FR2885573A1 - Partitioning shelf for boot of motor vehicle, has shelf with pads fixing panel to walls delimiting boot of motor vehicle, where pads are movably mounted in panel between retracted position and fixing position projecting relative to panel - Google Patents
Partitioning shelf for boot of motor vehicle, has shelf with pads fixing panel to walls delimiting boot of motor vehicle, where pads are movably mounted in panel between retracted position and fixing position projecting relative to panel Download PDFInfo
- Publication number
- FR2885573A1 FR2885573A1 FR0509134A FR0509134A FR2885573A1 FR 2885573 A1 FR2885573 A1 FR 2885573A1 FR 0509134 A FR0509134 A FR 0509134A FR 0509134 A FR0509134 A FR 0509134A FR 2885573 A1 FR2885573 A1 FR 2885573A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panel
- assembly
- fixing
- pads
- motor vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
- B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
- B60R5/044—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Superstructure Of Vehicle (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un ensemble de cloisonnement d'un coffre deThe present invention relates to a partition assembly of a trunk of
véhicule automobile, du type comprenant: motor vehicle, of the type comprising:
- un panneau amovible de cloisonnement du coffre; et - au moins un organe de fixation libérable du panneau à au moins une 5 paroi sensiblement verticale délimitant le coffre. - a removable partition panel of the trunk; and at least one releasable fixing member of the panel with at least one substantially vertical wall delimiting the box.
On connaît de FR-A-2 848 939 un ensemble du type précité, qui comprend un panneau amovible et des moyens de fixation libérables du panneau à des garnitures latérales arrière du véhicule. FR-A-2 848 939 discloses an assembly of the aforementioned type, which comprises a removable panel and releasable fastening means of the panel to the rear side fittings of the vehicle.
Les moyens de fixation sont formés par des crochets montés mobiles to dans les garnitures latérales entre une position rétractée dans la garniture et une position déployée de support du panneau. The fastening means are formed by hooks movably mounted in the side seals between a retracted position in the liner and an extended support position of the panel.
Un tel ensemble ne donne pas entière satisfaction. En effet, les crochets de fixation étant montés dans les garnitures latérales, ces garnitures sont complexes à réaliser. Par ailleurs, les garnitures doivent être conçues et réalisées en fonction du type de panneau à insérer dans le coffre. Such a set does not give complete satisfaction. Indeed, the fixing hooks being mounted in the side trim, these fittings are complex to achieve. In addition, the trims must be designed and made according to the type of panel to be inserted in the trunk.
Un but de l'invention est d'obtenir un ensemble de cloisonnement qui peut être monté sur des garnitures latérales standardisées et simples à réaliser, sans diminuer les possibilités de cloisonnement du coffre. An object of the invention is to obtain a partition assembly that can be mounted on standardized side trim and simple to achieve, without reducing the possibilities of partitioning the trunk.
A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble de cloisonnement du type précité, caractérisé en ce que l'organe de fixation est monté mobile dans le panneau entre une position escamotée dans le panneau et une position de fixation en saillie par rapport au panneau. For this purpose, the subject of the invention is a partitioning assembly of the aforementioned type, characterized in that the fastener is movably mounted in the panel between a retracted position in the panel and a projecting mounting position with respect to the sign.
L'ensemble de cloisonnement selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes 25 combinaisons techniquement possibles: - il comprend des moyens de déplacement de l'organe de fixation entre sa position de fixation en saillie et sa position escamotée, les moyens de déplacement comprenant un organe d'actionnement coopérant avec l'organe de fixation, l'organe d'actionnement étant disposé dans le panneau et un organe de manoeuvre de l'organe d'actionnement débouchant dans une surface extérieure du panneau; - l'organe de fixation est monté coulissant le long d'un premier axe dans un logement de guidage ménagé dans le panneau, l'organe d'actionnement étant monté rotatif dans le panneau, autour d'un deuxième axe perpendiculaire au premier axe et présentant au moins une came coopérant avec l'organe de fixation; - l'organe de manoeuvre débouche dans une surface supérieure du panneau; - l'organe de manoeuvre débouche dans une surface arrière du panneau; io - l'organe de fixation comprend au moins un organe de blocage mobile entre une position active de blocage de l'organe de fixation en saillie dans un évidement complémentaire ménagé dans le panneau, et une position rétractée de libération de l'organe de fixation, l'organe de blocage étant relié mécaniquement à l'organe de manoeuvre pour son déplacement de sa position active à sa position rétractée; - les moyens de déplacement comprennent un lien souple raccordé à l'organe de fixation et formant l'organe d'actionnement; - il comprend au moins deux organes de fixation, les moyens de déplacement comprenant un organe d'actionnement commun coopérant avec au 20 moins deux des organes de fixation; et - il comprend un organe de sollicitation permanente de l'organe de fixation vers sa position de fixation. The partition assembly according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination: it comprises means for moving the fastener between its position of projecting attachment and its retracted position, the displacement means comprising an actuating member cooperating with the fixing member, the actuating member being arranged in the panel and an operating member of the actuating member opening in an outer surface of the panel; the fixing member is slidably mounted along a first axis in a guide housing formed in the panel, the actuating member being rotatably mounted in the panel, around a second axis perpendicular to the first axis and having at least one cam cooperating with the fastener; - The operating member opens into an upper surface of the panel; - The operating member opens into a rear surface of the panel; the fixing member comprises at least one movable locking member between an active locking position of the fixing member projecting into a complementary recess formed in the panel, and a retracted position of release of the fixing member. , the locking member being mechanically connected to the actuating member for its displacement from its active position to its retracted position; the displacement means comprise a flexible link connected to the fixing member and forming the actuating member; it comprises at least two fasteners, the displacement means comprising a common actuating member cooperating with at least two of the fasteners; and - it comprises a permanent biasing member of the fastener to its fixing position.
L'invention a en outre pour objet un agencement arrière de véhicule automobile, du type comprenant au moins une paroi sensiblement verticale délimitant un coffre, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble tel que défini ci-dessus, la paroi délimitant au moins une surface de réception de l'organe de fixation. The invention further relates to a rear motor vehicle arrangement, of the type comprising at least one substantially vertical wall delimiting a trunk, characterized in that it comprises an assembly as defined above, the wall delimiting at least one receiving surface of the fastener.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins 30 annexés, sur lesquels: - la Figure 1 est une vue schématique en coupe suivant un plan vertical transversal d'un agencement selon l'invention, disposé à l'extrémité arrière d'un véhicule automobile; - la Figure 2 est une vue partielle de dessus du coin arrière droit d'une première tablette de cloisonnement de l'agencement de la Figure 1; -la Figure 3 est une vue partielle en coupe suivant le plan transversal vertical III-III de la Figure 2; - la Figure 4 est une vue analogue à la Figure 3 d'une deuxième tablette de cloisonnement selon l'invention; io la Figure 5 est une vue partielle en coupe prise suivant le plan horizontal V-V de la Figure 4; - la Figure 6 est une vue partielle en coupe suivant un plan horizontal d'une troisième tablette de cloisonnement selon l'invention; et - la Figure 7 est une vue agrandie d'un détail marqué VII de la Figure 15 6. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic sectional view in a plane transverse vertical of an arrangement according to the invention, disposed at the rear end of a motor vehicle; Figure 2 is a partial top view of the right rear corner of a first partitioning shelf of the arrangement of Figure 1; FIG 3 is a partial sectional view along the vertical transverse plane III-III of Figure 2; - Figure 4 is a view similar to Figure 3 of a second partitioning shelf according to the invention; Figure 5 is a partial sectional view taken along the horizontal plane V-V of Figure 4; - Figure 6 is a partial sectional view along a horizontal plane of a third partitioning shelf according to the invention; and Figure 7 is an enlarged view of a labeled detail VII of Figure 6.
Dans tout ce qui suit, les orientations sont les orientations habituelles d'un véhicule automobile. Ainsi, les termes avant , arrière , supérieur , inférieur , transversal , longitudinal , gauche , droit s'entendent par rapport au sens normal de circulation du véhicule, et à la position du conducteur. In all that follows, the orientations are the usual orientations of a motor vehicle. Thus, the terms front, rear, upper, lower, transverse, longitudinal, left, right are understood in relation to the normal direction of circulation of the vehicle, and the position of the driver.
Sur la Figure 1 est représenté un agencement arrière 10 de véhicule automobile, disposé à l'extrémité arrière de ce véhicule. Cet agencement 10 comprend des garnissages latéraux 12A et 12B, un plancher 14, des sièges arrières 16, et un premier ensemble de cloisonnement selon l'invention formé par une tablette 18 de support d'objets 20. In Figure 1 is shown a rear arrangement 10 of a motor vehicle, disposed at the rear end of the vehicle. This arrangement 10 comprises side packings 12A and 12B, a floor 14, rear seats 16, and a first partitioning assembly according to the invention formed by an object support shelf 20.
Ces éléments définissent un coffre de chargement 22, délimité à l'avant par les sièges arrière 16, à l'arrière par le hayon (non représenté) et délimité latéralement à gauche et à droite par les garnissages gauche et droit 12A, 12B. These elements define a loading trunk 22 delimited at the front by the rear seats 16, at the rear by the tailgate (not shown) and delimited laterally left and right by the left and right lining 12A, 12B.
La tablette 18 définit dans le coffre 22 un compartiment supérieur 24A et un compartiment inférieur 24B de chargement d'objets 20. La tablette 18 est amovible et est munie de moyens 26 de fixation libérables aux garnissages latéraux 12A, 12B de l'agencement 10. The shelf 18 defines in the trunk 22 an upper compartment 24A and a lower object loading compartment 24B 20. The shelf 18 is removable and is provided with releasable attachment means 26 to the side packings 12A, 12B of the arrangement 10.
Chaque garnissage 12A, 12B comprend une paroi sensiblement verticale 28A, 28B s'étendant en regard d'une paroi verticale 28B, 28A du 5 garnissage opposé. Each lining 12A, 12B comprises a substantially vertical wall 28A, 28B extending opposite a vertical wall 28B, 28A of the opposite lining.
Chaque paroi 28A, 28B délimite une pluralité d'encoches 30 de réception des moyens de fixation 26. Chaque encoche 30A, 30C d'une paroi 28A, 28B est située en regard d'une encoche 30B, 30D de la paroi 28B, 28A en regard. Each wall 28A, 28B delimits a plurality of notches 30 for receiving the fastening means 26. Each notch 30A, 30C of a wall 28A, 28B is located opposite a notch 30B, 30D of the wall 28B, 28A. look.
io Chaque paroi 28A, 28B comprend au moins deux encoches 30A, 30C; 30B, 30D situées à des hauteurs différentes sur la paroi 28A, 28B. Each wall 28A, 28B comprises at least two notches 30A, 30C; 30B, 30D located at different heights on the wall 28A, 28B.
La tablette de cloisonnement 18 comprend un panneau amovible 32 qui porte les moyens de fixation 26. Le panneau 32 présente une forme sensiblement rectangulaire et une section horizontale sensiblement égale à la ts section horizontale du coffre. Ainsi, la largeur du panneau 32 est sensiblement égale à la distance qui sépare les parois 28A, 28B des garnissages latéraux 12A, 12B. The partitioning board 18 comprises a removable panel 32 which carries the fastening means 26. The panel 32 has a substantially rectangular shape and a horizontal section substantially equal to the ts horizontal section of the trunk. Thus, the width of the panel 32 is substantially equal to the distance between the walls 28A, 28B of the side packings 12A, 12B.
En variante, la largeur du panneau 32 est inférieure à la distance qui sépare les parois 28A, 28B de sorte qu'un interstice s'étend entre le panneau 32 20 et les parois 28A, 28B. Alternatively, the width of the panel 32 is smaller than the distance between the walls 28A, 28B so that a gap extends between the panel 32 and the walls 28A, 28B.
Le panneau 32 présente une surface supérieure horizontale 34 de support d'objets, des surfaces latérales gauche et droite 36 à travers lesquelles les moyens de fixation 26 font saillie, et une surface arrière 38 qui présente, au voisinage des coins du panneau 32, des passages 40 de manoeuvre des moyens de fixation 26. The panel 32 has a horizontal top surface 34 for supporting objects, left and right side surfaces 36 through which the fastening means 26 protrude, and a rear surface 38 which has, in the vicinity of the corners of the panel 32, passages 40 for maneuvering the fastening means 26.
Comme illustré par la Figure 3, la tablette 18 délimite intérieurement des logements 42 de réception des moyens de fixation 26 qui s'étendent le long d'un axe Y-Y' transversal, en regard des encoches 30A, 30B respectives lorsque le panneau 32 est fixé sur les garnissages 12A, 12B. Les logements 42 débouchent dans les surfaces latérales 36 respectives. As illustrated in FIG. 3, the shelf 18 internally delimits housing 42 for receiving the fastening means 26 which extend along a transverse axis YY 'opposite the respective notches 30A, 30B when the panel 32 is fixed. on the packings 12A, 12B. The housings 42 open into the respective lateral surfaces 36.
Dans l'exemple représenté sur la Figure 3, chaque logement 42 est délimité par un fourreau 44 fixé dans le panneau 32 au voisinage respectivement des coins arrière droit et gauche. En variante, les fourreaux 44 sont venus de matière avec le panneau 32. In the example shown in Figure 3, each housing 42 is defined by a sleeve 44 fixed in the panel 32 in the vicinity respectively of the right and left rear corners. Alternatively, the sleeves 44 are integral with the panel 32.
Comme illustré par les Figures 2 et 3, les moyens de fixation 26 comprennent, pour chaque coin arrière droit et gauche du panneau 32, un patin de fixation 46 monté à coulissement dans un fourreau 44 associé, des moyens 48 de déplacement de chaque patin 46 et un ressort 49 de sollicitation du patin 46. As illustrated by FIGS. 2 and 3, the fixing means 26 comprise, for each right and left rear corner of the panel 32, a fixing shoe 46 slidably mounted in an associated sheath 44, means 48 for moving each shoe 46. and a spring 49 for biasing the pad 46.
Chaque patin 46 est de forme générale sensiblement parallélépipédique rectangle. Il comprend un corps 50 de section, prise suivant io un plan vertical longitudinal, de forme complémentaire à la section du logement 42 ménagé dans le panneau 32. Each shoe 46 is generally of substantially rectangular parallelepiped shape. It comprises a body 50 of section, taken along a longitudinal vertical plane, of complementary shape to the section of the housing 42 formed in the panel 32.
Le corps 50 présente un bord extérieur 52 d'engagement dans une encoche 30 représentée sur la Figure 3, et un bord intérieur 54 reçu dans le logement 42. The body 50 has an outer edge 52 engaging in a notch 30 shown in Figure 3, and an inner edge 54 received in the housing 42.
Le corps 50 délimite une lumière 56 d'axe X-X' longitudinal pour le passage des moyens de déplacement 48 et un orifice de réception 58 du ressort 49 qui débouche transversalement dans le bord intérieur 54. The body 50 delimits a slot 56 of X-X 'longitudinal axis for the passage of the displacement means 48 and a receiving orifice 58 of the spring 49 which opens transversely into the inner edge 54.
La lumière 56 est délimitée latéralement par une surface extérieure 59A et par une surface intérieure 59B du corps s'étendant en regard l'une de l'autre, de part et d'autre de l'axe X-X'. La lumière 56 débouche à l'avant et à l'arrière du corps 50. The light 56 is delimited laterally by an outer surface 59A and by an inner surface 59B of the body extending facing one another, on either side of the axis X-X '. The light 56 opens out at the front and at the rear of the body 50.
Chaque patin 46 est ainsi mobile en translation le long de l'axe Y-Y' entre une position escamotée dans le panneau 32 et une position de fixation en saillie par rapport au panneau 32. Each pad 46 is thus movable in translation along the Y-Y 'axis between a retracted position in the panel 32 and a fixing position projecting from the panel 32.
Dans la position escamotée, le patin 46 est rétracté dans le panneau 32 de sorte que son bord extérieur 52 affleure la surface latérale 36 du panneau 32. In the retracted position, the pad 46 is retracted into the panel 32 so that its outer edge 52 is flush with the lateral surface 36 of the panel 32.
Dans la position de fixation représentée sur la Figure 3, le bord extérieur 52 fait saillie extérieurement par rapport au panneau 32, pour être reçu 30 dans l'encoche 30, en appui sur une surface de la paroi 28 délimitant l'encoche. In the fixing position shown in FIG. 3, the outer edge 52 protrudes outwardly relative to the panel 32, to be received in the notch 30, resting on a surface of the wall 28 delimiting the notch.
Les moyens de déplacement 48 comprennent, pour chaque patin de fixation 46, une tige 60 d'actionnement du patin 46, et un organe de manoeuvre 62 solidaire de la tige 60. The displacement means 48 comprise, for each fixing shoe 46, a rod 60 for actuating the shoe 46, and an actuator 62 integral with the rod 60.
La tige 60 est montée rotative dans le panneau 32 autour de l'axe X-X' longitudinal. Elle comprend une partie arrière tubulaire 63 en haut sur la Figure 3, et une partie avant 64 munie d'au moins une came 66 d'actionnement du patin 46. The rod 60 is rotatably mounted in the panel 32 about the longitudinal X-X 'axis. It comprises a tubular rear portion 63 at the top in FIG. 3, and a front portion 64 provided with at least one cam 66 for actuating the pad 46.
La partie arrière 63 est disposée dans le panneau 32. Elle s'étend le long de l'axe X-X' entre le passage de manoeuvre 40 et un orifice de support 68 io ménagé dans le fourreau 44 et débouchant dans la lumière longitudinale 56. The rear portion 63 is disposed in the panel 32. It extends along the axis XX 'between the maneuvering passage 40 and a support orifice 68 made in the sleeve 44 and opening into the longitudinal lumen 56.
La partie avant 64 prolonge la partie arrière 63 dans la lumière 56. The front portion 64 extends the rear portion 63 into the light 56.
La partie avant 64 est munie d'au moins une came 66. Dans l'exemple représenté, la partie avant 64 est munie de trois cames 66 identiques et solidaires réparties le long de l'axe longitudinal X-X'. Chaque came 66 présente une section verticale sensiblement en forme de poire. Toutes les cames 66 sont décalées par rapport à l'axe X-X' et s'étendent du même côté par rapport à un plan longitudinal passant par l'axe X-X'. The front portion 64 is provided with at least one cam 66. In the example shown, the front portion 64 is provided with three cams 66 identical and integral distributed along the longitudinal axis X-X '. Each cam 66 has a substantially pear-shaped vertical section. All the cams 66 are offset with respect to the axis X-X 'and extend on the same side with respect to a longitudinal plane passing through the axis X-X'.
En variante (non représentée), la partie avant est munie d'une came unique s'étendant sur toute la longueur de la lumière 56. Alternatively (not shown), the front portion is provided with a single cam extending over the entire length of the light 56.
L'organe de manoeuvre 62 est monté solidaire de l'extrémité de la partie arrière 63 et fait saillie dans le passage de manoeuvre 40. L'organe de manoeuvre 62 débouche ainsi dans la surface arrière 38. The operating member 62 is mounted integral with the end of the rear portion 63 and protrudes into the operating passage 40. The operating member 62 thus opens into the rear surface 38.
La tige d'actionnement 60 est mobile en rotation autour de l'axe X-X', entre une position extérieure de déploiement des patins 46, et une position 25 intérieure de rétractation de ces patins 46. The actuating rod 60 is rotatable about the X-X 'axis, between an outer deployment position of the pads 46, and an inner retracting position of these pads 46.
Dans la position extérieure représentée sur la Figure 3, les cames 66 sont disposées en appui sur la surface extérieure 59A du corps 50 délimitant la lumière 56, et sont situées extérieurement par rapport à un plan vertical passant par l'axe X-X'. In the outer position shown in Figure 3, the cams 66 are disposed bearing on the outer surface 59A of the body 50 defining the light 56, and are located externally relative to a vertical plane passing through the axis X-X '.
La présence des trois cames 66 permet d'appuyer sur les deux extrémités et sur le milieu de la surface 59A, tout en réduisant le poids de la tige d'actionnement 60, sans modifier la cinématique du patin 46. The presence of the three cams 66 makes it possible to press on both ends and on the middle of the surface 59A, while reducing the weight of the actuating rod 60, without modifying the kinematics of the pad 46.
Au contraire, dans la position de rétractation, les cames 66 sont en appui sur la surface intérieure 59B délimitant la lumière 56, et le patin 46 est maintenu dans sa position escamotée. On the contrary, in the retracted position, the cams 66 bear on the inner surface 59B delimiting the light 56, and the pad 46 is held in its retracted position.
Le ressort 49 est interposé entre le bord intérieur 54 du patin 46 dans 5 l'orifice 58, et le fond 70 du logement 42. II sollicite le patin 46 de manière permanente vers sa position de fixation. The spring 49 is interposed between the inner edge 54 of the shoe 46 in the orifice 58, and the bottom 70 of the housing 42. It biases the shoe 46 permanently towards its fixing position.
Le fonctionnement de l'agencement arrière 10 selon l'invention va maintenant être décrit, lors du déplacement de la tablette 18 depuis une première position de cloisonnement, dans laquelle les moyens de fixation 26 sont engagés io dans les encoches supérieures 30A, 30B, vers une deuxième position de cloisonnement, dans laquelle les moyens de fixation 26 sont engagés dans les encoches inférieures 30C, 30D. The operation of the rear arrangement 10 according to the invention will now be described, during the displacement of the shelf 18 from a first partitioning position, in which the fixing means 26 are engaged in the upper slots 30A, 30B, a second partitioning position, wherein the fastening means 26 are engaged in the lower notches 30C, 30D.
Initialement, les organes de manoeuvre 62 sont actionnés pour passer les tiges 60 de leurs positions de déploiement des patins 46 à leurs positions de 15 rétractation des patins 46. Initially, the actuators 62 are actuated to pass the rods 60 from their positions of deployment of the pads 46 to their positions of retraction of the pads 46.
A cet effet, chaque tige 60 est entraînée en rotation autour de l'axe XX', de sorte que les cames 66 se déplacent intérieurement dans la lumière 56, de gauche à droite sur la Figure 3. Lors de ce déplacement, les cames 66 appuient par effet de came sur la surface intérieure 59B délimitant la lumière 56 et déplacent le patin 46 de sa position de fixation engagée dans l'encoche 30 vers sa position escamotée dans le panneau 32, à l'encontre du ressort 49. For this purpose, each rod 60 is rotated about the axis XX ', so that the cams 66 move internally in the light 56, from left to right in Figure 3. During this movement, the cams 66 cammingly press on the inner surface 59B delimiting the light 56 and move the shoe 46 from its attachment position engaged in the notch 30 to its retracted position in the panel 32, against the spring 49.
Puis, les tiges 60 sont maintenues dans leur position de rétractation, et le panneau 32 est déplacé vers le bas dans le coffre 22 jusqu'à ce que les patins 46 soient placés en regard respectivement des encoches inférieures 30C, 30D représentées sur la Figure 1. Then, the rods 60 are held in their retracted position, and the panel 32 is moved downward in the trunk 22 until the pads 46 are placed respectively facing lower notches 30C, 30D shown in FIG. 1 .
Les organes de manoeuvre 62 sont alors relâchés. Les ressorts 49 se déploient vers l'extérieur et poussent les patins 46 vers l'extérieur. Par effet de came, les cames 66 se déplacent également vers l'extérieur et entrent en appui avec la surface extérieure 59A délimitant la lumière 56. Le bord extérieur 52 de chaque patin 46 est alors engagé dans une encoche 30C, 30D correspondante, pour fixer la tablette 18 à une hauteur inférieure à celle de sa première configuration dans le coffre 18. The operating members 62 are then released. The springs 49 extend outward and push the pads 46 outward. By camming, the cams 66 also move outwards and bear against the outer surface 59A delimiting the light 56. The outer edge 52 of each pad 46 is then engaged in a corresponding notch 30C, 30D, to fix the tablet 18 at a height less than that of its first configuration in the trunk 18.
Les patins 46 sont par ailleurs bloqués dans leur position déployée de fixation, d'une part sous l'effet de la force générée par le ressort 49, et d'autre part, par l'empilement mécanique réalisé entre le corps 50 du patin 46 et les cames 66 de la tige 60, laquelle est fixe transversalement dans le panneau 32. The pads 46 are moreover locked in their extended fastening position, firstly under the effect of the force generated by the spring 49, and secondly by the mechanical stack produced between the body 50 of the shoe 46. and the cams 66 of the rod 60, which is fixed transversely in the panel 32.
En variante (non représentée) du premier agencement 10, la tablette 18 comprend deux patins 46 espacés longitudinalement le long d'un même bord latéral du panneau 32. Dans ce cas, une même tige d'actionnement 60 peut être utilisée pour manoeuvrer simultanément les deux patins 46 situés le long du même bord latéral du panneau 32. Alternatively (not shown) of the first arrangement 10, the tablet 18 comprises two pads 46 spaced longitudinally along the same side edge of the panel 32. In this case, the same actuating rod 60 can be used to simultaneously manipulate the two shoes 46 located along the same side edge of the panel 32.
io La deuxième tablette arrière 18 selon l'invention, représentée sur les Figures 4 et 5, diffère de celle représentée sur les Figures 2 et 3 par les caractéristiques suivantes. The second rear shelf 18 according to the invention, shown in Figures 4 and 5, differs from that shown in Figures 2 and 3 by the following features.
Le passage de manoeuvre 40 du panneau 32 est délimité par la surface supérieure 34 de ce panneau, à l'arrière de ce panneau. The maneuvering passage 40 of the panel 32 is delimited by the upper surface 34 of this panel, at the rear of this panel.
Par ailleurs, la tige d'actionnement 60 s'étend suivant un axe vertical ZZ'. La lumière de passage 56 débouche vers le haut et vers le bas. Moreover, the actuating rod 60 extends along a vertical axis ZZ '. The passage lumen 56 opens upwards and downwards.
La tige 60 comprend une came unique 66 de section horizontale circulaire. The rod 60 comprises a single cam 66 of circular horizontal section.
La tige 60 est mobile en rotation autour de l'axe vertical Z-Z', de sorte que la came 66 se déplace dans un plan horizontal, depuis la position de déploiement du patin 46 vers la position de rétractation de ce patin 46. The rod 60 is rotatable about the vertical axis Z-Z ', so that the cam 66 moves in a horizontal plane, from the deployment position of the pad 46 to the retracted position of the pad 46.
Le fonctionnement de la deuxième tablette selon l'invention est par ailleurs analogue à celui de la première tablette. The operation of the second tablet according to the invention is also similar to that of the first tablet.
La troisième tablette selon l'invention, représentée sur les Figures 6 et 25 7 diffère de la première tablette par les caractéristiques suivantes. The third tablet according to the invention, shown in Figures 6 and 7 differs from the first tablet by the following features.
Les moyens 48 de déplacement du patin 46 comprennent un lien souple 80 d'actionnement formé par une lanière s'étendant transversalement dans le panneau 32. Une extrémité extérieure 82 du lien 80 est engagée dans le logement 42 et dans le corps 50 à travers un orifice transversal traversant 84 ménagé dans le fourreau 44. The means 48 for moving the shoe 46 comprise a flexible link 80 for actuation formed by a strap extending transversely in the panel 32. An outer end 82 of the link 80 is engaged in the housing 42 and in the body 50 through a through transverse orifice 84 formed in the sheath 44.
Le lien souple 80 comprend en outre une région 86 de manoeuvre qui débouche dans le passage de manoeuvre 40 délimité dans la surface arrière 38 du panneau 32, sensiblement au milieu du panneau. The flexible link 80 further comprises an operating region 86 which opens into the maneuvering passage 40 delimited in the rear surface 38 of the panel 32, substantially in the middle of the panel.
L'extrémité extérieure 82 du lien 80 comprend des lames 87 élastiques 5 de raccordement au patin 46 s'étendant respectivement vers l'avant et vers l'arrière et fixées sur le patin 46. The outer end 82 of the link 80 comprises elastic blades 87 connecting the shoe 46 extending respectively forwardly and rearwardly and fixed on the shoe 46.
Le patin 46 comprend des ergots 88 de blocage latéral, articulés respectivement sur les bords latéraux avant et arrière 90 du patin 46. The shoe 46 comprises lateral locking lugs 88 articulated respectively on the front and rear lateral edges 90 of the shoe 46.
Dans l'exemple représenté, les ergots 88 sont venus de matière avec io le corps 50 du patin 46. Les ergots 88 sont raccordés aux extrémités libres des lames 87 dans le corps 50. In the example shown, the lugs 88 are integral with the body 50 of the shoe 46. The lugs 88 are connected to the free ends of the blades 87 in the body 50.
Chaque ergot 88 est mobile par rapport au bord 90 associé, entre une position de repos déployée représenté sur la Figure 7, dans laquelle l'ergot 88 fait saillie latéralement par rapport au bord 90, et une position escamotée rétractée dans le patin 46, dans laquelle l'ergot 88 affleure le bord 90. Each lug 88 is movable relative to the associated edge 90, between an extended rest position shown in Figure 7, in which the lug 88 projects laterally with respect to the edge 90, and a retracted retracted position in the shoe 46, in which the lug 88 is flush with the edge 90.
Le fourreau 44 comprend en outre des orifices latéraux 92 ménagés dans ses parois verticales avant et arrière et débouchant dans le logement 42. Les orifices 92 sont situés en regard des ergots 88, lorsque le patin est dans sa position de fixation, de sorte que les ergots 88 sont reçus dans les orifices 92 dans cette position. The sleeve 44 further comprises lateral orifices 92 formed in its vertical front and rear walls and opening into the housing 42. The orifices 92 are situated facing the lugs 88, when the pad is in its fixing position, so that the lugs 88 are received in the orifices 92 in this position.
Par ailleurs, les moyens de fixation 26 comprennent deux ressorts 49 disposés respectivement à l'avant et à l'arrière du logement 42, entre le bord intérieur 54 et le fond 70. Moreover, the fastening means 26 comprise two springs 49 disposed respectively at the front and at the rear of the housing 42, between the inner edge 54 and the bottom 70.
Le fonctionnement de la troisième tablette de cloisonnement selon l'invention diffère de celui de la première tablette en ce que, pour passer le patin 46 dans sa position escamotée, la région de manoeuvre 86 est tirée vers l'arrière. Sous l'effet de cette traction, l'extrémité libre 82 se déplace intérieurement vers l'orifice 84, ce qui entraîne la flexion des lames 87 et le passage des ergots 88 de leur position de repos à leur position rétractée. The operation of the third partitioning shelf according to the invention differs from that of the first shelf in that, to pass the pad 46 in its retracted position, the operating region 86 is pulled backwards. Under the effect of this traction, the free end 82 moves internally to the orifice 84, which causes the blades 87 to bend and the lugs 88 to move from their rest position to their retracted position.
Le patin 46 est alors libéré et est tiré par la lanière 80, à l'encontre des ressorts 49, vers sa position escamotée. Lorsque la tablette est disposée à nouveau en regard des encoches 30C et 30D, la région de manoeuvre 86 de la lanière 80 est relâchée et le patin 46 se déploie sous l'action du ressort 49 jusqu'à ce que les ergots 88 pénètrent dans les orifices 92 associés. The pad 46 is then released and is pulled by the strap 80, against the springs 49, to its retracted position. When the tablet is again arranged opposite the notches 30C and 30D, the operating region 86 of the strap 80 is released and the pad 46 is deployed under the action of the spring 49 until the pins 88 penetrate the associated orifices 92.
Dans l'exemple représenté sur la Figure 6, une lanière commune 80 est raccordée à deux patins de fixation 46 disposés respectivement au coin arrière gauche et au coin arrière droit de la tablette 18. Ainsi, ces deux patins 46 peuvent être rétractés simultanément par une traction unique de la région de manoeuvre 86. In the example shown in FIG. 6, a common strap 80 is connected to two fixing pads 46 disposed respectively at the rear left corner and at the right rear corner of the tablet 18. Thus, these two pads 46 can be retracted simultaneously by a single traction of the maneuvering area 86.
Dans une variante (non représentée), la tablette 18 comprend quatre patins de fixation 46 escamotables disposés aux quatre coins du panneau 32. In a variant (not shown), the tablet 18 comprises four retractable fixing pads 46 arranged at the four corners of the panel 32.
io Les quatre patins 46 sont reliés à la même lanière 80, pour être actionnés simultanément par la région de manoeuvre 86. The four shoes 46 are connected to the same strap 80, to be actuated simultaneously by the operating region 86.
Dans une autre variante, l'ensemble de cloisonnement 18 est un plancher de coffre, mobile entre une position de repos en appui sur un fond du véhicule et au moins une position active à l'écart du fond. In another variant, the partition assembly 18 is a boot floor, movable between a rest position resting on a bottom of the vehicle and at least one active position away from the bottom.
Dans la position de repos du plancher, les patins de fixation 46 sont par exemple reçus dans des logements correspondants ménagés dans le fond. In the rest position of the floor, the fixing pads 46 are for example received in corresponding housings formed in the bottom.
Dans la position active, les patins de fixation 46 peuvent être fixés dans les encoches 30 sur les parois verticales, et le plancher forme une étagère. In the active position, the fixing pads 46 can be fixed in the notches 30 on the vertical walls, and the floor forms a shelf.
Grâce à l'invention qui vient d'être décrite, il est possible de disposer d'un ensemble 18 de cloisonnement d'un coffre 22 de véhicule automobile, portant des moyens 46 de fixation libérables aux parois 28A, 28B délimitant le coffre 22. Ainsi, la réalisation des garnitures latérales 12A, 12B dans le véhicule ne dépend pas du type d'ensemble 18 utilisé, ce qui permet de simplifier et de standardiser leur fabrication, sans diminuer les possibilités de cloisonnement du coffre 22. Par ailleurs, la présence des moyens de fixation 46 portés par l'ensemble 18 facilite leur fonctionnement et améliore leur ergonomie dans le véhicule. Thanks to the invention that has just been described, it is possible to have an assembly 18 for partitioning a trunk 22 of a motor vehicle, carrying releasable attachment means 46 to the walls 28A, 28B delimiting the trunk 22. Thus, the realization of side trims 12A, 12B in the vehicle does not depend on the type of assembly 18 used, which simplifies and standardizes their manufacture, without reducing the possibilities of partitioning the trunk 22. Moreover, the presence fastening means 46 carried by the assembly 18 facilitates their operation and improves their ergonomics in the vehicle.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0509134A FR2885573A1 (en) | 2005-09-07 | 2005-09-07 | Partitioning shelf for boot of motor vehicle, has shelf with pads fixing panel to walls delimiting boot of motor vehicle, where pads are movably mounted in panel between retracted position and fixing position projecting relative to panel |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0509134A FR2885573A1 (en) | 2005-09-07 | 2005-09-07 | Partitioning shelf for boot of motor vehicle, has shelf with pads fixing panel to walls delimiting boot of motor vehicle, where pads are movably mounted in panel between retracted position and fixing position projecting relative to panel |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2885573A1 true FR2885573A1 (en) | 2006-11-17 |
Family
ID=36250948
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0509134A Pending FR2885573A1 (en) | 2005-09-07 | 2005-09-07 | Partitioning shelf for boot of motor vehicle, has shelf with pads fixing panel to walls delimiting boot of motor vehicle, where pads are movably mounted in panel between retracted position and fixing position projecting relative to panel |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2885573A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4277097A (en) * | 1978-07-21 | 1981-07-07 | Societe Anonyme Automobiles Citroen | Vehicle having a rear deck for covering a luggage boot |
| JPS57126719A (en) * | 1981-01-28 | 1982-08-06 | Nissan Motor Co Ltd | Rear parcel tray for car |
| US5037154A (en) * | 1984-02-23 | 1991-08-06 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Lockable cover arrangement for vehicle luggage compartment |
| WO1998005530A1 (en) * | 1996-07-31 | 1998-02-12 | Brown, Roslyn, Margaret | Motor vehicle cargo cover |
| EP1010581A2 (en) * | 1998-12-17 | 2000-06-21 | Baumeister & Ostler GmbH & Co. | Device for fastening functional units in a vehicle luggage compartment, and parcel shelf therefor |
-
2005
- 2005-09-07 FR FR0509134A patent/FR2885573A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4277097A (en) * | 1978-07-21 | 1981-07-07 | Societe Anonyme Automobiles Citroen | Vehicle having a rear deck for covering a luggage boot |
| JPS57126719A (en) * | 1981-01-28 | 1982-08-06 | Nissan Motor Co Ltd | Rear parcel tray for car |
| US5037154A (en) * | 1984-02-23 | 1991-08-06 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Lockable cover arrangement for vehicle luggage compartment |
| WO1998005530A1 (en) * | 1996-07-31 | 1998-02-12 | Brown, Roslyn, Margaret | Motor vehicle cargo cover |
| EP1010581A2 (en) * | 1998-12-17 | 2000-06-21 | Baumeister & Ostler GmbH & Co. | Device for fastening functional units in a vehicle luggage compartment, and parcel shelf therefor |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 006, no. 224 (M - 170) 9 November 1982 (1982-11-09) * |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0925996B1 (en) | Vehicle seat assembly with removable seat mounted on slides | |
| FR2808747A1 (en) | Removable vehicle seat has U-shaped lever mounted at back of seat near its base which releases latches fixing it to floor and U-shaped outer frame surrounding lever to prevent unintentional release by foot of rear seat passenger | |
| FR2769268A1 (en) | REMOVABLE FOLDABLE SEAT | |
| FR2883810A1 (en) | Guide rail assembly for motor vehicle seat, has cross piece carrying electrical motor which drives mechanisms by flexible connections having rotating shafts surrounded by flexible sheath integrated with crosspiece without clearance | |
| WO2006032779A1 (en) | Vehicle equipped with rear deck load masking panel | |
| EP1405758B1 (en) | Improved folding table arrangement in an automotive vehicle passenger compartment | |
| EP0283363B1 (en) | Foldable luggage cover for a vehicle and vehicle so equipped | |
| FR2900700A1 (en) | Releasable locking mechanism for e.g. lexus vehicle, has cable protective sleeve including incompressible upper region along increased length, and forming bias spring that biases actuating plate toward resting position | |
| EP1205358B1 (en) | Vehicle cross bar to be mounted on non-parallel roof racks | |
| FR2752785A1 (en) | Motor vehicle rear luggage space cover | |
| EP1650082A1 (en) | Storage unit for vehicle and associated vehicle | |
| EP2072735B1 (en) | Closure for a vehicle bay with a sliding mobile panel and concentric rails, and corresponding vehicle | |
| EP1725425A2 (en) | Motor vehicle with a collapsible and stowable back seat | |
| EP0626290A1 (en) | Collapsible seat for motor vehicle | |
| EP1179449A1 (en) | Console assembly, in particular for motor vehicle interior | |
| FR2851967A1 (en) | Base and console assembly for vehicle seat, has base including extraction region with undercut provided such that blocking unit can pass through cut to extract console from vehicle | |
| FR2696386A1 (en) | Folding rear passenger seat for motor vehicle - has seat cushion folding forward and lower back-rest dropping as seat back is folded to form load carrying floor | |
| FR2885573A1 (en) | Partitioning shelf for boot of motor vehicle, has shelf with pads fixing panel to walls delimiting boot of motor vehicle, where pads are movably mounted in panel between retracted position and fixing position projecting relative to panel | |
| FR2772319A1 (en) | Vehicle seat, folds flat to vehicle floor, | |
| FR2917337A1 (en) | Sunroof displacing device for motor vehicle, has carriage displacing sunroof vertically or in inclination with respect to body shell structure of vehicle based on relative position of another carriage with respect to former carriage | |
| FR2890611A1 (en) | Modular vehicle seat arrangement comprises pivoting systems which allow seat to be rotated so that it rests on side of seat cushion and back and moved back into boot so that top of back rests against side of seat in front | |
| EP0704340A1 (en) | Collapsible seat for vehicles | |
| WO2003062002A1 (en) | Rear shelf for motor vehicle equipped with a folding roof | |
| EP1588896B1 (en) | Trunk covering for a vehicle | |
| FR2919836A1 (en) | Object storage module for central seat of rear seat bank in motor vehicle, has walls with surfaces articulated around axle such that surfaces are folded relative to each other, where each surface is articulated at end around another axle |