FR2887504A1 - Public transport vehicle access ramp for e.g. user in wheelchair, has protection case with middle compartment for housing panel and lateral cases each comprising lateral adjacent compartments for housing panel handling units - Google Patents

Public transport vehicle access ramp for e.g. user in wheelchair, has protection case with middle compartment for housing panel and lateral cases each comprising lateral adjacent compartments for housing panel handling units Download PDF

Info

Publication number
FR2887504A1
FR2887504A1 FR0506531A FR0506531A FR2887504A1 FR 2887504 A1 FR2887504 A1 FR 2887504A1 FR 0506531 A FR0506531 A FR 0506531A FR 0506531 A FR0506531 A FR 0506531A FR 2887504 A1 FR2887504 A1 FR 2887504A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
ramp
access
housing
vehicle according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0506531A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2887504B1 (en
Inventor
Gilles Davanture
Laurent Salvat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metalic SARL
Original Assignee
Metalic SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metalic SARL filed Critical Metalic SARL
Priority to FR0506531A priority Critical patent/FR2887504B1/en
Publication of FR2887504A1 publication Critical patent/FR2887504A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2887504B1 publication Critical patent/FR2887504B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/02Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles
    • A61G3/06Transfer using ramps, lifts or the like
    • A61G3/061Transfer using ramps, lifts or the like using ramps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G3/00Ambulance aspects of vehicles; Vehicles with special provisions for transporting patients or disabled persons, or their personal conveyances, e.g. for facilitating access of, or for loading, wheelchairs
    • A61G3/02Loading or unloading personal conveyances; Facilitating access of patients or disabled persons to, or exit from, vehicles
    • A61G3/06Transfer using ramps, lifts or the like
    • A61G3/067Transfer using ramps, lifts or the like with compartment for horizontally storing the ramp or lift
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/43Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using a loading ramp mounted on the vehicle
    • B60P1/431Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using a loading ramp mounted on the vehicle the ramp being stored under the loading floor when not in use

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

The ramp has a panel (1) movable between a horizontal stowing position in which it is housed in a protection case (2) and an inclined utilization position in which it is extracted outside the case. The case has a middle compartment (6) housing the panel and lateral cases (5) each comprising lateral adjacent compartments housing panel handling units such as connecting rods (14), pad (24) and its guide rail (25), chain, drive wheel (18), free wheel (19) and fastening bolts. The panel has a front edge with a flexible mass which rests on the ground when the panel is in the utilization position.

Description

Rampe escamotable d'accès à un véhicule, véhicule de transport publicRetractable ramp for access to a vehicle, public transport vehicle

notamment.especially.

Domaine technique de l'invention.Technical Field of the Invention

La présente invention est du domaine des dispositifs destinés à faciliter l'accès des usagers à un véhicule, véhicule de transport public notamment. Elle a pour objet une rampe escamotable d'accès à un tel véhicule pour des usagers à mobilité réduite notamment.  The present invention is in the field of devices intended to facilitate user access to a vehicle, including a public transport vehicle. It relates to a retractable ramp access to such a vehicle for users with reduced mobility in particular.

Etat de la technique.State of the art

On connaît des véhicules, et plus particulièrement des véhicules de transport public, qui sont équipés d'une rampe pour faciliter leur accès à des usagers à mobilité réduite, tels que des usagers se déplaçant en fauteuil roulant ou utilisant une poussette par exemple. Une telle rampe comprend un panneau qui est mobile entre une position de rangement dans laquelle il est escamoté en station horizontale dans un boîtier de protection fixé sous le châssis du véhicule, et une position d'utilisation dans laquelle il est extrait hors du boîtier pour être placé en station inclinée entre un seuil d'accès au véhicule et le sol. A cette fin, le panneau est équipé de moyens de manoeuvre pour son déplacement entre la position de rangement et la position d'utilisation. Ces moyens de manoeuvre associent des moyens d'entraînement et de guidage en translation du panneau à l'intérieur du boîtier pour son déplacement parallèlement au plancher du véhicule, avec des moyens de pivotement du bord arrière du panneau extrait hors du boîtier pour son passage entre les stations horizontale et inclinée.  Vehicles are known, and more particularly public transport vehicles, which are equipped with a ramp to facilitate their access to users with reduced mobility, such as users traveling in a wheelchair or using a stroller, for example. Such a ramp comprises a panel which is movable between a storage position in which it is retracted in a horizontal station in a protective housing fixed under the chassis of the vehicle, and a position of use in which it is extracted from the housing to be placed in an inclined station between a threshold of access to the vehicle and the ground. For this purpose, the panel is equipped with maneuvering means for its movement between the storage position and the position of use. These operating means combine drive means and translational guide the panel inside the housing for its displacement parallel to the floor of the vehicle, with pivoting means of the rear edge of the panel extracted from the housing for its passage between horizontal and inclined stations.

Une telle rampe d'accès est notamment décrite par le document WO02/02043 (METALIC SA et al). Plus particulièrement, les moyens d'entraînement en translation du panneau comprennent un coulisseau de manoeuvre interposé entre le panneau et une courroie qui circule autour d'une roue motrice et d'une roue libre, et qui s'étend sur la longueur du boîtier. La mise en rotation de la roue motrice par un moyen moteur entraîne la courroie et provoque un mouvement en translation du coulisseau de manoeuvre en relation avec le panneau. Il en résulte un mouvement en translation du panneau par rapport au boîtier permettant son extraction hors de ce dernier ou inversement son rangement dans le boîtier, selon le sens de rotation de la roue motrice.  Such an access ramp is described in particular in document WO02 / 02043 (METALIC SA et al). More particularly, the translational drive means of the panel comprise an actuating slide interposed between the panel and a belt which circulates around a driving wheel and a free wheel, and which extends over the length of the housing. The rotation of the drive wheel by a motor means drives the belt and causes a movement in translation of the operating slide in relation to the panel. This results in a translational movement of the panel relative to the housing allowing its extraction out of the latter or conversely its storage in the housing, according to the direction of rotation of the drive wheel.

Les moyens de guidage sont constitués de deux glissières parallèles, entre lesquelles circulent des galets de guidage dont les axes sont solidaires du coulisseau de manoeuvre. Les glissières sont d'une longueur équivalente à celle du panneau augmentée de celle du coulisseau de manoeuvre.  The guide means consist of two parallel slides, between which guide rollers whose axes are integral with the actuating slide. The slides are of a length equivalent to that of the panel increased that of the maneuvering slide.

Les moyens de pivotement du bord arrière du panneau comprennent deux bielles globalement conformées en U, qui sont interposées entre le coulisseau de manoeuvre et le panneau, en étant situées de part et d'autre de ce dernier.  The pivoting means of the rear edge of the panel comprise two generally U-shaped connecting rods, which are interposed between the actuating slider and the panel, being located on either side of the latter.

Chaque bielle est articulée sur le coulisseau de manoeuvre et sur le bord arrière du panneau. Les bielles comportent chacune une came ménagée dans le fond du U sur sa face interne et une butée ménagée à la base du U sur sa face externe. En fin de translation du panneau, les cames viennent en contact avec des galets de levage solidaires du boîtier. II en résulte un pivotement des bielles jusqu'à ce que les butées viennent en contact contre des retenues, les bielles pivotant de 90 pour placer le bord arrière du panneau vers le seuil du véhicule.  Each connecting rod is articulated on the operating slide and on the rear edge of the panel. The rods each comprise a cam formed in the bottom of the U on its inner face and a stop formed at the base of the U on its outer face. At the end of translation of the panel, the cams come into contact with lifting rollers integral with the housing. This results in a pivoting of the rods until the stops come into contact with restraints, the rods pivoting 90 to place the rear edge of the panel to the threshold of the vehicle.

Un inconvénient d'une telle organisation des moyens de manoeuvre et des moyens de pivotement réside dans leur encombrement conséquent sous le châssis du véhicule. L'agencement de ces moyens entre eux et leur mise en coopération pour déplacer le panneau entre sa position de rangement et sa position d'utilisation, nécessitent un espace important sous le châssis du véhicule. En outre, l'organisation en came des moyens de pivotement implique un déport important des axes d'articulation des bielles par rapport au plan général d'extension du panneau en position de rangement, ce déport participant de manière significative à l'encombrement des moyens de pivotement.  A disadvantage of such an organization maneuvering means and pivoting means lies in their large size under the chassis of the vehicle. The arrangement of these means between them and their cooperation to move the panel between its storage position and its position of use, require a large space under the vehicle frame. In addition, the camming of the pivoting means involves a significant offset of the axes of articulation of the connecting rods relative to the general plane of extension of the panel in the storage position, this offset significantly contributing to the congestion of the means. pivoting.

Il en ressort en conséquence un caractère volumineux du boîtier de protection, qui loge le panneau et ses moyens de manoeuvre. Or, la présence d'un tel boîtier dans l'espace situé entre le châssis du véhicule et le sol induit un risque d'accrochage entre le boîtier et des obstacles situés sur le sol. De tels accrochages sont susceptibles de causer la détérioration, voire la destruction du boîtier et des éléments qu'il loge.  As a result, there is a voluminous nature of the protective housing, which houses the panel and its operating means. However, the presence of such a housing in the space between the vehicle frame and the ground induces a risk of attachment between the housing and obstacles located on the ground. Such clashes are likely to cause the deterioration or destruction of the housing and the elements it houses.

Objet de l'invention.Object of the invention

Le but de la présente invention est de proposer une rampe d'accès du genre susvisé destinée à équiper un véhicule pour rendre aisé son accès pour des usagers à mobilité réduite. Il est plus particulièrement visé par la présente invention de proposer une telle rampe d'accès dont les moyens de manoeuvre et de pivotement du panneau sont d'un encombrement limité, pour restreindre au mieux le volume du boîtier de protection logeant le panneau en position de rangement. Il est par ailleurs visé par la présente invention de proposer une telle rampe d'accès qui ne présente pas de ressaut à franchir pour un usager en fauteuil roulant.  The purpose of the present invention is to provide an access ramp of the aforementioned kind intended to equip a vehicle to facilitate access for users with reduced mobility. It is more particularly targeted by the present invention to provide such an access ramp whose means of maneuvering and pivoting of the panel are of limited size, to best restrict the volume of the protective housing housing the panel in the position of storage. It is also an object of the present invention to provide such an access ramp which does not have any projection to be crossed for a user in a wheelchair.

La rampe de la présente invention est une rampe d'accès à un véhicule, cette rampe comprenant un panneau de forme globalement rectangulaire qui présente par rapport au véhicule un bord avant et un bord arrière. Le panneau est équipé de moyens pour sa manoeuvre entre une position de rangement en station horizontale dans laquelle il est logé dans un boîtier de protection fixé sous le plancher du véhicule, et une position d'utilisation en station inclinée dans laquelle le bord avant du panneau repose au sol tandis que son bord arrière est placé en regard d'un seuil d'accès au véhicule. Les moyens de manoeuvre associent des moyens d'entraînement et des moyens de guidage en translation du panneau à l'intérieur du boîtier, avec des moyens de pivotement du bord arrière du panneau pour son passage entre les stations horizontale et inclinée.  The ramp of the present invention is a ramp for access to a vehicle, the ramp comprising a generally rectangular panel which has a front edge and a trailing edge with respect to the vehicle. The panel is provided with means for its operation between a storage position in a horizontal station in which it is housed in a protective box fixed under the floor of the vehicle, and a use position in inclined station in which the front edge of the panel rests on the ground while its rear edge is placed opposite a threshold of access to the vehicle. The operating means combine drive means and translational guiding means of the panel inside the housing, with means for pivoting the rear edge of the panel for its passage between the horizontal and inclined stations.

Selon la présente invention, une telle rampe est principalement reconnaissable en ce que le boîtier de protection comporte des compartiments latéralement adjacents sensiblement placés dans un même plan, dont un compartiment médian pour loger le panneau et au moins un compartiment latéral pour loger les moyens de manoeuvre. II résulte de la disposition en adjacence latérale des compartiments médian et latéral qui logent respectivement le panneau et les moyens de manoeuvre un encombrement réduit en hauteur du boîtier de protection. Cet encombrement limité en hauteur permet de placer le boîtier de protection sous le plancher du véhicule en évitant des risques d'accrochage du boîtier avec des obstacles situés sur le sol. La hauteur d'un tel boîtier est notamment susceptible de ne pas excéder une dimension de l'ordre de 40 mm à 45 mm. En outre, la disposition latéralement éloignée des compartiments logeant les moyens de manoeuvre du panneau, placés de part et d'autre de celui-ci, permet de conforter le parallélisme de la manoeuvre du panneau en évitant un coincement inopportun de celui-ci lors de son déplacement à l'intérieur du boîtier.  According to the present invention, such a ramp is mainly recognizable in that the protective housing comprises laterally adjacent compartments substantially placed in the same plane, including a median compartment for housing the panel and at least one lateral compartment for housing the operating means . As a result of the lateral adjacency arrangement of the median and lateral compartments which house respectively the panel and the operating means a reduced overall height of the protective housing. This space limitation limited in height allows to place the protective housing under the floor of the vehicle avoiding the risk of attachment of the housing with obstacles located on the ground. The height of such a housing is particularly likely to not exceed a size of the order of 40 mm to 45 mm. In addition, the laterally remote arrangement of the compartments housing the operating means of the panel, placed on either side thereof, reinforces the parallelism of the operation of the panel avoiding undue jamming thereof during the its movement inside the case.

Le boîtier de protection est de préférence principalement constitué de deux caissons latéraux formant un compartiment latéral respectif et ménageant entre eux le compartiment médian. Le caisson est avantageusement réalisé en aluminium anodisé afin de protéger les moyens qu'il loge de salissures, telles que des projections d'eau, de sel, d'hydrocarbure ou de gravillons. Les caissons sont avantageusement organisés en groupement d'alvéoles leur conférant robustesse et légèreté, pour une hauteur réduite. Plus particulièrement, les caissons sont subdivisés en alvéoles, ouvertes ou fermées, leur conférant une rigidité idoine, malgré la faible hauteur des caissons, de l'ordre de 44 mm, et du gain de poids résultant de leur caractère évidé.  The protective casing preferably consists mainly of two lateral boxes forming a respective lateral compartment and between them the median compartment. The casing is advantageously made of anodized aluminum to protect the means it houses from soiling, such as splashing water, salt, hydrocarbon or grit. The boxes are advantageously organized in groups of cells giving them strength and lightness, for a reduced height. More particularly, the boxes are subdivided into cells, open or closed, giving them adequate rigidity, despite the low height of the boxes, of the order of 44 mm, and the weight gain resulting from their hollowed out character.

Le compartiment latéral au moins est préférentiellement subdivisé en alvéoles latéralement adjacentes logeant respectivement les moyens d'entraînement, les 30 moyens de guidage et les moyens de pivotement.  The at least one lateral compartment is preferably subdivided into laterally adjacent cells respectively housing the drive means, the guide means and the pivoting means.

Le caisson comporte avantageusement une première alvéole d'extrémité ouverte sur le compartiment médian et logeant les moyens de pivotement, une alvéole médiane logeant les moyens de guidage, et une deuxième alvéole d'extrémité logeant les moyens d'entraînement.  The casing advantageously comprises a first end cell open on the median compartment and housing the pivoting means, a median cell housing the guide means, and a second end cell housing the drive means.

La deuxième alvéole d'extrémité est préférentiellement bordée par une alvéole de réception d'organes de fixation du boîtier au châssis du véhicule.  The second end cell is preferably bordered by a cell for receiving fasteners for fastening the housing to the chassis of the vehicle.

De préférence, le caisson comporte en outre une alvéole médiane inférieure de 10 renfort, qui est surplombée par l'alvéole médiane et qui s'étend entre les alvéoles d'extrémité.  Preferably, the box further comprises a lower median cell of reinforcement, which is overhung by the median cell and which extends between the end cells.

Les caissons sont de préférence équipés d'organes de jonction l'un à l'autre constitués par exemple de renforts de liaison avant et arrière. Les faces supérieure et inférieure du boîtier sont fermées par des tôles respectives. Les organes de jonction des caissons entre eux sont fixés à ces derniers indifféremment par des moyens de fixation réversible, tels que par boulonnage, ou par des moyens de fixation irréversible, tels que par soudage. Des tubes de renfort longitudinaux et/ou transversaux sont susceptibles d'équiper le boîtier pour conférer à ce dernier une rigidité idoine. Les tôles quant à elles sont avantageusement fixées aux caissons par des moyens de liaison réversible, par boulonnage par exemple, pour être aisément démontables en vue de permettre d'effectuer des opérations de maintenance.  The boxes are preferably equipped with connecting members to each other consisting for example of front and rear link reinforcements. The upper and lower faces of the housing are closed by respective plates. The connecting members of the boxes together are fixed thereto indifferently by reversible fixing means, such as by bolting, or by irreversible fastening means, such as by welding. Longitudinal and / or transverse reinforcement tubes are capable of equipping the casing to give the latter a suitable rigidity. As for the sheets, they are advantageously fixed to the caissons by reversible connection means, for example by bolting, so as to be easily dismountable in order to enable maintenance operations to be carried out.

La face avant du boîtier est avantageusement fermée en position de rangement du panneau par un volet basculant. Ces dispositions sont telles que le boîtier en position de rangement du panneau constitue une enceinte étanche de protection des moyens qu'il loge. Le volet basculant est préférentiellement équipé de moyens de rappel en position de plaquage contre le boîtier lorsque le panneau est escamoté à l'intérieur de ce dernier. Lorsque le panneau est manoeuvré en translation pour son extraction hors du boîtier, celui-ci pousse le volet basculant qui s'efface spontanément de manière à laisser libre le passage pour le panneau.  The front face of the housing is advantageously closed in storage position of the panel by a tilting flap. These arrangements are such that the housing in the storage position of the panel is a sealed enclosure for protecting the means it houses. The tilting flap is preferably equipped with return means in plating position against the housing when the panel is retracted inside the latter. When the panel is maneuvered in translation for its extraction from the housing, it pushes the tilting flap which disappears spontaneously so as to leave free passage for the panel.

Les moyens d'entraînement et les moyens de guidage sont avantageusement associés à une traverse fixée le long du bord arrière du panneau pour la manoeuvre et le guidage en translation de ce dernier. Les moyens d'entraînement du panneau comprennent indifféremment un ou plusieurs vérins électriques, pneumatiques ou hydrauliques voire une ou plusieurs courroies ou chaînes en boucle circulant autour d'une roue libre et une roue motrice reliée par un arbre d'entraînement à un actionneur tel qu'un moteur. Dans ce dernier cas, le moteur est susceptible d'être placé hors du boîtier, un moyen de transmission de type arbre et dispositif à cardan ou analogue reliant le moteur à la traverse.  The drive means and the guide means are advantageously associated with a cross member fixed along the rear edge of the panel for the maneuvering and the translational guidance of the latter. The drive means of the panel comprise one or more electric, pneumatic or hydraulic cylinders or even one or more belts or chains in a loop circulating around a free wheel and a drive wheel connected by a drive shaft to an actuator such as 'a motor. In the latter case, the motor is likely to be placed out of the housing, a shaft-type transmission means and cardan device or the like connecting the motor to the cross-member.

Selon une variante de réalisation des moyens de manoeuvre, ces derniers sont associés à des moyens de débrayage accessibles depuis l'extérieur du boîtier. Ces moyens de débrayage permettent d'actionner manuellement le panneau et de le disposer en station inclinée, ou inversement de ramener le panneau de la station inclinée vers la position de rangement en cas de défaillance du mécanisme.  According to an alternative embodiment of the operating means, the latter are associated with disengaging means accessible from outside the housing. These disengaging means make it possible to operate the panel manually and to arrange it in an inclined station, or conversely to bring the panel of the inclined station back to the storage position in the event of failure of the mechanism.

Selon diverses variantes de réalisation des moyens de guidage, ceux-ci sont 20 constitués d'un ou plusieurs rails de guidage, de glissières à billes ou de patins réalisés en matière plastique par exemple.  According to various embodiments of the guide means, these consist of one or more guide rails, ball rails or pads made of plastic for example.

La traverse est avantageusement fixée au panneau par l'intermédiaire d'un couple de bielles latérales participantes des moyens de pivotement. Ces bielles sont articulées à leurs extrémités respectives sur la traverse et sur le panneau autour respectivement d'un premier et d'un deuxième axe de pivotement. On notera à ce stade de la description que la longueur des bielles est en correspondance avec l'épaisseur du plancher du véhicule pour permettre un positionnement du bord arrière du panneau en regard du seuil d'accès au véhicule. En outre, les premier et deuxième axes de pivotement sont préférentiellement alignés suivant un axe sensiblement parallèle au plan général d'extension du panneau. II résulte de ces dispositions que la hauteur des caissons est susceptible d'être de l'ordre de l'épaisseur du panneau, le cas échéant augmentée du diamètre de roulettes de support du panneau à l'intérieur du boîtier de protection.  The crossbar is advantageously fixed to the panel via a pair of lateral rods participating pivoting means. These rods are articulated at their respective ends on the cross member and on the panel around respectively a first and a second pivot axis. It will be noted at this stage of the description that the length of the connecting rods is in correspondence with the thickness of the floor of the vehicle to allow positioning of the rear edge of the panel opposite the access threshold to the vehicle. In addition, the first and second pivot axes are preferably aligned along an axis substantially parallel to the general plane of extension of the panel. It follows from these provisions that the height of the boxes is likely to be of the order of the thickness of the panel, if necessary increased by the diameter of support rollers of the panel inside the protective housing.

Les moyens de pivotement associent préférentiellement des organes coopérants respectivement ménagés sur chacune des bielles et sur l'extrémité avant des caissons, pour provoquer le basculement du panneau à l'issue de son déplacement en translation.  The pivoting means preferably associate cooperating members respectively provided on each of the connecting rods and on the front end of the boxes, to cause the tilting of the panel at the end of its displacement in translation.

Selon une première forme de réalisation desdits organes coopérants, ceuxci sont constitués de doigts ménagés sur les bielles et de rampes inclinées fixées aux caissons. Les doigts sont susceptibles d'être équipées de roulettes pour faciliter leur glissement le long de la rampe inclinée correspondante.  According to a first embodiment of said cooperating members, these consist of fingers formed on the connecting rods and inclined ramps fixed to the boxes. The fingers are likely to be equipped with wheels to facilitate their sliding along the corresponding inclined ramp.

Selon une deuxième forme de réalisation desdits organes coopérants, ceuxci 15 sont constitués de doigts fixés au caisson et de crochets de prise de ces doigts ménagés sur les bielles.  According to a second embodiment of said cooperating members, these 15 consist of fingers fixed to the box and catch hooks of these fingers formed on the connecting rods.

Les bielles comportent avantageusement en zone médiane un dégagement ménagé entre les premier et deuxième axes de pivotement, ledit dégagement constituant un passage pour le bord supérieur avant du boîtier lors du pivotement du panneau.  The rods advantageously comprise in the central zone a clearance formed between the first and second pivot axes, said clearance constituting a passage for the upper front edge of the housing during pivoting of the panel.

Le bord arrière du panneau est préférentiellement équipé d'un panneau annexe élastiquement articulé sur le panneau pour coiffer un espace résiduel entre le bord arrière du panneau et le seuil d'accès au véhicule. Ces dispositions sont telles que le panneau annexe est spontanément disposé sensiblement dans le prolongement du panneau en station inclinée, et rabattu ou disposé dans le prolongement du panneau en position de rangement. Le panneau annexe est notamment destiné à coiffer l'espace résiduel situé entre le bord arrière du panneau et le seuil d'accès au véhicule, cet espace résiduel étant notamment occupé par au moins un rail de guidage de portes coulissantes du véhicule. La manoeuvre à l'ouverture de ces portes laisse libre ledit espace résiduel, qui est susceptible de gêner un usager lors de son déplacement sur le panneau. Le panneau annexe est alors manoeuvré pour coiffer l'espace résiduel par des moyens de rappel, tels qu'un jeu de ressorts, participant de son articulation élastique sur le panneau.  The rear edge of the panel is preferably equipped with an auxiliary panel elastically articulated on the panel to cap a residual space between the rear edge of the panel and the access threshold to the vehicle. These provisions are such that the auxiliary panel is spontaneously disposed substantially in the extension of the inclined station panel, and folded or arranged in the extension of the panel in storage position. The auxiliary panel is intended in particular to cap the residual space between the rear edge of the panel and the access threshold to the vehicle, this residual space being occupied by at least one sliding guide rail of the vehicle. Maneuvering the opening of these doors leaves free said residual space, which is likely to interfere with a user when moving on the panel. The auxiliary panel is then operated to cap the residual space by biasing means, such as a set of springs, participating in its elastic articulation on the panel.

Le bord avant du panneau est préférentiellement équipé d'une masse souple de prise d'appui élastique contre le sol. Ces dispositions sont telles qu'un usager en fauteuil roulant peut accéder au panneau sans avoir à franchir de ressaut entre le panneau et le sol.  The front edge of the panel is preferably equipped with a flexible mass of resilient bearing against the ground. These provisions are such that a wheelchair user can access the panel without having to jump between the panel and the ground.

Cette masse souple est avantageusement alvéolée et est reliée au bord avant du panneau par l'intermédiaire d'un organe de liaison autorisant un débattement de la masse souple par rapport au panneau. Selon une forme préférée de réalisation, l'organe de liaison est formée d'une aile de jonction conformée en T que comporte la masse souple, cette aile de jonction étant élastiquement déformable et étant logée à l'intérieur d'une glissière de forme correspondante que comporte le bord avant du panneau.  This flexible mass is advantageously honeycombed and is connected to the front edge of the panel through a connecting member allowing a movement of the flexible mass relative to the panel. According to a preferred embodiment, the connecting member is formed of a T shaped junction flange that comprises the flexible mass, this junction flange being elastically deformable and being housed inside a correspondingly shaped slideway that includes the front edge of the panel.

Description des figures.Description of the figures.

La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant apparaîtront, à la description qui va en être faite en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles: La fig.1 est une vue schématique de dessus d'une rampe d'accès selon 25 l'invention.  The present invention will be better understood, and details will arise from the description that will be made in connection with the figures of the attached plates, in which: Figure 1 is a schematic top view of a ramp of access according to the invention.

La fig.2 est une vue schématique en coupe d'un caisson participant d'un boîtier de protection de la rampe illustrée sur la figure précédente.  Fig.2 is a schematic sectional view of a box member of a protective case of the ramp illustrated in the previous figure.

La fig.3 est une vue schématique en coupe d'une masse souple équipant le bord avant d'un panneau participant de la rampe illustrée sur la fig.1.  FIG. 3 is a schematic sectional view of a flexible mass equipping the front edge of a participating panel of the ramp illustrated in FIG.

Les fig.4a à fig.4f sont des vues schématiques de côté d'une rampe représentée sur la fig.1, illustrant successivement la manoeuvre du panneau depuis sa station horizontale vers sa station inclinée.  Fig.4a to Fig.4f are schematic side views of a ramp shown in Fig.1, illustrating successively the operation of the panel from its horizontal station to its inclined station.

Les fig.5a et fig.5b sont des vues schématiques de côté d'une rampe représentée sur la fig.1, illustrant successivement la manoeuvre d'un panneau annexe équipant le bord arrière du panneau.  The fig.5a and fig.5b are schematic side views of a ramp shown in Fig.1, illustrating successively the operation of an auxiliary panel equipping the rear edge of the panel.

Sur la fig.1, une rampe d'accès destinée à équiper un véhicule de transport public est représentée en position de rangement d'un panneau 1 qu'elle comporte à l'intérieur d'un boîtier de protection 2. Le panneau 1 est mobile entre une position de rangement en station horizontale dans le boîtier de protection 2 et une position d'utilisation en station inclinée dans laquelle le panneau 1 est extrait hors du boîtier de protection 2, son bord avant 3 reposant au sol tandis que son bord arrière 4 est placé en regard d'un seuil d'accès au véhicule. Le passage du panneau 1 en position d'utilisation depuis sa position de rangement est effectué en premier lieu à partir d'un mouvement en translation du panneau 1 pour l'extraire hors du boîtier de protection 2, puis d'un mouvement en pivotement du bord arrière 4 du panneau 1 pour le positionner en regard du seuil d'accès du véhicule. Le panneau 1 comporte de préférence à sa face supérieure une structure antidérapante.  In Fig.1, an access ramp for equipping a public transport vehicle is shown in the storage position of a panel 1 which it has inside a protective housing 2. The panel 1 is movable between a stationary storage position in the horizontal station in the protective housing 2 and an inclined station use position in which the panel 1 is removed from the protective housing 2, its front edge 3 resting on the ground while its rear edge 4 is placed opposite a threshold of access to the vehicle. The passage of the panel 1 in the use position from its storage position is effected firstly from a translational movement of the panel 1 to extract it out of the protective casing 2, then by a pivoting movement of the rear edge 4 of the panel 1 to position it opposite the threshold of access of the vehicle. The panel 1 preferably has on its upper face a non-slip structure.

Le boîtier de protection 2 est principalement constitué de deux caissons latéraux 5 entre lesquels est ménagé un compartiment médian 6 destiné à loger le panneau 1 en position de rangement. Les caissons 5 sont reliés l'un à l'autre par des renforts avant 7 et arrière 8 et par des tôles supérieure 9 et inférieure 10, visibles sur les fig.5a et fig. 5b par exemple, pour conférer au boîtier de protection 2 un caractère étanche. Le renfort avant 7 du boîtier de protection 2 est équipé d'un volet basculant 11 susceptible de s'effacer pour permettre l'extraction du panneau 1 hors du boîtier de protection 2 et sa mise en station inclinée. Le volet basculant 11 est équipé d'un ou de plusieurs ressorts 12 ou analogues, pour plaquer le volet 11 contre le boîtier de protection 2 lorsque le panneau 1 est escamoté à l'intérieur de ce dernier 2.  The protective housing 2 consists mainly of two lateral boxes 5 between which is provided a median compartment 6 for housing the panel 1 in the storage position. The caissons 5 are connected to each other by reinforcements before 7 and rear 8 and by upper 9 and lower plates 10, visible in Fig.5a and Figs. 5b for example, to give the protective housing 2 a waterproof character. The front reinforcement 7 of the protective housing 2 is equipped with a tilting flap 11 can be erased to allow the extraction of the panel 1 out of the protective housing 2 and its setting inclined station. The tilting flap 11 is equipped with one or more springs 12 or the like, for pressing the flap 11 against the protective casing 2 when the panel 1 is retracted inside the latter 2.

Le boîtier de protection 2 loge une traverse 13 mobile en translation, qui est fixée au bord arrière 4 du panneau 1 par l'intermédiaire d'un couple de bielles 14. Les bielles 14 sont articulées à leurs extrémités respectives sur la traverse 13 et sur le panneau 1 autour respectivement d'un premier 15 et d'un deuxième 16 axe de pivotement. Pour réduire au mieux, l'épaisseur des caissons 5 les premier 15 et deuxième 16 axes de pivotement des bielles 14 sont alignés sensiblement parallèlement au plan du panneau 1 en position de rangement. Le basculement vers le sol du panneau 1 résulte de son pivotement autour du deuxième axe d'articulation 16 par l'intermédiaire duquel il est relié aux bielles 14.  The protective housing 2 houses a cross member 13 movable in translation, which is fixed to the rear edge 4 of the panel 1 by means of a pair of connecting rods 14. The connecting rods 14 are articulated at their respective ends on the cross member 13 and on the panel 1 around respectively a first 15 and a second 16 axis of pivoting. To reduce at best, the thickness of the caissons 5 the first 15 and second 16 pivot axes of the rods 14 are aligned substantially parallel to the plane of the panel 1 in the storage position. The tilting towards the ground of the panel 1 results from its pivoting around the second hinge axis 16 through which it is connected to the connecting rods 14.

Chaque extrémité de la traverse 13 est solidaire d'une chaîne 17 qui circule autour d'une roue motrice 18 et d'une roue libre 19 dont les axes de rotation sont sensiblement parallèles à l'axe d'extension général de la traverse 13. Les axes de rotation des roues motrices 18 sont reliés l'un à l'autre par un arbre d'entraînement 20 qui est mis en rotation au moyen d'un organe moteur 21 par l'intermédiaire d'un organe de débrayage 22. Ce dernier 22 est accessible depuis l'extérieur du boîtier de protection 2 et est manoeuvrable par l'intermédiaire d'une poignée de commande manuelle 23, dont la mise en oeuvre actionne l'organe de débrayage 22 pour désolidariser le moteur 21 et l'arbre d'entraînement 20.  Each end of the crosspiece 13 is secured to a chain 17 which circulates around a drive wheel 18 and a freewheel 19 whose axes of rotation are substantially parallel to the general axis of extension of the crosspiece 13. The axes of rotation of the drive wheels 18 are connected to each other by a drive shaft 20 which is rotated by means of a motor member 21 by means of a disengaging member 22. last 22 is accessible from outside the protective housing 2 and is operable via a manual control handle 23, the implementation actuates the disengagement member 22 to separate the motor 21 and the shaft Training 20.

La traverse 13 est équipée d'une paire de patins 24 qui reposent sur un rail de guidage respectif 25 ménagé dans le boîtier de protection 2. Le bord avant 3 du panneau 1 repose quant à lui sur un couple de roulettes 26 logées dans le compartiment médian 6, les axes de rotation des roulettes 26 étant solidaires du renfort avant 7.  The crossbar 13 is equipped with a pair of pads 24 which rest on a respective guide rail 25 formed in the protective housing 2. The front edge 3 of the panel 1 is based on a pair of wheels 26 housed in the compartment median 6, the axes of rotation of the rollers 26 being integral with the front reinforcement 7.

En se reportant par ailleurs sur la fig.2, chaque caisson 5 est cloisonné pour être organisé en groupement d'alvéoles, lui conférant un caractère robuste et néanmoins léger, pour une hauteur la plus faible possible, de l'ordre de 40 mm à 45 mm. Sur l'exemple de réalisation illustré, chaque caisson comporte quatre alvéoles 27,28,29,30 latéralement adjacentes. Une première alvéole d'extrémité 27 est ouverte sur le compartiment médian 6 et loge une bielle d'articulation 14 du panneau 1 sur la traverse 13. Une alvéole médiane 28 loge le patin 24 et son rail de guidage 25. Une deuxième alvéole d'extrémité 29 loge la chaîne 17 ainsi que les roues motrice 18 et libre 19. Une alvéole 30 bordant la deuxième alvéole d'extrémité 29 reçoit des boulons de fixation du boîtier de protection 2 au châssis du véhicule. Chaque caisson 5 comporte de préférence une alvéole supplémentaire 43 disposée entre les alvéoles d'extrémité 27 et 29 et surplombée par l'alvéole médiane 28, pour conforter la rigidité du caisson 5.  Referring also to FIG. 2, each box 5 is partitioned to be organized into a cluster of cells, giving it a rugged and yet lightweight character, for a smallest possible height, of the order of 40 mm to 45 mm. In the exemplary embodiment illustrated, each box has four cells 27,28,29,30 laterally adjacent. A first end cell 27 is open on the median compartment 6 and houses a connecting rod 14 of the panel 1 on the crosspiece 13. A median cell 28 houses the shoe 24 and its guide rail 25. A second cell 25 end 29 houses the chain 17 and the driving wheels 18 and free 19. A cell 30 bordering the second end cell 29 receives fixing bolts of the protective housing 2 to the vehicle frame. Each box 5 preferably comprises an additional cell 43 disposed between the end cells 27 and 29 and overhung by the median cell 28, to reinforce the rigidity of the box 5.

En revenant sur la fig.1, les bielles 14 sont équipées d'un doigt latéral 31 destiné à circuler le long d'une rampe inclinée 32 respective ménagée dans la première alvéole d'extrémité 27 des caissons 5 au voisinage du renfort avant 7 du boîtier de protection 2.  Returning to FIG. 1, the rods 14 are equipped with a lateral finger 31 intended to circulate along a respective inclined ramp 32 formed in the first end cell 27 of the caissons 5 in the vicinity of the front reinforcement 7 of the protective case 2.

Sur la fig.3, une masse souple 33 de section sensiblement triangulaire est destinée à équiper le bord avant 3 du panneau 1 et à reposer sur le sol lorsque le panneau 1 est placé en position d'utilisation. Cette masse souple 33 comporte deux évidements 34,35 pour favoriser son écrasement lorsqu'un usager accède à la rampe depuis le sol. La masse souple 33 comporte un organe de liaison 36 avec le bord avant 3 du panneau 1, qui est agencé en T. Cet organe de liaison 36 coopère avec une rainure de conformation complémentaire qui est ménagée dans le bord avant 3 du panneau 1. Le montage obtenu de la masse souple 33 sur le bord avant 3 du panneau 1 par l'intermédiaire de l'organe de liaison 36 organisé en aile conformée en T, autorise un fléchissement de la masse souple sur le panneau d'un débattement angulaire pouvant atteindre 20 , pour faciliter l'accès au panneau 1 par l'usager.  In Fig.3, a flexible mass 33 of substantially triangular section is intended to equip the front edge 3 of the panel 1 and to rest on the ground when the panel 1 is placed in the use position. This flexible mass 33 has two recesses 34,35 to promote its crushing when a user accesses the ramp from the ground. The flexible mass 33 comprises a connecting member 36 with the front edge 3 of the panel 1, which is arranged in T. This connecting member 36 cooperates with a complementary conformation groove which is formed in the front edge 3 of the panel 1. The assembly obtained from the flexible mass 33 on the front edge 3 of the panel 1 via the linking member 36 organized T-shaped wing, allows a flexion of the flexible mass on the panel of an angular movement that can reach 20, to facilitate access to the panel 1 by the user.

La masse souple 33 est susceptible d'être équipée d'au moins un capteur de détection d'un obstacle éventuel. Ce capteur peut par exemple équiper l'un quelconque au moins des évidements 34,35 que comporte la masse souple 33.  The flexible mass 33 is capable of being equipped with at least one sensor for detecting a possible obstacle. This sensor may, for example, equip at least one of the recesses 34, 35 that the flexible mass 33 comprises.

Sur la fig.4a, le panneau 1 est en cours d'extraction hors du boîtier de protection 2, provoquée par le mouvement en translation de la traverse 13. Le volet basculant 11 est partiellement abaissé pour permettre le passage du panneau 1 porté par les roulettes 26. Le mouvement en translation de la traverse 13 se poursuit jusqu'à l'extraction totale du panneau 1 hors du boîtier de protection 2. Dans cette position, le panneau 1 se trouve libérée de sa prise d'appui sur les roulettes 25, et bascule vers le sol, en pivotant autour du deuxième axe de pivotement 16, comme illustré sur la fig.4b. Le bord avant 3 du panneau 1 repose au sol tandis que son bord arrière 4 est soutenu par les bielles 14. Sur la fig. 4c, le mouvement en translation de la traverse 13 se poursuit, Les doigts latéraux 31 des bielles 14 viennent en contact sur les rampes 32 qui sont inclinées vers l'avant du boîtier de protection 2 de sorte que, lorsque les doigts latéraux 31 circulent le long des rampes inclinées 32, tel qu'illustré sur les fig.4d et fig.4.e, il en résulte un pivotement des bielles 14 autour du premier axe de pivotement 15 et en conséquence un relevage du bord arrière 4 du panneau 1 en regard du seuil d'accès au véhicule. On notera que les bielles 14 comportent un dégagement 37 à leur face supérieure pour permettre un passage du bord supérieur avant du boîtier de protection 2 lors du pivotement du panneau 1. Sur la fig.4f, le panneau 1 est représenté en position d'utilisation, le bord arrière 4 du panneau 1 étant placé en regard du seuil d'accès au véhicule.  In FIG. 4a, the panel 1 is being extracted out of the protective casing 2, caused by the translational movement of the crosspiece 13. The tilting flap 11 is partially lowered to allow the passage of the panel 1 carried by the wheels 26. The translational movement of the crosspiece 13 continues until the total extraction of the panel 1 out of the protective housing 2. In this position, the panel 1 is released from its support on the wheels 25 , and tilts towards the ground, by pivoting about the second pivot axis 16, as illustrated in fig.4b. The front edge 3 of the panel 1 rests on the ground while its rear edge 4 is supported by the rods 14. In FIG. 4c, the translational movement of the crosspiece 13 continues, the lateral fingers 31 of the connecting rods 14 come into contact with the ramps 32 which are inclined towards the front of the protective casing 2 so that when the lateral fingers 31 circulate the along inclined ramps 32, as shown in Fig.4d and Fig.4.e, it results in pivoting rods 14 about the first axis of pivoting 15 and consequently a lifting of the rear edge 4 of the panel 1 in look at the threshold of access to the vehicle. Note that the rods 14 have a clearance 37 at their upper face to allow passage of the upper front edge of the protective housing 2 during the pivoting of the panel 1. In Fig.4f, the panel 1 is shown in the use position , the rear edge 4 of the panel 1 being placed opposite the access threshold to the vehicle.

Sur les fig.5a et fig.5b, un panneau annexe 38 est articulé au bord arrière 4 du panneau principal 1 pour coiffer un espace résiduel 39 situé entre le seuil d'accès au véhicule et le panneau 1. Cet espace résiduel 39 résulte de la présence de rails de guidage 40 des portes du véhicule 41. Le panneau annexe 38 est équipé d'un ressort 42 ou analogue, pour le placer spontanément en surplomb dudit espace résiduel 39 lorsque la rampe est en position d'utilisation. Lors du passage du panneau 1 de la station inclinée à la station de rangement, le panneau annexe 38 se rabat spontanément contre le panneau 1.  In fig.5a and fig.5b, an auxiliary panel 38 is articulated to the rear edge 4 of the main panel 1 to cap a residual space 39 located between the vehicle access threshold and the panel 1. This residual space 39 results from the presence of guide rails 40 of the doors of the vehicle 41. The auxiliary panel 38 is equipped with a spring 42 or the like, to place it spontaneously overhanging said residual space 39 when the ramp is in the position of use. During the passage of the panel 1 of the inclined station to the storage station, the annex panel 38 folds spontaneously against the panel 1.

Claims (19)

Revendicationsclaims 1.- Rampe d'accès à un véhicule, cette rampe comprenant un panneau (1) de forme globalement rectangulaire qui présente par rapport au véhicule un bord avant (3) et un bord arrière (4), le panneau (1) étant équipé de moyens pour sa manoeuvre entre une position de rangement en station horizontale dans laquelle il est logé dans un boîtier de protection (2) fixé sous le plancher du véhicule, et une position d'utilisation en station inclinée dans laquelle le bord avant (3) du panneau (1) repose au sol tandis que son bord arrière (4) est placé en regard d'un seuil d'accès au véhicule, les moyens de manoeuvre du panneau (1) associant des moyens d'entraînement (17,18,19) et des moyens de guidage (24,25) en translation du panneau (1) à l'intérieur du boîtier (2) , avec des moyens de pivotement (14,31,32) du bord arrière (4) du panneau (1) pour son passage entre les stations horizontale et inclinée, caractérisée en ce que le boîtier de protection (2) comporte des compartiments latéralement adjacents (6,27,28,29,30) sensiblement placés dans un même plan, dont un compartiment médian (6) pour loger le panneau (1) et au moins un compartiment latéral (27,28,29,30) pour loger les moyens de manoeuvre.  1.- Ramp for access to a vehicle, this ramp comprising a panel (1) of generally rectangular shape which has with respect to the vehicle a front edge (3) and a rear edge (4), the panel (1) being equipped means for its operation between a storage position in horizontal station in which it is housed in a protective housing (2) fixed under the floor of the vehicle, and a use position in inclined station in which the front edge (3) of the panel (1) rests on the ground while its rear edge (4) is placed opposite a threshold of access to the vehicle, the control means of the panel (1) associating drive means (17, 18, 19) and guide means (24,25) in translation of the panel (1) inside the housing (2), with pivoting means (14,31,32) of the rear edge (4) of the panel ( 1) for its passage between the horizontal and inclined stations, characterized in that the protective casing (2) comprises compa laterally adjacent compartments (6,27,28,29,30) substantially in the same plane, including a median compartment (6) for housing the panel (1) and at least one lateral compartment (27,28,29,30) to house the maneuvering means. 2.- Rampe d'accès à un véhicule selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier de protection (2) est principalement constitué de deux caissons latéraux (5) formant un compartiment latéral respectif (27,28,29, 30) et ménageant entre eux le compartiment médian (6).  2. Ramp for access to a vehicle according to claim 1, characterized in that the protective housing (2) consists mainly of two lateral boxes (5) forming a respective lateral compartment (27, 28, 29, 30). and arranging between them the median compartment (6). 3.- Rampe d'accès à un véhicule selon la revendication 2, caractérisé en ce que les caissons sont organisés en groupement d'alvéoles (27,28,29,30, 43) leur conférant robustesse et légèreté pour une hauteur réduite.  3. Ramp for access to a vehicle according to claim 2, characterized in that the boxes are organized in groups of cells (27,28,29,30, 43) giving them strength and lightness for a reduced height. 4.- Rampe d'accès à un véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le compartiment latéral au moins (27, 28,29,30,43) est subdivisé en alvéoles latéralement adjacentes logeant respectivement les moyens d'entraînement (17,18,19), les moyens de guidage (24,25) et les moyens de pivotement (14,31,32).  4. Ramp for access to a vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one lateral compartment (27, 28, 29, 30, 43) is subdivided into laterally adjacent cells housing respectively the means of drive (17,18,19), the guide means (24,25) and the pivot means (14,31,32). 5.- Rampe d'accès à un véhicule selon la revendication 4, caractérisée en ce que le caisson (5) comporte une première alvéole d'extrémité (27) ouverte sur le compartiment médian (6) et logeant les moyens de pivotement (14,31,32), une alvéole médiane (28) logeant les moyens de guidage (24,25), et une deuxième alvéole d'extrémité (29) logeant les moyens d'entraînement (17,18,19).  5. Ramp for access to a vehicle according to claim 4, characterized in that the box (5) has a first end cell (27) open on the median compartment (6) and housing the pivoting means (14). , 31,32), a median cell (28) housing the guide means (24,25), and a second end cell (29) housing the drive means (17,18,19). 6.- Rampe d'accès à un véhicule selon la revendication 5, caractérisée en ce que la deuxième alvéole d'extrémité (29) est bordée par une alvéole (30) de réception d'organes de fixation du boîtier (2) au châssis du véhicule.  6. Ramp for access to a vehicle according to claim 5, characterized in that the second end cell (29) is bordered by a recess (30) for receiving fasteners of the housing (2) to the frame of the vehicle. 7.- Rampe d'accès à un véhicule selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que le caisson (5) comporte une alvéole médiane inférieure (43) de renfort, qui est surplombée par l'alvéole médiane (28) et qui s'étend entre les alvéoles d'extrémité (27, 29).  7. Ramp for access to a vehicle according to any one of claims 5 and 6, characterized in that the box (5) has a lower median cell (43) of reinforcement, which is overhung by the median cell ( 28) and extending between the end cells (27, 29). 8.- Rampe d'accès à un véhicule selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que les caissons (5) sont reliés l'un à l'autre par des renforts avant (7) et arrière (8), les faces supérieure et inférieure du boîtier (2) étant fermées par des tôles respectives (9,10).  8. Ramp for access to a vehicle according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the boxes (5) are connected to one another by reinforcements before (7) and rear (8). ), the upper and lower faces of the housing (2) being closed by respective plates (9,10). 9.- Rampe d'accès à un véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face avant du boîtier (2) est fermée en position de rangement du panneau (1) par un volet basculant (11) .  9. Ramp for access to a vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that the front face of the housing (2) is closed in the storage position of the panel (1) by a tilting flap (11). 10.- Rampe d'accès à un véhicule selon l'une quelconque des revendications 30 précédentes, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement (17,18,19) et les moyens de guidage (24,25) sont associés à une traverse (13) fixée le long du bord arrière (4) du panneau (1) pour la manoeuvre et le guidage en translation de ce dernier (1).  10. Ramp for access to a vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive means (17, 18, 19) and the guide means (24, 25) are associated with a crossbar (13) fixed along the rear edge (4) of the panel (1) for the operation and the translational guidance of the latter (1). 11.- Rampe d'accès à un véhicule selon la revendication 10, caractérisée en ce que la traverse (13) est fixée au panneau (1) par l'intermédiaire d'un couple de bielles latérales (14) participantes des moyens de pivotement (14,31,32), ces bielles (14) étant articulées à leurs extrémités respectives sur la traverse (13) et sur le panneau (1) autour respectivement d'un premier (15) et d'un deuxième (16) axe de pivotement.  11. Ramp for access to a vehicle according to claim 10, characterized in that the cross member (13) is fixed to the panel (1) via a pair of lateral rods (14) participating means of pivoting (14,31,32), these connecting rods (14) being articulated at their respective ends on the cross member (13) and on the panel (1) around respectively a first (15) and a second (16) axis pivoting. 12.- Rampe d'accès à un véhicule selon la revendication 11, caractérisée en ce que, en position de rangement du panneau (1), les premier (15) et deuxième (16) axes de pivotement sont alignés suivant un axe sensiblement parallèle au plan général du panneau (1).  12. Ramp for access to a vehicle according to claim 11, characterized in that, in the storage position of the panel (1), the first (15) and second (16) pivot axes are aligned along a substantially parallel axis in the general plane of the panel (1). 13.- Rampe d'accès à un véhicule selon l'une quelconque des revendications 11 et 12, caractérisée en ce que les moyens de pivotement (14,31,32) associent des organes coopérants (31,32) respectivement ménagés sur chacune des bielles (14) et sur l'extrémité avant des caissons (5), pour provoquer le basculement du panneau (1) à l'issue de son déplacement en translation.  13. Ramp for access to a vehicle according to any one of claims 11 and 12, characterized in that the pivoting means (14,31,32) associates cooperating members (31,32) respectively formed on each of connecting rods (14) and on the front end of the boxes (5), to cause the panel (1) to tilt as a result of its displacement in translation. 14.- Rampe d'accès à un véhicule selon la revendication 13, caractérisée en ce que lesdits organes coopérants (31,32) sont constitués de doigts (31) ménagés sur les bielles (14) et de rampes inclinées (32) fixées aux caissons (5).  14. Ramp for access to a vehicle according to claim 13, characterized in that said cooperating members (31,32) consist of fingers (31) formed on the rods (14) and inclined ramps (32) fixed to the caissons (5). 15.- Rampe d'accès à un véhicule selon la revendication 13, caractérisée en ce que lesdits organes coopérants sont constitués de doigts fixés au caisson et 30 de crochets de prise de ces doigts ménagés sur les bielles.  15.- Ramp for access to a vehicle according to claim 13, characterized in that said cooperating members consist of fingers attached to the box and 30 hooks for gripping these fingers formed on the connecting rods. 16.- Rampe d'accès à un véhicule selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, caractérisée en ce que les bielles (14) comportent en zone médiane un dégagement (37) ménagé entre les premier (15) et deuxième (16) axes de pivotement, ledit dégagement (37) constituant un passage pour le bord supérieur avant du boîtier (2) lors du pivotement du panneau (1).  16.- Ramp for access to a vehicle according to any one of claims 11 to 15, characterized in that the rods (14) comprise in the central zone a recess (37) formed between the first (15) and second (16) ) pivot axes, said clearance (37) constituting a passage for the upper front edge of the housing (2) during the pivoting of the panel (1). 17.- Rampe d'accès à un véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bord arrière (4) du panneau (1) est équipé d'un panneau annexe (38) élastiquement articulé sur le panneau (1) pour coiffer un espace résiduel (39) entre le bord arrière (4) du panneau (1) et le seuil d'accès au véhicule.  17. Ramp for access to a vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that the rear edge (4) of the panel (1) is equipped with an auxiliary panel (38) elastically articulated on the panel ( 1) to cap a residual space (39) between the rear edge (4) of the panel (1) and the access threshold to the vehicle. 18.- Rampe d'accès à un véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bord avant (3) du panneau (1) est équipé d'une masse souple (33) de prise d'appui élastique contre le sol.  18. Ramp for access to a vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that the front edge (3) of the panel (1) is equipped with a flexible mass (33) of resilient bearing against the ground. 19.- Rampe d'accès à un véhicule selon la revendication 18, caractérisée en ce que la masse souple (33) est alvéolée (34,35) et est reliée au bord avant (3) du panneau (1) par l'intermédiaire d'un organe de liaison (36) autorisant un débattement de la masse souple (33) par rapport au panneau (1).  19. Ramp for access to a vehicle according to claim 18, characterized in that the flexible mass (33) is honeycombed (34,35) and is connected to the front edge (3) of the panel (1) via a connecting member (36) allowing a movement of the flexible mass (33) relative to the panel (1).
FR0506531A 2005-06-28 2005-06-28 RETRACTABLE RAMP FOR ACCESS TO A VEHICLE, PUBLIC TRANSPORT VEHICLE IN PARTICULAR Active FR2887504B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0506531A FR2887504B1 (en) 2005-06-28 2005-06-28 RETRACTABLE RAMP FOR ACCESS TO A VEHICLE, PUBLIC TRANSPORT VEHICLE IN PARTICULAR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0506531A FR2887504B1 (en) 2005-06-28 2005-06-28 RETRACTABLE RAMP FOR ACCESS TO A VEHICLE, PUBLIC TRANSPORT VEHICLE IN PARTICULAR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2887504A1 true FR2887504A1 (en) 2006-12-29
FR2887504B1 FR2887504B1 (en) 2008-08-08

Family

ID=35601780

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0506531A Active FR2887504B1 (en) 2005-06-28 2005-06-28 RETRACTABLE RAMP FOR ACCESS TO A VEHICLE, PUBLIC TRANSPORT VEHICLE IN PARTICULAR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2887504B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1857085A2 (en) * 2006-05-20 2007-11-21 Gebr. Bode GmbH & Co. KG Retractable ramp for vehicles in public urban and long-distance passenger transport networks
EP1946735A1 (en) 2007-01-18 2008-07-23 Werner Kircher Access and/or entry assistance for vehicle for conveying persons
EP2123511A1 (en) 2008-05-21 2009-11-25 Metalic, S. à r.l. Safety device for the box of an access ramp of a public transport vehicle
FR2962030A1 (en) * 2010-07-02 2012-01-06 Alstom Transport Sa ARRANGEMENT FOR ACCESS BETWEEN A VEHICLE AND A DOCK
EP2810632A1 (en) * 2013-06-05 2014-12-10 Vehixel Carrossier Constructeur Vehicle access ramp
FR3009525A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-13 Metalic MANUAL AND AUTOMATIC DOUBLE RAMP SYSTEM FOR USING A WHEELCHAIR IN A MEANS OF TRANSPORT
CN104958148A (en) * 2015-06-30 2015-10-07 吉林大学 Barrier-free passing device
EP3476379A1 (en) * 2017-10-31 2019-05-01 Autokori ja verhoilu J Lehtinen Oy Method for arranging a fastening tray for a wheelchair in a car and a wheelchair transportation car
US20210206307A1 (en) * 2020-01-07 2021-07-08 Brooke Martinson Truck ramp system and method

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5253410A (en) * 1991-04-08 1993-10-19 Magline, Inc. Retractable underbody truck ramp and method of making
WO1998006370A1 (en) * 1996-08-15 1998-02-19 Tieman Industries Pty. Ltd. A retractable ramp assembly
GB2322353A (en) * 1997-02-24 1998-08-26 Ricon Corp Ramp assemblies
EP0870706A1 (en) * 1997-03-24 1998-10-14 Alusuisse Technology & Management AG Loading floor of a commercial vehicle with loading ramp(s)
DE19747939A1 (en) * 1997-10-30 1999-05-06 Daimler Chrysler Ag Motor vehicle with manually operable ramp
EP1078813A2 (en) * 1999-08-27 2001-02-28 Giovanni Lanza Device for accessing a load platform in a vehicle
WO2002002043A1 (en) * 2000-07-05 2002-01-10 Metalic Sa Motorised telescopic access ramp for public transport vehicles
GB2369344A (en) * 2000-10-03 2002-05-29 Percy Lane Products Ltd Wheelchair access ramp for a vehicle
EP1291278A2 (en) * 2001-09-05 2003-03-12 Besenzoni S.r.l. Telescopic gangway for boats
EP1470959A1 (en) * 2003-04-22 2004-10-27 Zeppenfeld Industrie-Verwaltungs-GmbH Arrangement of a running board

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5253410A (en) * 1991-04-08 1993-10-19 Magline, Inc. Retractable underbody truck ramp and method of making
WO1998006370A1 (en) * 1996-08-15 1998-02-19 Tieman Industries Pty. Ltd. A retractable ramp assembly
GB2322353A (en) * 1997-02-24 1998-08-26 Ricon Corp Ramp assemblies
EP0870706A1 (en) * 1997-03-24 1998-10-14 Alusuisse Technology & Management AG Loading floor of a commercial vehicle with loading ramp(s)
DE19747939A1 (en) * 1997-10-30 1999-05-06 Daimler Chrysler Ag Motor vehicle with manually operable ramp
EP1078813A2 (en) * 1999-08-27 2001-02-28 Giovanni Lanza Device for accessing a load platform in a vehicle
WO2002002043A1 (en) * 2000-07-05 2002-01-10 Metalic Sa Motorised telescopic access ramp for public transport vehicles
GB2369344A (en) * 2000-10-03 2002-05-29 Percy Lane Products Ltd Wheelchair access ramp for a vehicle
EP1291278A2 (en) * 2001-09-05 2003-03-12 Besenzoni S.r.l. Telescopic gangway for boats
EP1470959A1 (en) * 2003-04-22 2004-10-27 Zeppenfeld Industrie-Verwaltungs-GmbH Arrangement of a running board

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1857085A2 (en) * 2006-05-20 2007-11-21 Gebr. Bode GmbH & Co. KG Retractable ramp for vehicles in public urban and long-distance passenger transport networks
EP1857085A3 (en) * 2006-05-20 2008-01-23 Gebr. Bode GmbH & Co. KG Retractable ramp for vehicles in public urban and long-distance passenger transport networks
EP1946735A1 (en) 2007-01-18 2008-07-23 Werner Kircher Access and/or entry assistance for vehicle for conveying persons
US7971891B2 (en) 2007-01-18 2011-07-05 Werner Kircher Boarding and/or access aid for passenger vehicles
EP2123511A1 (en) 2008-05-21 2009-11-25 Metalic, S. à r.l. Safety device for the box of an access ramp of a public transport vehicle
FR2931406A1 (en) * 2008-05-21 2009-11-27 Metalic SAFETY DEVICE FOR A PUBLIC TRANSPORT VEHICLE ACCESS RAMP HOUSING
FR2962030A1 (en) * 2010-07-02 2012-01-06 Alstom Transport Sa ARRANGEMENT FOR ACCESS BETWEEN A VEHICLE AND A DOCK
EP2401994A3 (en) * 2010-07-02 2012-04-18 ALSTOM Transport SA Arrangement for access between a vehicle and a dock
EP2810632A1 (en) * 2013-06-05 2014-12-10 Vehixel Carrossier Constructeur Vehicle access ramp
FR3009525A1 (en) * 2013-08-06 2015-02-13 Metalic MANUAL AND AUTOMATIC DOUBLE RAMP SYSTEM FOR USING A WHEELCHAIR IN A MEANS OF TRANSPORT
EP2851240A1 (en) * 2013-08-06 2015-03-25 Metalic, S. à r.l. System of a manual and an automatic dual ramp for wheelchair users in a means of transport
CN104958148A (en) * 2015-06-30 2015-10-07 吉林大学 Barrier-free passing device
EP3476379A1 (en) * 2017-10-31 2019-05-01 Autokori ja verhoilu J Lehtinen Oy Method for arranging a fastening tray for a wheelchair in a car and a wheelchair transportation car
US20210206307A1 (en) * 2020-01-07 2021-07-08 Brooke Martinson Truck ramp system and method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2887504B1 (en) 2008-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2887504A1 (en) Public transport vehicle access ramp for e.g. user in wheelchair, has protection case with middle compartment for housing panel and lateral cases each comprising lateral adjacent compartments for housing panel handling units
FR2715119A1 (en) Improved autoguiding arm of a road vehicle along a steering rail.
EP3450363B1 (en) Secure dock for unloading waste from a vehicle in a storage centre
FR2882352A1 (en) Bench elevator for maintaining and repairing e.g. motorcycle, has lifting mechanism acting on platform formed of plates which move slidably on chassis to constitute surface area to liberate spaces around platform or inside platform
EP0069611B1 (en) Lifting device for a platform mounted on a motor vehicle
FR2587322A1 (en) CABIN FOR INDUSTRIAL FORKLIFT AND INDUSTRIAL FORKLIFT EQUIPPED WITH SUCH A CABIN.
EP2917069B1 (en) Assembly forming an access ramp for persons with reduced mobility and vehicle equipped therewith
FR2694244A1 (en) Vehicle having pivoting side door - includes bodywork having lateral door movable between open and shut position and is mounted on vehicle structure by shaft at its front edge allowing outward movement and then turning
FR2865162A1 (en) Trunk opening closing device for e.g. all terrain type 5 door car, has flat arms extending in plane perpendicular to general plane in which panel of tailgate extends, where panel slides relative to vehicle structure to open/close trunk
FR2918559A1 (en) LIFTING DEVICE FOR WHEELCHAIR
EP2048033A1 (en) Retractable roof rack system for an automobile, controlled by a lever, and corresponding vehicle.
FR2641743A1 (en) Vehicle fitted out to be equipped with an interchangeable tool and tool intended to equip such a vehicle
FR3053302A1 (en) MOTORIZED HANDLING TROLLEY
EP2228262B1 (en) Assisting device for loading and unloading the vehicle boot and vehicle equipped with such device
FR2757412A1 (en) SHOE WITH CASTERS RETRACTABLE TO A NON-USE POSITION
EP1706283A1 (en) Vehicle comprising a sunroof and a hatch
WO2020128308A1 (en) Container equipped with a system for retracting/deploying a tarpaulin, the system per se and the method for retracting/deploying a tarpaulin on a container
FR2908092A1 (en) Heavy object e.g. motor cycle, loading and unloading device for e.g. trailer, has guiding unit guiding ramp between two positions and bringing back ramp above floor, when ramp reaches loading/unloading position
EP0741052B1 (en) Cover structure for utility vehicle with a movable stanchion
FR3029187A1 (en) DEVICE FOR LOADING WASTE BINS FROM A PLATFORM
FR2898841A1 (en) Four-door saloon type motor vehicle for being convertible to pick-up van type motor vehicle, has frame connected to floor pan, pivot connection unit and sliding connection unit, and disposed in plane slightly inclined with respect to pan
EP2362923B1 (en) Device for collecting objects from a roadway
EP2672039B1 (en) Lifting device for roof shelter element for pool.
FR2685277A1 (en) Tarpaulin-covered transport vehicle
EP4328120A1 (en) Body of a road vehicle for transporting goods provided with rear deflectors

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20