FR2887326A1

FR2887326A1 - SYSTEM FOR MAINTAINING THE ARROW ON AN UNDERWATER HUNTING ARBALETTE

Info

Publication number: FR2887326A1
Application number: FR0506106A
Authority: FR
Inventors: De Toledo Marc Alvarez; Philippe Burel
Original assignee: Beuchat International SAS
Current assignee: Beuchat International SAS
Priority date: 2005-06-16
Filing date: 2005-06-16
Publication date: 2006-12-22
Anticipated expiration: 2025-06-16
Also published as: EP1910769A1; EP1910769B1; ES2343029T3; WO2006134278A1; FR2887326B1

Abstract

La présente invention a pour objet un système de maintien de la flèche sur une arbalète de chasse sous-marine.Il est constitué d'éléments mobiles (12), élastiques ou déformables disposés à proximité de la tête (4) de l'arbalète et agencés pour pouvoir se déformer de façon à laisser passer la flèche (5) au moment de sa mise en place sur la tête, puis reprendre leur position ou leur forme initiale pour la maintenir suffisamment fixe en ce point, tout en conservant un jeu minimal entre elle et la tête (4) de manière à permettre son déplacement longitudinal lors du tir.L'invention se rapporte d'une manière générale au domaine industriel et commercial de la fabrication et de la diffusion d'équipements destinés en particulier aux plongeurs en mer ou en eau douce.The present invention relates to a system for maintaining the boom on a submarine hunting crossbow.It consists of movable elements (12), elastic or deformable arranged near the head (4) of the crossbow and arranged to be deformable so as to let the boom (5) when it is placed on the head, then resume their position or initial shape to maintain it sufficiently fixed at this point, while maintaining a minimum clearance between it and the head (4) so as to allow its longitudinal displacement during shooting. The invention relates generally to the industrial and commercial field of the manufacture and distribution of equipment intended in particular for divers at sea or in fresh water.

Description

La présente invention a pour objet un système de maintien de la 5 flècheThe present invention relates to a system for maintaining the boom

sur une arbalète de chasse sous-marine. on an underwater hunting crossbow.

Elle se rapporte d'une manière générale au domaine industriel et commercial de la fabrication et de la diffusion d'équipements destinés en particulier aux plongeurs en mer ou en eau douce. It relates generally to the industrial and commercial field of the manufacture and distribution of equipment intended in particular for divers at sea or in freshwater.

Une arbalète de chasse sous-marine permet de lancer des flèches sous l'eau. Elle est généralement composée d'une crosse 1, contenant le mécanisme de détente 2 et servant à saisir l'arme, d'un tube 3 qui relie la crosse à la tête 4 et d'une flèche 5. An underwater hunting crossbow can launch arrows underwater. It is generally composed of a butt 1, containing the trigger mechanism 2 and used to grip the weapon, a tube 3 which connects the butt to the head 4 and an arrow 5.

La flèche peut être propulsée par un système à air comprimé ou à élastique, mais elle est doit toujours demeurer parallèle au tube qui sert d'axe de visé pour que la précision du tir soit garantie. The boom can be propelled by a compressed air or elastic system, but it must always remain parallel to the tube that serves as a target axis for the accuracy of the shot is guaranteed.

Sur les arbalètes à air comprimé, la flèche 1 est au centre du tube et poussée par un piston 6, lui-même propulsé en avant par de l'air comprimé. La flèche est tenue depuis son talon fixé au mécanisme de détente 2, jusqu'à la tête 4 (figure 1). On the air crossbows, the arrow 1 is in the center of the tube and pushed by a piston 6, itself propelled forward by compressed air. The boom is held from its heel attached to the trigger mechanism 2, to the head 4 (Figure 1).

La conception des arbalètes à élastique est différente. La flèche 1, située à l'extérieur du tube 3, et plus généralement au-dessus de celuici, est tirée par des élastiques 7 accrochées près de son talon sur des crans 8 prévus à cet effet et fixées à la tête 4 qui comporte sur le dessus un moyen de guidage bas 9 et peut être de type fermé avec passage large 10 permettant la visée (figure 3), ou de type ouvert (figure 4). The design of elastic crossbows is different. The arrow 1, located outside the tube 3, and more generally above it, is pulled by elastics 7 hooked near its heel on notches 8 provided for this purpose and fixed to the head 4 which has on the top a low guide means 9 and may be closed type with wide passage 10 for sighting (Figure 3), or open type (Figure 4).

Cependant, la problématique qui conditionne la précision du tir est la même: la flèche 1 doit être maintenue parallèle au tube pendant l'action de tir. Pour autant, dans cette conception, la flèche n'est tenue que par son talon au mécanisme de la crosse mais ne fait que reposer par son propre poids côté tête 4 2887326 -2- et n'est pas fixe en ce point elle peut bouger en fonction des mouvements du chasseur et vibrer si le courant est trop fort. Dans les deux cas, la précision du tir peut être altérée et le bruit occasionné par les vibrations peut présenter un obstacle à l'approche des possibles proies (figure 2). However, the problem that determines the accuracy of the shot is the same: the arrow 1 must be kept parallel to the tube during the shooting action. However, in this design, the arrow is held only by its heel to the mechanism of the butt but only rest by its own weight side head 2887326 -2- and is not fixed at this point it can move depending on the movements of the hunter and vibrate if the current is too strong. In both cases, the accuracy of the firing may be impaired and the noise caused by the vibrations may present an obstacle to the approach of possible preys (Figure 2).

Pour pallier ces inconvénients, les fab^icants utilisent différents moyens: - Guide spécifique dans lequel passe la flèche et qui se fixe sur la tête. Ce guide appelé coulisseau sert également à reten r la flèche à l'arbalète. Le coulisseau pose cependant un problème balistique: il freine et dévie sensiblement la flèche de telle sorte que bon nombre de chasseurs ne l'ont pas adopté. To overcome these disadvantages, manufacturers use different means: - Specific guide in which the arrow and which is fixed on the head. This guide called slide is also used to hold the arrow with the crossbow. The slider however poses a ballistic problem: it brakes and deviates substantially the arrow so that many hunters have not adopted it.

- Utilisation du fil de retenue de la flèche pour la bloquer fermement par un système d'aller et retour. Le principe est que le fi est tendu sur la flèche et plaque celle-ci sur la tête puis revient vers la crosse pour être positionné dans le largue fil. Au moment du tir, le fil est largué et libère la flèche. - Using the boom retaining wire to firmly lock it by a round trip system. The principle is that the fi is stretched on the arrow and plate it on the head and then back to the stick to be positioned in the largue wire. At the moment of firing, the wire is dropped and releases the arrow.

Cette mise en oeuvre n'est cependant pas simple à exécuter; l'équilibre dans l'eau est précaire et, pour que la flèche scit effectivement sécurisée sur la tête, le fil doit être maintenu en tension jusqu'à ce qu'il ait été ramené dans le largue fil. Il n'est pas rare que l'ensemble de l'opération doive être réinitialisée plusieurs fois avant d'aboutir. This implementation is however not simple to perform; the equilibrium in the water is precarious and, in order for the boom to effectively secure on the head, the wire must be kept in tension until it has been brought back into the largue wire. It is not uncommon for the entire operation to be reset several times before it succeeds.

- Une autre solution consiste à utiliser des aimants qui, placés dans le support de la tête, retiennent la flèche fixe en ce poins. Another solution consists in using magnets which, placed in the support of the head, retain the fixed arrow at this point.

L'inconvénient de cette solution est qu'elle ne peut pas être employée avec des flèches fabriquées en acier inoxydable car ce matériau est insensible à l'attraction des aimants. Pour des raisons évidentes de résistance en milieu marin, l'acier inoxydable est cependant celui qui est le plus utilisé dans le secteur de la chasse sous-marine. Cette solution n'est donc pas envisageable. The disadvantage of this solution is that it can not be used with arrows made of stainless steel because this material is insensitive to the attraction of magnets. For obvious reasons of resistance in the marine environment, however, stainless steel is the one most used in the spearfishing sector. This solution is not conceivable.

L'invention objet de la présente demande de brevet est un système s'adaptant aux tête de type ouvert ou fermé, qui permet de fixer la flèche au niveau de la tête de telle sorte qu'elle demeure en permanence rigoureusement parallèle au tube et permette un tir précis. Il permet un armement rapide de l'arbalète en facilitant la mise en place de la flèche et assure le maint en de la flèche sur la tête indépendamment de la fixation du fil dans le largue fil. The invention which is the subject of the present patent application is a system that adapts to open or closed type heads, which makes it possible to fix the boom at the level of the head so that it remains permanently rigorously parallel to the tube and allows a precise shot. It allows a quick arming of the crossbow by facilitating the establishment of the arrow and ensures the maint of the arrow on the head independently of the fixation of the wire in the largue wire.

II est constitué d'éléments mobiles, élastiques ou déformables disposés à proximité de la tête de l'arbalète et agencés pour pouvoir se déformer pour laisser passer la flèche au moment de sa mise en place sur la tête, puis reprendre leur position ou leur forme initiale pour la maintenir suffisamment fixe en ce point. It consists of mobile elements, elastic or deformable arranged near the head of the crossbow and arranged to be deformed to let the arrow when it is placed on the head, then resume their position or their shape to maintain it sufficiently fixed at this point.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs de formes de réalisation conformes à la présente demande: les figures 1 et 2, déjà mentionnées, représentent des arbalètes sous-marines existantes, respectivement à air comprimé et à élastiques, les figure 3 et 4, également mentionnées plus haut, sont des coupes agrandies suivant les flèches FI de la figure 2 montrant une tête de type fermé et une tête de type ouvert, la figure 5 représente, vue de côté, une tête d'arbalète équipée 15 d'une pince flexible, la figure 6 est une vue en bout, suivant la flèche F2 de la figure 5, les figures 7 et 8 sont des coupes transversales montrant un système à double mâchoire, respectivement en positi en fermée et en position ouverte durant la mise en place de la flèche, la figure 9 représente dans les mêmes conditions un système à double mâchoire pourvu d'un dispositif de réglage de l'écartement et la figure 10 représente, toujours dans les mêmes conditions, un système à double mâchoire à ouverture manuelle. In the accompanying drawings, given as non-limiting examples of embodiments in accordance with the present application: FIGS. 1 and 2, already mentioned, represent existing underwater crossbows, respectively compressed air and elastic, FIGS. 3 and 4, also mentioned above, are enlarged sections along the arrows FI of FIG. 2 showing a closed type head and an open type head, FIG. 5 is a side view of an equipped crossbow head. 6 is an end view, along the arrow F2 of FIG. 5, FIGS. 7 and 8 are transverse sections showing a double-jaw system, respectively in positi in closed position and in an open position during the implementation of the arrow, FIG. 9 represents, under the same conditions, a double-jaw system provided with a device for adjusting the spacing and FIG. 10 represents, still in the same my conditions, a double-jaw system with manual opening.

L'objet de l'invention, figures 5 à 10, est composé de une ou plusieurs mâchoires ou pièces mobiles ou pièces déformables élastiques reliées ou non à la tête par des axes, ou contenues dans des logements et actionnées par un ou plusieurs ressorts ou pièces élastiques, le tout constituant une pince permettant de bloquer la flèche sur la tête. Il est agencé pour permettre de conserver un jeu minimal entre la flèche et la tête afin de permettre son déplacement longitudinal lors du tir. The object of the invention, FIGS. 5 to 10, is composed of one or more jaws or moving parts or elastic deformable parts connected or not to the head by axes, or contained in housings and actuated by one or more springs or elastic parts, all constituting a clamp for blocking the arrow on the head. It is arranged to allow to keep a minimum game between the arrow and the head to allow its longitudinal movement during shooting.

Le système, figures 5 et 6, peut consister en une pince élastique 11 montée au-dessus de la tête 4 dont les côtés sont agencés pour s'écarter afin de permettre la mise en place de la flèche 5 et se refermer jour la maintenir. The system, Figures 5 and 6, may consist of a resilient clamp 11 mounted above the head 4 whose sides are arranged to move apart to allow the introduction of the boom 5 and close again day maintain.

Cependant, ce système sera constitué de préférence d'une ou plusieurs mâchoires mobiles ou élastiques ou déformables montées sur un ou plusieurs axes; il pourra également être constitué de pièces mobiles ou billes élastiques ou non, elles-mêmes supportées par des ressorts ou pièces élastiques de telle sorte qu'elles pourront se déformer pour laisser passer la flèche au moment de sa mise en place sur la tête, puis reprendront leur position ou leur forme initiale pour la maintenir suffisamment fixe en ce point. However, this system will preferably consist of one or more mobile or elastic or deformable jaws mounted on one or more axes; it may also consist of moving parts or elastic beads or not, themselves supported by springs or elastic parts so that they can be deformed to let the arrow when it is placed on the head, then will resume their original position or shape to keep it sufficiently fixed at this point.

Sur les figures 7 à 10, le dispositif est formé de deux mâchoires 12 symétriques intégrées à la tête 4 de l'arbalète et oscillant suivant des axes 13 parallèles à celui du tube 3. Ces mâchoires sont maintenues en position fermée au moyen d'un ressort 14 disposé entre leurs parties inférieures, au dessous de l'élément de guidage bas 9. Ce ressort permet aux mâchoires 12 de s'ouvrir lors de la mise en place de la flèche 5 (figure 8) et de reprendre leur position une fois l'opération terminée. In FIGS. 7 to 10, the device is formed of two symmetrical jaws 12 integrated in the head 4 of the crossbow and oscillating along axes 13 parallel to that of the tube 3. These jaws are held in the closed position by means of a spring 14 disposed between their lower parts, below the low guide element 9. This spring allows the jaws 12 to open when the installation of the arrow 5 (Figure 8) and to resume their position once the operation completed.

Les mâchoires 12 pourront être réglables, grâce à une vis 15 agissant sur une cale mobile 16, de telle sorte que le chasseur puisse ajuster la tenue en fonction du diamètre spécifique de la flèche qu'il utilise (figure 9). The jaws 12 may be adjustable, by means of a screw 15 acting on a movable shim 16, so that the hunter can adjust the strength according to the specific diameter of the arrow it uses (Figure 9).

Ces mâchoires pourront être agencées de façon à pouvoir être ouvertes manuellement grâce à des appuis latéraux 17 ce manière à que la flèche 5 soit puisse être mise en place sans bruit en évitant le bruit du claquement des mâchoires se refermant sur la flèche. These jaws may be arranged so that they can be opened manually by means of lateral supports 17 so that the boom 5 can be put in place without noise while avoiding the sound of the slamming of the jaws closing on the boom.

Ces aménagements peuvent naturellemânt s'appliquer également 30 à un système à mâchoire unique. These arrangements may naturally also apply to a single jaw system.

Le dispositif objet de l'invention pourra âtre intégré à la tête 4, ou être intégré à tout élément situé sur la longueur du tube 3, en avant ou en arrière de la tête. The device according to the invention may be incorporated in the head 4, or be integrated with any element located along the length of the tube 3, in front of or behind the head.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects that had not been obtained so far by similar devices.

Claims

1. System for maintaining the boom on an underwater hunting crossbow, intended to fix the arrow at the head of the crossbow so that it remains permanently rigorously parallel to the tube and allows an accurate shot, characterized in that it consists of moving, elastic or deformable elements (11, 12) arranged near the head (4) of the crossbow and arranged to be able to deform so as to let the boom (5) at the moment of placing it on the head and then recovering their position or their initial shape maintain said arrow sufficiently fixed at this point, while maintaining a minimal clearance between it and the head (4) so as to allow its longitudinal displacement during firing.

2. System according to Claim 1, characterized in that it consists of at least one mobile, elastic or deformable jaw.

3. System according to claim 2, characterized in that it consists of two symmetrical jaws (12) oscillating along axes (13) parallel to that of the tube (3), said jaws being held in closed position by means of a spring (14) disposed between their lower parts.

4. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the or the ratchet (s) (12) is (are) adjustable (s), by means of a screw (15) acting on a movable block (16) , so that the hunter can adjust the strength according to the specific diameter of the arrow (5) it uses.

5. System according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the jaw (s) (12) is (are) arranged (s) so that it can be opened manually by means of a (A) Lateral supports (17) so that the boom (5) can be put in place without noise by avoiding the sound of the snapping of the jaws closing on the boom.

6. System according to claim 1, characterized in that it consists of an elastic clip (11) mounted above the head (4) whose sides are arranged to move apart in order to allow the installation of the arrow (5), then close to maintain it.

7. System according to claim 1, characterized in that it consists of moving parts contained in housings and actuated by one or more springs or elastic parts.

8. System according to claim 1, characterized in that it consists of elastic deformable parts.

9. System according to any one of the preceding claims, characterized in that it is integrated with the head (4) of the crossbow.

10 '. System according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is integrated with an element situated along the length of the crossbow tube (3), in front of or behind the head (4). ).