FR2888573A1 - FILLING DEVICE WITH SPRINGS MOUNTED ON A CARROUSEL EQUIPPED WITH CLEANING MEANS DISINFECTING - Google Patents
FILLING DEVICE WITH SPRINGS MOUNTED ON A CARROUSEL EQUIPPED WITH CLEANING MEANS DISINFECTING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2888573A1 FR2888573A1 FR0507494A FR0507494A FR2888573A1 FR 2888573 A1 FR2888573 A1 FR 2888573A1 FR 0507494 A FR0507494 A FR 0507494A FR 0507494 A FR0507494 A FR 0507494A FR 2888573 A1 FR2888573 A1 FR 2888573A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- seal
- filling device
- containers
- sanitation
- false
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title description 5
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 title description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 14
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 11
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 6
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000003472 neutralizing effect Effects 0.000 claims 1
- 210000003679 cervix uteri Anatomy 0.000 abstract 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- 210000003739 neck Anatomy 0.000 description 7
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 6
- 210000003323 beak Anatomy 0.000 description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 5
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 239000003899 bactericide agent Substances 0.000 description 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 2
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 description 2
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 2
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 2
- 230000000845 anti-microbial effect Effects 0.000 description 1
- 239000004599 antimicrobial Substances 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 1
- 230000000721 bacterilogical effect Effects 0.000 description 1
- 230000032770 biofilm formation Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
- B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
- B67C3/001—Cleaning of filling devices
- B67C3/002—Cleaning of filling devices using cups or dummies to be placed under the filling heads
Landscapes
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
Abstract
L'objet de l'invention est un dispositif de remplissage de bouteilles, notamment pour l'embouteillage d'eau minérale, équipé de moyens de sanitation, comportant des becs (18) fixes montés sur un carrousel, des moyens (20) d'alimentation en eau de ces becs incluant un cuvon (24) solidaire de ce carrousel et un tube (62) d'alimentation dudit cuvon fixe par rapport au carrousel, des moyens (22) de manoeuvre des bouteilles comprenant des moyens de réception du col de chaque bouteille et des moyens de déplacement en translation de ces moyens de réception des cols de bouteille, caractérisé en ce que les moyens de sanitation comprennent des faux contenants aptes à être positionnés dans les moyens de réception en lieu et place des bouteilles durant la phase de sanitation.The object of the invention is a bottle filling device, especially for the bottling of mineral water, equipped with sanitation means, comprising fixed spouts (18) mounted on a carousel, means (20) for water supply of these spouts including a cuvon (24) secured to this carousel and a tube (62) for feeding said cuvon fixed relative to the carousel, means (22) for operating the bottles comprising means for receiving the cervix each bottle and translational displacement means of these bottle neck receiving means, characterized in that the sanitation means comprise false containers adapted to be positioned in the receiving means instead of bottles during the phase of sanitation.
Description
DISPOSITIF DE REMPLISSAGE A BECS MONTES SUR UN CARROUSELFILLING DEVICE WITH SPRINGS MOUNTED ON A CARROUSEL
EQUIPE DE MOYENS DE NETTOYAGE DESINFECTANT EQUIPPED WITH DISINFECTANT CLEANING MEANS
La présente invention concerne un dispositif de remplissage à becs montés sur un carrousel équipé de moyens de nettoyage désinfectant. The present invention relates to a filling device with nozzles mounted on a carousel equipped with disinfecting cleaning means.
On appelle pour la suite de la description par le terme sanitation, un nettoyage désinfectant permettant de supprimer la présence de microorganismes par 5 traitement avec des produits chimiques bactéricides. For the rest of the description, the term sanitation is used to refer to a disinfectant cleaning that makes it possible to eliminate the presence of microorganisms by treatment with bactericidal chemicals.
Dans le domaine de l'embouteillage, le but consiste à remplir des contenants avec des produits liquides, à fermer ces contenants pour éviter la sortie intempestive du liquide d'une part mais surtout pour permettre la conservation dudit liquide à l'abri des contaminations extérieures en attendant sa consommation et/ou entre deux accès au contenu. In the field of bottling, the purpose is to fill containers with liquid products, to close these containers to prevent the inadvertent release of the liquid on the one hand and especially to allow the preservation of said liquid away from external contamination while waiting for its consumption and / or between two access to the content.
Dans le cas de certaines boissons, il est prévu une stérilisation à chaud du liquide dans son contenant, ce qui limite les problèmes. In the case of certain drinks, hot sterilization of the liquid in its container is provided, which limits the problems.
Par contre, dans le domaine de l'embouteillage d'eau minérale par exemple, le problème est différent puisque l'eau est introduite directement de la source dans un contenant sanité à travers une installation elle-même sanitée, sans opération postérieure de traitement bactériologique. On the other hand, in the field of bottling of mineral water, for example, the problem is different since the water is introduced directly from the source into a sanitary container through a facility itself sanitary, without subsequent operation of bacteriological treatment. .
Le remplissage s'effectue donc en atmosphère stérile qu'il faut préserver tout au long de la chaîne de remplissage. The filling is therefore carried out in a sterile atmosphere that must be preserved throughout the filling line.
Afin de prévenir toute contamination, les matériels sont nettoyés régulièrement et deux problèmes se posent, l'un au niveau de l'alimentation en eau et l'autre au niveau de la distribution dans les contenants, c'est-à-dire en deux points sensibles de l'installation. In order to prevent contamination, equipment is cleaned regularly and two problems arise, one in the water supply and the other in the container distribution, that is to say in two sensitive points of the installation.
L'invention concerne les dispositifs de remplissage, plus particulièrement ceux visant le domaine d'embouteillage d'eaux minérales. The invention relates to filling devices, more particularly those for the mineral water bottling field.
Un tel dispositif comprend généralement une alimentation en eau minérale avec un conduit et un cuvon en partie supérieure permettant de disposer d'une réserve tampon, des moyens d'approvisionnement en contenants vides et un carrousel recevant ces contenants, muni de becs alimentés à partir dudit cuvon aptes à remplir les contenants portés par ce carrousel. Des moyens de convoyage avec tapis de transfert et étoiles de positionnement assurent les déplacements contrôlés et adaptés de ces contenants lors de la circulation à travers le dispositif de remplissage. Such a device generally comprises a supply of mineral water with a conduit and a cuvon in the upper part to provide a buffer pool, means for supplying empty containers and a carousel receiving these containers, provided with nozzles fed from said cuvon able to fill the containers carried by this carousel. Conveyor means with transfer conveyor and positioning stars ensure the controlled and adapted movements of these containers during the circulation through the filling device.
Le cuvon est généralement embarqué et tourne avec le carrousel et les becs auxquels il est lié tandis que l'alimentation de ce cuvon est fixe. Il faut donc prévoir un raccord tournant au droit de cette connexion fluide. Ce raccord tournant a au moins deux contraintes principales: la première est celle de ne pas générer de pollution de particules d'usure dans le cuvon et la seconde est de ne pas permettre la pénétration de microorganismes. The cuvon is generally shipped and rotates with the carousel and the beaks to which it is bound while the feeding of this cuvon is fixed. It is therefore necessary to provide a rotating connection to the right of this fluid connection. This rotating connection has at least two main constraints: the first is that not to generate pollution of wear particles in the cuvon and the second is not to allow the penetration of microorganisms.
Aussi, pour éviter d'éventuelles pénétrations, un technique bien connue consiste à placer le cuvon en légère surpression grâce à une alimentation en air stérile débouchant dans le cuvon muni d'un évent adapté pour générer la légère surpression nécessaire. Also, to avoid possible penetrations, a well known technique is to place the cuvon slightly overpressure through a sterile air supply opening into the cuvon equipped with a vent adapted to generate the slight excess pressure required.
Or du fait de la rotation combinée au serrage du raccord, on constate une usure inévitable du joint avec génération de particules et de fuites. Ceci implique des maintenances régulières et des interventions fréquentes. Or because of the rotation combined with the tightening of the connection, there is inevitable wear of the seal with particle generation and leakage. This implies regular maintenance and frequent interventions.
Ces ensembles mécaniques sont autant d'éléments qu'il convient de saniter mais 25 on comprend que les éléments particulièrement sensibles sont le cuvon et les becs pris dans leurs conduits intérieurs. These mechanical assemblies are all elements that should be sanitized but it is understood that the particularly sensitive elements are the cuvon and the beaks taken in their inner ducts.
L'extérieur du dispositif de remplissage est généralement traité par projection de liquide, de mousses et de tout autres fluides à action antimicrobienne. The exterior of the filling device is generally sprayed with liquid, foams and any other antimicrobially active fluids.
Par contre l'intérieur du circuit ne peut être nettoyé que par circulation d'un fluide à action antimicrobienne dans l'ensemble du circuit, en position ouverte de tous les becs. De plus, il faut une vitesse de circulation suffisante pour éviter la formation d'un film biologique si bien que la mise en pression du circuit est nécessaire. Il faut donc pouvoir disposer d'un circuit fermé et donc une étanchéité adaptée au droit du raccord tournant. On the other hand, the inside of the circuit can only be cleaned by circulating an antimicrobial fluid throughout the circuit, in the open position of all the nozzles. In addition, a sufficient circulation rate is required to avoid the formation of a biological film so that pressurization of the circuit is necessary. It must therefore be possible to have a closed circuit and thus a seal adapted to the right of the rotating connection.
La solution consiste à disposer des fausses bouteilles, une sous chaque bec et à les retirer une fois la circulation et la sanitation effectuées. The solution is to dispose of the false bottles, one under each beak and to remove them once the circulation and the sanitation carried out.
La mise en place des faux contenants durant cette phase de sanitation peut être réalisée de deux façons principales, automatiquement ou manuellement. The installation of the false containers during this phase of sanitation can be carried out in two main ways, automatically or manually.
Dans le cas de moyens de mise en place et de retrait automatique de fausses bouteilles, selon un mode de réalisation particulier, celles-ci sont disposées à demeure sur le dispositif de remplissage et sont liées à des dispositifs de mise en place et de retrait spécifiques. Si la difficulté liée à la mise en place et au retrait est supprimée ou du moins fortement limitée, le dispositif de remplissage devient plus complexe et conduit à générer des zones supplémentaires de rétention, difficiles à saniter. In the case of means for setting up and automatically removing false bottles, according to a particular embodiment, these are permanently disposed on the filling device and are linked to specific setting and removal devices. . If the difficulty of setting up and removing is removed or at least greatly limited, the filling device becomes more complex and leads to generate additional areas of retention, difficult to sanitize.
La plupart du temps, la mise en place des fausses bouteilles est manuelle et le retrait également. Le temps de mise en place est déjà une première contrainte difficilement acceptable, le retrait est plus rapide et n'est pas nécessairement une contrainte en temps. Par contre, le problème posé est celui de la possibilité de contamination par l'opérateur au moment du retrait des fausses bouteilles puisque cette phase est postérieure à celle de la sanitation. L'opérateur peut donc introduire des germes dans cette zone réputée propre au cours de cette intervention, ce qui peut ruiner les effets de la sanitation. Most of the time, the introduction of the false bottles is manual and the withdrawal also. The set up time is already a first constraint difficult to accept, the withdrawal is faster and is not necessarily a time constraint. On the other hand, the problem posed is that of the possibility of contamination by the operator at the time of the withdrawal of the false bottles since this phase is posterior to that of the sanitation. The operator can therefore introduce germs into this zone deemed clean during this intervention, which can ruin the effects of sanitation.
La présente invention vise donc à pallier les problèmes de l'art antérieur concernant la mise en place de faux contenants dans le cadre d'une sanitation d'un dispositif de remplissage à carrousel en évitant tout mécanisme supplémentaire et à proposer aussi une solution pour réaliser un raccord tournant étanche à la pression nécessaire lors de cette sanitation mais ne générant pas de frottements et donc d'usure et de pollution pendant la phase de production. Le dispositif selon l'invention est maintenant décrit en détail en regard des dessins annexés qui montrent un mode de réalisation particulier, non limitatif, les différentes figures de ces dessins représentant: - figure 1, une vue générale schématique vue de dessus d'un carrousel d'un dispositif de remplissage, - figure 2, une vue en élévation latérale du dispositif de remplissage de la figure 1, -figure 3, une vue de détail d'un bec avec le faux contenant avant mise en place pour sanitation, - figure 4, une vue de détail des moyens d'étanchéité de l'alimentation du dispositif de remplissage selon l'invention. The present invention therefore aims to overcome the problems of the prior art concerning the placement of false containers in the context of sanitation of a carousel filling device by avoiding any additional mechanism and to also propose a solution to achieve a pressure-tight rotating connection required during this sanitation but does not generate friction and therefore wear and pollution during the production phase. The device according to the invention is now described in detail with reference to the appended drawings which show a particular embodiment, not limiting, the different figures of these drawings representing: FIG. 1, a general schematic view from above of a carousel FIG. 2 is a side elevational view of the filling device of FIG. 1, FIG. 3 is a detailed view of a spout with the false container before being put in place for sanitation, FIG. 4, a detail view of the sealing means of the supply of the filling device according to the invention.
Sur la figure 1, on a représenté un carrousel 10, alimenté par des convoyeurs 12 représentés en trait mixte, deux étoiles 14 d'entrée et 16 de sortie assurant l'alimentation au pas du carrousel. In Figure 1, there is shown a carousel 10, fed by conveyors 12 shown in phantom, two star 14 input and 16 output providing power to the carousel.
Comme montré sur les figures 1 et 2, le carrousel 10 comprend des becs 18 fixes en hauteur, des moyens 20 connus d'alimentation de ces becs, des moyens 22 de manoeuvre des bouteilles à remplir en fonctionnement normal, l'ensemble étant surmonté d'un cuvon 24. As shown in FIGS. 1 and 2, the carousel 10 comprises spouts 18 fixed in height, known means 20 for supplying these spouts, means 22 for operating bottles to be filled in normal operation, the assembly being surmounted by 'a cuvon 24.
Sur la figure 3, les becs 18 comprennent de façon connue une partie fixe 26 liée au carrousel et équipée d'une membrane 28 en forme d'entonnoir avec un profil adapté et une tête 30. Cette membrane 28 est déformable et possède une double fonction de conduite du liquide en l'occurrence l'eau vers la bouteille d'une part et un effet de rappel élastique de la tête 30 du bec d'autre part. Cette membrane est accessible de l'extérieur, notamment pour le nettoyage comme il sera vu ultérieurement. In FIG. 3, the spouts 18 comprise, in known manner, a fixed part 26 connected to the carousel and equipped with a funnel-shaped membrane 28 with a suitable profile and a head 30. This membrane 28 is deformable and has a dual function liquid pipe in this case the water to the bottle on the one hand and an elastic return effect of the head 30 of the other mouth. This membrane is accessible from the outside, especially for cleaning as will be seen later.
Cette tête 30 comprend deux tubes coaxiaux 32 et 34, le tube interne 32 étant fixe et le tube extérieur 34 étant mobile par rapport au tube fixe et solidaire du pied de la membrane 28. Ce tube extérieur 34 porte de plus une butée 36 qui en est solidaire, butée sous forme d'un disque 38 destiné à venir au contact de façon étanche sur le dessus du buvant de chaque bouteille à remplir. Il est aussi prévu un tube 39 de mise à l'air libre de sorte à permettre le remplissage, à collecter l'air expulsé de la bouteille durant ce remplissage et à le conduire à l'extérieur de la salle de remplissage. This head 30 comprises two coaxial tubes 32 and 34, the inner tube 32 being fixed and the outer tube 34 being movable relative to the fixed tube and secured to the foot of the membrane 28. This outer tube 34 also carries a stop 36 which in turn is integral, abutment in the form of a disc 38 intended to come into sealed contact on the top of the rim of each bottle to be filled. There is also provided a venting tube 39 so as to allow the filling, to collect the air expelled from the bottle during filling and to drive it outside the filling room.
Le tube extérieur 34 peut ainsi prendre, de façon connue, deux positions: - l'une de fermeture dans laquelle la membrane 28 est en position de rappel et le tube extérieur 34 assure l'interruption de l'écoulement à travers le tube intérieur 32. The outer tube 34 can thus take, in known manner, two positions: - one of closure in which the membrane 28 is in the return position and the outer tube 34 ensures the interruption of the flow through the inner tube 32 .
l'autre de remplissage dans laquelle l'effort de rappel de la membrane 28 est contrarié car le tube extérieur 34 est soulevé par appui du goulot de la bouteille à remplir contre le disque 38 de la butée 36, le liquide s'écoulant à travers le tube intérieur 32 jusque dans la bouteille en fonctionnement normal. the other filling in which the return force of the membrane 28 is thwarted because the outer tube 34 is raised by pressing the neck of the bottle to fill against the disc 38 of the abutment 36, the liquid flowing through the inner tube 32 into the bottle in normal operation.
Les bouteilles sont déplacées par les moyens 22 de manoeuvre qui comprennent des moyens 40 de réception du col de chaque bouteille, ceci également de façon connue et des moyens 42 de déplacement en translation de ces moyens de réception des cols de bouteille. The bottles are moved by the operating means 22 which comprise means 40 for receiving the neck of each bottle, this also in a known manner and means 42 for translational movement of these means for receiving the bottle necks.
Ces moyens 42 de déplacement sont schématiquement composés d'un bras 44 mobile en translation par rapport à la partie fixe 26 du bec correspondant et des moyens moteurs 46. Ces moyens moteurs comporte dans ce mode de réalisation une came 48 destinée à coopérer avec une rampe R1 de profil adapté en fonction des mouvements à faire subir audit bras. Cette rampe R1 permet d'agir à l'encontre d'un ressort 49 de rappel permettant de forcer le bras vers le bas à l'encontre du ressort de rappel. These displacement means 42 are schematically composed of an arm 44 movable in translation relative to the fixed part 26 of the corresponding nozzle and motor means 46. These motor means comprises in this embodiment a cam 48 intended to cooperate with a ramp R1 profile adapted to the movements to be subjected to said arm. This ramp R1 allows to act against a return spring 49 for forcing the arm down against the return spring.
Selon la présente invention, pour la phase de sanitation, il est prévu des faux contenants 50 comportant un faux goulot 52 avec un buvant 54 de diamètre D de préférence plus grand que celui des bouteilles à remplir et un corps 55. On note que le volume du corps de ces faux contenants est réduit par rapport à celui d'une bouteille. According to the present invention, for the sanitation phase, there are provided false containers 50 having a false neck 52 with a drinking head 54 of diameter D preferably greater than that of the bottles to be filled and a body 55. It is noted that the volume the body of these fake containers is reduced compared to that of a bottle.
Ces faux contenants sont mis en place par clipsage, de façon manuelle, dans les moyens 40 de réception du col des bouteilles munis d'une gorge 56 adaptée qui correspond à celle prévue pour recevoir les bagues d'inviolabilité des bouteilles d'eau minérale. These false containers are set up by clipping, manually, in the means 40 for receiving the neck of the bottles provided with a groove 56 adapted which corresponds to that provided to receive the tamper-proof rings of mineral water bottles.
Pour la mise en oeuvre d'un cycle de sanitation, il est aussi prévu des organes complémentaires portés par le carrousel, comparé au cycle de remplissage de bouteilles en fonctionnement de production de ce même dispositif de remplissage. For the implementation of a sanitation cycle, there are also provided complementary bodies carried by the carousel, compared to the bottle filling cycle in production operation of the same filling device.
En effet, durant le fonctionnement en production, de façon connue et simplifiée, en faisant abstraction de tout balayage éventuel avec de l'air stérile, on peut considérer que dans un carrousel, durant la circulation dans la zone Cl, le bras 44 mobile en translation de chaque bec est déplacé vers le bas par une rampe RI adaptée pour prélever une bouteille distribuée par l'étoile 14 d'entrée. Indeed, during production operation, in a known and simplified manner, disregarding any possible sweeping with sterile air, it can be considered that in a carousel, during circulation in the zone C1, the arm 44 moving in translation of each spout is moved downwardly by a ramp RI adapted to take a bottle distributed by the star 14 input.
Ensuite dès la sortie de la zone Cl, le ressort 49 de rappel soulève le bras 44 si bien que le buvant du goulot vient en appui étanche sur le disque 38 de la butée 36 du tube extérieur 34, provoquant le déplacement relatif du tube extérieur 34 par rapport au tube intérieur 32. Then as soon as leaving the zone C1, the return spring 49 raises the arm 44 so that the rim of the neck comes into sealing engagement with the disc 38 of the abutment 36 of the outer tube 34, causing the relative displacement of the outer tube 34 relative to the inner tube 32.
De fait, il se produit le remplissage de la bouteille par écoulement gravitaire de l'eau issue du cuvon durant la circulation dans la zone C2 tandis que l'air évacué est conduit vers l'extérieur de la salle dans laquelle est placé le dispositif de remplissage, à travers le tube 39 de mise à l'air libre. In fact, it fills the bottle by gravity flow of the water from the cuvon during the circulation in the zone C2 while the evacuated air is led to the outside of the room in which is placed the device of filling, through the tube 39 venting.
La bouteille remplie est ensuite dégagée du bec durant sa progression dans la zone C3, par mouvement du bras 44 soumis à l'action des moyens moteurs 46. La rampe R1 assure l'abaissement du bras 44. The filled bottle is then released from the spout during its progression in the zone C3, by movement of the arm 44 subjected to the action of the motor means 46. The ramp R1 ensures the lowering of the arm 44.
La bouteille remplie est ensuite évacuée du carrousel par l'étoile 16 de sortie. The filled bottle is then discharged from the carousel by the exit star 16.
Le fonctionnement de ce même dispositif de remplissage selon l'invention est maintenant décrit pendant un cycle de sanitation. The operation of this same filling device according to the invention is now described during a sanitation cycle.
Le carrousel n'est plus alimenté en bouteilles et les becs 18 avec leurs têtes 30 ainsi que les moyens 40 de réception de bouteilles sont libres. The carousel is no longer supplied with bottles and nozzles 18 with their heads 30 and the means 40 for receiving bottles are free.
Afin de pouvoir procéder à la sanitation, il est nécessaire de faire circuler un liquide bactéricide dans le cuvon et à travers chaque bec, ceci sous pression pour assurer une vitesse suffisante et faire disparaître toute trace de film biologique en formation. In order to proceed with the sanitation, it is necessary to circulate a bactericidal liquid in the cuvon and through each spout, this under pressure to ensure sufficient speed and remove any trace of biofilm formation.
Il convient de positionner sous chaque bec un faux contenant 50. Il est prévu de réaliser cette mise en place au droit de la zone C2, sensiblement au centre C4 de cette zone C2, zone qui est accessible directement par l'opérateur car elle n'est pas encombrée par les étoiles et les convoyeurs. It is appropriate to position under each spout a false container 50. It is planned to implement this establishment in the right zone C2, substantially in the center C4 of this zone C2, which area is accessible directly by the operator because it is not cluttered by stars and conveyors.
Or, dans cette zone C2, les bouteilles sont en place sur les becs si bien que les moyens 40 de réception du col des bouteilles sont en position haute comme le bras 44. Il convient donc de prévoir, selon l'invention, une rampe R2 supplémentaire. Cette rampe est escamotable. However, in this zone C2, the bottles are in place on the spouts so that the means 40 for receiving the neck of the bottles are in the up position as the arm 44. It is therefore advisable to provide, according to the invention, a ramp R2 additional. This ramp is retractable.
Le carrousel est manoeuvré pour faire passer pas à pas chaque bec devant l'opérateur chargé de la mise en place des faux contenants 50, devant la zone C4. Chaque faux contenant est ainsi clipsé par l'opérateur sur la tête 30. La rampe R1 dans le dispositif selon l'invention doit aussi être escamotable de sorte à ne pas provoquer l'abaissement du bras 44 puisque tous les faux contenants 50 doivent être simultanément mis en place sur les becs 18. Une fois que le carrousel a effectué 360 , tous les becs sont équipés d'un faux contenant 50. L'opérateur quitte la salle. The carousel is maneuvered to pass each beak in front of the operator in charge of setting up the false containers 50, in front of the zone C4. Each false container is thus clipped by the operator on the head 30. The ramp R1 in the device according to the invention must also be retractable so as not to cause the lowering of the arm 44 since all the false containers 50 must be simultaneously placed on the spouts 18. Once the carousel has made 360, all spouts are equipped with a false container 50. The operator leaves the room.
La rampe R2 peut être escamotée et le cycle de sanitation est lancé avec le carrousel à l'arrêt. Du fluide avec un agent bactéricide sous pression est mis en circulation à travers tous les becs simultanément. The R2 ramp can be retracted and the sanitation cycle is started with the carousel stopped. Fluid with a bactericidal agent under pressure is circulated through all the beaks simultaneously.
On remarque que le contenant est maintenu contre le disque 38 de la butée 36 par l'effort de rappel élastique du seul ressort 39 de rappel. En effet et ceci est une caractéristique importante de I' invention, bien que la phase de sanitation travaille sous pression, il n'est pas nécessaire de prévoir d'organes supplémentaires pour assurer l'étanchéité entre chaque faux contenant 50 et chaque bec 18 plus particulièrement considéré pour son disque 38. Note that the container is held against the disc 38 of the abutment 36 by the elastic return force of the single spring 39 of return. Indeed, and this is an important feature of the invention, although the sanitation phase operates under pressure, it is not necessary to provide additional members to seal between each false container 50 and each spout 18 plus particularly considered for his record 38.
En fin de cycle, un fluide de rinçage assure l'élimination de l'agent bactéricide. Parallèlement, de façon avantageuse, le carrousel et tous les éléments annexes sont également nettoyés extérieurement avec un agent bactéricide puis rincés. L'ensemble du dispositif de remplissage est ainsi traité contre toute contamination et réputé sanité prêt pour une période de production. At the end of the cycle, a rinsing fluid ensures the elimination of the bactericidal agent. In parallel, advantageously, the carousel and all the ancillary elements are also cleaned externally with a bactericidal agent and then rinsed. The entire filling device is thus treated against any contamination and deemed sanity ready for a period of production.
Il est alors nécessaire de retirer les faux contenants 50 pour libérer les becs. Ceci est obtenu automatiquement par remise en place de la rampe R2 qui assure l'abaissement du bras 44. Cette rampe R2 est aussi équipée d'un doigt d'éjection 58. It is then necessary to remove the false containers 50 to release the nozzles. This is obtained automatically by repositioning the ramp R2 which ensures the lowering of the arm 44. This ramp R2 is also equipped with an ejection finger 58.
La mise en rotation du carrousel à faible vitesse conduit chaque faux contenant en butée contre ce doigt et après une rotation de 360 , tous les faux contenants sont retirés. Une rampe adaptée en pied de carrousel conduit avantageusement ces faux contenants hors de la salle sans intervention de l'opérateur. The rotation of the carousel at low speed drives each false container abutting against this finger and after a 360 rotation, all the false containers are removed. A suitable ramp at the foot of carousel advantageously leads these false containers out of the room without intervention of the operator.
Pour être opérationnel pour le remplissage, la rampe R1 est remise en place également. Cette manoeuvre est aussi conduite par l'opérateur extérieurement à la salle, tout comme celle de la rampe R2. To be operational for filling, the ramp R1 is also put back in place. This maneuver is also conducted by the operator outside the room, like that of the R2 ramp.
Des vérins électriques par exemple peuvent permettre des manoeuvres aisées de ces rampes. Electric cylinders for example can allow easy maneuvering these ramps.
L'autre problème à résoudre pour la mise en oeuvre du dispositif et assurer un cycle de sanitation efficace est celui de l'étanchéité du raccord tournant. Ainsi que cela a été exprimé, l'usure est inévitable si ce raccord tournant est serré en permanence. The other problem to be solved for the implementation of the device and to ensure an effective sanitation cycle is that of the sealing of the rotating connection. As has been expressed, wear is inevitable if this rotating connection is permanently tightened.
La présente invention prévoit donc de dissocier les deux types d'étanchéité nécessaires. The present invention therefore provides for separating the two types of sealing required.
Durant la phase de fonctionnement, le raccord tournant doit présenter une étanchéité relative puisque de toutes les façons, l'intérieur du cuvon 24 est en légère surpression mais avec une fuite contrôlée d'air stérile injecté en continu dans le cuvon de sorte à assurer un balayage. Selon un mode de réalisation préférentiel, il est donc prévu un premier joint 60 à étanchéité dynamique, solidaire du tube 62 d'alimentation en eau du cuvon 24. Ce tube 62 est fixe. La périphérie de ce joint 60 à étanchéité dynamique coopère avec les gorges 64 d'une succession de galets 66 montés libres en rotation sur des axes 68 solidaires du cuvon. Le cuvon est ainsi parfaitement guidé par rapport au tube 62 d'alimentation fixe. On note aussi que cet ensemble est également aisément accessible et peut être nettoyé par l'extérieur. During the operating phase, the swivel must have a relative tightness since in any case, the interior of the tank 24 is slightly overpressurized but with a controlled leak of sterile air injected continuously in the tank so as to ensure scanning. According to a preferred embodiment, it is therefore provided a first seal 60 with dynamic sealing, integral with the tube 62 for supplying water to the tank 24. This tube 62 is fixed. The periphery of this seal 60 with dynamic sealing cooperates with the grooves 64 of a succession of rollers 66 mounted free to rotate on pins 68 integral with the cuvon. The cuvon is thus perfectly guided with respect to the tube 62 of fixed feed. It is also noted that this assembly is also easily accessible and can be cleaned externally.
Durant la phase de sanitation, il faut pouvoir disposer d'une étanchéité de ce joint 60 mais dans cette phase, le cuvon solidaire du carrousel est immobilisé en 20 rotation. During the sanitation phase, it is necessary to have a seal of this seal 60 but in this phase, the cuvon secured to the carousel is immobilized in rotation.
Aussi, l'invention prévoit un second joint 70 à étanchéité statique interposé entre le tube 62 fixe et le cuvon 24. Selon un agencement particulièrement efficace, le joint 70 à étanchéité statique est un joint 72 gonflable. Ce joint 72 gonflable est logé dans le joint 60 à étanchéité dynamique, au sein d'une gorge 74 annulaire débouchante. Le joint 72 gonflable est alimenté en air sous pression par un piquage 76, accessible par le dessus du joint 60 à étanchéité dynamique et connecté uniquement durant la phase de sanitation. Also, the invention provides a second seal 70 static sealing interposed between the fixed tube 62 and the bowl 24. In a particularly effective arrangement, the seal 70 static seal is an inflatable seal 72. This inflatable seal 72 is housed in the seal 60 with dynamic sealing, within a groove 74 annular opening. The inflatable seal 72 is supplied with pressurized air by a stitching 76, accessible from above the dynamic seal 60 and connected only during the sanitation phase.
Ainsi durant le fonctionnement en production, le joint 60 à étanchéité dynamique assure par la chicane ainsi constituée, un frein à la sortie de l'air stérile sous pression de balayage du cuvon et simultanément un guidage mécanique particulièrement efficace. Thus, during production operation, the dynamic seal 60 ensures, by the baffle thus formed, a brake at the outlet of the sterile air under cuvette sweeping pressure and at the same time a particularly efficient mechanical guiding.
Durant la phase de sanitation, le carrousel étant statique il suffit d'injecter de l'air sous pression à travers le piquage 76 pour gonfler le joint 72 gonflable. Ce joint 72, une fois gonflé, se déforme et assure une étanchéité complète en venant se plaquer contre le bord intérieur 78 de l'ouverture 80 d'accès à l'intérieur du cuvon 24. Le joint gonflé occupe simultanément la totalité de la gorge 74 annulaire débouchante du joint 60 à étanchéité dynamique. During the sanitation phase, the carousel being static, it is sufficient to inject pressurized air through the stitching 76 to inflate the inflatable seal 72. This seal 72, once inflated, deforms and provides a complete seal by coming to press against the inner edge 78 of the opening 80 to access the inside of the bowl 24. The inflated seal simultaneously occupies the entire throat 74 annular opening of the seal 60 dynamic sealing.
La sanitation du dispositif de remplissage selon l'invention peut alors être réalisée sous pression. The sanitation of the filling device according to the invention can then be carried out under pressure.
Une fois cette phase de sanitation terminée, le joint 72 gonflable du 70 d'étanchéité statique est alors dégonflé et son élasticité le rappelle dans sa gorge 74 annulaire, totalement escamoté et sans contact mécanique susceptible de générer des particules d' usure. Once this phase of sanitation is completed, the inflatable seal 72 of the static seal 70 is then deflated and its elasticity recalls it in its groove 74 annular, completely retracted and without mechanical contact capable of generating wear particles.
Claims (9)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0507494A FR2888573B1 (en) | 2005-07-13 | 2005-07-13 | FILLING DEVICE WITH SPRINGS MOUNTED ON A CARROUSEL EQUIPPED WITH CLEANING MEANS DISINFECTING |
| PCT/FR2006/050711 WO2007007013A2 (en) | 2005-07-13 | 2006-07-12 | Filling device with spouts mounted on a carrousel equipped with sanitizing cleaning means |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0507494A FR2888573B1 (en) | 2005-07-13 | 2005-07-13 | FILLING DEVICE WITH SPRINGS MOUNTED ON A CARROUSEL EQUIPPED WITH CLEANING MEANS DISINFECTING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2888573A1 true FR2888573A1 (en) | 2007-01-19 |
| FR2888573B1 FR2888573B1 (en) | 2007-10-12 |
Family
ID=36095894
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0507494A Active FR2888573B1 (en) | 2005-07-13 | 2005-07-13 | FILLING DEVICE WITH SPRINGS MOUNTED ON A CARROUSEL EQUIPPED WITH CLEANING MEANS DISINFECTING |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2888573B1 (en) |
| WO (1) | WO2007007013A2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2496512A1 (en) * | 2009-11-06 | 2012-09-12 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Filling machine with sealing valve |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3100974A1 (en) * | 2015-06-05 | 2016-12-07 | Anheuser-Busch InBev S.A. | Method for controlling a bottle burst handling protocol of a container filling device and a dummy container applied therefor |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0659682A1 (en) * | 1993-12-24 | 1995-06-28 | ORTMANN + HERBST Maschinen- und Anlagenbau GmbH | Bottling machine with cleaning containers for C.I.P. |
| DE202004020362U1 (en) * | 2004-03-10 | 2005-05-19 | Krones Ag | Filling mechanism for containers has apertures at bottom which is angled to horizontal |
| EP1544155A1 (en) * | 2003-12-19 | 2005-06-22 | KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft | Filling head and filling machine with such filling heads |
-
2005
- 2005-07-13 FR FR0507494A patent/FR2888573B1/en active Active
-
2006
- 2006-07-12 WO PCT/FR2006/050711 patent/WO2007007013A2/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0659682A1 (en) * | 1993-12-24 | 1995-06-28 | ORTMANN + HERBST Maschinen- und Anlagenbau GmbH | Bottling machine with cleaning containers for C.I.P. |
| EP1544155A1 (en) * | 2003-12-19 | 2005-06-22 | KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft | Filling head and filling machine with such filling heads |
| DE202004020362U1 (en) * | 2004-03-10 | 2005-05-19 | Krones Ag | Filling mechanism for containers has apertures at bottom which is angled to horizontal |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2496512A1 (en) * | 2009-11-06 | 2012-09-12 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Filling machine with sealing valve |
| EP2496512A4 (en) * | 2009-11-06 | 2013-06-26 | Tetra Laval Holdings & Finance | Filling machine with sealing valve |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2888573B1 (en) | 2007-10-12 |
| WO2007007013A3 (en) | 2007-04-26 |
| WO2007007013A2 (en) | 2007-01-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0755897B1 (en) | Process and apparatus for filling bottles, in particular plastic bottles, with liquid | |
| JP5410505B2 (en) | Beverage filling bottle with material release lid with improved release of additive component, method for improving release of additive component in the bottle, and apparatus for manufacturing said bottle with improved release of additive component | |
| EP2121503A1 (en) | Filling machine provided with a cleaning device with a deformable membrane | |
| EP2209734B1 (en) | Unit for filling containers, comprising an insulator, especially for a production installation | |
| JP2000095296A (en) | Sterile container filling assembly | |
| EP2121504B1 (en) | Filling machine provided with a cleaning device | |
| US10059476B2 (en) | Aseptic filler for flowable products | |
| CA2357795C (en) | Filling machine comprising advanced cleaning means | |
| FR2648125A1 (en) | ROTARY-TYPE BOTTLE MACHINE WITH FIXED DEVICE FOR WASHING BINGES THEREOF | |
| FR2953413A1 (en) | PROTECTION SYSTEM FOR DEVICE FOR PROCESSING CONTAINERS BY ELECTRON BEAM | |
| EP0148662B2 (en) | Method and device for filling aerosol cans having two compartments | |
| FR2888573A1 (en) | FILLING DEVICE WITH SPRINGS MOUNTED ON A CARROUSEL EQUIPPED WITH CLEANING MEANS DISINFECTING | |
| WO1998051608A1 (en) | Method and device for surface treatment | |
| EP1173382B1 (en) | Flowback method in a filling machine and filling machine for carrying out said method | |
| FR2618353A1 (en) | METHOD FOR PROJECTING A LIQUID ON AN OPEN CONTAINER AND APPARATUS FOR EXECUTING IT | |
| FR3062382B3 (en) | IMPROVED DELIVERY OF CONTAINERS AND BOTTLING INSTALLATION USING THE SAME | |
| EP1432616B1 (en) | Device for packaging products under controlled atmosphere | |
| EP1173384B1 (en) | Filling machine with filling heads that are respectively provided with a downward slewed valve | |
| CN111333008A (en) | Cleaning of container closures during filling and closing of containers to be filled | |
| WO2020212830A1 (en) | Facility for washing pre-used packaging and washing method | |
| JPS58149232A (en) | Filler and its method | |
| FR2459177A1 (en) | Filler for cream or yoghourt containers - has containers in batches on plates fed on conveyor with filling and closing stations | |
| EP1562827B1 (en) | Device for packaging products under controlled atmosphere in film-sealed packages | |
| JPH0725376B2 (en) | Method and device for sterilizing container lid | |
| FR2855508A1 (en) | Cleaning installation for racking station, has receptacle device placed adjacent to frame structure and oriented vertically to upper opening in structure, where device receives cane after lowering structure |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| TP | Transmission of property |
Owner name: SOINDEV2 SAS, FR Effective date: 20130916 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |