FR2889466A1 - MANUFACTURE OF A METALLIC PIECE BY HOT STAMPING AND PIECE OBTAINED - Google Patents

MANUFACTURE OF A METALLIC PIECE BY HOT STAMPING AND PIECE OBTAINED Download PDF

Info

Publication number
FR2889466A1
FR2889466A1 FR0508369A FR0508369A FR2889466A1 FR 2889466 A1 FR2889466 A1 FR 2889466A1 FR 0508369 A FR0508369 A FR 0508369A FR 0508369 A FR0508369 A FR 0508369A FR 2889466 A1 FR2889466 A1 FR 2889466A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blank
contour
determined
tool
stamping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0508369A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2889466B1 (en
Inventor
Jean Jacques Lety
Yann Nicolas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Sofedit SAS
Original Assignee
ThyssenKrupp Sofedit SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Sofedit SAS filed Critical ThyssenKrupp Sofedit SAS
Priority to FR0508369A priority Critical patent/FR2889466B1/en
Priority to PCT/FR2006/001872 priority patent/WO2007017579A1/en
Publication of FR2889466A1 publication Critical patent/FR2889466A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2889466B1 publication Critical patent/FR2889466B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D53/00Making other particular articles
    • B21D53/88Making other particular articles other parts for vehicles, e.g. cowlings, mudguards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20Deep-drawing
    • B21D22/208Deep-drawing by heating the blank or deep-drawing associated with heat treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20Deep-drawing
    • B21D22/26Deep-drawing for making peculiarly, e.g. irregularly, shaped articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D35/00Combined processes according to or processes combined with methods covered by groups B21D1/00 - B21D31/00
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/16Heating or cooling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62Quenching devices
    • C21D1/673Quenching devices for die quenching
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0068Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for particular articles not mentioned below
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/46Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
    • C21D9/48Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals deep-drawing sheets

Abstract

La présente invention concerne la fabrication, par emboutissage, d'une pièce métallique à partir d'un flan réalisé au moins partiellement en un matériau trempant.Le flan est chauffé à une température convenant à sa trempe ultérieure puis embouti dans un outil d'emboutissage (27, 29) qui donne à la pièce (1) la forme requise, en provoquant la trempe, et la découpe au contour intérieur et/ou extérieur requis (22, 24, 26, 42). Des moyens de chauffage localisés (32, 39, 40, 41) sont utilisés pour chauffer temporairement une zone marginale (30, 33, 34, 35), longeant le contour (22, 24, 26, 42) pour éviter l'apparition de contraintes à la découpe ou détendre les contraintes apparaissant à la découpe.Application à la prévention de criques le long du contour de la pièce emboutie.The present invention relates to the manufacture, by stamping, of a metal part from a blank made at least partially of a quenching material. The blank is heated to a temperature suitable for its subsequent quenching and then stamped in a stamping tool. (27, 29) which gives the workpiece (1) the required shape, causing quenching, and cutting to the required inner and / or outer contour (22, 24, 26, 42). Localized heating means (32, 39, 40, 41) are used to temporarily heat a marginal zone (30, 33, 34, 35) along the contour (22, 24, 26, 42) to prevent the appearance of constraints to cut or relax the stresses appearing at the cut.Application to the prevention of cracks along the contour of the stamped part.

Description

La présente invention concerne un procédé de fabrication, parThe present invention relates to a method of manufacture, by

emboutissage, d'une pièce métallique présentant une forme déterminée et un contour déterminé, intérieur et/ou extérieur, à partir d'un flan réalisé au  stamping, of a metal part having a determined shape and a determined outline, inside and / or outside, from a blank made at

moins partiellement en un matériau dit trempant , ledit procédé comportant une succession d'étapes consistant à : a) chauffer le flan à une première température, convenant à une trempe ultérieure dudit matériau, b) placer le flan dans un outil d'emboutissage propre à le mettre à ladite forme déterminée et à le découper selon ledit contour déterminé, l'outil d'emboutissage présentant une deuxième température déterminée inférieure à ladite première température déterminée et telle que le contact du flan avec l'outil d'emboutissage soit susceptible de provoquer la trempe dudit matériau, c) procéder à l'emboutissage du flan au moyen de l'outil d'emboutissage, pour mettre le flan à ladite forme déterminée, en provoquant la trempe dudit matériau, et le découper selon ledit contour déterminé, pour en séparer ladite pièce, d) dégager ladite pièce de l'outil d'emboutissage.  less partially in a so-called soaking material, said method comprising a succession of steps of: a) heating the blank to a first temperature, suitable for a subsequent quenching of said material, b) placing the blank in a stamping tool suitable for set it to said determined shape and cut it according to said determined contour, the stamping tool having a second predetermined temperature lower than said first determined temperature and such that the contact of the blank with the stamping tool is likely to cause quenching said material, c) stamping the blank by means of the stamping tool, to bring the blank to said determined shape, by causing the quenching of said material, and cutting it to said determined contour, so as to separating said part, d) disengaging said part from the stamping tool.

Un tel procédé est connu sous le nom de procédé d'emboutissage à chaud , et il est utilisé pour la fabrication de pièces métalliques combinant légèreté, haute limite élastique et résistance mécanique élevée, utilisées par exemple dans l'industrie automobile comme pièces de structure et de châssis.  Such a process is known as the hot stamping process, and it is used for the manufacture of metal parts combining lightness, high yield strength and high mechanical strength, used for example in the automotive industry as structural parts and of chassis.

Pour réaliser une telle pièce, on réalise ou l'on choisit un flan réalisé au moins partiellement en un matériau dit trempant , à savoir en acier susceptible d'être trempé, tel qu'un acier 22 MnB5 commercialisé sous la dénomination BTR 165 ou sous la dénomination USIBOR 1500 , que l'on revêt avantageusement d'un alliage de silicate d'aluminium.  To produce such a part, a blank made or at least partially made of a so-called quenching material, that is to say of steel capable of being tempered, such as a steel MnB5 marketed under the name BTR 165 or under the name USIBOR 1500, which is advantageously coated with an aluminum silicate alloy.

Dans un premier temps, le flan est chauffé dans un four à une température propre à provoquer l'austénitisation de l'acier, et il est maintenu à la température requise pendant le temps nécessaire à cette austénitisation, à savoir par exemple de l'ordre de 5 à 10 minutes à une température de l'ordre de 900 C. Porté à cette température, l'alliage de revêtement s'allie à l'acier.  Initially, the blank is heated in an oven to a temperature suitable for causing austenitization of the steel, and it is maintained at the required temperature for the time necessary for this austenitization, ie for example of the order from 5 to 10 minutes at a temperature of the order of 900 C. Worn at this temperature, the coating alloy is combined with steel.

Le flan est alors convoyé vers une presse d'emboutissage, dans laquelle il est placé, alors qu'il est encore chaud, au contact de l'outil d'emboutissage quant à lui placé à une température comparativement basse afin de provoquer, dans l'outil d'emboutissage lui-même, une trempe suffisamment rapide, à savoir par exemple supérieure à 27 C/s, pour communiquer à l'acier une structure finale martensitique qui conférera à la pièce emboutie les propriétés mécaniques recherchées.  The blank is then conveyed to a stamping press, in which it is placed, while still hot, in contact with the stamping tool, which is placed at a comparatively low temperature in order to provoke, in the The stamping tool itself, sufficiently fast quenching, ie for example greater than 27 C / s, to communicate to the steel a final martensitic structure that will give the stamped part the desired mechanical properties.

Simultanément à la mise en forme de la pièce ou, plus généralement, à la fin de cette mise en forme, l'outil d'emboutissage procède à sa découpe selon le contour déterminé requis, à savoir suivant un contour extérieur, pour séparer mutuellement la pièce emboutie et une chute extérieure du flan, et, le cas échéant, le long d'au moins un contour intérieur, pour former au moins un trou dans la pièce en en séparant une chute intérieure du flan.  Simultaneously with the shaping of the part or, more generally, at the end of this shaping, the stamping tool proceeds to cut it according to the required determined contour, namely according to an outer contour, to separate the pressed piece and an outer fall of the blank, and, where appropriate, along at least one inner contour, to form at least one hole in the room by separating an inner fall of the blank.

A ces différents effets, l'outil d'emboutissage peut comporter un unique ensemble poinçon-matrice, propre à pratiquer en une seule opération d'emboutissage la mise en forme de la pièce à partir du flan, accompagnée de la trempe, et la découpe de la pièce selon le contour déterminé requis, ou détourage de la pièce, pour séparer celle-ci d'au moins une chute du flan, ou deux ensembles poinçon-matrice distincts, sur lesquels on place successivement le flan et dont un premier procède à la mise en forme de la pièce à partir de celui-ci, accompagnée de la trempe, et le deuxième au détourage de la pièce.  To these different effects, the stamping tool may comprise a single punch-die assembly, suitable for practicing in a single stamping operation the shaping of the piece from the blank, accompanied by the quenching, and cutting of the part according to the required determined contour, or of the workpiece, to separate it from at least one drop of the blank, or two distinct punch-die sets, on which the blank is successively placed and a first one proceeds to the shaping of the piece from it, accompanied by the quenching, and the second at the trimming of the piece.

Dans l'un et l'autre cas, c'est la pièce convenablement formée, trempée et détourée qui est ensuite dégagée de l'outil d'emboutissage, pour être acheminée vers d'autres traitements ou vers un assemblage à d'autres pièces.  In either case, the suitably shaped, quenched and cut-out part is then released from the stamping tool to be routed to other treatments or assembly to other parts. .

Le procédé d'emboutissage à chaud, tel qu'il est actuellement pratiqué, présente un inconvénient en ce que la conjonction de la trempe et de la découpe le long du ou de chaque contour de la pièce en cours d'emboutissage entraîne, dans une zone marginale de celle-ci, longeant le ou chaque contour, le développement de contraintes qui peuvent ellesmêmes aboutir à des amorces de fissures, dont le développement ultérieur est mal maîtrisé.  The hot stamping process, as it is currently practiced, has the disadvantage that the combination of quenching and cutting along the or each contour of the part being stamped causes, in a marginal zone thereof, along the or each contour, the development of constraints that may themselves lead to crack initiation, whose subsequent development is poorly controlled.

Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient et, à cet effet, la présente invention propose un procédé de fabrication, par emboutissage à chaud, comportant les étapes a à d énumérées en préambule et caractérisé en ce que, lors de l'étape c ou postérieurement à l'étape d, on provoque un chauffage temporaire du flan ou de ladite pièce, respectivement, de façon étroitement localisée dans une zone longeant ledit contour déterminé et correspondant à une zone marginale de ladite pièce, pour maintenir ou porter, respectivement, de façon temporaire ladite zone à une température propre à réduire les contraintes susceptibles de résulter d'une conjonction de la trempe et de la découpe.  The object of the present invention is to remedy this drawback and, for this purpose, the present invention proposes a manufacturing method, by hot stamping, comprising the steps a to d listed in the preamble and characterized in that, during the step c or subsequent to step d, a temporary heating of the blank or said part, respectively, closely localized in a zone along said determined contour and corresponding to a marginal zone of said piece, to maintain or carry , respectively, temporarily said zone at a temperature to reduce the constraints that may result from a combination of quenching and cutting.

Un Homme du métier comprendra aisément que, dès lors que l'on réduit, voire que l'on fait disparaître totalement, les contraintes susceptibles de résulter d'une conjonction de la trempe et de la découpe dans la ou chaque zone marginale de la pièce emboutie, on évite la création d'amorces de fissures dans cette zone et l'on élimine par conséquent tout risque de propagation ultérieure de telles fissures.  A person skilled in the art will readily understand that, as soon as the constraints which may result from a conjunction of quenching and cutting in the or each marginal zone of the part are reduced or even completely eliminated, pressed, it avoids the creation of crack initiation in this area and therefore eliminates any risk of subsequent propagation of such cracks.

Naturellement, le chauffage temporaire doit rester étroitement localisé et, s'il est pratiqué lors de l'étape c, doit être compatible avec le refroidissement du flan partout ailleurs, dans des conditions propres à provoquer la trempe et, bien que de nombreux modes de chauffage temporaire puissent être utilisés, on préfère provoquer ledit chauffage temporaire par induction.  Naturally, the temporary heating must remain closely localized and, if it is practiced in step c, must be compatible with the cooling of the blank everywhere else, under conditions suitable for causing quenching and, although many modes of Temporary heating can be used, it is preferred to cause said temporary heating by induction.

Le moment où l'on pratique ce chauffage temporaire peut être choisi librement, mais on préfère le provoquer soit lors de l'étape c, de préférence lors de la mise en forme de la pièce et de la trempe et immédiatement avant de découper le flan selon ledit contour déterminé, que ces opérations soient pratiquées dans un même ensemble poinçon- matrice ou dans deux ensembles poinçon-matrice distincts, successifs, de l'outil d'emboutissage, si bien que la trempe n'a pas lieu dans la zone marginale ainsi chauffée temporairement et que c'est ainsi le long d'une zone non trempée que l'on pratique la découpe, ce qui diminue les contraintes apparaissant lors de celle-ci, soit lors de l'étape c mais après la découpe du flan, ou encore postérieurement à l'étape d, en plaçant temporairement la pièce emboutie dans un outil de traitement ultérieur de celle-ci, pour détensionner la zone marginale, c'est-à-dire pour réduire les contraintes qui y sont apparues lors de la découpe, par un recuit étroitement localisé dans cette zone marginale; cet outil de traitement ultérieur de la pièce peut être un outil servant à véhiculer celle-ci vers un autre poste de travail, ou encore un outil prévu pour appliquer un autre traitement à la pièce dans un poste de travail suivant le poste d'emboutissage.  The moment when this temporary heating is practiced can be chosen freely, but it is preferred to provoke it either during step c, preferably during the forming of the piece and the quenching and immediately before cutting the blank. according to said determined contour, that these operations are performed in the same punch-matrix assembly or in two distinct, successive punch-matrix assemblies of the stamping tool, so that the quenching does not take place in the marginal zone thus heated temporarily and that it is thus along a non-hardened area that is practiced cutting, which reduces the stresses appearing during it, either during step c but after cutting the blank , or even after step d, temporarily placing the stamped part in a post-processing tool thereof, to detension the marginal area, that is to say to reduce the stresses that have appeared there during the D cutting, by closely localized annealing in this edge region; this tool for later processing of the workpiece may be a tool for conveying it to another workstation, or a tool provided for applying another treatment to the workpiece in a workstation following the stamping station.

En relation avec ces deux modes de mise en uvre préférés du procédé selon l'invention, celle-ci propose en outre: - un outil de fabrication, par emboutissage, d'une pièce métallique présentant une forme déterminée et un contour déterminé, intérieur et/ou extérieur, à partir d'un flan réalisé au moins partiellement en un matériau dit trempant , ledit outil présentant une forme complémentaire de ladite forme déterminée, au moins dans une zone longeant ledit contour déterminé et correspondant à une zone marginale de ladite pièce, des moyens de découpage du flan selon ledit contour déterminé et/ou des moyens internes de refroidissement, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de chauffage étroitement localisés dans ladite zone longeant ledit contour déterminé et correspondant à une zone marginale de ladite pièce, et - un outil de traitement d'une pièce métallique emboutie, présentant une forme déterminée et un contour déterminé, intérieur et/ou extérieur, et constituée au moins partiellement d'un matériau trempé, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une zone présentant une forme complémentaire de celle d'une zone marginale de ladite pièce, longeant ledit contour déterminé, et des moyens de chauffage étroitement localisés dans ladite zone.  In relation to these two preferred embodiments of the method according to the invention, the latter furthermore proposes: a tool for manufacturing, by stamping, a metal part having a determined shape and a determined outline, interior and or outside, from a blank made at least partially of a said soaking material, said tool having a shape complementary to said determined shape, at least in a zone along said determined contour and corresponding to a marginal zone of said part, means for cutting the blank according to said determined contour and / or internal cooling means, characterized in that it comprises heating means closely located in said zone along said determined contour and corresponding to a marginal zone of said room, and a tool for treating a stamped metal part, having a determined shape and a determined contour, interior r and / or outside, and consisting at least partially of a hardened material, characterized in that it comprises at least one zone having a shape complementary to that of a marginal zone of said part, along said determined contour, and heating means closely located in said area.

Dans l'un et l'autre cas, les moyens de chauffage peuvent être choisis librement, mais il s'agit de préférence de moyens de chauffage par induction.  In either case, the heating means can be chosen freely, but it is preferably induction heating means.

Dans la mesure où une pièce métallique emboutie conformément au procédé selon l'invention présente une structure particulière, en raison de l'absence ou de la disparition de la trempe dans sa zone marginale, longeant le ou chaque contour déterminé, intérieur ou extérieur, de découpe, la présente invention s'étend également à une pièce métallique emboutie, présentant une forme déterminée et un contour déterminé, intérieur et/ou extérieur, et réalisée au moins partiellement à partir d'un matériau dit trempant , caractérisée en ce que ledit matériau est trempé excepté dans une zone marginale de ladite pièce, longeant ledit contour.  Insofar as a metal part stamped according to the process according to the invention has a particular structure, because of the absence or the disappearance of the quenching in its marginal zone, along the or each determined contour, inside or outside, of cutting, the present invention also extends to a stamped metal part, having a determined shape and a determined outline, inside and / or outside, and made at least partially from a so-called soaking material, characterized in that said material is quenched except in a marginal zone of said part, along said contour.

D'autres caractéristiques et avantages de ces différents aspects de la présente invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un exemple non limitatif de mise en uvre, ainsi que des dessins annexés  Other features and advantages of these various aspects of the present invention will emerge from the description below, relating to a nonlimiting example of implementation, as well as the accompanying drawings.

qui accompagnent cette description.which accompany this description.

La figure 1, unique, montre une vue en perspective d'un poinçon d'emboutissage à chaud, destiné à la réalisation d'un pied-milieu de véhicule automobile à partir d'un flan initialement plan et à l'aménagement de trous dans ce pied-milieu, dont on a également représenté la silhouette alors qu'il est encore positionné sur le poinçon après l'emboutissage, c'est-à-dire après le formage et le découpage selon un contour périphérique extérieur et selon des contours périphériques intérieurs y définissant des trous.  FIG. 1, unique, shows a perspective view of a hot-stamping punch, intended for the production of a motor-vehicle midfoot from an initially planar blank, and the arrangement of holes in this foot-medium, whose silhouette is also shown while it is still positioned on the punch after stamping, that is to say after forming and cutting according to an outer peripheral contour and in peripheral contours interiors defining holes.

Naturellement, il est bien entendu que la présente invention ne se limite pas à la fabrication d'un pied-milieu pour véhicule automobile et que, lorsqu'elle est appliquée à la fabrication d'un tel pied-milieu, celui-ci peut présenter une conformation différente de celle qui a été illustrée et qui va être décrite à présent sommairement.  Naturally, it is understood that the present invention is not limited to the manufacture of a foot-medium for a motor vehicle and that, when applied to the manufacture of such a foot-medium, it can present a conformation different from that which has been illustrated and which will now be described briefly.

Dans ce mode de réalisation, le pied-milieu 1 présente la forme générale d'un I, définie par une partie centrale 2, allongée suivant une direction longitudinale 3 destinée à être orientée approximativement verticalement une fois le pied-milieu 1 intégré à une carrosserie d'automobile, et deux parties longitudinalement extrêmes 4, 5, allongées sensiblement suivant une même direction transversale 9, dont la première est destinée à s'emboîter sur un longeron de châssis du véhicule et à être solidarisée avec ce longeron alors que la deuxième est destinée à s'emboîter sur un cadre de toit du véhicule et à être solidarisée avec ce cadre de toit.  In this embodiment, the central foot 1 has the general shape of an I, defined by a central portion 2, elongate in a longitudinal direction 3 intended to be oriented approximately vertically once the foot-medium 1 integrated into a body of automobile, and two longitudinally extreme parts 4, 5 elongate substantially in the same transverse direction 9, the first of which is intended to fit on a chassis frame of the vehicle and to be secured to the spar while the second is intended to fit on a roof frame of the vehicle and to be secured to this roof frame.

La partie centrale 2 présente la forme générale d'une poutre longitudinale de section transversale en S2, définie par une âme longitudinale 6, bordée par deux ailes longitudinales 7, elles-mêmes bordées par un rebord respectif longitudinal, plat 8, à l'opposé de leur raccordement à l'âme 6. Une seule aile 7 et un seul rebord 8 sont visibles à la figure 8 mais, de façon bien connue d'un Homme du métier, les rebords 8 se prolongent mutuellement suivant la direction transversale 9 et font saillie à l'opposé l'un de l'autre, suivant cette direction 9, par rapport à un ensemble constitué par l'âme 6 et les deux ailes 7.  The central portion 2 has the general shape of a longitudinal beam of cross section at S2, defined by a longitudinal core 6, bordered by two longitudinal wings 7, themselves bordered by a respective longitudinal rim, flat 8, the opposite 6. Only one wing 7 and one flange 8 are visible in FIG. 8, but, as is well known to a person skilled in the art, the flanges 8 extend mutually in the transverse direction 9 and protruding opposite each other, along this direction 9, with respect to an assembly consisting of the core 6 and the two wings 7.

La partie longitudinalement extrême 4 présente une section en U inversé, perpendiculairement à la direction transversale 9, et cette section est définie par une âme 10 prolongeant l'âme 6, une aile transversale 11 bordant l'âme 10 à l'opposé du raccordement de celle-ci avec l'âme 6 et présentant à l'opposé de son raccordement avec l'âme 10 un bord libre 12, orienté suivant la direction transversale 9, et par deux parties d'aile 13 qui sont situées respectivement de part et d'autre de la partie centrale 2 suivant la direction transversale 9 et dont chacune se raccorde à l'une, respective, des ailes 7 et présente un rebord 14 prolongeant lui-même un rebord 8 respectivement correspondant, à l'opposé du raccordement de la partie 13 considérée à l'âme 10 de la partie 4.  The longitudinally extreme portion 4 has an inverted U-section, perpendicular to the transverse direction 9, and this section is defined by a web 10 extending the web 6, a transverse wing 11 bordering the web 10 opposite the connection of the web. it with the core 6 and having opposite the connection with the core 10 a free edge 12, oriented in the transverse direction 9, and two wing portions 13 which are respectively located on the side and other of the central portion 2 in the transverse direction 9 and each of which is connected to one, respectively, of the flanges 7 and has a flange 14 itself extending a flange 8 respectively corresponding, opposite the connection of the part 13 considered at the core 10 of part 4.

La partie longitudinalement extrême 5 présente quant à elle perpendiculairement à la direction transversale 9 une forme en S, définie par une âme 15 à laquelle l'âme 6 se raccorde longitudinalement à l'opposé de son raccordement avec l'âme 10, et qui est orientée suivant la direction transversale 9 et obliquement par rapport à la direction longitudinale 3, par une aile 16 orientée suivant la direction 9 et décalée par rapport à l'âme 6 dans un sens transversal 17 perpendiculaire aux directions 3 et 9 et allant des rebords 8 et 14 vers les âmes 6 et 10, et par deux parties de rebord 18 dont chacune prolonge l'un, respectif, des rebords 8. L'inclinaison de l'âme 15 est telle que celle- ci s'éloigne longitudinalement de la partie longitudinalement extrême 4, des parties de rebord 18 vers l'aile 16, dans le sens 17. Longitudinalement à l'opposé de son raccordement à l'âme 15, l'aile 16 présente un bord libre 19 orienté suivant la direction 9.  The longitudinally extreme portion 5 has perpendicularly to the transverse direction 9 an S shape, defined by a core 15 to which the core 6 is connected longitudinally opposite its connection with the core 10, and which is oriented in the transverse direction 9 and obliquely to the longitudinal direction 3, by a flange 16 oriented in the direction 9 and offset with respect to the core 6 in a transverse direction 17 perpendicular to the directions 3 and 9 and from the flanges 8 and 14 to the webs 6 and 10, and by two flange portions 18 each of which extends the respective one of the flanges 8. The inclination of the web 15 is such that it moves away longitudinally from the portion longitudinally extreme 4, flange portions 18 to the flange 16, in the direction 17. Longitudinally opposite its connection to the core 15, the flange 16 has a free edge 19 oriented in the direction 9.

Les bords libres 12 et 19 des ailes 11 et 16 sont raccordés entre eux, respectivement de part et d'autre du pied-milieu 1 en référence à la direction transversale 9, par deux autres bords libres 20 dont chacun est partiellement constitué par un bord libre non référencé que l'un, respectif, des rebords 8 présente à l'opposé de son raccordement à l'aile 7 correspondante, par un bord libre que chacun des rebords 14 et 18 présente à l'opposé de son raccordement respectivement à la partie d'aile 13 et à l'âme 15 et auquel le bord libre du rebord 8 précité se raccorde, par un bord libre que chaque partie d'aile 13 et l'âme 15 présentent à l'opposé de leur raccordement respectif à une aile 7 de la partie centrale 2, et par des bords libres que l'âme 10 et l'aile 11 de la partie longitudinalement extrême 4 présentent à l'opposé l'un de l'autre suivant la direction transversale 9.  The free edges 12 and 19 of the wings 11 and 16 are connected together, respectively on either side of the central foot 1 with reference to the transverse direction 9, by two other free edges 20 each of which is partially constituted by an edge free unreferenced that the respective one of the flanges 8 has the opposite to its connection to the corresponding flange 7, by a free edge that each of the flanges 14 and 18 has the opposite of its connection respectively to the wing portion 13 and to the core 15 and to which the free edge of the aforementioned flange 8 is connected by a free edge that each wing portion 13 and the core 15 have the opposite of their respective connection to a wing 7 of the central portion 2, and by free edges that the core 10 and the flange 11 of the longitudinally extreme portion 4 have the opposite of each other in the transverse direction 9.

Les bords libres 12, 19 et 20 se complètent mutuellement pour constituer le contour périphérique extérieur 42 du pied-milieu 1.  The free edges 12, 19 and 20 complement each other to form the outer peripheral contour 42 of the central foot 1.

Comme le comprendra aisément un Homme du métier, la présence d'un bord libre extérieur, périphériquement continu, ici constitué par les deux bords libres 20 et les deux bords libres 12 et 19, et constituant un contour périphérique extérieur est commune à toutes les pièces réalisées par emboutissage, à savoir par formage et découpage d'un flan, et la présente invention peut trouver son application tout au long de tout bord libre définissant ainsi un contour extérieur d'une pièce emboutie.  As will be readily understood by a person skilled in the art, the presence of an outer peripherally continuous edge, here constituted by the two free edges 20 and the two free edges 12 and 19, constituting an outer peripheral contour is common to all the parts made by stamping, namely by forming and cutting a blank, and the present invention can find its application along any free edge thus defining an outer contour of a stamped part.

De façon optionnelle, celle-ci peut également présenter au moins un contour intérieur, défini par des perforations ou trous réalisés lors de l'emboutissage, et la présente invention peut également trouver son application tout au long des contours intérieurs ainsi définis.  Optionally, it may also have at least one inner contour, defined by perforations or holes made during stamping, and the present invention may also find its application throughout the internal contours thus defined.

Dans l'exemple du pied-milieu 1 qui a été illustré à la figure 1, la mise en forme de celui-ci par emboutissage et le découpage, lors de l'emboutissage, de son contour extérieur 42 défini par les bords libres 20, 12 et 19 s'accompagnent de l'aménagement, par découpage, de trois trous 21, de contour respectif 22 circulaire, dans l'âme 10 de la partie longitudinalement extrême 4, de six trous 23 de contour respectif 24 circulaire ou ovale dans l'âme 6, et de deux trous 25 de contour respectif 26 rectangulaire dans l'une des ailes 7. Il est bien entendu que ces nombres, formes et emplacements des trous 21, 23, 25, ne constituent que des exemples non limitatifs, et des choix différents pourraient être effectués, de même que l'on pourrait ne prévoir aucun de ces trous.  In the example of the central foot 1 which has been illustrated in FIG. 1, the shaping thereof by stamping and the cutting, during the drawing, of its outer contour 42 defined by the free edges 20, 12 and 19 are accompanied by the arrangement, by cutting, three holes 21, each circular contour 22, in the core 10 of the longitudinally end portion 4, six holes 23 of each contour 24 circular or oval in the 6, and two holes 25 of respective rectangular contour 26 in one of the wings 7. It is understood that these numbers, shapes and locations of the holes 21, 23, 25 are only non-limiting examples, and different choices could be made, just as none of these holes could be expected.

Des faces respectives des âmes 6, 10, 15, des ailes ou parties d'ailes 7, 11, 13, 16 et des rebords 8, 14, 18 définissent ainsi, ensemble, une forme déterminée, en creux, non visible à la figure 1, alors que leurs faces respectivement opposées définissent ensemble une forme déterminée, en relief, visible à la figure 1.  Respective faces of the webs 6, 10, 15, wings or wing portions 7, 11, 13, 16 and flanges 8, 14, 18 together define a particular shape, recessed, not visible in the figure 1, while their respectively opposite faces together define a specific shape, in relief, visible in Figure 1.

De façon connue en elles-mêmes, ces formes respectivement en creux et en relief sont obtenues par emboutissage d'un flan initialement plan, ou préformé, non illustré, dans un outil d'emboutissage comportant un poinçon 27, illustré à la figure 1, présentant une face 28 de formage, de forme sensiblement complémentaire de la forme en creux précitée si ce n'est qu'elle s'étend de toute part au-delà du contour périphérique extérieur 42 à conférer à la pièce à fabriquer, tel que défini les bords libres 12, 19 et 20. Si l'on considère l'état du poinçon 27 et du pied- milieu 1 après l'emboutissage de celui-ci, comme il est illustré à la figure 1, la face 1 de formage 28 est tournée dans le sens 17.  In a manner known per se, these respectively recessed and raised shapes are obtained by stamping an initially planar or preformed blank, not illustrated, in a stamping tool comprising a punch 27, illustrated in FIG. having a forming face 28 of substantially complementary shape to said recessed shape except that it extends from all parts beyond the outer peripheral contour 42 to be imparted to the workpiece as defined the free edges 12, 19 and 20. If we consider the state of the punch 27 and the foot-medium 1 after the drawing thereof, as shown in Figure 1, the forming face 1 28 is turned in the direction 17.

L'outil d'emboutissage comporte par ailleurs une matrice que l'on a simplement schématisée à la figure 1 par une flèche 29 de sens opposé au sens 17, laquelle matrice présente dans le sens 29 une face de formage, non illustrée, complémentaire de la forme en relief du pied- milieu 1 à réaliser mais présentant, comme la face de formage 8, des dimensions supérieures à celles du contour 42 défini par les bords libres 12, 19, 20.  The drawing tool also comprises a matrix which is simply shown schematically in FIG. 1 by an arrow 29 in the direction opposite to the direction 17, which matrix has in the direction 29 a forming face, not shown, complementary to the raised form of the foot-medium 1 to achieve but having, as the forming face 8, larger dimensions than those of the contour 42 defined by the free edges 12, 19, 20.

D'une façon préférée en relation avec la mise en uvre du procédé selon l'invention, la matrice 29 présente, le long de ce contour 42, des moyens de découpage du flan, également non représentés, pour en dégager le piedmilieu 1 en fin d'emboutissage; en outre, la matrice 29 comporte des moyens de perforation, pour aménager les trous 21, 23, 25 en découpant une chute de flan selon chacun des contours 22, 24, 26 en fin d'emboutissage.  In a preferred manner in connection with the implementation of the method according to the invention, the matrix 29 has, along this contour 42, blank cutting means, also not shown, to disengage the footmilieu 1 at the end. stamping; in addition, the matrix 29 comprises perforation means for arranging the holes 21, 23, 25 by cutting a blank drop according to each of the contours 22, 24, 26 at the end of stamping.

On ne sortirait cependant pas du cadre de la présente invention en pratiquant successivement la mise en forme, accompagnée de la trempe, et le découpage dans des ensembles poinçon-matrice respectifs distincts, en adaptant d'une façon qui sera indiquée par la suite les dispositions qui vont être décrites en relation avec un ensemble poinçon-matrice unique propre à pratiquer cette mise en forme et ce découpage.  However, it would not be departing from the scope of the present invention to successively perform shaping, accompanied by quenching, and cutting into separate respective punch-die assemblies, adapting in a manner to be indicated thereafter. which will be described in connection with a unique punch-matrix assembly suitable for practicing this formatting and cutting.

De telles dispositions sont bien connues en elles-mêmes d'un Homme du métier et ne seront pas détaillées davantage.  Such provisions are well known in themselves to a person skilled in the art and will not be detailed further.

Seul importe, en effet, au regard de la présente invention, le fait que l'outil d'emboutissage, constitué ici par le poinçon 27 et la matrice 29, soit susceptible de réaliser à partir du flan les formes en creux et en reliefs requises par la pièce à emboutir, quelle qu'elle soit, ici constituée par le pied-milieu 1, ainsi que le découpage du flan le long du contour extérieur de cette pièce, tel que défini dans l'exemple illustré par les bords libres 12, 19 et 20, et le cas échéant selon au moins un contour intérieur, tel que les contours 22, 24, 26 dans l'exemple illustré, en provoquant, par un refroidissement approprié du poinçon 27 et de la matrice 29, convenablement munis à cet effet d'un circuit respectif de circulation d'un fluide de refroidissement, non illustré mais bien connu en lui-même d'un Homme du métier, une trempe d'un matériau trempant constituant au moins partiellement le flan.  It only matters, in view of the present invention, that the stamping tool, here constituted by the punch 27 and the die 29, is capable of producing from the blank the hollow shapes and the reliefs required. by the coin to be stamped, whatever it is, here constituted by the central foot 1, as well as the cutting of the blank along the outer contour of this piece, as defined in the example illustrated by the free edges 12, 19 and 20, and optionally in at least one inner contour, such as the contours 22, 24, 26 in the illustrated example, causing, by appropriate cooling of the punch 27 and the matrix 29, suitably provided with this effect of a respective circulation circuit of a cooling fluid, not illustrated but well known in itself to a skilled person, a quenching of a quenching material constituting at least partially the blank.

On entend ici, en mentionnant que le matériau trempant constitue au moins partiellement le flan, que celui-ci peut être réalisé intégralement en un tel matériau trempant, par exemple de l'acier trempant commercialisé sous la dénomination USIBOR 1500 , ou encore être constitué exclusivement d'un tel matériau trempant et d'un revêtement de celui-ci, tel qu'un revêtement d'alliage de silicate d'aluminium, ou encore d'une pluralité de couches, dont certaines peuvent être seulement localisées et dont au moins l'une est constituée d'un matériau trempant, ces différentes couches étant embouties simultanément pour communiquer à la pièce la forme requise et le contour intérieur et/ou extérieur requis dans des conditions propres à provoquer la trempe du matériau trempant.  It is meant here, by mentioning that the quenching material constitutes at least partially the blank, that it can be made integrally of such a quenching material, for example of hardening steel marketed under the name USIBOR 1500, or be constituted exclusively such a quenching material and a coating thereof, such as an aluminum silicate alloy coating, or a plurality of layers, some of which may be localized only and at least one of which one consists of a quenching material, these different layers being stamped simultaneously to impart to the part the required shape and the required internal and / or external contour under conditions suitable for causing quenching of the quenching material.

Dès lors que celui-ci est concerné par le découpage accompagnant l'emboutissage, c'est-à-dire atteint soit le contour extérieur 42 défini par les bords libres 12, 19, 20, soit tout ou partie des contours intérieurs 22, 24, 26, la conjonction de la trempe et du découpage le long de ces contours développe à l'intérieur de ce matériau des contraintes que la présente invention vise soit à éviter, soit à libérer si elles sont apparues.  Since it is concerned with the cutting accompanying the stamping, that is to say reaches either the outer contour 42 defined by the free edges 12, 19, 20 or all or part of the inner contours 22, 24 , 26, the conjunction of quenching and cutting along these contours develops within this material constraints that the present invention aims to either avoid or to release if they appeared.

A cet effet, le poinçon 27 illustré à la figure 1 présente, dans sa face de formage 28, des moyens de chauffage, avantageusement par induction, étroitement localisés d'une manière qui va être décrite à présent, étant entendu qu'à chacune des zones ou parties de la pièce 1 à emboutir correspond une partie respective de la face de formage 28.  For this purpose, the punch 27 illustrated in FIG. 1 has, in its forming face 28, heating means, advantageously by induction, closely located in a manner which will now be described, it being understood that at each The zones or parts of the coin 1 to be stamped correspond to a respective part of the forming face 28.

En particulier, si l'on considère le contour périphérique extérieur 42 du pied-milieu 1, tel que défini par les bords libres 12, 19 et 20, et une zone marginale 30 du pied-milieu 1 longeant ce contour périphérique extérieur 42 sur la totalité de celui-ci, de façon continue, sur une largeur pouvant aller jusqu'à quelques millimètres, à partir de ce contour périphérique extérieur 42, la face de formage 28 présente une zone 31 qui correspond à cette zone 30 et sur laquelle cette zone 30 s'applique lors de l'emboutissage.  In particular, if we consider the outer peripheral contour 42 of the central foot 1, as defined by the free edges 12, 19 and 20, and a marginal zone 30 of the central foot 1 along this outer peripheral contour 42 on the all of it, continuously, over a width of up to a few millimeters, from this outer peripheral contour 42, the forming face 28 has a zone 31 which corresponds to this zone 30 and on which this zone 30 applies during stamping.

Dans cette zone 31, le poinçon 27 est muni, dans sa face de formage 28, d'un circuit 32 de chauffage par induction, qui s'étend ainsi sous forme d'une boucle pratiquement fermée tout au long du contour périphérique extérieur 42 du pied-milieu 1 à fabriquer de façon à être susceptible de chauffer la zone marginale 30 de celui-ci sur la totalité de ce contour périphérique extérieur 42.  In this zone 31, the punch 27 is provided, in its forming face 28, with an induction heating circuit 32, which thus extends in the form of a substantially closed loop all along the outer peripheral contour 42 of the foot-medium 1 to be manufactured so as to be capable of heating the marginal zone 30 thereof over the whole of this outer peripheral contour 42.

Dans son mode de réalisation illustré, dans lequel il comporte les trous 21, 23, 25, définis par un contour périphérique intérieur respectif 22, 24, 26, le pied-milieu 1 présente en outre d'autres zones marginales 33, 34, 35 dont chacune s'étend tout autour de l'un, respectif, de ces contours intérieurs 22, 24, 26, sur une largeur pouvant aller jusqu'à quelques millimètres, et à chacune desquelles correspond une zone annulaire respective 36, 37, 38 de la face de formage 28.  In its illustrated embodiment, in which it comprises the holes 21, 23, 25 defined by a respective inner peripheral contour 22, 24, 26, the central foot 1 furthermore has other marginal zones 33, 34, 35. each of which extends around a respective one of these inner contours 22, 24, 26, over a width of up to a few millimeters, and each of which corresponds to a respective annular zone 36, 37, 38 of the forming face 28.

Dans chacune de ces zones annulaires 36, 37, 38, respectivement, le poinçon 27 est pourvu d'un circuit respectif 39, 40, 41 de chauffage par induction, lequel forme une boucle pratiquement fermée en regard de la zone marginale respectivement correspondante 33, 34, 35, et peut donc provoquer le chauffage de cette zone marginale.  In each of these annular zones 36, 37, 38, respectively, the punch 27 is provided with a respective induction heating circuit 39, 40, 41 which forms a substantially closed loop opposite the respectively corresponding marginal zone 33, 34, 35, and can therefore cause the heating of this marginal zone.

Dans chaque cas, le chauffage ainsi obtenu dans une zone marginale du pied-milieu 1 reste suffisamment localisé pour ne pas nuire à l'effet de trempe résultant, dans le reste du pied-milieu 1, du contact du flan constitutif de celui-ci avec la face de formage 28 du poinçon 27 convenablement refroidi à cet effet.  In each case, the heating thus obtained in a marginal zone of the central foot 1 remains sufficiently localized so as not to interfere with the quenching effect resulting, in the rest of the central foot 1, from the contact of the constituent blank thereof. with the forming face 28 of the punch 27 suitably cooled for this purpose.

Naturellement, chacun des circuits 32, 39, 40, 41 du chauffage par induction est relié à une source d'alimentation commandée en électricité, non représentée, par des conducteurs non référencés dont les tronçons les plus proches du circuit respectivement correspondant sont logés à l'intérieur de passages non représentés du poinçon 27.  Naturally, each of the induction heating circuits 32, 39, 40, 41 is connected to an electricity-controlled supply source, not shown, by non-referenced conductors whose sections closest to the corresponding circuit respectively are housed at the same time. interior of unrepresented passages of the punch 27.

Un Homme du métier comprendra aisément comment, dans ces conditions, s'effectue la fabrication d'une pièce métallique telle que le pied-milieu 1, par emboutissage, conformément à la présente invention.  A person skilled in the art will easily understand how, under these conditions, the manufacture of a metal part such as the foot-medium 1 by stamping, in accordance with the present invention.

Dans un premier temps, un flan non représenté, plan ou préformé, réalisé au moins partiellement en un matériau trempant, à savoir par exemple un acier trempant du type commercialisé sous la dénomination BTR 165 ou sous la dénomination USIBOR 1500, est chauffé de façon conventionnelle à une température, par exemple de l'ordre de 900 C, convenant à la trempe ultérieure du matériau trempant, puis il est placé dans l'outil d'emboutissage, c'est-à-dire entre le poinçon 27 et la matrice 29, initialement mutuellement dissociés et présentant quant à eux une température suffisamment basse pour que le contact ultérieur du flan avec eux provoque la trempe du matériau trempant.  In a first step, a non-represented flat or preformed blank made at least partially of a hardening material, namely for example a hardening steel of the type sold under the name BTR 165 or under the name USIBOR 1500, is conventionally heated. at a temperature, for example of the order of 900 C, suitable for the subsequent quenching of the quenching material, then it is placed in the stamping tool, that is to say between the punch 27 and the die 29 , initially mutually dissociated and having in turn a sufficiently low temperature so that the subsequent contact of the blank with them causes quenching of the quenching material.

On procède alors à l'emboutissage en rapprochant mutuellement le poinçon 27 et la matrice 29, convenablement portés par des plateaux non représentés d'une presse, ce qui conforme le flan à la forme requise du pied-milieu 1 et découpe ce dernier le long de son contour périphérique extérieur 42 et de chacun de ses contours périphériques intérieurs 22, 24, 25, en référence à l'exemple illustré.  The stamping is then carried out by mutually bringing the punch 27 and the die 29, suitably carried by unrepresented plates of a press, which conforms the blank to the required shape of the central foot 1 and cuts the latter along. its outer peripheral contour 42 and each of its inner peripheral contours 22, 24, 25, with reference to the illustrated example.

Le matériau trempant subit alors la trempe requise en se refroidissant brutalement au contact de la face de formage 28, si ce n'est qu'un chauffage temporaire de chacune des zones marginales 30, 33, 34, 35 par le circuit de chauffage par induction respectivement correspondant 32, 39, 40, 41, pratiquée de préférence avant la découpe proprement dite mais après la mise en forme du flan, pendant l'emboutissage de celui-ci, évite la trempe de ces zones marginales et évite ainsi que le découpage se traduise par l'apparition, dans ces zones marginales, de contraintes susceptibles de générer des amorces de ruptures.  The quenching material then undergoes the required quenching by cooling itself abruptly in contact with the forming face 28, except that a temporary heating of each of the marginal zones 30, 33, 34, 35 by the induction heating circuit respectively corresponding 32, 39, 40, 41, preferably made before the actual cut but after forming the blank, during the drawing thereof, avoids the quenching of these marginal areas and thus prevents the cutting is translates into the appearance, in these marginal zones, of stresses likely to generate breakout primers.

Le poinçon 27 et la matrice 29 sont alors séparés l'un de l'autre pour libérer le pied-milieu 1 terminé, que l'on dégage pour l'acheminer vers d'autres étapes de fabrication.  The punch 27 and the matrix 29 are then separated from each other to release the finished foot-medium 1, which is released to route it to other manufacturing steps.

Lorsque l'outil d'emboutissage comporte deux ensembles poinçon-matrice distincts, dont un premier effectue la mise en forme et la trempe et le deuxième le découpage, c'est le poinçon du premier ensemble qui est alors équipé, comme on l'a décrit en référence au poinçon 27 auquel il est sensiblement identique, des moyens de chauffage temporaire, par induction dans l'exemple illustré, propres à empêcher la trempe de façon localisée dans chaque zone marginale 30, 33, 34, 35.  When the stamping tool has two distinct punch-matrix assemblies, one of which performs the shaping and the quenching and the second the cutting, it is the punch of the first set which is then equipped, as it was described with reference to the punch 27 to which it is substantially identical, temporary heating means, by induction in the illustrated example, suitable to prevent quenching localized in each marginal zone 30, 33, 34, 35.

On peut également pratiquer le chauffage temporaire, par induction dans l'exemple illustré, des zones marginales du pied-milieu 1 après la découpe et alors que le matériau trempant y a subi la trempe comme partout ailleurs, auquel cas le chauffage des zones marginales a pour effet de détendre par recuit localisé les contraintes qui ont pu alors apparaître au découpage du fait qu'il s'effectuait au moins partiellement sur un matériau trempé.  It is also possible to temporarily heat, by induction in the example illustrated, the marginal zones of the central foot 1 after the cutting and while the quenching material has been quenched there as elsewhere, in which case the heating of the marginal zones has for the purpose of relaxing by localized annealing the stresses which could then appear at cutting because it was carried out at least partially on a quenched material.

Ce chauffage temporaire peut s'effectuer encore à l'intérieur de l'outil d'emboutissage, avant que l'on en extraie le pied-milieu 1, auquel cas il met avantageusement en uvre un poinçon 27 équipé à cet effet de la façon qui vient d'être décrite si un ensemble unique poinçon-matrice effectue la mise en forme, accompagnée de la trempe, et le découpage; si l'outil d'emboutissage comporte deux ensembles poinçon-matrice distincts, c'est le poinçon de l'ensemble effectuant le découpage qui est équipé à cet effet de moyens localisés de chauffage temporaire, par exemple par induction, tels que décrits en relation avec le poinçon 27 dont il reprend avantageusement la conception et la conformation, au moins dans les zones 31, 36, 37, 38 de sa face 28 correspondant aux zones marginales 30, 33, 34, 35.  This temporary heating can be carried out still inside the stamping tool, before the middle foot 1 is extracted, in which case it advantageously uses a punch 27 equipped for this purpose in the manner described in FIG. which has just been described if a unique punch-matrix set performs shaping, accompanied by quenching, and cutting; if the stamping tool comprises two separate punch-matrix assemblies, it is the punch of the assembly performing the cutting which is equipped for this purpose with localized temporary heating means, for example by induction, as described in relation to with the punch 27 which it advantageously takes up the design and conformation, at least in the zones 31, 36, 37, 38 of its face 28 corresponding to the marginal zones 30, 33, 34, 35.

Cependant, si l'on opte pour un tel chauffage temporaire des zones marginales du pied-milieu 1 après la découpe de celui-ci le long de son contour extérieur 42 et de chacun de ses contours intérieurs 22, 24, 26, on préfère pratiquer ce chauffage temporaire en dehors de l'outil d'emboutissage, pour libérer celui-ci en vue d'effectuer un nouvel emboutissage.  However, if one opts for such a temporary heating of the marginal zones of the central foot 1 after cutting it along its outer contour 42 and each of its inner contours 22, 24, 26, it is preferred to practice this temporary heating outside the stamping tool, to release it for a new stamping.

Alors, le poinçon 27 et la matrice 29 constituant l'outil d'emboutissagedans l'exemple illustré, de même que le poinçon et la matrice de chacun des deux ensembles poinçon-matrice constituant cet outil de façon non illustrée, sont démunis des moyens utilisés pour ce chauffage, à savoir dans l'exemple illustré les circuits de chauffage par induction 32, 39, 40, 41, et, après avoir séparé mutuellement la matrice 29 et le poinçon 27 et dégagé le pied-milieu 1 embouti, on transfère celui-ci sur un autre outil de traitement, qui peut être un simple véhicule de transport vers un autre poste de travail ou un outil destiné à pratiquer une autre opération sur le pied-milieu 1, et cet outil présente à cet effet une face reproduisant la géométrie de la face de formage 28 au moins dans les zones 31, 36, 37, 38 de celle-ci.  Then, the punch 27 and the matrix 29 constituting the stamping tool in the illustrated example, as well as the punch and the die of each of the two punch-die assemblies constituting this tool in a manner not illustrated, are deprived of the means used. for this heating, namely in the example illustrated the induction heating circuits 32, 39, 40, 41, and, after mutually separating the die 29 and the punch 27 and cleared the foot-medium 1 embossed, transferring the one on another treatment tool, which can be a simple transport vehicle to another workstation or a tool for performing another operation on the foot-medium 1, and this tool has for this purpose a face reproducing the geometry of the forming face 28 at least in the areas 31, 36, 37, 38 thereof.

Dans chacune de ces zones correspondant aux zones 31, 36, 37, 38, l'outil présente des moyens de chauffage localisé, qui peuvent être des circuits d'induction identiques respectivement aux circuits 32, 39, 40, 41, pour provoquer le chauffage localisé souhaité des zones marginales 30, 33, 34, 35 du pied-milieu 1, dont le matériau trempant est alors intégralement trempé, afin de faire disparaître la trempe exclusivement dans ces zones marginales 30, 33, 34, 35.  In each of these zones corresponding to zones 31, 36, 37, 38, the tool has localized heating means, which may be induction circuits identical to circuits 32, 39, 40, 41, respectively, to cause heating. desired localization of the marginal zones 30, 33, 34, 35 of the central foot 1, the quenching material of which is then completely soaked, in order to remove the quench exclusively in these marginal zones 30, 33, 34, 35.

Un tel outil n'a pas été illustré à la figure 1, mais un Homme du métier en déduira aisément la conception, de la conception décrite à propos du poinçon 27.  Such a tool has not been illustrated in FIG. 1, but a person skilled in the art will readily deduce the design from the design described with regard to punch 27.

Il est bien entendu que le choix de la fabrication d'un pied-milieu 1 comme pièce susceptible d'être fabriquée par le procédé d'emboutissage selon l'invention, au moyen de l'outil de fabrication par emboutissage ou de l'outil de traitement distinct qui vient d'être décrit, ne constitue qu'un exemple non limitatif, et qu'un Homme du métier adaptera sans difficulté, à la fabrication d'autres pièces métalliques, à partir d'un flan réalisé au moins partiellement en un matériau trempant, les dispositions qui viennent d'être décrites sans sortir pour autant du cadre de la présente invention. Un tel Homme du métier comprendra en outre aisément qu'alors que l'on a décrit exclusivement l'équipement d'un poinçon d'emboutissage, par ailleurs muni de moyens de refroidissement, en moyens de chauffage temporaire localisé, on pourrait également équiper ainsi une matrice d'emboutissage et tout autre outil utilisé soit pour procéder, lors de l'emboutissage, à la mise en forme et/ou au découpage de la pièce fabriquée, soit pour traiter d'une façon quelconque la pièce après que celle-ci ait été dégagée de l'outil d'emboutissage.  It is understood that the choice of the manufacture of a foot-medium 1 as a part that can be manufactured by the embossing method according to the invention, by means of the stamping tool or the tool separate treatment that has just been described, is only a non-limiting example, and a skilled person will adapt without difficulty, to the manufacture of other metal parts, from a blank made at least partially in a quenching material, the arrangements that have just been described without departing from the scope of the present invention. Such a person skilled in the art will also easily understand that, while the equipment of a stamping punch, furthermore provided with cooling means, has been described exclusively in localized temporary heating means, it would also be possible to equip a stamping die and any other tool used either to proceed, during stamping, the shaping and / or cutting of the manufactured part, or to treat in any way the piece after it has been cleared from the stamping tool.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication, par emboutissage, d'une pièce métallique (1) présentant une forme déterminée et un contour déterminé, intérieur (22, 24, 26) et/ou extérieur (42), à partir d'un flan réalisé au moins partiellement en un matériau dit trempant , ledit procédé comportant une succession d'étapes consistant à : a) chauffer le flan à une première température, convenant à une trempe ultérieure dudit matériau, b) placer le flan dans un outil d'emboutissage (28, 29) propre à le mettre à ladite forme déterminée et à le découper selon ledit contour déterminé (22, 24, 26, 42), l'outil d'emboutissage (28, 29) présentant une deuxième température déterminée inférieure à ladite première température déterminée et telle que le contact du flan avec l'outil d'emboutissage soit susceptible de provoquer la trempe dudit matériau, c) procéder à l'emboutissage du flan au moyen de l'outil d'emboutissage (28, 29), pour mettre le flan à ladite forme déterminée, en provoquant la trempe dudit matériau, et le découper selon ledit contour déterminé (22, 24, 26, 42), pour en séparer ladite pièce (1), d) dégager ladite pièce (1) de l'outil d'emboutissage (28, 29), caractérisé en ce que, lors de l'étape c ou postérieurement à l'étape d, on provoque un chauffage temporaire du flan ou de ladite pièce (1), respectivement, de façon étroitement localisée dans une zone longeant ledit contour déterminé (22, 24, 26, 42) et correspondant à une zone marginale (30, 33, 34, 35) de ladite pièce (1), pour maintenir ou porter, respectivement, de façon temporaire ladite zone à une température propre à réduire les contraintes susceptibles de résulter d'une conjonction de la trempe et de la découpe.  1. Method of manufacturing, by stamping, a metal part (1) having a determined shape and a determined outline, inside (22, 24, 26) and / or outside (42), from a blank made at less partially in so-called soaking material, said method comprising a succession of steps of: a) heating the blank to a first temperature, suitable for subsequent quenching said material, b) placing the blank in a stamping tool (28 29) adapted to set it to said determined shape and to cut it according to said determined contour (22, 24, 26, 42), the stamping tool (28, 29) having a second determined temperature lower than said first temperature determined and such that the contact of the blank with the stamping tool is likely to cause the quenching of said material, c) proceed to the stamping of the blank by means of the stamping tool (28, 29), to put the blank to said form of complete, by causing the quenching of said material, and cutting it according to said determined contour (22, 24, 26, 42), to separate said workpiece (1), d) to release said workpiece (1) from the embossing tool (28, 29), characterized in that, during step c or after step d, a temporary heating of the blank or said workpiece (1) is carried out, respectively, in a closely localized manner in a zone bordering on said determined contour (22, 24, 26, 42) and corresponding to a marginal zone (30, 33, 34, 35) of said workpiece (1), for maintaining or temporarily bringing said zone to a temperature of its own to reduce the stresses that may result from a combination of quenching and cutting. 2. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on provoque 10 ledit chauffage temporaire par induction.  2. The manufacturing method according to claim 1, characterized in that said induction heating is induced. 3. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on provoque ledit chauffage temporaire lors de l'étape c, de préférence immédiatement avant de découper le flan selon ledit contour déterminé (22, 24, 26, 42).  3. Manufacturing method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said temporary heating is caused during step c, preferably immediately before cutting the blank according to said determined contour (22, 24). , 26, 42). 4. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on provoque ledit chauffage temporaire postérieurement à l'étape d, en plaçant temporairement ladite pièce dans un outil de traitement ultérieur de celle-ci.  4. The manufacturing method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said temporary heating is caused after step d, temporarily placing said piece in a subsequent processing tool thereof. 5. Outil de fabrication, par emboutissage, d'une pièce métallique présentant une forme déterminée et un contour déterminé (22, 24, 26, 42), intérieur (22, 24, 26) et/ou extérieur (42), à partir d'un flan réalisé au moins partiellement en un matériau dit trempant , ledit outil (28, 29) présentant une forme complémentaire de ladite forme déterminée, au moins dans une zone (31, 36, 37, 38) longeant ledit contour déterminé (22, 24, 26, 42) et correspondant à une zone marginale (30, 33, 34, 35) de ladite pièce (1), des moyens de découpage du flan selon ledit contour déterminé (22, 24, 26, 42) et/ou des moyens internes de refroidissement, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de chauffage (32, 39, 40, 41) étroitement localisés dans ladite zone (31, 36, 37, 38) longeant ledit contour déterminé (22, 24, 26, 42) et correspondant à une zone marginale (30, 33, 34, 35) de ladite pièce (1).  5. Drawing tool, by stamping, of a metal part having a determined shape and a determined contour (22, 24, 26, 42), inside (22, 24, 26) and / or outside (42), from a blank made at least partially of a said soaking material, said tool (28, 29) having a shape complementary to said determined shape, at least in a zone (31, 36, 37, 38) along said determined contour (22); , 24, 26, 42) and corresponding to a marginal zone (30, 33, 34, 35) of said part (1), means for cutting the blank according to said determined contour (22, 24, 26, 42) and / or internal cooling means, characterized in that it comprises heating means (32, 39, 40, 41) closely located in said zone (31, 36, 37, 38) along said determined contour (22, 24, 26, 42) and corresponding to a marginal zone (30, 33, 34, 35) of said part (1). 6. Outil de fabrication selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de chauffage (32, 39, 40, 41) sont des moyens de chauffage par induction.  6. Manufacturing tool according to claim 5, characterized in that the heating means (32, 39, 40, 41) are induction heating means. 7. Outil de traitement d'une pièce métallique emboutie, présentant une forme déterminée et un contour déterminé (22, 24, 26, 42), intérieur (22, 24, 26) et/ou extérieur (42), et constituée au moins partiellement d'un matériau trempé, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une zone (31, 36, 37, 38) présentant une forme complémentaire de celle d'une zone marginale (30, 33, 34, 35) de ladite pièce (1), longeant ledit contour déterminé (22, 24, 26, 42), et des moyens de chauffage (32, 39, 40, 41) étroitement localisés dans ladite zone (31, 36, 37, 38).  7. Tool for treating a stamped metal part, having a given shape and a defined contour (22, 24, 26, 42), interior (22, 24, 26) and / or outside (42), and constituted at least partially of a hardened material, characterized in that it comprises at least one zone (31, 36, 37, 38) having a shape complementary to that of a marginal zone (30, 33, 34, 35) of said part (1), following said determined contour (22, 24, 26, 42), and heating means (32, 39, 40, 41) closely located in said zone (31, 36, 37, 38). 8. Outil de traitement selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de chauffage (32, 39, 40, 41) sont des moyens de chauffage par induction.  8. Treatment tool according to claim 7, characterized in that the heating means (32, 39, 40, 41) are induction heating means. 9. Pièce métallique emboutie, présentant une forme déterminée et un contour déterminé (22, 24, 26, 42), intérieur (22, 24, 26) et/ou extérieur (42), et réalisée au moins partiellement à partir d'un matériau dit trempant , caractérisée en ce que ledit matériau est trempé excepté dans une zone marginale (30, 33, 34, 35) de ladite pièce (1), longeant ledit contour (22,24,26,42).  A stamped metal part having a given shape and a defined contour (22, 24, 26, 42), interior (22, 24, 26) and / or external (42), and at least partially made from a said soaking material, characterized in that said material is quenched except in a marginal zone (30, 33, 34, 35) of said piece (1), along said contour (22,24,26,42).
FR0508369A 2005-08-05 2005-08-05 MANUFACTURE OF A METALLIC PIECE BY HOT STAMPING AND PIECE OBTAINED Active FR2889466B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508369A FR2889466B1 (en) 2005-08-05 2005-08-05 MANUFACTURE OF A METALLIC PIECE BY HOT STAMPING AND PIECE OBTAINED
PCT/FR2006/001872 WO2007017579A1 (en) 2005-08-05 2006-08-02 Production of a metal part by means of hot pressing and part thus obtained

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508369A FR2889466B1 (en) 2005-08-05 2005-08-05 MANUFACTURE OF A METALLIC PIECE BY HOT STAMPING AND PIECE OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2889466A1 true FR2889466A1 (en) 2007-02-09
FR2889466B1 FR2889466B1 (en) 2008-12-19

Family

ID=36293416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0508369A Active FR2889466B1 (en) 2005-08-05 2005-08-05 MANUFACTURE OF A METALLIC PIECE BY HOT STAMPING AND PIECE OBTAINED

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2889466B1 (en)
WO (1) WO2007017579A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2175041A1 (en) * 2008-10-09 2010-04-14 C.R.F. Società Consortile per Azioni Method of hot forming metal plates
EP2366805A1 (en) * 2010-03-12 2011-09-21 Benteler Automobiltechnik GmbH Method for manufacturing press hardened components
US20150367392A1 (en) * 2013-03-21 2015-12-24 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Manufacturing method of press-formed member and press forming apparatus
WO2016005210A1 (en) * 2014-07-11 2016-01-14 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Method for producing a press-quenched part
DE102017128742A1 (en) 2017-12-04 2019-06-06 Benteler Automobiltechnik Gmbh Method and press tool for producing a metallic mold component

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2550109T5 (en) 2008-12-19 2018-11-28 Voestalpine Metal Forming Gmbh Procedure for the production of a steel component with zones of different hardness or ductility

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4010969A (en) * 1973-05-17 1977-03-08 Houdaille Industries, Inc. Impact resistant lightweight, low cost automobile bumpers and method of making same
DE19743802A1 (en) * 1996-10-07 1999-03-11 Benteler Werke Ag Press forming of a low alloy steel part with an increased ductility region
US5916389A (en) * 1996-06-07 1999-06-29 Ssab Hardtech Ab Method of producing a sheet steel product such as a reinforcement element in a larger structure
US20030066582A1 (en) * 2001-10-05 2003-04-10 Benteler Automobiltechnik Gmbh & Co. Kg Method of making a hardened sheet metal article, and press mold for carrying out the method
JP2005205416A (en) * 2004-01-20 2005-08-04 Nissan Motor Co Ltd Hot press-forming method and hot press-forming die

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4010969A (en) * 1973-05-17 1977-03-08 Houdaille Industries, Inc. Impact resistant lightweight, low cost automobile bumpers and method of making same
US5916389A (en) * 1996-06-07 1999-06-29 Ssab Hardtech Ab Method of producing a sheet steel product such as a reinforcement element in a larger structure
DE19743802A1 (en) * 1996-10-07 1999-03-11 Benteler Werke Ag Press forming of a low alloy steel part with an increased ductility region
US20030066582A1 (en) * 2001-10-05 2003-04-10 Benteler Automobiltechnik Gmbh & Co. Kg Method of making a hardened sheet metal article, and press mold for carrying out the method
JP2005205416A (en) * 2004-01-20 2005-08-04 Nissan Motor Co Ltd Hot press-forming method and hot press-forming die

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 12 5 December 2003 (2003-12-05) *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2175041A1 (en) * 2008-10-09 2010-04-14 C.R.F. Società Consortile per Azioni Method of hot forming metal plates
EP2366805A1 (en) * 2010-03-12 2011-09-21 Benteler Automobiltechnik GmbH Method for manufacturing press hardened components
US20150367392A1 (en) * 2013-03-21 2015-12-24 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Manufacturing method of press-formed member and press forming apparatus
US10022764B2 (en) * 2013-03-21 2018-07-17 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Manufacturing method of press-formed member and press forming apparatus
WO2016005210A1 (en) * 2014-07-11 2016-01-14 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Method for producing a press-quenched part
US10364476B2 (en) 2014-07-11 2019-07-30 Thyssenkrupp Ag Method and device for producing a press-quenched part
DE102017128742A1 (en) 2017-12-04 2019-06-06 Benteler Automobiltechnik Gmbh Method and press tool for producing a metallic mold component

Also Published As

Publication number Publication date
FR2889466B1 (en) 2008-12-19
WO2007017579A1 (en) 2007-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2889466A1 (en) MANUFACTURE OF A METALLIC PIECE BY HOT STAMPING AND PIECE OBTAINED
FR2934280A1 (en) HOT, PRESSED SOAKING AND CUTTING DEVICE OF A HOT-STEEL SEMI-PRODUCT
EP2869986B1 (en) Mould for forming a motor vehicle part from a polymer material
FR2508860A1 (en) STEERING AXIS FOR STEERING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
WO2004076092A1 (en) Method for warm swaging al-mg alloy parts
EP2771196B1 (en) Production method for a hybrid wheel consisting of two parts made of light-metal preferably aluminum
FR2893269A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A PIECE FORMED IN A SHEET
FR2660220A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FORMING A RELIEF PART ON A FLAN OF A SHEET AND PRODUCT OBTAINED ACCORDING TO SAID METHOD
EP1629906A1 (en) Process for manufacturing constituant parts of a hollow turbine blade by press forging
EP2554080B1 (en) A method of manufacturing a cooking vessel with controlled deformation and cooking vessel obtained
EP2569117B1 (en) Equipment for injecting a part
FR2902356A1 (en) Warm pressing a blank having alloy of aluminum and magnesium, comprises disposing the blank in tool, clutching the blank between matrix and tight enclosure, heating the blank by integrated unit, and maintaining the blank at a temperature
EP0099311A1 (en) Steering rack for automotive vehicles, and process for producing such a rack
EP0014107A1 (en) Method of manufacturing a cylindrical sleeve with inner grooves, closed at least at one end
FR2981001A1 (en) Method for manufacturing three-dimensional composite material e.g. aeronautical structural part, involves stamping preform to provide desired form, and cooling stamped preform by maintaining stamped preform under pressure along with blank
KR101805591B1 (en) Manufacturing device of wheel for vehicle
KR101805592B1 (en) Manufacturing method of wheel for vehicle
KR200458880Y1 (en) Forging shape for the lower part spline of one way clutch inner race in 6-speed automatic transmission
FR2947467A1 (en) MACHINE TO FIT THE GALBAN FLANKS
EP1625026B1 (en) Novel motor vehicle wheel which is made, for example, from light alloy, and production method thereof
EP1674170A1 (en) Method for making a heat exchanger collector et device for carrying out this method
EP3034193B1 (en) Method for manufacturing a bearing outer ring, and ring obtained by said method
EP4005696B1 (en) Device and method for forging a gear tooth on a semi-finished product
FR2748677A1 (en) Method of cold forging motor vehicle clutch components
EP1935528A1 (en) Method for assembling a bearing ring with a mechanical element

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19