FR2889938A1

FR2889938A1 - Stereoscopic image obtaining device for camera in e.g. vision field, has unit for obtaining juxtaposed stereoscopic images respectively intended to right eye and left eye of individual, where one image is slightly different from other image

Info

Publication number: FR2889938A1
Application number: FR0508779A
Authority: FR
Inventors: Roger Pochet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-08-26
Filing date: 2005-08-26
Publication date: 2007-03-02

Abstract

The device has a laser beam producing unit and a unit (24) for obtaining a pair of juxtaposed stereoscopic images (26, 28) respectively intended to right eye (14) and left eye (16) of an individual, where one image is slightly different from the other image. The unit (24) has mirrors (30, 32) for obtaining the stereoscopic images and with an adjusting unit for orienting and positioning the mirrors.

Description

2889938 12889938 1

SYSTEME D'OBTENTION DE COUPLES D'IMAGES STEREOSCOPIQUES SYSTEM FOR OBTAINING STEREOSCOPIC IMAGE COUPLES

PLUS PARTICULIEREMENT DESTINE A LUTTER CONTRE LE MORE PARTICULARLY TO COMBAT THE

DESEQUILIBRE ENTRE LES ENSEMBLES VISUELS D'UN INDIVIDU La présente invention se rapporte à un système d'obtention de couples d'images stéréoscopiques permettant notamment la formation, la visualisation, l'enregistrement sur tous supports desdits couples. Ce dispositif est plus particulièrement destiné à lutter contre le déséquilibre entre les ensembles visuels d'un individu. The present invention relates to a system for obtaining pairs of stereoscopic images that make it possible, in particular, to form, visualize, record on all supports said pairs. This device is more particularly intended to combat the imbalance between the visual sets of an individual.

be nos jours un nombre important d'anomalies visuelles sont diagnostiquées. Une des principales causes est la vision prolongée sur un écran tel qu'un écran de téléviseur, un moniteur d'ordinateur, un écran de jeux ou analogue, à une distance sensiblement constante. Cette vision prolongée finit progressivement par rendre inactif l'ensemble du cortex visuel de l'un des yeux. En effet, chaque oeil percevant la même image, l'un d'eux prend le dessus et devient I'oeil directeur, tandis que les muscles du système visuel commandant le second oeil ou l'ensemble des cortex visuels associé finissent par réduire leurs activités. nowadays a large number of visual anomalies are diagnosed. One of the main causes is the prolonged vision on a screen such as a television screen, a computer monitor, a game screen or the like, at a substantially constant distance. This prolonged vision gradually ends up rendering inactive the entire visual cortex of one of the eyes. Indeed, each eye perceiving the same image, one of them takes over and becomes the directing eye, while the muscles of the visual system controlling the second eye or all the associated visual cortex end up reducing their activities. .

Par conséquent, cette accoutumance est néfaste et peut provoquer chez certains individus un retard dans l'évaluation des distances. Consequently, this habituation is harmful and may cause some individuals to delay in assessing distances.

La présente invention vise à proposer un dispositif de conception simple permettant de lutter contre le déséquilibre entre les ensembles visuels des yeux d'un individu. The present invention aims to provide a simple design device to combat the imbalance between the visual sets of the eyes of an individual.

A cet effet, l'invention a pour ob jet un dispositif d'obtention de couples d'images destiné à lutter contre le déséquilibre entre les ensembles visuels d'un individu, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'obtention d'un couple d'images juxtaposées, avec une première image destinée à un premier oeil et une seconde image destinée à l'autre oeil, l'une des deux images étant légèrement différente de l'autre. To this end, the invention ob der jet a device for obtaining pairs of images for combating the imbalance between the visual sets of an individual, characterized in that it comprises means for obtaining a pair of images juxtaposed, with a first image for a first eye and a second image for the other eye, one of the two images being slightly different from the other.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va 5 suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels: - les figures lA et 1B sont des schémas illustrant de manière simplifiée le dispositif de l'invention selon deux modes de prises de vue, - les figures 2A à 2C sont des vues de dessus illustrant le dispositif de 10 l'invention selon différentes variantes de prises de vue, - les figures 3A et 3B sont des vues de dessus illustrant le dispositif de l'invention selon une autre variante selon deux modes de prises de vue, - la figure 4 est une vue schématique illustrant une première variante pour la visualisation de l'image, - la figure 5 est une vue schématique illustrant une deuxième variante pour la visualisation de l'image, et - la figure 6 est une vue schématique illustrant une autre variante pour la visualisation de l'image. Other features and advantages will emerge from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the appended drawings, in which: FIGS. 1A and 1B are diagrams illustrating in a simplified manner the device of the invention according to two modes of shooting, - Figures 2A to 2C are top views illustrating the device of the invention according to different variants of shooting, - Figures 3A and 3B are views of above illustrating the device of the invention according to another variant according to two modes of shooting, - Figure 4 is a schematic view illustrating a first variant for viewing the image, - Figure 5 is a schematic view illustrating a second variant for viewing the image, and - Figure 6 is a schematic view illustrating another variant for viewing the image.

Pour la suite de la description, on entend par image, tout type de représentations graphiques comprenant au moins un point, plus généralement du ou des textes et/ou une ou des illustrations, avec une ou plusieurs couleurs. Par extension, une image peut être fixe ou mobile et, dans ce cas, comprendre notamment une succession d'images. For the rest of the description, image is understood to mean any type of graphic representation comprising at least one point, more generally the text or texts and / or one or more illustrations, with one or more colors. By extension, an image may be fixed or mobile and, in this case, include a succession of images.

Sur l'ensemble des figures, on a représenté en 10 une image, un objet ou un sujet 25 à visualiser, en 12 un individu, en 14 un oeil droit, en 16 un oeil gauche et en 18 l'image reconstituée par le cerveau 20 de l'individu. In all of the figures, an image, an object or a subject 25 to be visualized, in 12 an individual, in 14 a right eye, in 16 a left eye and in 18 the image reconstituted by the brain is represented. 20 of the individual.

Pour simplifier la description, les yeux sont représentés de manière schématique, les différentes parties le constituant notamment, le cristallin, la rétine, ou assurant son fonctionnement, notamment le nerf optique, les muscles oculaires, n'étant pas représentés en détails. To simplify the description, the eyes are represented schematically, the various parts constituting it in particular, the lens, the retina, or ensuring its operation, in particular the optic nerve, the ocular muscles, not being shown in detail.

De la même manière, l'ensemble du cortex visuel droit et l'ensemble du cortex visuel gauche n'ont pas été représentés en détails. Ces deux ensembles sont inclus dans le cerveau 20. Pour la suite de la description, on entend par un ensemble visuel, la chaîne d'éléments permettant à un oeil de définir une image, partant de la cornée jusqu'à certaines zones du cerveau Sur les figures lA et 1B, on a représenté de manière simplifiée un dispositif 22 selon l'invention. Il comprend des moyens 24 d'obtention d'un couple d'images stéréoscopiques juxtaposées, avec une première image 26 destinée à un premier oeil, par exemple I'oeil droit, et une seconde image 28 destinée à l'autre oeil, par exemple I'oeil gauche, l'une des deux images étant légèrement modifiée pour la rendre légèrement différente de l'autre. In the same way, the entire right visual cortex and the entire left visual cortex have not been shown in detail. These two sets are included in the brain 20. For the rest of the description, a visual set is understood to mean the chain of elements allowing an eye to define an image, starting from the cornea to certain areas of the brain. FIGS. 1A and 1B show in a simplified manner a device 22 according to the invention. It comprises means 24 for obtaining a pair of stereoscopic images juxtaposed, with a first image 26 intended for a first eye, for example the right eye, and a second image 28 intended for the other eye, for example The left eye, one of the two images being slightly modified to make it slightly different from the other.

A titre d'exemple, la modification peut être obtenue en réduisant au moins une dimension de la seconde image 28. Toutefois, d'autres solutions peuvent être envisagées par exemple en déformant la seconde image 28, comme illustré sur les figures lA et 1B, ou en décalant dans le temps les deux images. Selon une autre variante, la différence entre les deux images peut découler d'une différence entre les angles de vue. By way of example, the modification can be obtained by reducing at least one dimension of the second image 28. However, other solutions can be envisaged, for example by deforming the second image 28, as illustrated in FIGS. 1A and 1B, or by shifting the two images in time. According to another variant, the difference between the two images may result from a difference between the viewing angles.

Grâce au dispositif de l'invention, chaque oeil visualise une image différente si bien que les deux ensembles visuels travaillent, le cerveau analysant les deux images différentes pour n'en former plus qu'une. With the device of the invention, each eye visualizes a different image so that the two sets of visual work, the brain analyzing the two different images to form one.

Lorsqu'un déséquilibre est constaté entre les deux ensembles visuels, le dispositif de l'invention va permettre à celui qui est moins actif que l'autre de retrouver une activité sensiblement identique à celle de l'oeil directeur. Après une période de rééducation, les deux ensembles visuels fonctionnent de manière équilibrée et l'évaluation des distances se fait de nouveau correctement. When an imbalance is observed between the two sets of images, the device of the invention will allow the one who is less active than the other to find an activity substantially identical to that of the directing eye. After a period of rehabilitation, the two visual sets work in a balanced way and the evaluation of the distances is done again correctly.

Le dispositif peut être également utilisé de manière préventive pour maintenir l'équilibre entre les deux ensembles visuels. De manière générale, le dispositif permet de lutter contre le déséquilibre entre les deux ensembles visuels, en maintenant ou en rétablissant l'équilibre. The device can also be used preventively to maintain the balance between the two sets of images. In general, the device makes it possible to combat the imbalance between the two sets of images by maintaining or restoring the balance.

Les moyens 24 d'obtention de deux images juxtaposées comprennent deux miroirs 30 et 32 permettant d'obtenir une seconde image 28, en plus de celle obtenue directement correspondant à la première image 26. The means 24 for obtaining two juxtaposed images comprise two mirrors 30 and 32 making it possible to obtain a second image 28, in addition to that obtained directly corresponding to the first image 26.

Les miroirs comprennent des moyens 34 de réglage pour les orienter ou les positionner, par exemple selon des translations selon les différents axes X, Y, Z 10 et selon des rotations autour au moins de l'axe Z. Ces moyens de positionnement permettent de positionner la seconde image 28 obtenue par les miroirs 30 et 32 par rapport à la première image 26, en la plaçant à gauche de la première image 26, comme illustré sur les figures lA et 2B, ou à droite de la première image 26, comme illustré sur les figures 1B et 2A, ou de ne pas générer de seconde image 28 comme illustré sur la figure 2C. The mirrors comprise adjustment means 34 for orienting or positioning them, for example in translations along the various axes X, Y, Z 10 and in rotations around at least the Z axis. These positioning means make it possible to position the second image 28 obtained by the mirrors 30 and 32 with respect to the first image 26, placing it to the left of the first image 26, as illustrated in FIGS. 1A and 2B, or to the right of the first image 26, as illustrated in FIGS. 1B and 2A, or not generating a second image 28 as illustrated in FIG. 2C.

De même, le dispositif peut comprendre des moyens 40 pour produire un rayon laser permettant l'évaluation des distances la nuit et le réglage optique. Similarly, the device may include means 40 for producing a laser beam for evaluating night distances and optical adjustment.

Le dispositif de l'invention comprend un châssis permettant de le fixer à tout appareil de prises de vues à objectif unique. L'appareil de prises de vues peut comprendre au moins une lentille 36 et un diaphragme 38. Toutefois, la ou les lentille(s) 36 et le diaphragme pourraient être prévus au niveau du dispositif de l'invention. The device of the invention comprises a frame for attaching it to any single-lens camera. The camera may comprise at least one lens 36 and a diaphragm 38. However, the lens (s) 36 and the diaphragm could be provided at the device of the invention.

Le fonctionnement du dispositif est maintenant décrit appliqué à un appareil de prises de vues. Le sujet, l'objet ou l'image 10 observé est projeté sur le miroir 30 qui le renvoie sur le miroir 32 avant d'être capté par une moitié de l'objectif de l'appareil. L'autre moitié de l'objectif capte le même sujet, objet ou image directement. Cet agencement permet d'obtenir un couple d'images réglé sur une base oculaire moyenne de l'ordre de 6,5 qui peut être variable en ajustant le positionnement des miroirs, par exemple en faisant glisser l'axe de fixation du miroir 30 sur son guide. The operation of the device is now described applied to a camera. The subject, the object or the image 10 observed is projected onto the mirror 30 which returns it to the mirror 32 before being captured by one half of the lens of the camera. The other half of the lens captures the same subject, object or image directly. This arrangement makes it possible to obtain a pair of images adjusted to an average ocular base of the order of 6.5 which can be variable by adjusting the positioning of the mirrors, for example by sliding the axis of fixation of the mirror 30 on his guide.

Le dispositif de l'invention permet différentes prises de vue, une première prise de vue dite en parallèle telle qu'illustrée sur les figures 2B et 3A, une deuxième prise de vue dite croisée telle qu'illustrée sur les figures 2A et 3B et une troisième prise de vue dite en direct telle qu'illustrée sur la figure 2C. Le déplacement du miroir 32 permet le passage d'une prise de vue à l'autre. Le dispositif de l'invention peut permettre différents modes de visualisation. Ainsi, le couple d'images stéréoscopiques peut être restitué directement sur un écran comme illustré sur les figures lA et 1B ou être enregistré pour être restitué sur différents supports comme illustré sur les figures 4, 5 et 6. Le couple d'images peut être visualisé sur un écran de contrôle comportant éventuellement une mire de cadrage pour effectuer les réglages nécessaires avant la mise en mémoire ou la fixation sur un support. The device of the invention allows different shots, a first shot said in parallel as illustrated in Figures 2B and 3A, a second so-called cross shot as illustrated in Figures 2A and 3B and a third live shot as shown in Figure 2C. The movement of the mirror 32 allows the passage from one shot to another. The device of the invention can allow different modes of visualization. Thus, the pair of stereoscopic images can be rendered directly on a screen as illustrated in FIGS. 1A and 1B or be recorded to be rendered on different supports as illustrated in FIGS. 4, 5 and 6. The pair of images can be visualized on a control screen possibly including a frame of reference to make the necessary adjustments before the memorization or the fixation on a support.

Selon les variantes, la visualisation peut s'effectuer sans lunettes, chaque oeil visionnant l'image qui lui est destiné par l'intermédiaire d'au moins un prisme 42 adapté, disposé au niveau de l'écran de visualisation. According to the variants, the visualization can be performed without glasses, each eye viewing the image that is intended for it via at least one prism 42 adapted disposed at the display screen.

Selon une autre variante, la visualisation s'effectue en vision croisée grâce à des lunettes 44 équipées de filtres polarisés, l'écran comportant des filtres 46 20 polarisant les demi écrans en opposition. According to another variant, the visualization is carried out in crossed vision by means of glasses 44 equipped with polarized filters, the screen comprising filters 46 polarizing the half screens in opposition.

Selon une autre variante, la visualisation peut s'effectuer à l'aide de deux moniteurs 48 et 50 disposés à 90 , un miroir 52 semi réfléchissant sur une face et polarisé sur l'autre face étant disposé entre les deux à 45 , comme illustré sur la figure 4. A titre d'exemple, on utilise un écran de type plasma ou à tube cathodique en position verticale et un écran de type LCD en position horizontale. Selon une autre variante, la visualisation peut s'effectuer par projection sur un réseau lenticulaire 54, comme illustré sur la figure 5, ou par l'intermédiaire d'un dispositif polariseur 56, comme illustré sur la figure 6 en utilisant des lunettes et en projetant le couple d'image sur un support d'écran. La vision d'une image mobile directe couplée avec une deuxième image décalée dans le temps donne un couple stéréoscopique ( ou ortho stéréoscopique suivant le sens de rotation du sujet lors de l'enregistrement). According to another variant, the visualization can be performed using two monitors 48 and 50 arranged at 90, a mirror 52 semi-reflective on one side and polarized on the other face being disposed between the two at 45, as illustrated. In FIG. 4, for example, a plasma or CRT screen is used in a vertical position and an LCD type screen in a horizontal position. According to another variant, the visualization can be effected by projection on a lenticular network 54, as illustrated in FIG. 5, or by means of a polarizer device 56, as illustrated in FIG. projecting the image couple on a screen support. The vision of a direct moving image coupled with a second image shifted in time gives a stereoscopic pair (or stereoscopic ortho according to the direction of rotation of the subject during the recording).

Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne I'ob jet visualisé, les moyens de positionnement des miroirs, les dimensions du châssis du dispositif. Of course, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but covers all variants, particularly with respect to the object viewed, the positioning means of the mirrors, the dimensions of the chassis of the device.

De plus, le dispositif de l'invention peut s'adapter à tous les appareils de prises de vue, quelque soit le mode de visualisation, le support de fixation de l'image ou le support de la mise en mémoire. In addition, the device of the invention can adapt to all cameras, regardless of the viewing mode, the image fixing medium or storage support.

Enfin, le dispositif de l'invention concerne plus généralement tous les domaines de vision et de prises de vue liés à la vision stéréoscopique. Finally, the device of the invention more generally relates to all areas of vision and shooting related to stereoscopic vision.

Claims

1. Device for obtaining pairs of images intended to combat the imbalance between the visual sets of an individual, characterized in that it comprises means (24) for obtaining a pair of juxtaposed images, with a first image (26) for a first eye and a second image (28) for the other eye, one of the two images being slightly different from the other.

2. Device according to claim 1, characterized in that the means (24) for obtaining two juxtaposed images comprise two mirrors (30, 32) for obtaining a second image (28), in addition to that obtained directly corresponding at the first frame (26).

3. Device according to claim 2, characterized in that the mirrors comprise means (34) for adjusting to adjust their orientation and their positioning.

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a frame for securing it to any camera.

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises means (40) for producing a laser beam.