FRM) entre une sortie du moteur (1) et le moyen d'échange thermique (2) pour refroidir le fluide de refroidissement du moteur (FRM).  5. Engine according to claim 4, characterized in that the engine cooling device (1) further comprises a control valve (5) adapted to regulate a flow of the engine cooling fluid (FRM) between an engine output (1) and the heat exchange means (2) for cooling the engine coolant (FRM). 6. Moteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que la vanne de régulation (5) est une vanne thermostatique.  6. Engine according to claim 5, characterized in that the control valve (5) is a thermostatic valve. 7. Moteur selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que les moyens de refroidissement supplémentaire du moteur (1) comprennent un premier moyen de liaison fluidique (9) entre le dispositif de refroidissement du moteur (1) et le dispositif de refroidissement des gaz (EGR), une première vanne de régulation (10) du fluide de refroidissement du moteur (FRM), la première vanne de régulation (10) étant une vanne trois voies intercalée dans le dispositif de refroidissement du moteur (1), une deuxième vanne de régulation (11) du fluide de refroidissement des gaz (FREGR), la deuxième vanne de régulation (11) étant une vanne trois voies intercalée dans le dispositif de refroidissement des gaz (EGR), les première et deuxième vannes de régulation étant en outre reliées entre elles par un deuxième moyen de liaison fluidique.  7. Motor according to any one of claims 5 or 6, characterized in that the additional cooling means of the motor (1) comprises a first fluid connection means (9) between the engine cooling device (1) and the gas cooling device (EGR), a first control valve (10) for the engine coolant (FRM), the first control valve (10) being a three-way valve interposed in the engine cooling device (1). ), a second control valve (11) of the gas coolant (FREGR), the second control valve (11) being a three-way valve interposed in the gas cooling device (EGR), the first and second valves regulating means being further connected to each other by a second fluid connection means. 8. Moteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le premier moyen de liaison fluidique (9) relie une sortie du moyen de pompe (8) du dispositif de refroidissement des gaz (EGR) à une entrée du moyen de pompe (3) du dispositif de refroidissement du moteur (1).  8. Motor according to claim 7, characterized in that the first fluid connection means (9) connects an outlet of the pump means (8) of the gas cooling device (EGR) to an inlet of the pump means (3). of the engine cooling device (1). 9. Moteur selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la première vanne de régulation (10) des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur (1) comprend une entrée et deux sorties, l'entrée étant raccordée à la sortie du moteur (1), et les deux sorties étant raccordées respectivement à une entrée de la vanne de régulation (10) du dispositif de refroidissement du moteur (1) et à une entrée de la deuxième vanne de régulation (11) des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur (1).  9. Motor according to any one of claims 7 or 8, characterized in that the first control valve (10) of the additional cooling means of the motor (1) comprises an input and two outputs, the input being connected to the the output of the motor (1), and the two outputs respectively connected to an input of the control valve (10) of the engine cooling device (1) and to an input of the second control valve (11). additional cooling of the engine (1). 10. Moteur selon la revendication 9, caractérisé en ce que la deuxième 30 vanne de régulation (11) des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur (1) comprend une sortie et deux entrées, la sortie étant raccordée à une entrée du moyen d'échange thermique (7) pour refroidir le fluide de refroidissement des gaz (FREGR), les entrées étant raccordées respectivement à une sortie du moyen de pompe (8) du dispositif de refroidissement des gaz (EGR) et à l'une des sorties de la première vanne 5 de régulation (10) des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur (1).  10. Engine according to claim 9, characterized in that the second control valve (11) of the additional cooling means of the engine (1) comprises an output and two inputs, the output being connected to an input of the exchange means. thermal device (7) for cooling the gas cooling fluid (FREGR), the inlets being respectively connected to an outlet of the pump means (8) of the gas cooling device (EGR) and to one of the outlets of the first control valve 5 (10) of the additional cooling means of the motor (1). 11. Moteur selon l'une quelconque des revendications 9 à 10, caractérisé en ce que les première et deuxième vannes de régulation des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur (1) sont des vannes thermostatiques.  11. Motor according to any one of claims 9 to 10, characterized in that the first and second control valves of the additional cooling means of the motor (1) are thermostatic valves. 12. Moteur selon la revendication 11, caractérisé en ce que la vanne de régulation (5) du dispositif de refroidissement du rnoteur (1) est apte à permettre un passage du fluide de refroidissement du moteur (FRM), de la sortie de la première vanne de régulation (10) des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur (1) vers l'entrée du moyen d'échange thermique (2) pour refroidir le fluide de refroidissement du moteur (FRM), à partir d'une première température, la première vanne de régulation (10) des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur (1) est apte à permettre un passage, de la sortie du moteur (1) vers l'entrée de la deuxième vanne de régulation (11) des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur (1), à partir d'une deuxième température, et la deuxième vanne de régulation (11) des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur (1) est apte à permettre un passage, de la sortie de la première vanne de régulation (10) des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur (1) vers l'entrée du moyen d'échange thermique (7) pour refroidir le fluide de refroidissement des gaz (FREGR), à partir d'une troisième température.  12. Motor according to claim 11, characterized in that the control valve (5) of the cooling device of the rnoteur (1) is adapted to allow a passage of the engine cooling fluid (FRM), the output of the first control valve (10) of the additional cooling means of the motor (1) to the inlet of the heat exchange means (2) for cooling the engine cooling fluid (FRM), from a first temperature, the first control valve (10) of the additional cooling means of the motor (1) is able to allow a passage from the output of the motor (1) to the inlet of the second control valve (11) of the additional cooling means of the engine (1), from a second temperature, and the second control valve (11) of the additional cooling means of the engine (1) is able to allow passage of the output of the first control valve ( 10) means s additional cooling of the engine (1) to the inlet of the heat exchange means (7) for cooling the gas cooling fluid (FREGR), from a third temperature. 13. Moteur selon la revendication 12, caractérisé en ce que les première, deuxième et troisième températures sont respectivement 89 C, 95 C et 30 96 C.  13. Engine according to claim 12, characterized in that the first, second and third temperatures are respectively 89 C, 95 C and 96 C. 14. Moteur selon la revendication 10, caractérisé en ce que la deuxième vanne de régulation (11) des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur (1) est une vanne électrique.  14. Motor according to claim 10, characterized in that the second control valve (11) of the additional cooling means of the motor (1) is an electric valve. 15. Moteur selon la revendication 14, caractérisé en ce que le dispositif de refroidissement des gaz (EGR) comprend un moyen de mesure de température (15) destiné à mesurer une température à la sortie de la deuxième vanne de régulation (11) des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur (1), la deuxième vanne de régulation (11) des moyens de refroidissement supplémentaire du moteur (1) étant commandée en fonction de la température mesurée par le moyen de mesure de température (15).  15. Motor according to claim 14, characterized in that the gas cooling device (EGR) comprises a temperature measuring means (15) for measuring a temperature at the outlet of the second control valve (11) means additional cooling of the engine (1), the second control valve (11) of the additional cooling means of the engine (1) being controlled according to the temperature measured by the temperature measuring means (15). 16. Moteur selon l'une quelconque des revendications 14 ou 15, caractérisé en ce que la vanne de régulation (5) du dispositif de refroidissement du moteur (1) est une vanne trois voies comprenant une sortie raccordée au deuxième moyen de liaison fluidique reliant la sortie de la première vanne de régulation (10) à l'entrée de la deuxième vanne de régulation (11).  16. Motor according to any one of claims 14 or 15, characterized in that the control valve (5) of the engine cooling device (1) is a three-way valve comprising an output connected to the second connecting fluidic connecting means. the output of the first control valve (10) at the inlet of the second control valve (11). 17. Moteur selon l'une quelconque des revendications 2 à 16, caractérisé en ce que le moyen d'échange thermique (7) pour refroidir le fluide de refroidissement des gaz (FREGR) est un radiateur de refroidissement.  17. Engine according to any one of claims 2 to 16, characterized in that the heat exchange means (7) for cooling the gas cooling fluid (FREGR) is a cooling radiator. 18. Moteur selon l'une quelconque des revendications 2 à 17, caractérisé en ce que le moyen de pompe (8) du dispositif de refroidissement des gaz (EGR) est une pompe à eau électrique.  18. Motor according to any one of claims 2 to 17, characterized in that the pump means (8) of the gas cooling device (EGR) is an electric water pump. 19. Moteur selon l'une quelconque des revendications 3 à 18, caractérisé en ce que le moyen d'échange thermique (2) pour refroidir le fluide de refroidissement du moteur (FRM) est un radiateur de refroidissement.  19. Motor according to any one of claims 3 to 18, characterized in that the heat exchange means (2) for cooling the engine cooling fluid (FRM) is a cooling radiator. 20. Moteur selon l'une quelconque des revendications 3 à 19, caractérisé en ce que le moyen de pompe (3) du dispositif de refroidissement du moteur (1) est une pompe à eau mécanique.  20. Motor according to any one of claims 3 to 19, characterized in that the pump means (3) of the engine cooling device (1) is a mechanical water pump. 21. Moteur selon l'une quelconque des revendications 3 à 19, caractérisé en ce que le moyen de pompe (3) du dispositif de refroidissement du moteur (1) est une pompe à eau électrique.  21. Motor according to any one of claims 3 to 19, characterized in that the pump means (3) of the engine cooling device (1) is an electric water pump. 22. Moteur selon l'une quelconque des revendications 3 à 21, caractérisé en ce que le dispositif de refroidissement du moteur (1) comprend en outre un moyen de dégazage (4) raccordé en dérivation du moyen d'échange thermique (2) pour refroidir le fluide de refroidissement du moteur (FRM).  22. Motor according to any one of claims 3 to 21, characterized in that the cooling device of the engine (1) further comprises a degassing means (4) connected in shunt of the heat exchange means (2) for cool the engine coolant (FRM). 23. Moteur selon l'une quelconque des revendications 2 à 22, caractérisé en ce que le moyen d'échange thermique (6) entre les gaz (EGR) et un fluide de refroidissement comprend une entrée et une sortie pour les gaz (EGR), et une entrée et une sortie fluidiques, l'entrée fluidique étant raccordée à la sortie du moyen d'échange thermique (7) pour refroidir le fluide de refroidissement des gaz (FREGR) et la sortie fluidique étant raccordée à l'entrée du moyen de pompe (8) du dispositif de refroidissement des gaz (EGR).  23. Motor according to any one of claims 2 to 22, characterized in that the heat exchange means (6) between the gases (EGR) and a cooling fluid comprises an inlet and an outlet for gases (EGR). , and a fluidic inlet and outlet, the fluidic inlet being connected to the outlet of the heat exchange means (7) for cooling the gas cooling fluid (FREGR) and the fluidic outlet being connected to the inlet of the means pump (8) of the gas cooling device (EGR). 24. Moteur selon la revendication 23, caractérisé en ce que le moyen d'échange thermique (14) entre les gaz (EGR) et le fluide de refroidissement comprend en outre une entrée et une sortie fluidiques pour le fluide de refroidissement du moteur (FRM).  24. Motor according to claim 23, characterized in that the heat exchange means (14) between the gases (EGR) and the cooling fluid further comprises a fluidic inlet and outlet for the engine cooling fluid (FRM). ). 25. Moteur selon la revendication 24, caractérisé en ce que l'entrée pour le fluide de refroidissement du moteur (FRM) est raccordée à la sortie du moteur (1) et la sortie pour le fluide de refroidissement du moteur (FRM) est raccordée à l'entrée du moyen de pompe (3) du dispositif de refroidissement du moteur (1).  25. Motor according to claim 24, characterized in that the inlet for the engine cooling fluid (FRM) is connected to the output of the engine (1) and the output for the engine coolant (FRM) is connected. at the inlet of the pump means (3) of the engine cooling device (1). 26. Moteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'échange thermique (12) entre le fluide de refroidissement du moteur (FRM) et de l'air destiné à être pulsé dans un habitacle du véhicule, le moyen d'échange thermique (12) étant raccordé d'une part à la sortie du moteur (1) et d'autre part à l'entrée du moyen de pompe (3) du dispositif de refroidissement du moteur (1).  26. Motor according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a heat exchange means (12) between the engine cooling fluid (FRM) and air intended to be pulsed in a passenger compartment. of the vehicle, the heat exchange means (12) being connected on the one hand to the output of the engine (1) and on the other hand to the inlet of the pump means (3) of the engine cooling device (1). ). 27. Moteur selon la revendication 26, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une vanne de régulation (17) de fluide de refroidissement et un premier et un deuxième moyens de liaison fluidique, la vanne de régulation (17) étant intercalée entre la sortie du moteur (1) et une entrée du moyen d'échange thermique (12) entre le fluide de refroidissement du moteur (FRM) et le circuit d'air et comprenant en outre une entrée reliée à la sortie du moyen de pompe (8) du dispositif de refroidissement des gaz (EGR), le premier moyen de liaison fluidique (18) reliant une sortie du moyen d'échange thermique (12) entre le fluide de refroidissement du moteur (FRM) et le circuit d'air et une entrée du moyen d'échange thermique (6) entre les gaz (EGR) et le fluide de refroidissement des gaz (FREGR), et le deuxième moyen de liaison fluidique (19) reliant la sortie du moteur (1) à l'entrée du moyen de pompe (3) du dispositif de refroidissement du moteur (1)-  27. Motor according to claim 26, characterized in that it further comprises a cooling fluid control valve (17) and a first and a second fluid connection means, the control valve (17) being interposed between the motor output (1) and an input of the heat exchange means (12) between the engine coolant (FRM) and the air circuit and further comprising an input connected to the output of the pump means (8). ) of the gas cooling device (EGR), the first fluid connection means (18) connecting an output of the heat exchange means (12) between the engine cooling fluid (FRM) and the air circuit and a input of the heat exchange means (6) between the gases (EGR) and the gas cooling fluid (FREGR), and the second fluid connection means (19) connecting the output of the engine (1) to the inlet of the pump means (3) of the engine cooling device (1) - 28. Procédé de commande d'un moteur de véhicule, comprenant un circuit de gaz recirculés (EGR), caractérisé en ce que l'on refroidit le moteur (1) par un dispositif de refroidissement du moteur (1) et on refroidit les gaz (EGR) par un dispositif de refroidissement des gaz (EGR) distinct du dispositif de refroidissement du moteur (1), et on refroidit également le moteur (1) par le dispositif de refroidissement des gaz recirculés (EGR).28. A method of controlling a vehicle engine, comprising a recirculated gas circuit (EGR), characterized in that the engine (1) is cooled by a cooling device of the engine (1) and the gases are cooled. (EGR) by a gas cooling device (EGR) separate from the engine cooling device (1), and the engine (1) is also cooled by the recirculated gas cooling device (EGR). 29. Procédé selon la revendication 28, caractérisé en ce que l'on contrôle le dispositif de refroidissement du moteur (1) en fonction d'une température à une sortie du moteur (1).  29. The method of claim 28, characterized in that one controls the cooling device of the motor (1) according to a temperature at an output of the engine (1). 30. Procédé selon la revendication 29, caractérisé en ce que, au-delà d'une première valeur seuil de la température à la sortie du moteur (1), on refroidit un fluide de refroidissement (FRM) du dispositif de refroidissement du moteur (1).  30. The method according to claim 29, characterized in that, beyond a first threshold value of the temperature at the output of the engine (1), a cooling fluid (FRM) of the engine cooling device is cooled ( 1). 31. Procédé selon l'une quelconque des revendications 28 à 30, caractérisé en ce que l'on contrôle le dispositif de refroidissement des gaz recirculés (EGR) en fonction d'une température à une sortie du moteur (1) et d'une température à une sortie d'un moyen d'échange thermique (6) du dispositif de refroidissement des gaz (EGR) entre les gaz (EGR) et un fluide de refroidissement des gaz (FREGR).  31. A method according to any one of claims 28 to 30, characterized in that the recirculated gas cooling device (EGR) is controlled as a function of a temperature at an output of the engine (1) and a temperature at an outlet of a heat exchange means (6) of the gas cooling device (EGR) between the gases (EGR) and a gas cooling fluid (FREGR). 32. Procédé selon la revendication 31, caractérisé en ce que, au-delà d'une deuxième valeur seuil de la température à la sortie du moteur (1), on dirige le fluide de refroidissement des gaz (FREGR) vers le moteur (1).  32. The method according to claim 31, characterized in that, beyond a second threshold value of the temperature at the output of the engine (1), the cooling fluid of the gases (FREGR) is directed towards the engine (1). ). 33. Procédé selon la revendication 32, caractérisé en ce que la deuxième valeur seuil de la température à la sortie du moteur (1) est supérieure à la première valeur seuil de la température à la sortie du moteur (1).  33. The method of claim 32, characterized in that the second threshold value of the temperature at the output of the motor (1) is greater than the first threshold value of the temperature at the output of the motor (1). 34. Procédé selon l'une quelconque des revendications 31 à 33, caractérisé en ce que, en dessous de la première valeur seuil de la température à la sortie du moteur (1), on dirige le fluide de refroidissement des gaz (FREGR) vers un moyen d'échange thermique (12) pour chauffer de l'air destiné à être pulsé dans un habitacle du véhicule.  34. Process according to any one of claims 31 to 33, characterized in that, below the first threshold value of the temperature at the outlet of the engine (1), the cooling fluid of the gases (FREGR) is directed towards heat exchange means (12) for heating air to be pulsed in a passenger compartment of the vehicle.
FR0509327A 2005-09-13 2005-09-13 MOTOR VEHICLE COMPRISING RECIRCULATED GAS CIRCUIT COOLED AT LOW TEMPERATURE Active FR2890697B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0509327A FR2890697B1 (en) 2005-09-13 2005-09-13 MOTOR VEHICLE COMPRISING RECIRCULATED GAS CIRCUIT COOLED AT LOW TEMPERATURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0509327A FR2890697B1 (en) 2005-09-13 2005-09-13 MOTOR VEHICLE COMPRISING RECIRCULATED GAS CIRCUIT COOLED AT LOW TEMPERATURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2890697A1 true FR2890697A1 (en) 2007-03-16
FR2890697B1 FR2890697B1 (en) 2009-01-09

Family

ID=36498733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0509327A Active FR2890697B1 (en) 2005-09-13 2005-09-13 MOTOR VEHICLE COMPRISING RECIRCULATED GAS CIRCUIT COOLED AT LOW TEMPERATURE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2890697B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2908457A3 (en) * 2006-11-10 2008-05-16 Renault Sas Recycled exhaust gas cooling system for e.g. oil engine of motor vehicle, has main circuit, and secondary circuit with secondary valve for limiting or preventing circulation of liquid in secondary circuit when cooling is not required
FR2908458A1 (en) * 2006-11-10 2008-05-16 Renault Sas Heat engine e.g. spark-ignition piston engine, cooling system for motor vehicle, has main and secondary circuits including pump driven by motor, and blocking units reducing/blocking circulation of heat transfer liquid in main circuit
FR2915771A1 (en) * 2007-05-03 2008-11-07 Renault Sas Internal combustion engine i.e. spark ignition engine, cooling assembly for vehicle, has cooling circuit transporting heat transfer fluid between combustion gas exchanger and main and additional radiators
CN112112722A (en) * 2019-06-19 2020-12-22 大众汽车股份公司 Internal combustion engine with a cooling system comprising an exhaust gas recirculation cooler
CN113217169A (en) * 2020-02-04 2021-08-06 大众汽车股份公司 Assembly of a cooling system with a heat exchanger, a control valve and a regulating device
CN114876627A (en) * 2022-04-13 2022-08-09 三一重机有限公司 Control method and device of heat dissipation system and vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010035174A1 (en) * 2010-08-23 2012-02-23 Gm Global Technology Operations Llc (N.D.Ges.D. Staates Delaware) Cooling system for vehicle i.e. motor car, has bypass pipe branched off from cooling circuit connected between radiator of exhaust recirculation system and heater of passenger compartment and leading into another cooling circuit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19633190A1 (en) * 1996-08-17 1998-02-19 Daimler Benz Ag Cooling system for an internal combustion engine
FR2847004A1 (en) * 2002-11-12 2004-05-14 Peugeot Citroen Automobiles Sa Temperature regulation for engine intake air and recirculated exhaust gas, uses single unit housing two heat exchangers to exchange heat between exhaust gas, fluid and intake air, with control of fluid flow
FR2847005A1 (en) * 2002-11-12 2004-05-14 Peugeot Citroen Automobiles Sa Improved regulation of air intake temperature and recirculated exhaust gas temperature, uses control of entry of exhaust gas and a controlled bypass to control heat exchange between exhaust gas, intermediate fluid and intake air
DE102005004778A1 (en) * 2004-02-01 2005-08-18 Behr Gmbh & Co. Kg Cooling arrangement for exhaust gas and charge air in motor vehicles with turbocharger has parallel heat exchangers for exhaust gas and charging air flows, in common low temperature coolant circuit
WO2006005879A1 (en) * 2004-07-05 2006-01-19 Peugeot Citroen Automobiles Sa Device for regulating heat in an internal combustion engine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19633190A1 (en) * 1996-08-17 1998-02-19 Daimler Benz Ag Cooling system for an internal combustion engine
FR2847004A1 (en) * 2002-11-12 2004-05-14 Peugeot Citroen Automobiles Sa Temperature regulation for engine intake air and recirculated exhaust gas, uses single unit housing two heat exchangers to exchange heat between exhaust gas, fluid and intake air, with control of fluid flow
FR2847005A1 (en) * 2002-11-12 2004-05-14 Peugeot Citroen Automobiles Sa Improved regulation of air intake temperature and recirculated exhaust gas temperature, uses control of entry of exhaust gas and a controlled bypass to control heat exchange between exhaust gas, intermediate fluid and intake air
DE102005004778A1 (en) * 2004-02-01 2005-08-18 Behr Gmbh & Co. Kg Cooling arrangement for exhaust gas and charge air in motor vehicles with turbocharger has parallel heat exchangers for exhaust gas and charging air flows, in common low temperature coolant circuit
WO2006005879A1 (en) * 2004-07-05 2006-01-19 Peugeot Citroen Automobiles Sa Device for regulating heat in an internal combustion engine

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2908457A3 (en) * 2006-11-10 2008-05-16 Renault Sas Recycled exhaust gas cooling system for e.g. oil engine of motor vehicle, has main circuit, and secondary circuit with secondary valve for limiting or preventing circulation of liquid in secondary circuit when cooling is not required
FR2908458A1 (en) * 2006-11-10 2008-05-16 Renault Sas Heat engine e.g. spark-ignition piston engine, cooling system for motor vehicle, has main and secondary circuits including pump driven by motor, and blocking units reducing/blocking circulation of heat transfer liquid in main circuit
US8695543B2 (en) 2007-05-03 2014-04-15 Renault S.A.S. Internal combustion engine cooling unit
WO2008155492A2 (en) * 2007-05-03 2008-12-24 Renault S.A.S. Internal combustion engine cooling unit
WO2008155492A3 (en) * 2007-05-03 2009-03-05 Renault Sa Internal combustion engine cooling unit
JP2010526252A (en) * 2007-05-03 2010-07-29 ルノー・エス・アー・エス Internal combustion engine cooling device
FR2915771A1 (en) * 2007-05-03 2008-11-07 Renault Sas Internal combustion engine i.e. spark ignition engine, cooling assembly for vehicle, has cooling circuit transporting heat transfer fluid between combustion gas exchanger and main and additional radiators
CN112112722A (en) * 2019-06-19 2020-12-22 大众汽车股份公司 Internal combustion engine with a cooling system comprising an exhaust gas recirculation cooler
EP3754166A1 (en) * 2019-06-19 2020-12-23 Volkswagen Ag Combustion engine with a cooling system comprising an agr cooler
CN112112722B (en) * 2019-06-19 2023-02-21 大众汽车股份公司 Internal combustion engine with a cooling system comprising an exhaust gas recirculation cooler
CN113217169A (en) * 2020-02-04 2021-08-06 大众汽车股份公司 Assembly of a cooling system with a heat exchanger, a control valve and a regulating device
CN113217169B (en) * 2020-02-04 2023-07-04 大众汽车股份公司 Assembly of a cooling system with a heat exchanger, a control valve and a regulating device
CN114876627A (en) * 2022-04-13 2022-08-09 三一重机有限公司 Control method and device of heat dissipation system and vehicle
CN114876627B (en) * 2022-04-13 2023-12-26 三一重机有限公司 Control method and device of heat dissipation system and vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2890697B1 (en) 2009-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9890756B2 (en) Heat storage in engine cooling system
FR2846280A1 (en) Vehicle air conditioning system comprises cooler for air drawn into vehicle, coolant circulation circuit comprising compressor and radiator for engine cooling water
FR2890697A1 (en) Vehicle engine has Exhaust Gas Recirculation (EGR) circuit equipped with supplementary cooler
WO2016135244A1 (en) Device for the thermal management of engine intake air
EP2935853B1 (en) Engine intake air thermal management device and associated thermal management method
FR3036135A1 (en) ENGINE COOLING CIRCUIT
FR2949515A1 (en) Equipment for reheating e.g. fluid of unit in hybrid car, has heat exchanging units allowing heat exchange between exhaust gas and heat transfer liquid in intermediate circuit, and heat transfer liquid and fluid of unit, respectively
FR2908458A1 (en) Heat engine e.g. spark-ignition piston engine, cooling system for motor vehicle, has main and secondary circuits including pump driven by motor, and blocking units reducing/blocking circulation of heat transfer liquid in main circuit
FR2882105A1 (en) DEVICE FOR THERMALLY REGULATING RECIRCULATED GASES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP2039906B1 (en) Method of controlling the temperature of an internal combustion engine with turbo charger and intercooler
FR2909595A3 (en) Heat regulating system for heat engine of motor vehicle, has exchanger with exchanging wall exchanging heat with air to form external face of vehicle body, where temperature of exchanger is limited to lower level of specific degree Celsius
FR2897392A1 (en) Cooling device for e.g. thermal engine of motor vehicle, has auxiliary coolant circuit comprising exchanger to cool exhaust gas recirculation device and connected to main coolant circuit by upstream junction situated between pump and engine
WO2008132369A1 (en) System and method for cooling the propulsion unit of an automobile
FR2953889A1 (en) Coolant calories exchanging circuit for heat engine of motor vehicle, has derivation branch arranged in parallel with heater, and selection units permitting orientation of coolant in selective manner in heater or derivation branch
FR2908457A3 (en) Recycled exhaust gas cooling system for e.g. oil engine of motor vehicle, has main circuit, and secondary circuit with secondary valve for limiting or preventing circulation of liquid in secondary circuit when cooling is not required
EP1769145B1 (en) Device for regulating heat in an internal combustion engine
EP2126309A1 (en) System and method for cooling a motor propulsion unit on a motor vehicle
FR2944321A1 (en) Method for utilizing cooling circuit of heat engine of vehicle, involves actuating opening/closing unit such that case functions according to four modes, where control unit positions opening/closing unit in first mode to close outlets
FR2838477A1 (en) I.C. engine cooling circuit comprises radiator and additional exchanger connected to radiator outlet conduit which comprises nozzle, between inlet and outlet connections from exchanger, with sealing element
FR2880652A1 (en) Heat engine`s cooling circuit for vehicle, has selection valve with one outlet connected to inlet of recycled gas radiator and outlet of main radiator and another outlet connected to inlet of main radiator which cools coolant
FR2890700A1 (en) Temperature control system for vehicle engine with exhaust gas recycling has two heat exchange branches parallel to engine to lower temperature of exhaust gases
FR3066537B1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A LUBRICATING OIL TEMPERATURE OF A THERMAL MOTOR AT TWO OUTPUT FLOWS
FR3066151B1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A TEMPERATURE OF GEARBOX OIL BY SQUADING ON A RADIATOR DRIVE
EP2061959B1 (en) System for cooling the propulsion unit of a motor vehicle and method for controlling such a system
FR2978206A1 (en) Temperature control device for car, has recycled gas radiator connected between port and connection point, and valve system for circulating fluids of principal and secondary circuits in recycled gas radiator

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

CA Change of address

Effective date: 20221121

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19