FR2886502A1 - Dispositif de prise de son stereophonique grave et aigu, triphonique, quadriphonique ou plus, destine aux instruments acoustiques a cordes, ethniques ou a percussion - Google Patents
Dispositif de prise de son stereophonique grave et aigu, triphonique, quadriphonique ou plus, destine aux instruments acoustiques a cordes, ethniques ou a percussion Download PDFInfo
- Publication number
- FR2886502A1 FR2886502A1 FR0505534A FR0505534A FR2886502A1 FR 2886502 A1 FR2886502 A1 FR 2886502A1 FR 0505534 A FR0505534 A FR 0505534A FR 0505534 A FR0505534 A FR 0505534A FR 2886502 A1 FR2886502 A1 FR 2886502A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- instrument
- sound
- microphones
- percussion
- type
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/46—Special adaptations for use as contact microphones, e.g. on musical instrument, on stethoscope
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/20—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics
- H04R1/32—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only
- H04R1/40—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only by combining a number of identical transducers
- H04R1/406—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only by combining a number of identical transducers microphones
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
- Electrophonic Musical Instruments (AREA)
- Stringed Musical Instruments (AREA)
Abstract
Dispositif de prise de son stéréophonique grave et aigu, triphonique, quadriphonique ou plus, destiné aux instruments acoustiques à cordes, ethniques ou à percussion.L'invention concerne un dispositif de prise de son stéréo grave et aigu qui peut être augmenté de micros de contact. Ce dispositif procure beaucoup de gain et est très peu sensible au larsen. Il permet une large spatialisation, effets et égalisations séparées. L'instrumentiste peut bouger sans que le son change, l'instrument est facile à ressortir dans le mixage. Il procure des couleurs différentes de son pour un même instrument.Il est constitué de deux micros à large bande passante (1) fixés à l'extérieur de l'instrument, au bord de la rosace (9) dans le cas d'une guitare, dirigés respectivement vers les cordes graves et aigus et reliés au boîtier électronique (2). Un ou deux micros de contact (3) (4) ou plus, sont fixés près du chevalet (5) et reliés au boîtier (2). Le boîtier (2) est relié à une connectique (11) qui permet de brancher un câble multi paires (8).Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la prise de son stéréophonique grave et aigu, triphonique, quadriphonique ou plus des instruments acoustiques à cordes, ethniques ou à percussion.
Description
La présente invention concerne un dispositif de prise de son destiné aux
guitares et instruments acoustiques à cordes, ethniques ou à percussion.
La prise de son et la sonorisation de ce type d'instruments pose de nombreux problèmes: - Lorsqu'un micro électrodynamique ou électrostatique est placé devant l'instrument, le son est de moyenne à bonne qualité suivant le type de micro, mais on peut constater un manque de dynamique de proximité, de précision, ils sont sensibles voir très sensibles au larsen lors d'une utilisation sur scène, le son change lorsque l'instrumentiste bouge, la source de son est unique et l'instrument en concert est difficile à ressortir dans le mixage. Ils nécessitent généralement un pied de micro qui peut gêner l'instrumentiste et dégrader l'aspect visuel.
- Les micros de contact de type piezo, transducteurs ou électrodynamiques fixés 15 sur le corps de l'instrument ou dans le chevalet ne ressortent pas toute l'étendue du spectre sonore ainsi que le coté aérien du son.
Le dispositif selon l'invention permet de remédier à tous ces inconvénients. Il comporte en effet selon une première caractéristique un couple de micros à large bande passante, de préférence omnidirectionnel ou cardioïde de type électret, fixé à l'extérieur de l'instrument au plus près de la source naturelle du son et/ou du jeu de l'instrumentiste: rosace, ouïes, cordes, ouvertures, en position grave et aigu et pour les percussions: frappe et évent, et relié au boîtier électronique pour permettre une prise de son en stéréophonie grave et aigu.
Dans l'exemple d'une guitare, ils seront fixés à l'extérieur de l'instrument, au dessus et en dessous des cordes, dirigés vers elles, au bord de la rosace, formant ainsi une réelle prise de son stéréo grave et aigu ayant une très bonne dynamique de proximité, un son large, plein et aérien avec beaucoup de précision.
Le boîtier électronique permet l'alimentation électrique des micros. Il reçoit les signaux provenant des micros respectivement et les transmet vers une table de mixage ou une pré amplification par l'intermédiaire d'une connectique qui permet le branchement d'un câble volant multi paires adapté et également pourvu de connectiques en son extrémité.
De par leur position et le type de micros et en multipliant les sources de son, ce dispositif permet d'avoir un gain maximum et de limiter fortement les larsens. Il permet également une large spatialisation des panoramiques au mixage avec une stéréo plus des micros de contact. Ces deux, trois, quatre ou plus sources de son permettent des effets séparés, des égalisations séparées, la possibilité de ressortir facilement l'instrument dans le mixage.
II permet à l'instrumentiste de bouger sans que le son change et offre des couleurs de son différentes ou complémentaires pour un même instrument. Il évite la gêne causée par un pied de micro et améliore le coté visuel.
Selon des modes particuliers de réalisation: - Un premier micro supplémentaire de contact est ajouté. Il peut être de type piezo, transducteur, électrodynamique. Il est relié au boîtier électronique puis fixé à l'intérieur ou à l'extérieur de la caisse sur le corps de l'instrument, près du chevalet coté aigus, ou dans le chevalet suivant le type, pour les percussions sur le corps de l'instrument, offrant ainsi au couple stéréo une troisième source de son qui permet de faire ressortir le jeu de l'instrumentiste, les mediums, l'attaque et le son de caisse de l'instrument d'une manière triphonique.
- Un deuxième micro de contact est ajouté. Il peut être de type électrodynamique, piezo ou transducteur et est fixé de préférence près du chevalet de l'instrument à l'opposé du micro de contact et pour les percussions sur le corps de l'instrument. Il est ensuite relié au boîtier électronique pour permettre une prise de son en quadriphonie.
- Au moins un deuxième micro de contact est ajouté. Il est, ou ils sont de préférence de type électrodynamiques, piezos ou transducteurs, d'un type identique ou différent du ou des précédents. Ils sont fixés à un endroit quelconque de l'instrument choisi pour le rendu de son timbre et reliés au boîtier électronique pour permettre une prise de son en quadriphonie ou plus.
- Le boîtier électronique reçoit les signaux provenant de tous les micros respectivement et les transmet vers une table de mixage ou une pré amplification par l'intermédiaire d'une connectique qui permet le branchement d'un câble volant multi paires adapté et également pourvu de connectiques en son extrémité.
- Le boîtier électronique récupère les signaux de tous les micros et les transmet ensuite à la table de mixage ou à une pré amplification par l'intermédiaire d'un système de transmission sans fils de type Hautes Fréquences. Dans ce cas un émetteur récepteur bi, tri ou quadra bandes ou plus sera requis, l'émetteur étant placé à l'intérieur ou à l'extérieur de l'instrument suivant le type, le récepteur placé à une distance requise pour permettre un bon fonctionnement de la transmission. Le récepteur est pourvu de sorties individuelles pour chaque micro, il peut permettre également le contrôle des signaux pour leur volume et leur égalisation et la symétrisation du signal en mode TRS.
- L'alimentation autonome du dispositif peut se faire par une pile incluse dans le boîtier lorsque celui ci est volant. Dans le cas d'une installation du boîtier à l'intérieur de l'instrument, l'alimentation pourra se faire par une pile disposée au bout du câble multi paires volant ou, dans le cas d'un système de transmission par hautes fréquences, par une pile rendue accessible facilement de l'extérieur.
- Le boîtier électrique peut permettre de transformer le signal de sortie asymétrique deux points, en signal TRS symétrique à trois points, de calibrer les différentes sources de son pour leur volume et leur égalisation et permettre l'alimentation du dispositif par alimentation fantôme 48v.
- l'ensemble du dispositif peut être adapté et monté d'une manière externe et volante ou en partie volante, ou dissimulé à l'intérieur de l'instrument suivant son type.
Les dessins annexés illustrent l'invention en prenant l'exemple d'une guitare: - La figure 1 représente une réalisation du dispositif de l'invention.
- La figure 2 représente une variation de réalisation du dispositif de l'invention.
En référence à ces dessins, deux micros à large bande passante omnidirectionnels de type électrets (1) sont fixés à l'extérieur de la guitare, au bord de la rosace (9), dirigés vers les cordes de l'instrument en position grave et aigu et reliés au boîtier (2) par des câbles blindés dissimulés à l'intérieur de la guitare.
Un micro de type: de contact (3), est fixé près du chevalet (5) et relié au boîtier (2) ou (10) par un câble blindé.
Un deuxième micro (4) de contact qui peut être d'un type différent du premier peut être fixé à l'opposé du troisième (3) ou à tout autre endroit jugé intéressant pour le rendu de son timbre. Le boîtier (2) est relié à une connectique multibroches (11) qui permet de brancher un câble multi paires (8) pourvu en son extrémité de quatre jacks (6) ainsi que d'un boîtier recevant la pile d'alimentation (7).
Dans la forme de réalisation selon la figure 2, les micros (1) (3) (4) sont reliés au boîtier (10) de transmission par Hautes Fréquences, celuici étant placé de façon à pouvoir émettre facilement. Un boîtier (7) contenant une pile sera placé à l'extérieur de l'instrument ou rendu accessible depuis celui-ci.
Ces dessins représentent des exemples non limitatifs et selon des variantes non illustrées, différents montages du dispositif sont possibles selon les instruments.
Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la prise de son des guitares, coras, violons, violoncelles, contrebasses, instruments à cordes, ethniques percussions.
Claims (10)
1) Dispositif permettant une prise de son en stéréo grave et aigu destiné aux guitares et instruments acoustiques à cordes, ethniques ou à percussion, caractérisé en ce qu'il comporte un couple de micros à large bande passante (1) relié à un boîtier électronique (2 ou 10) qui récupère les signaux des micros (1) et permet leur transmission respective vers une table de mixage ou une pré amplification.
2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le couple de micros à large bande passante (1) est de préférence omnidirectionnel ou cardioïde de type électret. Les micros sont fixés à l'extérieur de l'instrument au plus près de la source naturelle du son et/ou du jeu de l'instrumentiste: rosace (9), ouïes, cordes, ouvertures, en position grave et aigu et pour les percussions: frappe et évent, et reliés au boîtier électronique (2 ou 10) pour permettre une prise de son stéréophonique grave et aigu.
3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que le premier micro de contact (3) ajouté est de préférence de type électrodynamique, piezo ou transducteur. Il est fixé coté aigus près du chevalet (5) de l'instrument et pour les percussions sur le corps de l'instrument. Il est ensuite relié au 20 boîtier électronique (2 ou 10) pour permettre une prise de son en triphonie.
4) Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce qu'un deuxième micro de contact (4) est ajouté. Il est de préférence de type électrodynamique, piezo ou transducteur. Il est fixé de préférence près du chevalet (5) de l'instrument à l'opposé du micro de contact (3) et pour les percussions sur le corps de l'instrument. Il est ensuite relié au boîtier électronique (2 ou 10) pour permettre une prise de son en quadriphonie.
5) Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce qu'au moins un deuxième micro de contact (4) est ajouté. Il est, ou ils sont de préférence de type électrodynamiques, piezos ou transducteurs, d'un type identique ou différent du ou des précédents. Ils sont fixés à un endroit quelconque de l'instrument choisi pour le rendu de son timbre et reliés au boîtier électronique (2 ou 10) pour permettre une prise de son en quadriphonie ou plus.
6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le boîtier électronique (2) reçoit les signaux provenant des micros (1), (1;3), (1;3;4) ou plus et respectivement, et les transmet vers une table de mixage ou une pré amplification par l'intermédiaire d'une connectique (11) qui permet le branchement d'un câble volant multi paires (8) adapté et également pourvu de connectiques (6) en son extrémité. FIG.1.
7) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le boîtier électronique (10) reçoit les signaux provenant des micros (1), (1;3), (1;3;4) ou plus et respectivement, et les transmet vers une table de mixage ou une pré amplification par l'intermédiaire d'un système sans fil (10) qui peut être de type Hautes Fréquences. FIG.2.
8) Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que le boîtier électronique (2) permet de calibrer le son des micros pour leur volume et leur égalisation, de symétriser le signal en mode TRS et de permettre l'alimentation du dispositif par une pile (7) disposée à l'intérieur du boîtier ou au bout du câble multi paires ou par alimentation fantôme 48v.
9) Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que le boîtier émetteur (10) est alimenté par une pile (7) facilement accessible. Le récepteur quant à lui permet des sorties individuelles pour chaque micro, de calibrer et contrôler les signaux pour leur volume et leur égalisation et de symétriser le signal en mode TRS.
10) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'ensemble du dispositif peut être adapté et monté d'une manière externe et volante ou en partie volante, ou dissimulé à l'intérieur de l'instrument suivant son type.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0505534A FR2886502B1 (fr) | 2005-05-31 | 2005-05-31 | Dispositif de prise de son stereophonique grave et aigu, triphonique, quadriphonique ou plus, destine aux instruments acoustiques a cordes, ethniques ou a percussion |
| US11/915,893 US20080205669A1 (en) | 2005-05-31 | 2006-05-24 | Sound Pickup Device for Acoustic String Instrument |
| FR0604728A FR2887736B1 (fr) | 2005-05-31 | 2006-05-24 | Dispositif de prise de son pour instrument acoustique, instrument a cordes equipe d'un tel dispositif et procede de prise de son a l'aide d'un tel dispositif |
| PCT/FR2006/001202 WO2006128998A2 (fr) | 2005-05-31 | 2006-05-24 | Dispositif de prise de son pour instrument acoustique a cordes |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0505534A FR2886502B1 (fr) | 2005-05-31 | 2005-05-31 | Dispositif de prise de son stereophonique grave et aigu, triphonique, quadriphonique ou plus, destine aux instruments acoustiques a cordes, ethniques ou a percussion |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2886502A1 true FR2886502A1 (fr) | 2006-12-01 |
| FR2886502B1 FR2886502B1 (fr) | 2008-09-12 |
Family
ID=35648247
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0505534A Expired - Fee Related FR2886502B1 (fr) | 2005-05-31 | 2005-05-31 | Dispositif de prise de son stereophonique grave et aigu, triphonique, quadriphonique ou plus, destine aux instruments acoustiques a cordes, ethniques ou a percussion |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20080205669A1 (fr) |
| FR (1) | FR2886502B1 (fr) |
| WO (1) | WO2006128998A2 (fr) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8907193B2 (en) | 2007-02-20 | 2014-12-09 | Ubisoft Entertainment | Instrument game system and method |
| US20080200224A1 (en) | 2007-02-20 | 2008-08-21 | Gametank Inc. | Instrument Game System and Method |
| US8822805B2 (en) * | 2007-05-17 | 2014-09-02 | Eliton, Llc | Musical instrument |
| WO2010059994A2 (fr) | 2008-11-21 | 2010-05-27 | Poptank Studios, Inc. | Jeu interactif de guitare conçu pour apprendre à jouer de la guitare |
| US8989399B2 (en) * | 2009-04-14 | 2015-03-24 | Lloyd Baggs Innovations, Llc | Reflection cancelling boundary microphones and amplification systems incorporating reflection cancelling boundary microphones |
| US20110028218A1 (en) * | 2009-08-03 | 2011-02-03 | Realta Entertainment Group | Systems and Methods for Wireless Connectivity of a Musical Instrument |
| US7871293B1 (en) * | 2009-09-08 | 2011-01-18 | John Chung | Bi-directional audio cable assembly |
| US20110182443A1 (en) * | 2010-01-26 | 2011-07-28 | Gant Anthony W | Electronic device having a contact microphone |
| US8940994B2 (en) | 2010-09-15 | 2015-01-27 | Avedis Zildjian Co. | Illuminated non-contact cymbal pickup |
| US20120240749A1 (en) * | 2011-03-25 | 2012-09-27 | John Eric Bjornson | Instrument Tuner for Drums |
| US8737639B1 (en) | 2011-05-20 | 2014-05-27 | Peter Ribeiro | Voice amplification assembly |
| US9264524B2 (en) | 2012-08-03 | 2016-02-16 | The Penn State Research Foundation | Microphone array transducer for acoustic musical instrument |
| WO2014022280A1 (fr) * | 2012-08-03 | 2014-02-06 | The Penn State Research Foundation | Transducteur de réseau de microphones pour instrument musical acoustique |
| US8872015B2 (en) * | 2012-08-27 | 2014-10-28 | Avedis Zildjian Co. | Cymbal transducer using electret accelerometer |
| US20140174282A1 (en) * | 2012-12-21 | 2014-06-26 | Avedis Zildjian Co. | Cymbal Transducer Using Electret Accelerometer With Air Gap |
| US9438994B2 (en) | 2013-01-23 | 2016-09-06 | Lloyd Baggs Innovations, Llc | Instrument amplification systems incorporating reflection cancelling boundary microphones and multiband compression |
| US10419850B2 (en) * | 2017-01-18 | 2019-09-17 | Trident Acoustics | Dynamic boundary pressure zone microphone |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3426247A1 (de) * | 1984-07-17 | 1986-02-27 | Helmut 7022 Leinfelden-Echterdingen Jüngling | Mikroelektronisches saiteninstrument fuer drahtlose uebertragung |
| EP0238187A2 (fr) * | 1986-02-12 | 1987-09-23 | Pennwalt Piezo Film Limited | Microphone de contact pour cymbales et instruments similaires |
| JP2004240374A (ja) * | 2003-02-10 | 2004-08-26 | Taiyo Gakki Kk | 弦楽器 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5614688A (en) * | 1994-12-01 | 1997-03-25 | Donnell; Kenneth D. | Transducer system for acoustic instruments |
| US6441292B1 (en) * | 1998-10-07 | 2002-08-27 | Kenneth D. Donnell | Multiple gooseneck microphones and methods for attachment |
| US6791023B2 (en) * | 2001-11-16 | 2004-09-14 | Yamaha Corporation | Bowed stringed musical instrument for generating electric tones close to acoustic tones |
-
2005
- 2005-05-31 FR FR0505534A patent/FR2886502B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-05-24 US US11/915,893 patent/US20080205669A1/en not_active Abandoned
- 2006-05-24 WO PCT/FR2006/001202 patent/WO2006128998A2/fr active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3426247A1 (de) * | 1984-07-17 | 1986-02-27 | Helmut 7022 Leinfelden-Echterdingen Jüngling | Mikroelektronisches saiteninstrument fuer drahtlose uebertragung |
| EP0238187A2 (fr) * | 1986-02-12 | 1987-09-23 | Pennwalt Piezo Film Limited | Microphone de contact pour cymbales et instruments similaires |
| JP2004240374A (ja) * | 2003-02-10 | 2004-08-26 | Taiyo Gakki Kk | 弦楽器 |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 12 5 December 2003 (2003-12-05) * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2006128998A3 (fr) | 2007-03-22 |
| WO2006128998A2 (fr) | 2006-12-07 |
| FR2886502B1 (fr) | 2008-09-12 |
| US20080205669A1 (en) | 2008-08-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2886502A1 (fr) | Dispositif de prise de son stereophonique grave et aigu, triphonique, quadriphonique ou plus, destine aux instruments acoustiques a cordes, ethniques ou a percussion | |
| US7319767B2 (en) | Line array electroacoustical transducing | |
| US7282633B1 (en) | Sound augmentation system and method for a drum | |
| US6982376B2 (en) | Real drum trigger monitor and amplified tone module | |
| US8178774B2 (en) | Electric stringed instrument with interchangeable pickup assembly and method for upgrading ordinary electric stringed instruments | |
| US20200236456A1 (en) | Headphones for processing microphone, musical instrument, and audio signals | |
| GB2522125A (en) | Portable studio monitor system | |
| US20110219942A1 (en) | Audio coupling device to couple an electric musical instrument to a handheld computing device | |
| US20130074681A1 (en) | System and Method for Generating Sound from an Object | |
| JP2016504613A (ja) | 弦楽器および類似の楽器の音増幅のための可搬型音響機器 | |
| US10755693B2 (en) | Acoustic apparatus and vibration transmission method | |
| US11335309B2 (en) | Connector device for electronic musical instruments comprising vibration transducer | |
| Lubin | Getting great sounds: The microphone book | |
| US20070006718A1 (en) | Amplification of acoustic guitars | |
| US20180130453A1 (en) | Musical Instrument Amplifier | |
| USH1503H (en) | Cordless electric guitar | |
| CN217280014U (zh) | 一种电子古筝 | |
| FR2569077A1 (fr) | Simulateur de resonateur de helmholtz | |
| CA2896432C (fr) | Dispositif collecteur de son et modificateur de son dote d'une plateforme de composant interne destinee a un accessoire amovible sur un instrument musical acoustique | |
| NL2027001B1 (en) | Drum assembly | |
| Collins et al. | Electret Microphones: Binaural on a Budget | |
| Atkinson | Loudspeakers: What Measurements Can Tell Us-and What They Can't Tell Us! | |
| Rogers | Your Band's First Gig: Getting the Sound Right | |
| US20210287647A1 (en) | Hi-hat controllers and pedal accessories | |
| FR2887736A1 (fr) | Dispositif de prise de son pour instrument acoustique, instrument a cordes equipe d'un tel dispositif et procede de prise de son a l'aide d'un tel dispositif |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20130131 |