FR2885249A1

FR2885249A1 - Temporary and removable mounting key`s presence detecting method for e.g. motor vehicle, involves passing engine or vehicle before tracer for detecting presence of keys and remove keys when case arises at end of fabrication operation

Info

Publication number: FR2885249A1
Application number: FR0504314A
Authority: FR
Inventors: Gerard Tardif; Xavier Vaillant
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2005-04-29
Filing date: 2005-04-29
Publication date: 2006-11-03
Anticipated expiration: 2025-04-29
Also published as: FR2885249B1

Abstract

The method involves providing removable mounting keys (1) with a contactless reading tracer (5). The keys are removed progressively during the assembling operation. An engine or vehicle equipped with an engine is passed before a portal frame integrating detection system of the tracer for detecting the residual presence of the removable keys and removing the keys when case arises, at the end of the operation.

Description

L'invention concerne un procédé de détection de la présence d'élémentsThe invention relates to a method for detecting the presence of elements

indésirables lors d'un processus de fabrication. unwanted during a manufacturing process.

II arrive que dans le processus de fabrication, par exemple, d'un véhicule automobile ou d'un organe d'un véhicule on utilise un élément de façon provisoire afin de permettre ou de faciliter une opération. Ces éléments doivent être, ensuite, enlevés. Cependant certains peuvent être oubliés et cela peut avoir de graves conséquences si cet oubli empêche le fonctionnement correct de l'organe ou même nuit à sa sécurité. It happens that in the manufacturing process, for example, a motor vehicle or an organ of a vehicle is used temporarily to allow or facilitate an operation. These elements must then be removed. However some can be forgotten and this can have serious consequences if this forgetfulness prevents the correct functioning of the organ or even harms its security.

io Le but de l'invention est donc de proposer un procédé permettant de détecter la présence de tels éléments durant le processus de fabrication, à un moment où il est encore possible de les enlever sans nuire à la fiabilité du produit et sans grever de façon importante la durée et le coût du processus. The object of the invention is therefore to provide a method for detecting the presence of such elements during the manufacturing process, at a time when it is still possible to remove them without harming the reliability of the product and without stressing important the duration and cost of the process.

A cet effet, la présente invention a pour objet un procédé de détection de la présence indésirable d'éléments provisoires amovibles lors du processus de fabrication d'un produit dans lequel lesdits éléments ont été introduits, au cours d'une étape antérieure du processus, afin de permettre ou de faciliter une opération. Le procédé comporte les étapes suivantes: Munir chaque élément provisoire d'un traceur à lecture sans contact; Enlever, au fur et à mesure de l'avancement des opérations 25 de montage, les éléments provisoires; Faire passer, à la fin des opérations précitées, le produit devant une installation de détection du traceur afin de déceler la présence résiduelle d'éléments amovibles et, si nécessaire, d'enlever ceux-ci. To this end, the subject of the present invention is a method of detecting the undesirable presence of removable temporary elements during the process of manufacturing a product in which said elements have been introduced, during an earlier stage of the process, to enable or facilitate an operation. The method comprises the following steps: providing each provisional element with a non-contact reading tracer; Remove, as the progress of the assembly operations, the provisional elements; Pass, at the end of the aforementioned operations, the product in front of a tracer detection facility to detect the residual presence of removable elements and, if necessary, remove them.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: Le code du traceur est représentatif de la nature de l'élément amovible associé. According to other advantageous features of the invention: The tracer code is representative of the nature of the associated removable element.

- Le code du traceur est représentatif de la position de l'élément amovible associé dans le produit. - The tracer code is representative of the position of the associated removable element in the product.

- L'élément amovible est une clé de montage coopérant avec un collier de fixation d'une durit pour maintenir ledit collier en position ouverte. - The removable element is a mounting key cooperating with a clamp for fixing a hose to maintain said collar in the open position.

- La durit fait partie du circuit d'eau d'un moteur de véhicule automobile. - The hose is part of the water circuit of a motor vehicle engine.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lecture de la description ci-après, lo donnée à titre indicatif, en référence aux figures annexées qui représente un exemple d'installation utilisant le procédé selon l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will become clear from reading the following description, given as an indication, with reference to the appended figures which represents an example of an installation using the method according to the invention.

Le problème de l'évacuation des éléments de montage provisoires se pose, notamment, dans la mise en place des circuits d'eau des véhicules automobiles. The problem of evacuation of temporary mounting elements arises, in particular, in the installation of water circuits of motor vehicles.

En effet, ces circuits d'eau comportent un certain nombre de colliers élastiques qui garantissent la tenue des durits en caoutchouc sur leurs embouts. Indeed, these water circuits comprise a number of elastic collars that ensure the holding of rubber hoses on their end caps.

Ces colliers sont, en principe, mis en place par les opérateurs sur les lignes de montage. Pour faciliter le travail de ceux-ci, on utilise également des durits sur lesquelles les colliers de serrage sont prémontés. These collars are, in principle, set up by the operators on the assembly lines. To facilitate the work of these, it also uses hoses on which the clamps are pre-assembled.

Bien entendu, afin de permettre l'engagement de l'extrémité de la durit sur son embout, les colliers sont livrés maintenus en position ouverte au moyen d'une clé amovible 1, comme on le voit sur la figure 1. Cette clé exerce une action de pincement sur les extrémités 3 et 4 du collier 2 de façon à les maintenir écartées l'une de l'autre. Of course, to allow the engagement of the end of the hose on its end, the collars are delivered held in the open position by means of a removable key 1, as seen in Figure 1. This key has a pinch action on the ends 3 and 4 of the collar 2 so as to keep them apart from each other.

Cette solution permet, d'une part, de garantir l'exactitude de la position du collier sur la durit et, d'autre part de simplifier le travail de l'opérateur qui n'a plus qu'à emmancher la durit sur l'embout et à enlever la clé amovible 1 pour réaliser le serrage du collier 2 sur la durit. This solution makes it possible, on the one hand, to guarantee the accuracy of the position of the collar on the hose and, on the other hand, to simplify the work of the operator who only has to put the hose on the hose. tip and remove the removable key 1 to achieve the clamping of the collar 2 on the hose.

Toutefois, la mise en oeuvre de cette technique a fait apparaître une difficulté d'un autre ordre. Il peut arriver que des clés soient oubliées dans le processus de montage, de sorte que le collier concerné n'est pas serré sur la durit associée, ce qui entraîne un défaut d'étanchéité de celle-ci, défaut qui n'est pas toujours décelable par les installations de contrôle d'étanchéité. However, the implementation of this technique has revealed a difficulty of another order. It may happen that keys are forgotten in the assembly process, so that the collar concerned is not tight on the associated hose, resulting in a lack of tightness thereof, a defect that is not always detectable by leak testing facilities.

io Par conséquent, il est nécessaire de prévoir un procédé permettant de déceler, en fin de montage, la présence résiduelle de clés de montage qui n'auraient pas été enlevées. Therefore, it is necessary to provide a method for detecting, at the end of assembly, the residual presence of mounting keys that have not been removed.

Le procédé, objet de la présente invention, consiste donc: - A munir chaque clé de montage amovible 1 d'un traceur 5 à 15 lecture sans contact; - A enlever, au fur et à mesure de l'avancement des opérations de montage, les clés amovibles; - Et à faire passer, à la fin des opérations précitées, le moteur 8 (figure 2) ou le véhicule équipé du moteur, devant une installation, par exemple un portique 6 intégrant un système 7 de détection du traceur 5 afin de déceler la présence résiduelle de clés amovibles et, si nécessaire, d'enlever celles-ci. The method, which is the subject of the present invention, therefore consists in: providing each removable mounting key 1 with a non-contact reading tracer 5; - To remove, as and when the assembly operations, the removable keys; - And to pass, at the end of the aforementioned operations, the motor 8 (Figure 2) or the vehicle equipped with the engine, in front of an installation, for example a gantry 6 incorporating a detection system 7 of the tracer 5 to detect the presence removable keys and, if necessary, remove them.

En guise de traceur, on peut utiliser tout type d'étiquette ou puce , bien connues de l'homme du métier,à détection électromagnétique, électroacoustique, transpondeur... telles que celles qui sont utilisées dans les systèmes antivol. As a tracer, one can use any type of label or chip, well known to those skilled in the art, electromagnetic detection, electroacoustics, transponder ... such as those used in anti-theft systems.

Lors de la détection d'un signal indiquant qu'une clé est restée en place, si le code fournit par le traceur est le même quel que soit le collier avec lequel la clé qui le porte coopère, la recherche de celle-ci devra se faire de façon visuelle ou tactile. When detecting a signal indicating that a key has remained in place, if the code provided by the tracer is the same regardless of the collar with which the key that carries it cooperates, the search for it will have to do it in a visual or tactile way.

Pour faciliter cette recherche, on peut prévoir que chaque clé associée avec un collier spécifique comporte un traceur muni d'un code différent. De sorte que, en fonction du code reçu par le système de détection, celuici soit capable d'identifier et de localiser précisément la clé concernée. To facilitate this search, it is expected that each key associated with a specific collar has a tracer with a different code. So that, depending on the code received by the detection system, it is able to identify and locate precisely the key concerned.

Bien entendu, l'utilisation du procédé selon l'invention n'est pas limité à l'exemple particulier que l'on vient de décrire mais trouve son application dans tout processus de fabrication dans lequel sont utilisés des éléments provisoires qui ne doivent io plus se trouver dans le produit fini. Of course, the use of the method according to the invention is not limited to the particular example that has just been described, but finds its application in any manufacturing process in which temporary elements which are no longer required are used. to be in the finished product.

Claims

A method of detecting the undesirable presence of removable temporary elements in the process of manufacturing a product wherein said elements have been introduced, during an earlier step of the process, to enable or facilitate an operation, characterized in that the method comprises the following steps: providing each provisional element with a non-contact reading tracer; Remove, as the assembly operations progress, the provisional elements; Pass, at the end of the aforementioned operations, the product in front of a tracer detection facility to detect the residual presence of removable elements and, if necessary, remove them.

2. Method according to claim 1, characterized in that the tracer code is representative of the nature of the associated removable element.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the tracer code is representative of the position of the associated removable element in the product.

4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the removable element is a mounting key (1) cooperating with a collar (2) for fixing a hose to maintain said collar in the open position.

5. Method according to claim 4, characterized in that the hose is part of the water circuit of a motor vehicle engine.

6. Method according to claim 5, characterized in that the system (7) for detecting the tracer (5) is mounted in a gantry (6) installed in the mounting line of the motor or the motor vehicle.