FR2515113A1

FR2515113A1 - Cutter guide for marking of car window - has flexible stencil to accommodate milling cutter in cut=outs

Info

Publication number: FR2515113A1
Application number: FR8119995A
Authority: FR
Original assignee: BARDA MICHEL
Current assignee: BARDA MICHEL
Priority date: 1981-10-23
Filing date: 1981-10-23
Publication date: 1983-04-29

Abstract

The guide is for indelibly marking a rigid surface, such as a car window. A support (1) is made of deformable material and has a central opening (2). On opposite edges are parallel slide rails (3,4) for a succession of stencils (6,7,8) which can move between the rails. The stencils are also of deformable material and can press against the surface to be marked and match any curvature. This allows the use of an engraving tool such as a milling cutter which follows the profile of cut outs in the pockets.

Description

La présente invention concerne un dispositif et un procédé en vue de la mise en oeuvre de ce dispositif permettant d'obtenir un marquage indélébile de biens, tels que des véhicules automobiles, en permettant ainsi un contrôle permanent du véhicule tout au long de son utilisation et en diminuant les risques de vol.The present invention relates to a device and a method for the implementation of this device making it possible to obtain an indelible marking of goods, such as motor vehicles, thus allowing permanent control of the vehicle throughout its use and reducing the risk of theft.

Le vol de véhicules automobiles est devenu un phénomène banal dans les sociétés développées et cette banalité entraîne un certain désintéressement du public vis-a-vis du phénomène ; ce désintéressement est d'autant plus marqué que les propriétaires de véhicules automobiles étant généralement assurés sont peu sensibilisés au problème, sans prendre conscience que le fléau que constitue le vol de voitures est supporté par l'ensemble de la collectivité sous forme de l'entretien des moyens de police nécessaires et plus spécialement par tous les propriétaires de véhicules sous la forme des primes d'assurance qu'ils doivent acquitter.Motor vehicle theft has become a common phenomenon in developed societies and this banality leads to a certain lack of interest on the part of the public vis-à-vis the phenomenon; this disinterestedness is all the more marked since the owners of motor vehicles being generally insured are little aware of the problem, without realizing that the scourge of car theft is borne by the whole community in the form of maintenance necessary police resources and more specifically by all vehicle owners in the form of the insurance premiums which they must pay.

Le vol d'un véhicule automobile est d'autant plus répandu et fréquent qu'il s'agit d'une opération particulièrement aisée.Theft of a motor vehicle is all the more widespread and frequent as it is a particularly easy operation.

Les moyens mis en oeuvre pour y remédier sont essentiellement constitués par des systèmes de verrouillage, soit au niveau des portes, soit au niveau de la colonne de direction mais dont l'inefficacité totale a été dénoncée en plusieurs circonstances.The means used to remedy this are essentially constituted by locking systems, either at the doors or at the steering column but whose total ineffectiveness has been denounced in several circumstances.

De sorte qu'il est en réalité, très facile, non seulement pour le professionnel mais pour le simple amateur, en utilisant de simples crochets fabriqués à partir d'une simple tige ou lame d'acier, de s'emparer d'un véhicule.So it is actually very easy, not only for the professional but for the simple hobbyist, using simple hooks made from a simple steel rod or blade, to grab a vehicle .

Si le vol de véhicule est donc matériellement très aisé le camouflage du véhicule et sa revente sont également faciles en donnant au véhicule une nouvelle identité minéralogique (changement des plaques) et une nouvelle carte grise a partir de documents authentiques volés ou de faux documents.If the theft of the vehicle is therefore materially very easy, the camouflage of the vehicle and its resale are also easy by giving the vehicle a new mineralogical identity (change of plates) and a new vehicle registration certificate from stolen authentic documents or false documents.

A partir de la, le véhicule volé, souvent revendu à un détenteur de bonne foi, peut circuler librement et etre parqué sur la voie publique au vu et au su de tous sans que rien puisse attirer particulièrement l'attention des services de police ou autres.From there, the stolen vehicle, often sold to a holder in good faith, can circulate freely and be parked on the public highway in full view without everyone being able to draw anything particularly to the attention of the police or other services. .

L'invention vise à permettre d'assurer de façon indélébile une identification matérielle du véhicule rendant impossible, ou au moins beaucoup plus difficile et délicat le changement d'identité du véhicule.The invention aims to allow to ensure indelible physical identification of the vehicle making it impossible, or at least much more difficult and difficult to change the identity of the vehicle.

Le dispositif et le procédé selon l'invention permettent en effet d'obtenir la gravure indélébile d'un signe ou numéro de référence permettant l'identification du véhicule et notamment sur des parties visibles du véhicule, sans pour autant affecter l'esthétique de ce dernier et notamment sur les glaces du véhicule automobile.The device and the method according to the invention make it possible to obtain the indelible engraving of a sign or reference number allowing the identification of the vehicle and in particular on visible parts of the vehicle, without however affecting the aesthetics of this last and especially on the windows of the motor vehicle.

Le marquage indélébile du véhicule automobile ne présente pas une solution évidente.The indelible marking of the motor vehicle does not present an obvious solution.

Afin de remédier et de diminuer les risques de vol, il est nécessaire que le marquage puisse apparaitre dans une partie nettement visible du véhicule automobile ; c'est ainsi que le marquage du châssis ou du moteur sont tout à fait inefficace car leur contrôle nécessite des opérations représentant une perte de temps et requiert l'ouverture du capot alors que le but d'un contrôle permanent est de pouvoir être fait par un simple et rapide coup d'oeil.In order to remedy and reduce the risk of theft, it is necessary that the marking can appear in a clearly visible part of the motor vehicle; this is how the chassis or engine marking are completely ineffective because their control requires operations representing a waste of time and requires the opening of the hood while the aim of a permanent control is to be able to be done by a quick and easy look.

Une gravure au niveau de la carrosserie n'est pas concevable car on ne pourrait laisser le métal a nu sans entraîner son oxydation ; un revêtement de peinture représentera une opération déjd plus complexe et n'a plus aucun caractère
d'authenticité car il sera facile d'obturer une gravure et
de la remplacer par une gravure voisine.An engraving on the bodywork is not conceivable because the metal could not be left bare without causing its oxidation; a coating of paint will represent a more complex operation and no longer has any character
authenticity because it will be easy to close an engraving and
replace it with a neighboring engraving.

Une gravure sur un élément rapport n'a également aucun
caractère de sécurité et d'authenticité, l'élément rapporté
pouvant toujours être facilement remplacé.An engraving on a report element also has no
security and authenticity, the added element
can always be easily replaced.

L'invention permet de façon nouvelle et inattendue de
graver un numéro d'identification permettant de suivre le
véhicule tout au long de sa vie sur les glaces du véhicule
alors que les glaces du type wsécurit" pour la fabrication
de véhicules automobiles ne supportent pas ou mal ce
traitement.The invention allows new and unexpected ways to
engrave an identification number to track the
vehicle throughout its life on the vehicle glass
while wsécurit "type glass for manufacturing
of motor vehicles do not support or poorly what
treatment.

L'invention permet un marquage superficiel et indélébile
des glaces du véhicule automobile et ainsi d'obtenir un
marquage définitif du véhicule dont le numéro d'identification
procure un repérage permanent du véhicule tout au long de
sa vie ; de sorte qu'en cas de vol le marquage ainsi obtenu
permettra un repérage aisé en toute circonstance.The invention allows surface and indelible marking
motor vehicle glass and thus obtain a
final marking of the vehicle including the identification number
provides permanent tracking of the vehicle throughout
his life ; so that in case of theft the marking thus obtained
will allow easy identification in all circumstances.

A cet effet, l'invention concerne en premier lieu un appareil
pour le marquage indélébile par gravure superficielle,
d'une surface rigi de, plane ou gauche, telle qu'une glace de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un support formant un cadre en matériau élastiquement déformable et comportant au moins une partie centrale évidée associée sur deux bords opposés à deux rails de coulissement parallèles et aptes à recevoir une succession de pochoirs déplaçables entre les deux rails opposés, les pochoirs étant également en matériau élastiquement déformable et étant ainsi aptes à être engagés et mis en place sur lesdits rails, l'ensemble du support garni des pochoirs étant apte a être appliqué contre la surface de la paroi a graver en épousant les courbures éventuelles de cette surface et en permettant ainsi l'action d'un outil de gravure telle qu'une fraise suivant les profils des découpes des pochoirs montés dans leur support. To this end, the invention relates firstly to an apparatus
for indelible marking by surface engraving,
a rigid surface, flat or left, such as a motor vehicle window, characterized in that it consists of a support forming a frame of elastically deformable material and comprising at least one recessed central part associated on two edges opposite to two parallel sliding rails and capable of receiving a succession of movable stencils between the two opposite rails, the stencils also being made of elastically deformable material and thus being able to be engaged and placed on said rails, the whole of the support furnished with stencils being able to be applied against the surface of the wall to be engraved by matching any curvatures of this surface and thus allowing the action of an engraving tool such as a milling cutter according to the profiles of the cutouts of the stencils mounted in their support.

Par exemple, le matériau élastiquement déformable utilisé est constitué par un feuillard d'acier.For example, the elastically deformable material used consists of a steel strip.

Selon une variante, le matériau élastiquement déformable est constitué par une résine synthétique.According to a variant, the elastically deformable material consists of a synthetic resin.

De préférence, le support comporte deux évidements parallèles correspondant a deux lignes de gravure, chacun desdits évidements comportant sur ses bords deux rails opposés et parallèles pour la mise en place des pochoirs.Preferably, the support comprises two parallel recesses corresponding to two etching lines, each of said recesses comprising on its edges two opposite and parallel rails for the placement of the stencils.

Selon une autre caractéristique, l'épaisseur du support garni des pochoirs est telle que la fraise mise en action a travers les découpes des pochoirs vient attaquer superficiellement la glace sur une profondeur suffisante pour obtenir le marquable visible et indélébile sans entraîner la rupture du matériau constitué par la glace soumise au marquage.According to another characteristic, the thickness of the support lined with the stencils is such that the cutter put into action through the cutouts of the stencils comes to surface attack the ice to a depth sufficient to obtain the visible and indelible mark without causing the breakage of the material formed by the glass subject to marking.

L'invention concerne également le procédé de mise en oeuvre
par de l'appareil de gravure ci-dessus et caractérise/la mise en place du support garni de pochoirs correspondant aux références convenablement choisies, sur la surface des glaces du véhicule automobile, la flexibilité du support permettant d'épouser les courbures éventuelles de la glaceet l'on procède au marquage superciel de la glace au moyen d'une fraise suivant les découpes des pochoirs, l'attaque de la fraise étant limitée en épaisseur de façon obtenir la gravure souhaitée, sans entraîner la rupture de la glace.The invention also relates to the method of implementation
by the above engraving apparatus and characterizes / the installation of the support provided with stencils corresponding to the suitably chosen references, on the surface of the windows of the motor vehicle, the flexibility of the support making it possible to match the possible curvatures of the ice and we proceed to the superficial marking of the ice using a cutter following the cutouts of the stencils, the attack of the cutter being limited in thickness so as to obtain the desired engraving, without causing the breakage of the glass.

Le véhicule sera de préférence marqué sur toutes ses glaces, ce qui ne représente qu'une opération relativement rapide et ne nécessitant que quelques minutes.The vehicle will preferably be marked on all its windows, which represents only a relatively rapid operation and requiring only a few minutes.

Le numéro inscrit pourra être un numéro de référence qui sera affecté spécialement a cet effet par un organisme centralisateur, tout comme il pourrait être le numéro minéralogique du véhicule. Ce numéro soumis a gravure pourrait également être constitué par le numéro du châssis ou encore le numéro du moteur.The number entered may be a reference number which will be specially assigned for this purpose by a centralizing body, just as it could be the mineralogical number of the vehicle. This number subject to engraving could also consist of the chassis number or the engine number.

Ainsi, le marquage indélébile apparaît immédiatement sur le véhicule sans dépareiller ce dernier ; une codification permettrait de déterminer systématiquement les endroits où la glace sera soumise au marquage (par exemple dans un angle inférieur (droit ou gauche)) de sorte que les services de police ou service douanier à l'occasion du déplacement ou du parquage du véhicule sur la voie publique pourront rapidement vérifier le numéro d'identification sans avoir a procéder un contrôle plus approfondi.Thus, the indelible marking immediately appears on the vehicle without mismatching the latter; a codification would make it possible to systematically determine the places where the glass will be subjected to marking (for example in a lower angle (right or left)) so that the police or customs services when moving or parking the vehicle on public roads will be able to quickly verify the identification number without having to carry out a more in-depth check.

Le procédé de marquage mis en oeuvre dans le cadre de l'invention permet donc de lutter efficacement contre le vol.The marking process implemented in the context of the invention therefore makes it possible to effectively combat theft.

On comprend en effet que les auteurs de vol éviteront soigneusement de s'attaquer un véhicule possédant un marquage indélébile.It is understood that the authors of theft will carefully avoid attacking a vehicle with indelible markings.

En effet, ce véhicule deviendra impossible d écouler sur le marché puisque l'acheteur pourra immédiatement détecter ou faire vérifier en cas de besoin la situation du véhicule en vérifiant les références ainsi marquées.Indeed, this vehicle will become impossible to sell on the market since the buyer can immediately detect or have the situation of the vehicle checked, if necessary, by checking the references thus marked.

Les auteurs de vol ne pourraient effecter la revente qu'après avoir procédé au remplacement de toutes les vitres ayant subi la gravure du numéro d'identification ; or ceci constitue une obligation et un travail suffisamment dissuasif comme entraînant une chute considérable de la rentabilité de l'opération.The authors of theft could only resell after having replaced all the windows having undergone the engraving of the identification number; this constitutes an obligation and a sufficiently dissuasive work as leading to a considerable fall in the profitability of the operation.

En outre, le remplacement de toutes les vitres gravées nécessitera une commande et le passage de la commande par le circuit des professionnels ce qui ne pourra manquer d'attirer l'attention, surtout si cette opération devait se répéter ; dans ces conditions, les ateliers clandestins spécialisés dans le camouflage de véhicules ne pourront manquer de se dévoiler rapidement dès lors qu'ils s'attaqueraient a des véhicules ayant subi l'opération de marquage.In addition, the replacement of all the engraved panes will require an order and the placing of the order through the professional circuit which cannot fail to attract attention, especially if this operation were to be repeated; under these conditions, the underground workshops specializing in camouflaging vehicles cannot fail to reveal themselves quickly as soon as they attack vehicles that have undergone the marking operation.

On peut donc à partir du dispositif et du procédé de l'invention mettre en place un système et un réseau reliant un organisme central appelé gérer un registre sur lequel seront reportées toutes les opérations de gravure faites par les professionnels adhérant au système ; et le marquage réalisé conformément aux caractéristiques de l'invention permettra d'obtenir une véritable assurance effective contre le vol que les compagnies d'assurance seront appelées a encourager et a favoriser.It is therefore possible, from the device and the method of the invention, to set up a system and a network connecting a central organization called managing a register on which will be recorded all the engraving operations made by professionals adhering to the system; and the marking carried out in accordance with the characteristics of the invention will make it possible to obtain real effective insurance against theft which the insurance companies will be called upon to encourage and promote.

On a représenté aux dessins annexés, un exemple de réalisation d'un dispositif permettant la gravure de glaces du véhicule automobile conformément a l'invention.There is shown in the accompanying drawings, an exemplary embodiment of a device for etching the windows of the motor vehicle according to the invention.

La figure 1 représente une vue en plan d'un support apte a permettre la gravure les glaces d'un véhicule.FIG. 1 represents a plan view of a support able to allow the engraving of the windows of a vehicle.

La figure 2 représente une vue en coupe du support selon la ligne II-II de la figure 1.2 shows a sectional view of the support along the line II-II of Figure 1.

Le support est constitué ici d'une plaque 1 en matériau élastiquement déformable tel qu'un feuillard d'acier et comportant deux zones 2, 2' évidées.The support consists here of a plate 1 of elastically deformable material such as a steel strip and having two zones 2, 2 'recessed.

Sur les bords opposés de ces deux zones sont mises en place des rails 3, 4, 5 qui courent parallèlement entre eux et suivent les bords de ces zones.On the opposite edges of these two zones are placed rails 3, 4, 5 which run parallel to each other and follow the edges of these zones.

Ces rails ou guides de coulissement sont prévus pour recevoir des plaquettes formant pochoirs 5,6,7 qui sont successivement engagées entre lesdits rails face a la partie évidée. These rails or sliding guides are provided to receive plates forming stencils 5,6,7 which are successively engaged between said rails facing the hollowed out part.

On met ainsi en place les pochoirs choisis pour représenter le numéro ou la succession de lettres représentant la référence ou l'identification affectée au véhicule.We thus put in place the stencils chosen to represent the number or the succession of letters representing the reference or identification assigned to the vehicle.

Et le support est alors mis en place contre la glace qui doit supporter la gravure.And the support is then placed against the glass which must support the engraving.

Dans le cas notamment du pare-brise, l'élasticité du support lui permet de s'adapter et suivre la courbure du pare-brise en permettant une gravure continue sur une surface courbe.In the case in particular of the windshield, the elasticity of the support allows it to adapt and follow the curvature of the windshield by allowing continuous etching on a curved surface.

L'épaisseur respectivement du support et des feuilles formant pochoirs est prévue pour que l'action de la fraise traversant les évidements du pochoir puisse pénétrer suffisamment la glace 9 (figure 2) sans que l'action de cette fraise puisse pour autant agresser en profondeur la glace, au point de risquer la rupture de cette dernière.The thickness respectively of the support and the sheets forming stencils is provided so that the action of the cutter passing through the recesses of the stencil can penetrate the glass 9 sufficiently (FIG. 2) without the action of this cutter being able to attack in depth the ice, to the point of risking its rupture.

On obtient ainsi une gravure indélébile portant les références d'identification et les signes ou marques d'identification qui permettront dans les conditions exposées ci-dessus d'éliminer en très grande partie les risques de vol du véhicule. An indelible engraving is thus obtained bearing the identification references and the identification signs or marks which will, under the conditions set out above, largely eliminate the risks of theft of the vehicle.

Claims

1.- Apparatus for indelible marking by surface etching, of a rigid, flat or left surface, such as a motor vehicle window, characterized in that it consists of a support (1) forming a frame elastically deformable material and comprising at least one hollowed-out central part (2) associated on two edges opposite to two parallel sliding rails (3,4) and capable of receiving a succession of stencils (6,7,8) movable between the two rails opposite (3 and 4), the stencils also being of elastically deformable material and thus being able to be engaged and put in place on said rails, the entire support provided with the stencils being able to be applied against the surface of the wall ( 9) to be engraved by matching the possible curvatures of this surface and thus allowing the action of an engraving tool such as a milling cutter according to the profiles of the cutouts of the stencils mounted in their support.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the elastically deformable material used consists of a steel strip.

3.- Apparatus according to claim 1, characterized in that the elastically deformable material consists of a synthetic resin.

4.- Apparatus according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the support comprises two parallel recesses (2,2 ') corresponding to two etching lines, - each of said recesses having on its edges two rails ( 3,4 and 5) opposite and parallel for placing the stencils (6,7,8).

5.- Apparatus according to one of claims 1,2, 3 or 4, characterized in that the thickness of the support furnished with the stencils is such that the cutter put into action through the cutouts of the stencils comes to attack the surface ice on sufficient depth to obtain the visible and indelible mark without causing the material constituted by the glass subjected to the marking to break.

6.- Method for the implementation of the engraving apparatus according to one of claims 1 to 5 and characterized in that one proceeds to the establishment of the support (1) lined with stencils (6,7 , 8) corresponding to the references suitably chosen, on the surface of the windows (9) of the motor vehicle, the flexibility of the support making it possible to match the possible curvatures of the glass and the superficial marking of the glass (9) is carried out by means of a cutter following the cutouts of the stencils (6,7,8) the attack of the cutter being limited in thickness so as to obtain the desired engraving, without causing the glass to break.