FR2888110A1 - RELAXATION OR HYDROTHERAPY SEAT - Google Patents

RELAXATION OR HYDROTHERAPY SEAT Download PDF

Info

Publication number
FR2888110A1
FR2888110A1 FR0507299A FR0507299A FR2888110A1 FR 2888110 A1 FR2888110 A1 FR 2888110A1 FR 0507299 A FR0507299 A FR 0507299A FR 0507299 A FR0507299 A FR 0507299A FR 2888110 A1 FR2888110 A1 FR 2888110A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seat
relaxation
hydrotherapy
fluid
massage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0507299A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2888110B1 (en
Inventor
Charles Flix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0507299A priority Critical patent/FR2888110B1/en
Priority to PCT/FR2006/001647 priority patent/WO2007006948A1/en
Publication of FR2888110A1 publication Critical patent/FR2888110A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2888110B1 publication Critical patent/FR2888110B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/02Seat parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/02Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
    • A61H33/025Aerating mats or frames, e.g. to be put in a bath-tub
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601Inlet to the bath
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2203/00Additional characteristics concerning the patient
    • A61H2203/04Position of the patient
    • A61H2203/0425Sitting on the buttocks
    • A61H2203/0431Sitting on the buttocks in 90°/90°-position, like on a chair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/0087Therapeutic baths with agitated or circulated water

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

Ce siège (1) est adapté pour être monté par sa base (12) ou son dossier (13) dans un bassin, tout en restant dissocié de la structure de celui-ci. Il assure le bien-être et/ou un massage par l'eau, par l'air ou par tout autre moyen, et met oeuvre des jets d'eau ou d'air diffusés par des injecteurs (19) ou des orifices (29) percés dans la paroi du siège.Il comporte un support (14) qui comprend une interface de fixation (15) fixée à une pièce d'adaptation (8) prévue pour être noyée dans une paroi ou dans le fond du bassin et une structure de support (16) composée de tubes (17, 18) soudés et cintrés faisant office ou non de nourrice d'alimentation (31, 32). L'utilisation de la pièce d'adaptation permet le raccordement d'au moins un tube formant nourrice à l'une des sources d'alimentation en fluide ou en énergie disponibles sur l'installation.This seat (1) is adapted to be mounted by its base (12) or its backrest (13) in a basin, while remaining dissociated from the structure thereof. It ensures the well-being and / or a massage by water, by air or by any other means, and uses jets of water or air diffused by injectors (19) or orifices (29). ) has a support (14) which comprises a fixing interface (15) fixed to an adaptation piece (8) intended to be embedded in a wall or in the bottom of the basin and a structure support member (16) composed of welded and curved tubes (17, 18) serving or not as feeding nanny (31, 32). The use of the adapter piece allows the connection of at least one nipple tube to one of the fluid or energy supply sources available on the installation.

Description

La présente invention concerne un siège de détente ou d'hydrothérapie.The present invention relates to a relaxation seat or hydrotherapy.

L'invention se rapporte plus particulièrement à un siège mettant en oeuvre des jets d'eau et d'air notamment de bulles d'air à des fins de bien-être, de détente ou d'hydrothérapie.  The invention relates more particularly to a seat using jets of water and air including air bubbles for the purpose of well-being, relaxation or hydrotherapy.

Ce siège est prévu mais non exclusivement pour être monté dans un bassin de détente par exemple de type spa, ou d'hydrothérapie, mais dissocié de la structure de celui-ci.  This seat is provided but not exclusively to be mounted in a relaxation pool for example of the spa type, or hydrotherapy, but dissociated from the structure thereof.

De nos jours, les sièges sont généralement moulés avec la coque des bassins de détente ou d'hydrothérapie. Il n'existe donc pas sur le marché à l'heure actuelle des sièges de détente ou d'hydrothérapie dissociés de la structure du bassin et pouvant être montés librement, en nombre et emplacement, selon les souhaits de l'utilisateur.  Nowadays, the seats are usually molded with the hull of the pools of relaxation or hydrotherapy. There is therefore currently no market on the market for relaxation seats or hydrotherapy dissociated from the structure of the basin and can be mounted freely, in number and location, according to the wishes of the user.

Par siège de détente ou d'hydrothérapie, dissocié de la structure du bassin, on entend tout siège indépendant pouvant être rapporté contre la surface interne du bassin ou pouvant reposer dans le fond du bassin. On entend ainsi qu'il n'est pas une partie constitutive ou intégrante de celui-ci, ce qui le distingue totalement des sièges des spas traditionnels dont l'assise est généralement moulée en même temps que la coque formant le bassin.  By relaxation seat or hydrotherapy, dissociated from the structure of the basin, any independent seat that can be brought against the inner surface of the basin or can rest in the bottom of the basin. It is thus understood that it is not a constituent or integral part of it, which totally distinguishes it from the seats of traditional spas whose seat is generally molded at the same time as the shell forming the basin.

De tels sièges selon l'invention présentent l'avantage de proposer des moyens de massage dans un but de détente ou d'hydrothérapie qui n'ont ainsi plus besoin d'être prévues au niveau du bassin. Le problème récurrent des traversées de paroi et de l'étanchéité de celles-ci ne se pose donc plus.  Such seats according to the invention have the advantage of providing massage means for the purpose of relaxation or hydrotherapy that no longer need to be provided at the pool. The recurring problem of wall penetrations and the sealing thereof is therefore no longer posed.

En outre, les sièges de détente ou d'hydrothérapie selon l'invention peuvent être disposés à n'importe quel endroit dans un bassin, une piscine ou une salle d'eau, ce qui permet de s'adapter à la configuration du lieu pour l'implantation des sièges, et par exemple de convertir à posteriori un bassin, une piscine ou une salle d'eau en espace de détente, par exemple de type spa ou autre, ou d'hydrothérapie.  In addition, the relaxation seats or hydrotherapy according to the invention can be arranged at any location in a pool, a pool or a bathroom, which allows to adapt to the configuration of the place for the implantation of the seats, and for example to convert a pond, a pool or a bathroom in a relaxation area, for example of the spa or other type, or of hydrotherapy.

Dans le cas où de tels sièges sont amovibles et interchangeables, il devient possible de les changer, de les remplacer ou de les enlever à loisir.  In the case where such seats are removable and interchangeable, it becomes possible to change, replace or remove at leisure.

Il existe ainsi un besoin pour un siège de détente ou d'hydrothérapie dissocié de la structure du bassin de détente ou d'hydrothérapie dans lequel il doit être implanté, et donc indépendant de celui-ci, qu'il s'agisse d'un bassin, d'une piscine ou d'une salle d'eau Pour résoudre ces divers problèmes techniques, la présente invention propose un siège de détente ou d'hydrothérapie comprenant un moyen de fixation, permettant la fixation du siège sur une paroi ou le fond d'un bassin et par lequel circule de préférence au moins un fluide et/ou une énergie nécessaires au fonctionnement du siège, de manière à alimenter le siège avec ce fluide ou cette énergie.  There is thus a need for a relaxing or hydrotherapy seat dissociated from the structure of the pool or hydrotherapy in which it must be implanted, and therefore independent of it, whether it is a pool, a pool or a bathroom To solve these various technical problems, the present invention provides a relaxation seat or hydrotherapy comprising a fixing means, for fixing the seat on a wall or the bottom a basin and through which preferably circulates at least one fluid and / or energy necessary for the operation of the seat, so as to supply the seat with the fluid or this energy.

Un siège de détente ou d'hydrothérapie selon l'invention peut présenter une ergonomie et une esthétique quelconque, et offrir d'innombrables fonctionnalités de bien-être ou d'hydromassage.  A relaxation seat or hydrotherapy according to the invention can have ergonomics and aesthetics of any kind, and offer countless wellness or hydromassage features.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, description faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'ensemble d'un siège de détente ou d'hydrothérapie selon une première variante de l'invention, prévu pour être fixé par sa base et représenté de face; la figure 2 est une vue en perspective d'ensemble d'un siège de détente ou d'hydrothérapie selon la première variante de l'invention, prévu pour être fixé par sa base et représenté de dos; la figure 3 est une vue en perspective d'ensemble d'un siège de détente ou d'hydrothérapie selon une deuxième variante de l'invention, prévu pour être fixé par sa base et représenté de face; 5. la figure 4 est une vue en perspective d'ensemble d'un siège de détente ou d'hydrothérapie selon la deuxième variante de l'invention, prévu pour être fixé par sa base et représenté de dos; la figure 5 est une vue en perspective d'ensemble d'un siège de détente ou d'hydrothérapie selon une troisième variante de l'invention, prévu pour être fixé par le dossier et représenté de profil; la figure 6 est une vue en perspective d'ensemble d'un siège de détente ou d'hydrothérapie selon la troisième variante de l'invention, prévu pour être fixé par le dossier et représenté de face; et la figure 7 est une vue en perspective d'ensemble d'un exemple d'implantation de sièges selon l'invention dans un bassin de détente ou d'hydrothérapie.  Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, description given with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an overall perspective view of a relaxation seat or hydrotherapy according to a first variant of the invention, intended to be fixed by its base and shown from the front; Figure 2 is an overall perspective view of a relaxation seat or hydrotherapy according to the first embodiment of the invention, intended to be fixed by its base and shown back; Figure 3 is an overall perspective view of a relaxation seat or hydrotherapy according to a second embodiment of the invention, intended to be fixed by its base and shown from the front; 5. Figure 4 is an overall perspective view of a relaxation seat or hydrotherapy according to the second embodiment of the invention, intended to be fixed by its base and shown back; Figure 5 is an overall perspective view of a relaxation seat or hydrotherapy according to a third embodiment of the invention, intended to be fixed by the folder and shown in profile; Figure 6 is an overall perspective view of a relaxation seat or hydrotherapy according to the third embodiment of the invention, intended to be fixed by the backrest and shown from the front; and Figure 7 is an overall perspective view of an example of seating implantation according to the invention in a relaxation pool or hydrotherapy.

Le siège de détente ou d'hydrothérapie 1 selon la présente invention va maintenant être décrit de façon détaillée en référence aux figures 1 à 7. Les éléments équivalents représentés sur les différentes figures porteront les mêmes références numériques.  The relaxation or hydrotherapy seat 1 according to the present invention will now be described in detail with reference to FIGS. 1 to 7. The equivalent elements represented in the different figures will bear the same numerical references.

On entend par siège de détente ou d'hydrothérapie 1, tout moyen, généralement ergonomique, permettant d'accueillir le corps d'un utilisateur, à savoir un siège, une chaise, un fauteuil, un tabouret, une banquette, un sofa, un transat, un lit, etc. et ayant pour but d'assurer le bien-être et/ou un massage par l'eau, par l'air ou par tout autre moyen mécanique, aquatique, optique, sonore ou odorant, préférentiellement par ou à travers la masse liquide. Ces fonctions de bien-être et/ou de massage sont assurées par au moins un sous-ensemble de détente et/ou de massage, préférentiellement d'hydromassage.  By relaxing seat or hydrotherapy 1 means any means, usually ergonomic, to accommodate the body of a user, namely a seat, a chair, an armchair, a stool, a bench, a sofa, a sunbed, bed, etc. and for the purpose of ensuring well-being and / or a massage by water, by air or by any other mechanical, aquatic, optical, sound or odorous means, preferentially by or through the liquid mass. These functions of well-being and / or massage are provided by at least one subset relaxation and / or massage, preferably hydromassage.

Un siège de détente ou d'hydrothérapie 1 selon l'invention est spécifiquement prévu pour pouvoir être implanté dans un bassin 2. Par bassin 2, on entend tout espace approprié destiné à être rempli par un liquide ou à recevoir ce liquide et à assurer son évacuation. Il peut ainsi s'agir d'une baignoire, d'un bac, d'un réservoir, d'une piscine, d'une étendue d'eau naturelle ou artificielle, et analogues, mais aussi d'une pièce d'eau, de bains municipaux, d'un hammam, d'une salle de douche, etc. Le siège de détente ou d'hydrothérapie 1 selon l'invention est raccordé à au moins une liaison d'alimentation en fluide 3 et/ou à une liaison d'alimentation en énergie 4. Par liaison d'alimentation en fluide 3 et liaison d'alimentation en énergie 4, on entend tout dispositif permettant d'apporter un ou plusieurs fluides ou de l'énergie au siège de détente ou d'hydrothérapie 1 selon l'invention.  A relaxation or hydrotherapy seat 1 according to the invention is specifically intended to be implanted in a basin 2. For basin 2, any appropriate space intended to be filled by a liquid or to receive this liquid and to ensure its evacuation. It can thus be a bathtub, a tank, a tank, a pool, a body of natural or artificial water, and the like, but also a pond, municipal baths, a hammam, a shower room, etc. The relaxation or hydrotherapy seat 1 according to the invention is connected to at least one fluid supply connection 3 and / or to a power supply connection 4. By means of a fluid supply connection 3 and a connection of energy supply 4 means any device for bringing one or more fluids or energy to the relaxation or hydrotherapy seat 1 according to the invention.

Un siège de détente ou d'hydrothérapie 1 selon l'invention présente divers moyens permettant d'assurer le bien-être ou le massage, de préférence l'hydromassage, qui seront décrits plus en détail plus loin. Selon l'invention, le siège 1 comporte au moins un sous-ensemble de détente et/ou de massage, préférentiellement d'hydromassage. On entend par sous-ensemble de détente et/ou de massage, tout moyen destiné à être utilisé par l'utilisateur pour son bien-être et/ou sa remise en forme, à savoir un système d'hydromassage, un système de massage par l'air, une source de massage mécanique, une douche, une douchette, une lance de massage, un simulateur de palpé-roulé, une torche à bulles, une source sonore musicale, un diffuseur d'odeur, une source d'éclairage, un écran d'affichage vidéo, etc. et/ou toute combinaison de ces derniers.  A relaxation or hydrotherapy seat 1 according to the invention has various means for ensuring well-being or massage, preferably hydromassage, which will be described in more detail later. According to the invention, the seat 1 comprises at least one detent and / or massage sub-assembly, preferably hydromassage. Relaxation and / or massage sub-assembly means any means intended to be used by the user for his well-being and / or fitness, namely a hydromassage system, a massage system for air, a source of mechanical massage, a shower, a hand shower, a massage spear, a palpated-rolled simulator, a bubble torch, a musical sound source, an odor diffuser, a light source, a video display screen, etc. and / or any combination thereof.

Le siège de détente ou d'hydrothérapie 1 selon l'invention comprend un support et une assise 5, destinée à recevoir le corps d'un utilisateur. Le sous-ensemble de détente et/ou de massage peut comporter un moyen de massage mécanique. Il peut s'agir par exemple, dans le cas où l'assise 5 du siège 1 comprend plusieurs parties, d'un dispositif assurant la déformation d'une des parties de l'assise ou d'un moyen mettant en mouvement une ou plusieurs de ces parties. Il peut s'agir également d'un dispositif de massage mécanique indépendant de l'ergonomie, par exemple un système situé en arrière de l'assise 5, simplement fixé à cette dernière.  The relaxation or hydrotherapy seat 1 according to the invention comprises a support and a seat 5, intended to receive the body of a user. The detent and / or massage sub-assembly may comprise a mechanical massage means. It may be for example, in the case where the seat 5 of the seat 1 comprises several parts, a device ensuring the deformation of one of the parts of the seat or means setting in motion one or more of these parts. It may also be a mechanical massage device independent of ergonomics, for example a system located behind the seat 5, simply attached to the latter.

On comprend donc la nécessité d'amener de l'énergie sous différentes formes à ces sièges de détente ou d'hydrothérapie 1.  We therefore understand the need to bring energy in various forms to these relaxation seats or hydrotherapy 1.

Selon un mode de réalisation préféré du siège de détente ou d'hydrothérapie 1 selon l'invention, la liaison d'alimentation en fluide 3 et la liaison d'alimentation en énergie 4 de ce dernier se font par l'intermédiaire d'un bloc de distribution de fluide et d'énergie raccordé à au moins une source d'alimentation en fluide 6 et au moins une source d'alimentation en énergie 7. Cette source d'alimentation en fluide 6 peut être une arrivée d'eau sous pression, d'eau pulsée, d'eau filtrée, d'air comprimé, d'air pulsé, de substance de massage, de substance de relaxation, d'huile essentielle, de parfum ou de tout autre fluide, tandis que la source d'alimentation en énergie 7 peut être une arrivée d'eau sous pression ou d'air comprimé, une alimentation électrique, de la lumière, du son et toute autre forme d'énergie.  According to a preferred embodiment of the relaxation seat or hydrotherapy 1 according to the invention, the fluid supply connection 3 and the power supply connection 4 of the latter are via a block fluid and energy distribution system connected to at least one fluid supply source 6 and at least one power supply source 7. This fluid supply source 6 can be a water inlet under pressure, pulsed water, filtered water, compressed air, forced air, massage substance, relaxation substance, essential oil, perfume or any other fluid, while the power source energy 7 can be a water inlet under pressure or compressed air, a power supply, light, sound and any other form of energy.

Selon un mode de mise en oeuvre préféré du siège de détente ou d'hydrothérapie 1 selon l'invention, au moins une pièce d'adaptation 8 est disposée sur la paroi interne 9 du bassin 2 et/ou dans le fond 10 du bassin 2 afin de permettre la fixation d'au moins un siège 1 selon l'invention.  According to a preferred embodiment of the relaxation seat or hydrotherapy 1 according to the invention, at least one adapter piece 8 is disposed on the inner wall 9 of the basin 2 and / or in the bottom 10 of the basin 2 to allow the attachment of at least one seat 1 according to the invention.

Selon l'invention, cette pièce d'adaptation 8 est destinée à assurer la liaison mécanique entre le bassin 2 et le siège 1.  According to the invention, this adapter piece 8 is intended to ensure the mechanical connection between the basin 2 and the seat 1.

La fixation mécanique des sièges de détente ou d'hydrothérapie 1 est avantageusement réalisée au moyen de systèmes simples et non démontables sans l'aide d'un outil ou requérant pour leur démontage plusieurs actions mécaniques combinées et simultanées. Dans un souci de respect des normes, un enfant doit être dans l'incapacité de démonter ces sièges. La fixation définitive des sièges 1 est par exemple réalisée à l'aide de taraudages et de vis.  The mechanical attachment of the relaxation seats or hydrotherapy 1 is advantageously performed by means of simple systems and not removable without the aid of a tool or requiring for disassembly several mechanical actions combined and simultaneous. In order to respect the norms, a child must be unable to dismantle these seats. The final fixing of the seats 1 is for example made using threads and screws.

Dans un mode de réalisation préférentiel, les pièces d'adaptation 8 ne se limitent pas uniquement à la liaison mécanique précitée.  In a preferred embodiment, the adaptation pieces 8 are not limited solely to the aforementioned mechanical connection.

Les pièces d'adaptation 8 peuvent être reliées à une source d'alimentation en énergie 7 et/ou une source d'alimentation en fluide 6 grâce à un bloc de distribution de fluide et d'énergie, par exemple pour amener de l'eau sous pression jusqu'au siège 1 par l'intermédiaire d'un orifice 11. Un joint d'étanchéité vient préférentiellement réaliser l'étanchéité entre la pièce d'adaptation 8 et le siège de détente ou d'hydrothérapie 1.  The adaptation pieces 8 can be connected to a power supply source 7 and / or a fluid supply source 6 by means of a fluid and energy distribution block, for example to bring water under pressure to the seat 1 through an orifice 11. A seal is preferably made to seal between the adaptation part 8 and the relaxation seat or hydrotherapy 1.

L'alimentation des sièges, est réalisée, dans les modes d'exécution préférés représentés sur les figures 1 à 7, par la mise en place d'un bloc de distribution de fluide et d'énergie à l'intérieur même du bassin 2, ne nécessitant donc qu'un nombre minimum de traversées de paroi. Ce bloc de distribution de fluide et d'énergie peut être situé n'importe où dans le bassin de détente ou d'hydrothérapie 2 et préférentiellement dans le fond 10 de celui-ci, sa surface supérieure affleurant de préférence au niveau du fond 10.  In the preferred embodiments shown in FIGS. 1 to 7, the seats are fed by placing a fluid and energy distribution block inside the basin 2, thus requiring only a minimum number of wall penetrations. This fluid and energy distribution block can be located anywhere in the expansion or hydrotherapy pond 2 and preferably in the bottom 10 thereof, its upper surface preferably flush with the bottom 10.

Ce bloc achemine les différents fluides et énergies nécessaires au fonctionnement de l'ensemble, à savoir principalement de l'eau sous pression, de l'eau filtrée, de l'air pulsé, de l'air comprimé, de la lumière et de l'électricité.  This block conveys the various fluids and energies necessary for the operation of the assembly, namely mainly water under pressure, filtered water, pulsed air, compressed air, light and water. 'electricity.

Ainsi, grâce au bloc de distribution de fluide et d'énergie, chaque siège de détente ou d'hydrothérapie 1 peut être connecté à l'intérieur même du bassin 2, à toutes ou à certaines de ces sources d'alimentation énergétiques 7 et fluidiques 6, afin d'assurer entre autres les fonctions d'hydromassage.  Thus, thanks to the fluid and energy distribution block, each relaxation or hydrotherapy seat 1 can be connected to the inside of the pool 2, to all or some of these energy sources 7 and fluidic power supply. 6, to ensure among others the functions of hydromassage.

Dans un autre mode de réalisation, l'alimentation en fluide et énergie des sièges est réalisée par un dispositif indépendant de la pièce d'adaptation 8. La réalisation d'un ensemble d'hydrothérapie peut recourir simultanément à ces deux techniques de réalisation.  In another embodiment, the supply of fluid and energy seats is performed by a device independent of the adaptation part 8. The realization of a set of hydrotherapy can simultaneously use these two production techniques.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les sièges de détente ou d'hydrothérapie 1 sont des assises ou des banquettes ergonomiques, individuelles ou non, permettant aux utilisateurs de s'installer dans une position confortable, afin de profiter de tous les bénéfices d'une séance de bassin de détente ou d'hydrothérapie.  In a preferred embodiment of the invention, the relaxation seats or hydrotherapy 1 are seats or ergonomic benches, individual or not, allowing users to settle in a comfortable position, to take advantage of all benefits of a relaxation pool or hydrotherapy session.

Sur les figures 1, 2 et 7, nous avons représenté des sièges 1 selon une première variante de l'invention, selon laquelle ils sont montés par leur base 12 et connectés à une pièce d'adaptation 8 faisant également office de bloc de distribution de fluide et d'énergie.  In FIGS. 1, 2 and 7, we have represented seats 1 according to a first variant of the invention, according to which they are mounted by their base 12 and connected to an adaptation piece 8 also acting as a distribution block of fluid and energy.

Sur les figures 5 et 6, nous avons représenté des sièges 1 selon une autre variante de l'invention, selon laquelle ils sont montés par leur dossier 13 et connectés à une pièce d'adaptation 8 faisant également office de bloc de distribution de fluide et d'énergie.  In FIGS. 5 and 6, we have represented seats 1 according to another variant of the invention, according to which they are mounted by their backs 13 and connected to an adaptation piece 8 also acting as a fluid distribution block and energy.

Il faut noter que les sièges 1 décrits dans le cadre de cette demande de brevet ne se limitent pas aux exemples représentés sur les dessins, mais peuvent être de toute forme et proposer ou non des fonctionnalités de massage. Il en est de même pour tous les autres éléments représentés sur les figures.  It should be noted that the seats 1 described in the context of this patent application are not limited to the examples shown in the drawings, but can be of any form and propose or not massage features. It is the same for all the other elements shown in the figures.

Les sièges de détente ou d'hydrothérapie 1 selon l'invention peuvent être amovibles ou fixes, montés sur la paroi interne 9 (figures 5 et 6) ou le fond 10 du bassin 2 (figures 1 à 4 et 7) et peuvent être raccordés au bloc de distribution de fluide et d'énergie au moyen de toute sorte de raccord, rigide ou souple. Ainsi, la liaison d'alimentation en fluide 3 et ou en énergie 4 des sièges de détente ou d'hydrothérapie 1 peut par exemple être réalisée par une connexion utilisant des flexibles implantés dans les parois 9 et/ou dans le fond 10 du bassin 2 et reliés aux sièges 1.  The relaxation seats or hydrotherapy 1 according to the invention can be removable or fixed, mounted on the inner wall 9 (Figures 5 and 6) or the bottom 10 of the basin 2 (Figures 1 to 4 and 7) and can be connected to the fluid and energy distribution block by means of any kind of connection, rigid or flexible. Thus, the fluid supply connection 3 and / or energy 4 relaxation seats or hydrotherapy 1 can for example be performed by a connection using flexible implanted in the walls 9 and / or in the bottom 10 of the basin 2 and connected to the seats 1.

Les sièges de détente ou d'hydrothérapie 1 sont préférentiellement amovibles, et peuvent être raccordés au bloc de distribution de fluide et d'énergie par l'intermédiaire de raccords flexibles pouvant être connectés en divers emplacements du bassin de détente ou d'hydrothérapie 2. Ce mode de réalisation préféré offre ainsi une très grande modularité pour le bassin de détente ou d'hydrothérapie 2, permettant notamment à partir d'un même bassin 2, d'obtenir d'innombrables combinaisons possibles pour les sièges 1.  The relaxation or hydrotherapy seats 1 are preferably removable, and can be connected to the fluid and energy distribution block by means of flexible connectors that can be connected at various locations in the expansion or hydrotherapy basin 2. This preferred embodiment thus offers a very great modularity for the relaxation pool or hydrotherapy 2, allowing from the same pool 2, to obtain innumerable possible combinations for the seats 1.

En outre, les sièges de détente ou d'hydrothérapie 1 étant situés à l'intérieur du bassin 2 et dissociés de la structure de celui-ci, une fuite de liquide éventuelle au niveau des éléments constitutifs des sièges de détente ou d'hydrothérapie 1 ne constitue pas un problème grave comme avec les dispositifs de l'art antérieur. En effet, le liquide s'écoule simplement dans le bassin 2, qui en contient déjà. Il en va de même dans le cas d'une fuite d'air, qui engendre simplement une mauvaise localisation des bulles.  In addition, the relaxation seats or hydrotherapy 1 being located inside the basin 2 and dissociated from the structure thereof, a possible leakage of liquid at the constituent elements of the relaxation seats or hydrotherapy 1 does not constitute a serious problem as with the devices of the prior art. Indeed, the liquid just flows into the basin 2, which already contains. The same is true in the case of an air leak, which simply causes a bad location of the bubbles.

Nous allons maintenant nous intéresser plus particulièrement à un mode de réalisation préférentiel du siège de détente ou d'hydrothérapie 1 selon l'invention, se représentant sous la forme d'un fauteuil.  We will now focus more particularly on a preferred embodiment of the relaxation seat or hydrotherapy 1 according to the invention, being in the form of a chair.

Dans ce mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple seulement, le siège de détente ou d'hydrothérapie 1 comprend un support 14, avantageusement réalisé en acier inoxydable poli, du type qui comprend une interface de fixation 15 à la pièce d'adaptation 8 et une structure de support 16 composée de tubes 17, 18 soudés et cintrés faisant office ou non de nourrice principale d'alimentation 31. L'utilisation de la pièce d'adaptation 8 permet le raccordement d'au moins un tube 17 formant nourrice 31 à l'une des liaisons d'alimentation en fluide 3 et en énergie 4 disponibles sur l'installation.  In this preferred embodiment, given by way of example only, the relaxation or hydrotherapy seat 1 comprises a support 14, advantageously made of polished stainless steel, of the type which comprises an attachment interface 15 to the workpiece. adaptation 8 and a support structure 16 composed of tubes 17, 18 welded and curved acting or not main feeding nanny 31. The use of the adapter piece 8 allows the connection of at least one tube 17 forming nanny 31 to one of the fluid supply lines 3 and 4 energy available on the installation.

Avantageusement, la nourrice d'alimentation 31 transporte le ou les fluides destinés aux massages jusqu'à des injecteurs de fluide 19, par exemple disposés sur la paroi du siège 2 ou en arrière de celle-ci. La connexion entre la nourrice 31 et les différents injecteurs de fluide 19 est réalisée par des tubes rigides ou souples 20, tous connectés à la nourrice 31.  Advantageously, the feed nurse 31 carries the massage fluid or fluids to fluid injectors 19, for example disposed on the wall of the seat 2 or behind it. The connection between the nanny 31 and the various fluid injectors 19 is made by rigid or flexible tubes 20, all connected to the nanny 31.

Avantageusement, le siège de détente ou d'hydrothérapie 1 selon l'invention n'est pas limité à une seule nourrice 31 mais peut en comporter un nombre quelconque afin de pouvoir convoyer différents fluides ou différentes énergies, par exemple de l'air sous pression. La variante représentée comporte ainsi par exemple un tube 17 constituant une nourrice principale 31 et un tube 18 formant une nourrice secondaire 32.  Advantageously, the relaxation seat or hydrotherapy 1 according to the invention is not limited to a single nurse 31 but may include any number so as to be able to convey different fluids or different energies, for example pressurized air . The variant shown thus comprises, for example, a tube 17 constituting a main nanny 31 and a tube 18 forming a secondary nanny 32.

Dans un premier mode de réalisation, représenté sur les figures 1 et 2, la paroi du siège 1 est reliée à la structure de support 16 par l'intermédiaire de pattes de fixation 22, également préférentiellement réalisées en acier inoxydable. Dans ce premier mode de réalisation, les pattes de fixation 22 sont des prolongements de l'au moins une nourrice 31 et sont susceptibles de transporter une partie du ou des fluides convoyés par la nourrice 31.  In a first embodiment, shown in Figures 1 and 2, the wall of the seat 1 is connected to the support structure 16 by means of fixing lugs 22, also preferably made of stainless steel. In this first embodiment, the fixing lugs 22 are extensions of the at least one nanny 31 and are capable of transporting part of the fluid or fluids conveyed by the nanny 31.

Avantageusement, les moyens de fixation de la paroi du siège 1 à la structure de support 16 sont des vis, reliées à la nourrice principale 31 ou à une autre nourrice 32, de préférence formant ou faisant partie de la structure de support 16. Ces vis de fixation peuvent avantageusement faire également office d'injecteurs de fluide de manière à éliminer tout ou partie des conduites de liaison.  Advantageously, the means for fixing the wall of the seat 1 to the support structure 16 are screws, connected to the main nanny 31 or to another nanny 32, preferably forming or forming part of the support structure 16. These screws Preferably, the fasteners may also serve as fluid injectors so as to eliminate all or part of the connecting pipes.

Dans un second mode de réalisation, représenté sur les figures 3 et 4, la structure de support 16 formant la nourrice d'alimentation principale 31 est réalisée à l'aide de pièces d'acier inoxydable 23, 24 découpées et raccordées, par exemple par soudage, afin de former une coque creuse 25 dans laquelle les fluides peuvent circuler directement ou par l'intermédiaire de conduites, par exemples des flexibles. Dans ce second mode de réalisation, la paroi du siège 1 est reliée à la coque creuse 25 formant support par l'intermédiaire de pièces creuses 26 en forme de portion de disque. Ces portions de disque 26, préférentiellement réalisées à l'aide de pièces d'acier inoxydable découpées et raccordées, par exemple par soudage, sont fixées au reste de la coque 25 et peuvent comporter des moyens prévus pour transporter une partie du ou des fluides convoyés par l'au moins une nourrice 31. Elles sont ainsi réalisées communicantes avec l'espace intérieur de la coque creuse 25.  In a second embodiment, shown in FIGS. 3 and 4, the support structure 16 forming the main feed nipple 31 is made of stainless steel parts 23, 24 cut and connected, for example by welding, to form a hollow shell 25 in which the fluids can flow directly or through conduits, for example flexible. In this second embodiment, the wall of the seat 1 is connected to the hollow shell 25 forming a support by means of hollow pieces 26 in the form of disk portion. These disk portions 26, preferably made using stainless steel pieces cut and connected, for example by welding, are fixed to the rest of the shell 25 and may include means for transporting a portion of the fluid or fluids conveyed by the at least one nanny 31. They are thus made communicating with the interior space of the hollow shell 25.

Dans un troisième mode de réalisation, correspondant à une variante du premier mode de réalisation prévue pour être fixée à une paroi sensiblement verticale 9 par le dossier 13 du siège et représentée sur les figures 5 et 6, l'interface de fixation au sol 15 est remplacée par une interface de fixation murale 27 rapportée contre la paroi 9 du bassin 2. L'alimentation en énergie ou en fluide des sièges de détente ou d'hydrothérapie peut alors être réalisée par une connexion utilisant des flexibles implantés dans les parois 9 et/ou dans le fond 10 du bassin 2 et reliés au siège 1. Dans ce troisième mode de réalisation, la paroi du siège 1 est également reliée à la structure de support 16 par l'intermédiaire de pattes de fixation 22, préférentiellement réalisées en acier inoxydable.  In a third embodiment, corresponding to a variant of the first embodiment intended to be fixed to a substantially vertical wall 9 by the backrest 13 of the seat and shown in FIGS. 5 and 6, the ground-fixing interface 15 is replaced by a wall mounting interface 27 reported against the wall 9 of the basin 2. The energy or fluid supply of the relaxation seats or hydrotherapy can then be performed by a connection using flexible installed in the walls 9 and / or or in the bottom 10 of the basin 2 and connected to the seat 1. In this third embodiment, the wall of the seat 1 is also connected to the support structure 16 by means of fixing lugs 22, preferably made of stainless steel .

Dans le mode de réalisation préféré (non représenté), le siège 1 comprend plusieurs parties rigides ou souples, articulées entre elles et/ou par rapport au support 14, permettant de fournir une ergonomie réglable et adaptée à l'utilisateur. La modification du profil d'assise est alors manuelle ou avantageusement mécanisée par un ou plusieurs actionneurs fonctionnant à l'aide d'une des énergies disponibles sur le bloc de distribution de fluide et d'énergie ou extérieure au bloc.  In the preferred embodiment (not shown), the seat 1 comprises a plurality of rigid or flexible parts hinged together and / or relative to the support 14, to provide an ergonomically adjustable and adapted to the user. The modification of the seat profile is then manual or advantageously mechanized by one or more actuators operating with one of the available energies on the fluid and energy distribution block or outside the block.

La structure de support 16 peut également être articulée afin de permettre la modification du profil d'assise.  The support structure 16 can also be articulated to allow the modification of the seat profile.

Dans son mode de réalisation préféré, l'assise 5, prolongée par un dossier 13, est formée d'une feuille en matière plastique thermoformée 28, comme par exemple de polymétacrylate de méthyle (PMMA), d'acrylonitrile butadiène styrène (ABS) ou de polycarbonate (PC).  In its preferred embodiment, the seat 5, extended by a backrest 13, is formed of a thermoformed plastic sheet 28, such as for example polymethyl methacrylate (PMMA), acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or of polycarbonate (PC).

Le siège de détente ou d'hydrothérapie 1 selon la présente invention 1 est avantageusement pourvu d'accoudoirs (non représentés) pouvant assurer également des fonctions de massage. Ces accoudoirs peuvent également recevoir des commandes intégrées permettant, par exemple, le réglage du profil d'assise, la modification des flux de fluide dispensés pour le massage ou le démarrage et l'arrêt de l'une des fonctions liées au siège de détente ou d'hydrothérapie 1 ou au bassin de détente ou d'hydrothérapie dans sa globalité.  The relaxation or hydrotherapy seat 1 according to the present invention 1 is advantageously provided with armrests (not shown) which can also provide massage functions. These armrests can also receive integrated controls allowing, for example, the adjustment of the seat profile, the modification of the flow of fluid dispensed for the massage or the starting and stopping of one of the functions related to the relaxation seat or hydrotherapy 1 or relaxation pool or hydrotherapy as a whole.

Dans ce mode de réalisation, les commandes intégrées au siège de détente ou d'hydrothérapie 1 sont hydrauliques, pneumatiques ou électriques. Elles peuvent avantageusement être disposées de manière à utiliser la ou les pièce(s) d'adaptation 8, dans le but de réduire le nombre de traversées de parois.  In this embodiment, the controls integrated in the relaxation or hydrotherapy seat 1 are hydraulic, pneumatic or electric. They may advantageously be arranged in such a way as to use the adaptation part (s) 8, in order to reduce the number of wall penetrations.

Les injecteurs de fluide 19 peuvent être du type à air ou à eau ou encore mixtes. Ils sont réalisés préférentiellement en acier inoxydable et/ou en plastique. Les injecteurs 19 utilisés peuvent être de simples terminaisons rigides de tuyaux 20.  The fluid injectors 19 may be of the air or water type or mixed. They are preferably made of stainless steel and / or plastic. The injectors 19 used may be simple rigid terminations of pipes 20.

Dans un mode de réalisation avantageux, les injecteurs de fluide 19 sont du type qui comprend une extrémité adaptée à la formation d'un écoulement de fluide pour l'obtention de caractéristiques de formes, de débit et de pression données. Par exemple, les injecteurs 19 peuvent permettre l'obtention d'un jet d'eau formant un cône d'angle solide déterminé, avec un débit d'eau par exemple compris entre 0,2 et 6 m3/h, afin d'obtenir une pression dynamique sur la peau de l'utilisateur de l'ordre de 0,05 à 1,5 bars.  In an advantageous embodiment, the fluid injectors 19 are of the type which comprises an end adapted to the formation of a fluid flow to obtain characteristics of shapes, flow and pressure data. For example, the injectors 19 can make it possible to obtain a jet of water forming a determined solid angle cone, with a flow rate of water for example between 0.2 and 6 m 3 / h, in order to obtain a dynamic pressure on the skin of the user of the order of 0.05 to 1.5 bar.

Les injecteurs de fluide 19 peuvent être de tout type permettant d'obtenir un jet de quelque forme que ce soit, à savoir en forme de pinceau, de cône à section carrée, de cône à section ronde, de cône étroit, de cône tangentiel, etc. Les injecteurs 19 peuvent comprendre plusieurs orifices, comme c'est par exemple le cas des buses axiales multi-cônes.  The fluid injectors 19 may be of any type that makes it possible to obtain a jet of any shape whatsoever, namely in the form of a brush, a cone with a square section, a cone with a round section, a cone that is narrow, and a cone with a tangential cone. etc. The injectors 19 may comprise several orifices, as is the case, for example, of multi-cone axial nozzles.

Dans un autre mode de réalisation, les injecteurs de fluide 19 sont pourvus de parties mobiles permettant le déplacement du flux de fluide, donc le déplacement du point de localisation du massage. Ils sont également pourvus d'un système mécanique permettant de rendre le flux de fluide alternatif.  In another embodiment, the fluid injectors 19 are provided with moving parts allowing the displacement of the flow of fluid, thus the displacement of the location point of the massage. They are also provided with a mechanical system to make the flow of alternative fluid.

Dans un mode de réalisation préféré, la paroi du siège 1 est dotée de plusieurs orifices 29 ou lumières 30. Sur les figures 1 à 6, les orifices 29 sont situés au niveau de la paroi de l'assise 5. Par l'injection d'air sous pression sous cette paroi d'assise 5, on génère un enveloppement complet de l'utilisateur du siège 1 par des bulles traversant le siège au niveau des orifices 29. Le contact des bulles sur la peau provoque un effet relaxant bien connu, qui est ici idéalement réalisé. L'avantage de cette disposition consiste en l'absence d'un surplus de canalisations, qui achemine par exemple l'air contenu dans au moins une nourrice 31 ou 32 jusqu'aux injecteurs de fluide 19, le système exploitant avantageusement l'ascension verticale des bulles d'air ainsi libérées dans le fluide. Il s'agit ainsi d'un système de cloche diffusante. Ce système permet en outre une répartition naturelle des bulles le long du corps de l'utilisateur, les orifices 29 étant en contact avec la peau du sujet se retrouvant naturellement obturés.  In a preferred embodiment, the wall of the seat 1 is provided with a plurality of orifices 29 or slots 30. In FIGS. 1 to 6, the orifices 29 are situated at the level of the wall of the seat 5. By injection of pressurized air under this seat wall 5, generates a complete enveloping of the seat user 1 by bubbles passing through the seat at the orifices 29. The contact of the bubbles on the skin causes a well-known relaxing effect, which is here ideally realized. The advantage of this arrangement consists in the absence of a surplus of pipes, which for example conveys the air contained in at least one nanny 31 or 32 to the fluid injectors 19, the system advantageously using the vertical ascent air bubbles thus released into the fluid. This is a diffusing bell system. This system also allows a natural distribution of bubbles along the body of the user, the orifices 29 being in contact with the skin of the subject being found naturally closed.

De manière évidente, l'invention ne se limite pas aux seuls modes de réalisation préférentiels décrits précédemment et représentés sur les différentes figures, l'homme du métier pouvant y apporter de nombreuses modifications et imaginer d'autres variantes sans sortir de la portée et du cadre de l'invention.  Obviously, the invention is not limited to the only preferred embodiments described above and shown in the various figures, the skilled person can make many modifications and imagine other variants without departing from the scope and the framework of the invention.

On peut par exemple envisager d'utiliser le siège de détente ou d'hydrothérapie 1 selon l'invention pour une structure de loisir aquatique, offrant ou non des fonctions combinées d'hydrothérapie. Dans le cas d'une structure de loisir aquatique, les sièges de détente ou d'hydrothérapie 1 peuvent notamment être mobiles et comporter des sousensembles de type canon à eau, écran d'affichage d'effets visuels, écran vidéo, diffuseurs d'effets sonores, dispositifs lumineux pour effets de lumière, etc. De même, bien qu'une matière plastique thermoformée, comme par exemple du polymétacrylate de méthyle (PMMA), de l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS) ou du polycarbonate (PC), soit préférée pour la fabrication des sièges de détente ou d'hydrothérapie 1, cette technique éprouvée de fabrication permettant la fabrication de sièges très ergonomiques et très esthétiques, on peut envisager toute autre matière présentant un intérêt esthétique, fonctionnel et/ou industriel. Ainsi, dans d'autres modes de réalisation, la paroi du siège 1 peut être réalisée en lattes de bois formées, en contre-plaqué de forme, en acier inoxydable, en résines techniques, en béton, etc. On peut également envisager toute autre méthode de fabrication permettant d'obtenir les formes désirées.  For example, it is conceivable to use the relaxation or hydrotherapy seat 1 according to the invention for an aquatic leisure structure, with or without combined hydrotherapy functions. In the case of an aquatic leisure structure, the relaxation or hydrotherapy seats 1 may in particular be mobile and include subassemblies of the water gun type, visual effects display screen, video screen, effect diffusers sound, lighting devices for light effects, etc. Similarly, although a thermoformed plastic material, such as, for example, polymethyl methacrylate (PMMA), acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or polycarbonate (PC), is preferred for the manufacture of relaxation seats or hydrotherapy 1, this proven manufacturing technique for the manufacture of very ergonomic seats and very aesthetic, we can consider any other material of aesthetic interest, functional and / or industrial. Thus, in other embodiments, the wall of the seat 1 can be made of formed wooden slats, form plywood, stainless steel, technical resins, concrete, etc. One can also consider any other method of manufacture to obtain the desired forms.

Il en va de même pour tous les matériaux présentant une résistance chimique suffisante selon l'application visée à la constitution de sièges de détente ou d'hydrothérapie, certaines applications nécessitant en effet l'utilisation d'une eau traitée chimiquement, en général de manière agressive, ou d'eau de mer.  The same applies to all materials with sufficient chemical resistance according to the application intended for the constitution of relaxation seats or hydrotherapy, certain applications requiring the use of a chemically treated water, in general so aggressive, or seawater.

Afin d'assurer un effet visuel, on peut utiliser avantageusement le polymétacrylate de méthyle (PMMA) pour la réalisation de la paroi du siège 1. Cette paroi peut alors, dans ce mode de réalisation, être reliée à un faisceau de fibres optiques. La paroi sert ainsi de guide de lumière, ce qui permet d'acheminer la lumière à des endroits prédéterminés du siège. On retient en particulier l'effet produit par la convergence des rayons lumineux sur la tranche de l'assise (éventuellement dépolie), laissant apparaître une délimitation très nette du siège dans son environnement. Cet éclairage présente alors un avantage esthétique, mais aussi pratique puisque le siège devient plus visible.  In order to ensure a visual effect, it is possible to advantageously use polymethyl methacrylate (PMMA) for producing the wall of the seat 1. This wall can then, in this embodiment, be connected to a bundle of optical fibers. The wall thus serves as a light guide, which allows to route the light to predetermined locations of the seat. In particular, the effect produced by the convergence of the light rays on the edge of the seat (possibly frosted) is retained, revealing a very clear demarcation of the seat in its environment. This lighting has an aesthetic advantage, but also practical since the seat becomes more visible.

Dans un autre mode de réalisation, une nourrice 31 ou 32 peut également contenir, en plus du fluide convoyé, des fibres optiques, de manières à acheminer avantageusement la lumière jusque dans les injecteurs de fluide ou dans d'autres dispositifs d'éclairage.  In another embodiment, a nib 31 or 32 may also contain, in addition to the conveyed fluid, optical fibers, so as to advantageously convey the light into the fluid injectors or other lighting devices.

Claims (25)

REVENDICATIONS 1. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) mettant en oeuvre des jets d'eau et d'air notamment de bulles d'air à des fins de bien-être, de détente ou d'hydrothérapie, siège (1) comprenant une assise destinée à recevoir le corps d'un utilisateur, caractérisé en ce qu'il est adapté pour être monté dans un bassin (2) dissocié de la structure de celui-ci, en ce qu'il comprend un support (14) permettant la fixation du siège (1) sur une paroi interne (9) ou le fond (10) du bassin (2), et en ce qu'il comprend au moins un sous-ensemble de détente et/ou d'hydromassage ayant pour but d'assurer le bien-être et/ou un massage par l'eau, par l'air ou par un moyen mécanique, aquatique, optique, sonore ou odorant.  1. Relaxation or hydrotherapy seat (1) using jets of water and air including air bubbles for the purpose of well-being, relaxation or hydrotherapy, seat (1) comprising a seat intended to receive the body of a user, characterized in that it is adapted to be mounted in a basin (2) dissociated from the structure thereof, in that it comprises a support (14) allowing the fixation of the seat (1) on an inner wall (9) or the bottom (10) of the basin (2), and in that it comprises at least one relaxation and / or hydromassage sub-assembly intended to to ensure the well-being and / or a massage by water, by air or by a mechanical, aquatic, optical, sound or odorous means. 2. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le siège (1) est une chaise, un fauteuil, un tabouret, une banquette, un sofa ou un transat et en ce que le bassin est une baignoire, un bac, un réservoir, une piscine, une étendue d'eau naturelle ou artificielle, une pièce d'eau, des bains municipaux, un hammam ou une salle de douche.  2. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to claim 1, characterized in that the seat (1) is a chair, an armchair, a stool, a bench, a sofa or a lounger and in that the basin is a bathtub, a tank, a tank, a swimming pool, a natural or artificial body of water, a water room, municipal baths, a hammam or a shower room. 3. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'au moins un sousensemble de détente et/ou de massage est un système de massage, un système de massage par l'air, une source de massage mécanique, une douche, une douchette, une lance de massage, un simulateur de palpé roulé, une torche à bulles, une source sonore musicale, un diffuseur d'odeur, une source d'éclairage, un écran d'affichage vidéo et/ou toute combinaison de ces derniers.  3. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one relaxation and / or massage sub-set is a massage system, a massage system and a massage system. air, a source of mechanical massage, a shower, a shower, a massage spear, a rolled-up simulator, a bubble torch, a musical sound source, an odor diffuser, a light source, a screen video display and / or any combination thereof. 4. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une alimentation (31, 32) dans laquelle circule au moins un des fluides ou au moins une des énergies nécessaires au fonctionnement du siège (1).  4. Relaxation chair or hydrotherapy (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one supply (31, 32) in which circulates at least one of the fluids or at least one of energies necessary for the operation of the seat (1). 5. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le support (14) comprend au moins une nourrice d'alimentation (31, 32).  5. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to the preceding claim, characterized in that the support (14) comprises at least one feeder (31, 32). 6. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le support (14) est raccordé à au moins une liaison d'alimentation en fluide (3) ou à au moins une liaison d'alimentation en énergie (4) par l'intermédiaire d'un bloc de distribution de fluide et d'énergie.  6. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to the preceding claim, characterized in that the support (14) is connected to at least one fluid supply connection (3) or at least one supply connection in energy (4) via a fluid and energy distribution block. 7. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il est connecté au bloc de distribution de fluide et d'énergie par sa base (12) ou par son dossier (13).  7. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to the preceding claim, characterized in that it is connected to the fluid and energy distribution block by its base (12) or by its backrest (13). 8. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'au moins une nourrice d'alimentation (31, 32) transporte le ou les fluides destinés aux massages jusqu'à au moins un injecteur de fluide (19).  8. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to any one of claims 4 to 7, characterized in that at least one feeder (31, 32) carries the fluid or fluids for massage until at least one fluid injector (19). 9. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le support (14) comprend une interface de fixation (15) et une structure de support (16).  9. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to the preceding claim, characterized in that the support (14) comprises a fixing interface (15) and a support structure (16). 10. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la paroi du siège (1) est reliée à la structure de support (16) par l'intermédiaire de pattes de fixation (22), et en ce que ces pattes de fixation (22) sont des prolongements d'au moins une nourrice (31, 32) et sont susceptibles de transporter une partie du ou des fluides convoyés par cette nourrice (31, 32).  10. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to the preceding claim, characterized in that the wall of the seat (1) is connected to the support structure (16) by means of fixing lugs (22), and in that these fixing lugs (22) are extensions of at least one nanny (31, 32) and are capable of conveying a part of the fluid or fluids conveyed by this nanny (31, 32). 11. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que sa paroi est fixée à la structure de support (16) par des vis, reliées à une nourrice d'alimentation (31, 32) et en ce que ces vis font également office d'injecteurs de fluide (19).  11. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to claim 9 or 10, characterized in that its wall is fixed to the support structure (16) by screws, connected to a feed nanny (31, 32 ) and in that these screws also act as fluid injectors (19). 12. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que sa paroi est dotée de plusieurs orifices (29) ou lumières (30) et en ce que de l'air sous pression est injecté sous la paroi de l'assise (5).  12. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that its wall is provided with several orifices (29) or lights (30) and in that pressurized air is injected under the wall of the seat (5). 13. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que les injecteurs de fluide (19) sont du type à air, à eau ou mixtes.  13. Relaxation chair or hydrotherapy (1) according to any one of claims 8 to 12, characterized in that the fluid injectors (19) are of the air type, water or mixed. 14. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications 8 à 13, caractérisé en ce que les injecteurs de fluide (19) comprennent des parties mobiles permettant le déplacement du flux de fluide et d'un système mécanique permettant de rendre le flux de fluide alternatif.  14. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to any one of claims 8 to 13, characterized in that the fluid injectors (19) comprise movable parts for moving the flow of fluid and a system mechanics to make the flow of alternative fluid. 15. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications 8 à 14, caractérisé en ce que les injecteurs (19) sont disposés sur la paroi du siège (1) ou en arrière de celle-ci.  15. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to any one of claims 8 to 14, characterized in that the injectors (19) are arranged on the wall of the seat (1) or behind it. 16. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que la structure de support (16) est réalisée à l'aide de pièces d'acier inoxydable (23, 24) découpées et raccordées, afin de former une coque creuse (25) dans laquelle les fluides peuvent circuler directement ou par l'intermédiaire de conduites.  16. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to claim 9, characterized in that the support structure (16) is made with stainless steel parts (23, 24) cut and connected, so forming a hollow shell (25) in which the fluids can flow directly or through conduits. 17. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est relié à au moins une source d'alimentation en fluide (6), comprenant une arrivée d'eau sous pression, d'eau pulsée, d'eau filtrée, d'air comprimé, d'air pulsé, de substance de massage, de substance de relaxation, d'huile essentielle ou de parfum.  17. Relaxation chair or hydrotherapy (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is connected to at least one fluid supply source (6), comprising a water inlet under pressure, pulsed water, filtered water, compressed air, forced air, massage substance, relaxation substance, essential oil or perfume. 18. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est relié à au moins une source d'alimentation en énergie (7) comprenant une arrivée d'eau sous pression ou d'air comprimé, une alimentation électrique, de la lumière ou du son.  18. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is connected to at least one energy supply source (7) comprising a water inlet under pressure or compressed air, a power supply, light or sound. 19. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est fixé au bassin (2) de manière amovible ou non, par l'intermédiaire d'au moins une pièce d'adaptation (8) disposée sur une paroi interne (9) du bassin (2) ou dans le fond (10) du bassin (2).  19. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is fixed to the basin (2) removably or not, via at least one piece adapter (8) disposed on an inner wall (9) of the basin (2) or in the bottom (10) of the basin (2). 20. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs parties rigides ou souples, articulées entre elles et/ou par rapport au support (14), permettant de fournir une ergonomie réglable et adaptée à l'utilisateur, et en ce que la modification du profil d'assise est manuelle ou mécanisée par un ou plusieurs actionneurs.  20. seat relaxation or hydrotherapy (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of rigid or flexible parts hinged together and / or relative to the support (14), allowing provide an ergonomics adjustable and adapted to the user, and in that the modification of the seat profile is manual or mechanized by one or more actuators. 21. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la source de massage mécanique est un dispositif assurant la déformation d'une des parties de l'assise (5), un moyen mettant en mouvement une ou plusieurs de ces parties ou un dispositif de massage mécanique indépendant de l'ergonomie.  21. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to claim 3, characterized in that the mechanical massage source is a device ensuring the deformation of one of the parts of the seat (5), a means setting in motion one or more of these parts or a mechanical massage device independent of the ergonomics. 22. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications 9 à 21, caractérisé en ce que la structure de support (16) est articulée afin de permettre la modification du profil d'assise.  22. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to any one of claims 9 to 21, characterized in that the support structure (16) is articulated to allow the modification of the seat profile. 23. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi d'assise (5) est formée d'une feuille en matière plastique thermoformée (28) et ce qu'il s'agit de polymétacrylate de méthyle (PMMA), d'acrylonitrile butadiène styrène (ABS) ou de polycarbonate (PC).  23. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the seat wall (5) is formed of a thermoformed plastic sheet (28) and that it is polymethyl methacrylate (PMMA), acrylonitrile butadiene styrene (ABS) or polycarbonate (PC). 24. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des accoudoirs assurant une fonction de massage.  24. seat relaxation or hydrotherapy (1) according to claim 1, characterized in that it further comprises armrests providing a massage function. 25. Siège de détente ou d'hydrothérapie (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les accoudoirs comprennent des commandes intégrées hydrauliques, pneumatiques ou électriques permettant, par exemple, le réglage du profil d'assise, la modification des flux de fluide dispensés pour le massage ou le démarrage et l'arrêt de l'une des fonctions liées au siège de détente ou d'hydrothérapie (1) ou au bassin de détente ou d'hydrothérapie dans sa globalité.  25. Relaxation or hydrotherapy seat (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the armrests comprise integrated hydraulic, pneumatic or electrical controls allowing, for example, the adjustment of the seat profile, the modification of the flow of fluid dispensed for the massage or the starting and stopping of one of the functions related to the relaxation or hydrotherapy seat (1) or to the relaxation or hydrotherapy basin as a whole.
FR0507299A 2005-07-08 2005-07-08 RELAXATION OR HYDROTHERAPY SEAT Expired - Fee Related FR2888110B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0507299A FR2888110B1 (en) 2005-07-08 2005-07-08 RELAXATION OR HYDROTHERAPY SEAT
PCT/FR2006/001647 WO2007006948A1 (en) 2005-07-08 2006-07-07 Body support for hydro-relaxation, hydromassage or hydrotherapy

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0507299A FR2888110B1 (en) 2005-07-08 2005-07-08 RELAXATION OR HYDROTHERAPY SEAT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2888110A1 true FR2888110A1 (en) 2007-01-12
FR2888110B1 FR2888110B1 (en) 2008-05-16

Family

ID=36118125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0507299A Expired - Fee Related FR2888110B1 (en) 2005-07-08 2005-07-08 RELAXATION OR HYDROTHERAPY SEAT

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2888110B1 (en)
WO (1) WO2007006948A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114748341B (en) * 2022-05-16 2024-03-08 河南省洛阳正骨医院(河南省骨科医院) Orthopedic disease fumigation therapeutic apparatus based on cloud computing

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3040335A (en) * 1960-06-16 1962-06-26 Gellmann Daniel Universal shower seat with faucet grippers
GB1301834A (en) * 1969-01-22 1973-01-04
DE2827187A1 (en) * 1978-06-21 1980-01-03 Schmalenberger Gmbh & Co Swimming pool with massage nozzles - has cylindrical cubicle fixed in corner with nozzles in wall and floor
US5063621A (en) * 1990-07-02 1991-11-12 Ceola Sellars Bath chair
US5377366A (en) * 1993-05-24 1995-01-03 Boyd; Kenneth Fluid operated bathtub chair
FR2816205A1 (en) * 2000-11-09 2002-05-10 Serge Andre Duval Private/public swimming pool hydro massage unit having pool immersed chair with high temperature water propagated from hot zone and excessive temperature pool edge water removed
US20040070237A1 (en) * 2002-08-29 2004-04-15 Wilson Gwendolyn Frances Shower chair

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3040335A (en) * 1960-06-16 1962-06-26 Gellmann Daniel Universal shower seat with faucet grippers
GB1301834A (en) * 1969-01-22 1973-01-04
DE2827187A1 (en) * 1978-06-21 1980-01-03 Schmalenberger Gmbh & Co Swimming pool with massage nozzles - has cylindrical cubicle fixed in corner with nozzles in wall and floor
US5063621A (en) * 1990-07-02 1991-11-12 Ceola Sellars Bath chair
US5377366A (en) * 1993-05-24 1995-01-03 Boyd; Kenneth Fluid operated bathtub chair
FR2816205A1 (en) * 2000-11-09 2002-05-10 Serge Andre Duval Private/public swimming pool hydro massage unit having pool immersed chair with high temperature water propagated from hot zone and excessive temperature pool edge water removed
US20040070237A1 (en) * 2002-08-29 2004-04-15 Wilson Gwendolyn Frances Shower chair

Also Published As

Publication number Publication date
FR2888110B1 (en) 2008-05-16
WO2007006948A1 (en) 2007-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI342762B (en)
US7200879B2 (en) Waterfall waterjet with debris removing outlet
US20080094821A1 (en) Rising waterfall unit
FR2888110A1 (en) RELAXATION OR HYDROTHERAPY SEAT
EP1480592A1 (en) Vacuum massage device comprising the affusion of water or any other suitable liquid
US20080198575A1 (en) Lighting fixture
USD575088S1 (en) Towel holder for lounge chairs
EP1625842B1 (en) Modular device for producing fluid jets connectable to a tub or pool
FR2888109A1 (en) RELAXATION OR HYDROTHERAPY BASIN CONTAINING AT LEAST ONE SEAT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
JP2010084348A (en) Faucet device
JP4934404B2 (en) Portable toilet with sanitary washing device
ATE418373T1 (en) WATER TANK WITH FILTER CARTRIDGE
WO2006002256A3 (en) Self-contained sanitary system
FR2734155A1 (en) HYDROTHERAPY DEVICE PARTICULARLY ADAPTABLE TO A SHOWER CABIN
US20120227176A1 (en) Wet Niche and Accessories for Vinyl and Sprayed Cement Pools
WO1998014104A1 (en) Device for water massaging shower in the form of a hoop generating converging jets
EP0784136B1 (en) Improvement to technical modules for swimming pools
CN211533509U (en) Side appliance placing plate for mechanical seat
LU86353A1 (en) MULTI-FUNCTION BATHTUB
CN214449938U (en) Waterfall of colorful round table
CN201147251Y (en) Bathtub
EP2240714A1 (en) Variable composition faucet
FR2999420A1 (en) BATHTUB OR SPA FOR THE PRACTICE OF PHYSICAL ACTIVITIES IN AQUATIC ENVIRONMENT
FR2716109A1 (en) Hydro-massage system for bath
KR200175233Y1 (en) A toilet with a basin

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20130329