FR2884903A1 - Cooking module e.g. saucepan, operational state display system for cooker, has display panels indicating activity related information, cooking values, and correspondence display displaying selected module to which information corresponds - Google Patents
Cooking module e.g. saucepan, operational state display system for cooker, has display panels indicating activity related information, cooking values, and correspondence display displaying selected module to which information corresponds Download PDFInfo
- Publication number
- FR2884903A1 FR2884903A1 FR0504126A FR0504126A FR2884903A1 FR 2884903 A1 FR2884903 A1 FR 2884903A1 FR 0504126 A FR0504126 A FR 0504126A FR 0504126 A FR0504126 A FR 0504126A FR 2884903 A1 FR2884903 A1 FR 2884903A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cooking
- display
- module
- display system
- cooking module
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010411 cooking Methods 0.000 title claims abstract description 133
- 230000000694 effects Effects 0.000 title claims abstract description 10
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims abstract description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 abstract 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 5
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 238000010025 steaming Methods 0.000 description 2
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- 235000013605 boiled eggs Nutrition 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 235000015927 pasta Nutrition 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Electric Ovens (AREA)
- Induction Heating Cooking Devices (AREA)
- Electric Stoves And Ranges (AREA)
- Cookers (AREA)
- Indicating Measured Values (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un système d'affichage de l'état deThe present invention relates to a system for displaying the state of
fonctionnement d'un parmi plusieurs modules de cuisson, comme des cuves, d'une cuisinière. operating one of several cooking modules, such as vats, a stove.
On connaît par exemple d'après le document EP 1 254 623 A2 un système d'affichage visuel d'une cuisinière, lequel système d'affichage est disposé dans une colonne de support sensiblement à hauteur des yeux d'un utilisateur. Il est prévu sur le système d'affichage un panneau de commande, par l'intermédiaire duquel peuvent être réglés les paramètres de cuisson, les états d'activation etc. des modules de cuisson individuels. For example, EP 1 254 623 A2 discloses a visual display system for a range, which display system is arranged in a support column substantially at eye level of a user. A control panel is provided on the display system, through which the cooking parameters, the activation states, etc. can be set. individual cooking modules.
Le document DE 2 0310 602 U1 divulgue une cuisinière éprouvée comprenant un support du type colonne, sur lequel deux modules de cuisson sont aménagés côté gauche et côté droit au-dessus de bras pivotants. Dans cette cuisinière, un panneau de commande est intégré de façon centrale entre les deux modules de cuisson aménagés coté gauche et côté droit sur le support du type colonne. Document DE 2 0310 602 U1 discloses a proven range comprising a support of the column type, on which two cooking modules are arranged on the left and right sides above pivoting arms. In this range, a control panel is integrated centrally between the two cooking modules arranged on the left and right sides of the column type support.
Dans de nombreux systèmes de cuisson modulaire connus, l'utilisateur ne peut avoir conscience de l'état de fonctionnement respectif des modules de cuisson individuels que lorsqu'il accède directement à l'espace de cuisson du module de cuisson, afin de déterminer l'état de fonctionnement correspondant dans B0699FR le module de cuisson. Cela peut s'accompagner d'une influence fâcheuse de l'atmosphère de l'espace de cuisson. D'autres systèmes de cuisson modulaire connus utilisent certes deux systèmes d'affichage, toutefois il est souvent difficile pour un utilisateur d'avoir conscience suffisamment rapidement et correctement des valeurs de fonctionnement respectives des divers modules de cuisson, surtout lorsque la charge de travail élevée de l'utilisateur ne lui laisse que peu de temps pour avoir conscience de l'état de fonctionnement du module de cuisson et évaluer celui-ci. Avant tout, l'abondance des valeurs de cuisson et des paramètres de cuisson pour chacun des modules de cuisson détourne fortement l'utilisateur se servant des systèmes de cuisson modulaire connus de sa propre tâche, consistant à surveiller et à diriger le processus de cuisson et de préparation de chaque module de cuisson individuel. Lorsque l'utilisateur intervient trop tardivement, étant donné qu'il a mal interprété l'état d'information affiché d'un module de cuisson, la cuisson résultante peut en subir les conséquences. In many known modular cooking systems, the user can be aware of the respective operating state of the individual cooking modules only when he directly accesses the cooking space of the cooking module, in order to determine the corresponding operating state in B0699FR the cooking module. This can be accompanied by an unfortunate influence of the atmosphere of the cooking space. While other known modular cooking systems use two display systems, it is often difficult for a user to be aware sufficiently quickly and correctly of the respective operating values of the various cooking modules, especially when the high workload the user leaves him little time to be aware of the operating status of the cooking module and evaluate it. Above all, the abundance of cooking values and cooking parameters for each of the cooking modules greatly distracts the user from the modular cooking systems known to his own task of monitoring and directing the cooking process. preparation of each individual cooking module. When the user intervenes too late, since he misinterpreted the displayed information state of a cooking module, the resulting cooking may suffer the consequences.
L'objet de l'invention est de créer un système d'affichage de l'état de fonctionnement d'un parmi plusieurs modules de cuisson, comme des cuves, d'une cuisinière, avec lequel l'utilisateur comprend et utilise les états de fonctionnement actuels d'un des modules de cuisson de façon simple et ergonomique et avec lequel l'utilisateur sera détourné le moins possible de sa propre activité. The object of the invention is to create a system for displaying the operating status of one of several cooking modules, such as tanks, of a stove, with which the user understands and uses the cooking states. the current operation of one of the cooking modules in a simple and ergonomic manner and with which the user will be diverted as little as possible from his own activity.
Cet objet est résolu par le fait qu'il est prévu un système d'affichage de l'état de fonctionnement d'un parmi plusieurs modules de cuisson, comme des cuves, d'une cuisinière, lequel système d'affichage comporte un affichage de l'état de fonctionnement, avec lequel peuvent être indiquées les informations concernant l'activité du module de cuisson, comme le programme de cuisson réglé, la position du couvercle du module de cuisson, l'état d'activation, les valeurs de cuisson, comme la température, la pression, l'humidité etc., les paramètres de cuisson préréglés et similaires, d'un module de cuisson pouvant être sélectionné à partir de plusieurs modules de cuisson, et un affichage de correspondance, qui affiche le module de cuisson sélectionné, auquel doivent correspondre les informations indiquées dans l'affichage de l'état de fonctionnement. Dans ce cas, seules seront toujours affichées dans le panneau d'affichage de l'état de fonctionnement les informations de l'état de fonctionnement d'un seul module de cuisson qui est sélectionné, tandis que les informations concernant le ou les module(s) de cuisson non sélectionné(s) restent dissimulées jusqu'à ce que celui(ceux)-ci soi(en)t sélectionné(s). This object is solved by the fact that there is provided a system for displaying the operating status of one of several cooking modules, such as tanks, of a stove, which display system comprises a display of the operating state, with which the information concerning the activity of the cooking module can be indicated, such as the set cooking program, the position of the cooking module lid, the activation status, the cooking values, such as temperature, pressure, humidity etc., pre-set cooking parameters and the like, a cooking module that can be selected from several cooking modules, and a correspondence display, which displays the cooking module selected, to which must correspond the information indicated in the display of the operating status. In this case, only the operation status information of a single cooking module that is selected will always be displayed in the operating status display panel, while the information about the module (s) will be displayed. ) not selected (s) remain hidden until the one (s) selected (s).
Le système d'affichage selon l'invention garantit que l'utilisateur apprenne uniquement les informations d'un module de cuisson individuel. Ainsi, les erreurs d'interprétation son exclues, car l'utilisateur ne doit se concentrer que sur une unité de cuisson d'un module de cuisson lorsqu'il évalue les états de cuisson. Une distraction entraînée par les valeurs de fonctionnement d'autres modules de cuisson est exclue selon l'invention. De manière inattendue, il est prouvé qu'avec le système d'affichage selon l'invention, l'intervention fréquente fâcheuse de l'utilisateur dans l'atmosphère de cuisson sur l'appareil de cuisson peut être évitée, car l'affichage de correspondance donne à l'utilisateur un sentiment de sécurité lorsqu'il interprète l'état de fonctionnement du module de cuisson contrôlé, c'est la raison pour laquelle cela dispense des contrôles ultérieurs inutiles dans l'espace de cuisson. The display system according to the invention ensures that the user only learns the information of an individual cooking module. Thus, interpretation errors are excluded because the user only has to focus on a cooking unit of a cooking module when evaluating the cooking states. A distraction caused by the operating values of other cooking modules is excluded according to the invention. Unexpectedly, it is proved that with the display system according to the invention, the frequent unpleasant intervention of the user in the cooking atmosphere on the cooking appliance can be avoided, since the display of Correspondence gives the user a sense of security when interpreting the operating state of the controlled cooking module, which is why this eliminates unnecessary subsequent checks in the cooking space.
Dans une formation complémentaire de l'invention, l'affichage de correspondance est visualisé par une indication d'emplacement qui indique essentiellement la position du module de cuisson sélectionné par rapport au système d'affichage ou par rapport à un élément repéré de la cuisinière, comme un support de module de cuisson du type colonne ou un module de cuisson non sélectionné. Dans ce cas, des symboles du type pictogrammes, lesquels reproduisent schématiquement par exemple la structure d'ensemble de la cuisinière faisant ressortir la position du module de cuisson, servent à attirer l'attention sur le module de cuisson sélectionné. De préférence, l'affichage de correspondance est visualisé par une flèche directionnelle, qui est orientée sensiblement depuis le système d'affichage en direction de la position actuelle du module de cuisson sélectionné, lorsqu'on observe le système d'affichage. L'affichage fléché précise notamment sans chiffres et sans lettres la correspondance exacte des états de fonctionnement du module de cuisson sélectionné indiqués dans l'affichage de l'état de fonctionnement, et l'utilisateur peut à présent se concentrer exclusivement sur la combinaison de lettres et de chiffres des indications de l'état de fonctionnement. In a further formation of the invention, the correspondence display is visualized by a location indication which essentially indicates the position of the selected cooking module relative to the display system or with respect to a marked part of the range, as a column-type cooking module support or an unselected cooking module. In this case, symbols of the type pictograms, which schematically reproduce, for example, the overall structure of the range showing the position of the cooking module, serve to draw attention to the selected cooking module. Preferably, the correspondence display is visualized by a directional arrow, which is oriented substantially from the display system towards the current position of the selected cooking module, when observing the display system. In particular, the arrow display shows without figures and letters the exact correspondence of the operating states of the selected cooking module indicated in the operating status display, and the user can now concentrate exclusively on the combination of letters. and numbers of indications of the operating status.
En outre, le système selon l'invention peut être pourvu d'un affichage supplémentaire marche-arrêt concernant l'état de fonctionnement des modules de cuisson, qui indique en permanence l'état d'activation d'un des modules de cuisson sélectionnés, de préférence de tous les modules. De préférence, l'affichage marche- arrêt est configuré de telle sorte que des signaux prédéfinis par le système d'affichage visuel, notamment des signaux en couleur, correspondent aux modules de cuisson respectifs, afin d'indiquer en permanence de préférence leur état d'activation. In addition, the system according to the invention can be provided with an additional on-off display relating to the operating state of the cooking modules, which permanently indicates the activation state of one of the selected cooking modules, preferably all modules. Preferably, the on-off display is configured in such a way that signals predefined by the visual display system, in particular color signals, correspond to the respective cooking modules, in order to permanently indicate preferably their current state. activation.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'affichage de correspondance est formé par un affichage électronique comprenant une fonction d'écran tactile, au contact duquel l'utilisateur peut sélectionner le module de cuisson dont l'information de fonctionnement doit être affichée dans l'affichage de l'état de fonctionnement. De préférence, l'affichage marche-arrêt est réalisé dans l'affichage électronique de l'affichage de correspondance. In a preferred embodiment of the invention, the correspondence display is formed by an electronic display comprising a touch screen function, in contact with which the user can select the cooking module whose operating information must be displayed in the operating status display. Preferably, the on-off display is realized in the electronic display of the correspondence display.
Dans une formation complémentaire de l'invention, l'affichage électronique de l'affichage de correspondance comprend un panneau de commande, dans lequel ne peuvent être visualisées et distribuées que des informations d'emplacement, comme des flèches directionnelles, en fonction du nombre de modules de cuisson, afin d'afficher la position du module de cuisson sélectionné, sachant que, en touchant de façon correspondante le panneau de commande dans la zone de l'indication d'emplacement, il est possible de sélectionner le module de cuisson respectif correspondant à l'indication d'emplacement pour visualiser ses valeurs d'état de fonctionnement. In a further formation of the invention, the electronic display of the correspondence display comprises a control panel, in which only location information, such as directional arrows, can be viewed and distributed, depending on the number of cooking modules, in order to display the position of the selected cooking module, knowing that by correspondingly touching the control panel in the area of the location indication, it is possible to select the respective cooking module corresponding the location indication to view its operating state values.
Dans un mode de réalisation préféré d'une cuisinière comprenant deux modules de cuisson, qui sont aménagés côté droit et côté gauche sur une colonne de support portant le système d'affichage, deux flèches directionnelles notamment opposées dans l'affichage de correspondance sont visualisées, lesquelles flèches sont orientées vers la droite et vers la gauche en fonction du module de cuisson sélectionné. In a preferred embodiment of a cooker comprising two cooking modules, which are arranged on the right side and left side on a support column carrying the display system, two directional arrows in particular opposite in the correspondence display are displayed, which arrows are oriented to the right and to the left according to the selected cooking module.
En outre, l'affichage de correspondance peut comprendre, par exemple, une section de signal gauche et droite présentant une couleur modifiable, une teinte prédéfinie, comme le rouge, indiquant pour la section de signal gauche et/ou droite l'état d'activation respectif, notamment l'état marche-arrêt, du module de cuisson situé à gauche et/ou à droite. Further, the correspondence display may include, for example, a left and right signal section having an editable color, a predefined hue, such as red, indicating for the left and / or right signal section the state of respective activation, in particular the on-off state, of the cooking module located on the left and / or on the right.
Dans une formation complémentaire de l'invention, le système d'affichage selon l'invention comporte un émetteur de signaux acoustiques, qui est activé dans un état de fonctionnement pouvant être prédéfini ou une modification pouvant être prédéfinie de l'état de fonctionnement, comme la fin du processus de cuisson d'un module de cuisson, dont les informations de fonctionnement ne sont pas indiquées dans l'affichage de l'état de fonctionnement, en émettant un signal acoustique. Stimulé par le signal, l'utilisateur contrôle l'état de fonctionnement du module de cuisson sélectionné en fonction de l'affichage de l'état de fonctionnement et détermine que son état de fonctionnement est normal, ce qui le pousse en outre à sélectionner d'autres modules de cuisson afin de les contrôler. In a further formation of the invention, the display system according to the invention comprises an acoustic signal transmitter, which is activated in a predefined operating state or a predefined modification of the operating state, such as the end of the cooking process of a cooking module, whose operating information is not indicated in the display of the operating state, by emitting an acoustic signal. Stimulated by the signal, the user checks the operating status of the selected cooking module according to the display of the operating status and determines that its operating state is normal, which furthermore pushes it to select the desired operating mode. other cooking modules to control them.
L'invention concerne en outre une cuisinière comprenant un support notamment du type colonne, au moins deux modules de cuisson aménagés sur le support, comme des cuves, et un système d'affichage selon l'invention. The invention further relates to a range comprising a support including the column type, at least two cooking modules arranged on the support, such as tanks, and a display system according to the invention.
Dans une formation complémentaire de la cuisinière, les modules de cuisson sont aménagés de façon mobile, notamment de façon à pouvoir pivoter sur le support, et lorsque l'emplacement de l'affichage de correspondance du dispositif d'affichage selon l'invention est modifié, les indications d'emplacement correspondantes sont également modifiées, notamment la direction de la flèche directionnelle, dans l'affichage de correspondance en fonction de la position modifiée du module de cuisson sélectionné. De cette façon, la position actuelle du module de cuisson sélectionné est affichée en permanence, c'est la raison pour laquelle cela évite des confusions d'informations du module de cuisson. In a complementary formation of the cooker, the cooking modules are movably arranged, in particular so as to be able to pivot on the support, and when the location of the correspondence display of the display device according to the invention is modified. , the corresponding location indications are also modified, in particular the direction of the directional arrow, in the correspondence display as a function of the modified position of the selected cooking module. In this way, the current position of the selected cooking module is permanently displayed, which is the reason why it avoids confusions of information of the cooking module.
D'autres détails, avantages et caractéristiques de l'invention deviennent plus clairs à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préféré de l'invention en s'appuyant sur les dessins en annexe, sur lesquels on peut voir que: la figure 1 illustre une vue latérale schématique d'une cuisinière selon l'invention comprenant un système d'affichage selon l'invention; et la figure 2 illustre une vue détaillée du système 5 d'affichage selon la figure 1. Other details, advantages and features of the invention become clearer on reading the following description of a preferred embodiment of the invention based on the appended drawings, in which it can be seen that: Figure 1 illustrates a schematic side view of a range according to the invention comprising a display system according to the invention; and FIG. 2 illustrates a detailed view of the display system according to FIG.
La figure 1 illustre une cuisinière 1 comprenant un support du type colonne 3, qui est placé fixement sur le sol (non représenté plus en détail) en mettant à disposition des raccords électriques et/ou d'autres raccords. Sur l'extrémité libre supérieure 5 du support du type colonne 3, une plaque chauffante 7 est disposée à hauteur optimale de façon ergonomique pour l'utilisateur. Figure 1 illustrates a range 1 comprising a support of the column type 3, which is fixedly placed on the ground (not shown in more detail) by providing electrical connections and / or other connections. On the upper free end 5 of the column type support 3, a heating plate 7 is arranged at optimum height ergonomically for the user.
La cuisinière 1 comporte généralement une structure de support du type arbre, dans laquelle deux axes de pivotement 9, 11 du type branche s'étendent perpendiculairement à l'axe longitudinal L du support 3. Sur les axes de pivotement 9, 11, un module de cuisson 13, 15 est disposé respectivement côté gauche et côté droit sur le support 3. Les modules de cuisson 13, 15 sont logés de façon pivotante, afin de renverser des liquides de cuisson ou de nettoyage au-dessus d'une arête de limitation du module de cuisson 13, 15. Pour réaliser le processus de pivotement, une unité d'entraînement correspondante est aménagée dans le support du type colonne 3. The cooker 1 generally comprises a shaft-type support structure, in which two branch-type pivot axes 9, 11 extend perpendicularly to the longitudinal axis L of the support 3. On the pivot axes 9, 11, a module 13, 15 is disposed respectively left side and right side on the support 3. The cooking modules 13, 15 are pivotally housed, in order to spill cooking or cleaning liquids over a limiting ridge of the cooking module 13, 15. To carry out the pivoting process, a corresponding drive unit is arranged in the support of the column type 3.
Les modules de cuisson 13, 15 comprennent respectivement une cuve 17, 19, qui peut être fermée par un couvercle mobile 21, 23. The cooking modules 13, 15 respectively comprise a tank 17, 19, which can be closed by a movable cover 21, 23.
Un système d'affichage 25 selon l'invention est intégré à hauteur de l'axe de pivotement sur le support du type colonne 3, lequel système est constitué de plusieurs panneaux de commande à écran tactile et d'unités d'affichage et est combiné à une manette d'utilisation, comme un bouton tournant. Sur la figure 2 est représentée une vue détaillée du panneau de commande d'affichage du système d'affichage 25 selon l'invention. Le système d'affichage 25 selon l'invention comporte plusieurs panneaux d'affichage visuels, qui sont combinés à une fonction de commande, ce qui est désigné généralement par écran tactile. A display system 25 according to the invention is integrated at the height of the pivot axis on the support of the column type 3, which system consists of several touch screen control panels and display units and is combined to a joystick, like a turning knob. In Figure 2 is shown a detailed view of the display control panel of the display system 25 according to the invention. The display system 25 of the invention includes a plurality of visual display panels, which are combined with a control function, which is generally referred to as a touch screen.
Le panneau supérieur rectangulaire 31 sert à mettre en marche et à arrêter un module de cuisson sélectionné. On reviendra ultérieurement sur la sélection individuelle. L'état de fonctionnement du module de cuisson est désigné par 0 lorsqu'il est désactivé et par I lorsqu'il est activé. Le panneau de commande 33 situé dessous sert à sélectionner une fonction de cuisson mémorisée définie, la localisation et la sélection étant réalisées en touchant le panneau de commande. The rectangular top panel 31 is used to turn on and off a selected cooking module. We will come back later to the individual selection. The operating state of the cooking module is indicated by 0 when it is deactivated and by I when it is activated. The control panel 33 located below is used to select a defined stored cooking function, the location and selection being made by touching the control panel.
Les deux pictogrammes plus petits, représentés dans un cadre rectangulaire, représentent des affichages selon lesquels le module de cuisson sélectionné est en activité de rôti ou de cuisson à l'étuvée et/ou d'ébullition. Des procédures de cuisson prédéfinies peuvent être définies avec la barre de panneau de commande 37, 39, 41 disposée dessous. Dans une partie droite des barres de panneau de commande, des procédures de cuisson pour des processus de rôti, par exemple le rissolement de morceaux de viande, de poisson, etc. peuvent être sélectionnées, des processus de cuisson à la vapeur, par exemple pour braiser ou faire cuire des oeufs à la coque ou des pâtes, étant prévus dans une partie gauche de la barre du panneau de commande. Des pictogrammes (non représentés) peuvent être utilisés pour la représentation visuelle des programmes de cuisson individuels. The two smaller pictograms, represented in a rectangular frame, represent displays according to which the selected cooking module is in roasting or steaming and / or boiling activity. Predefined cooking procedures can be set with the control panel bar 37, 39, 41 arranged below. In a right part of the control panel bars, baking procedures for roasting processes, for example the rissolement of pieces of meat, fish, etc. can be selected, steaming processes, for example for braising or cooking boiled eggs or pasta, being provided in a left part of the bar of the control panel. Pictograms (not shown) can be used for visual representation of individual cooking programs.
Le système d'affichage selon l'invention comporte en outre un affichage de correspondance 43, lequel indique, par une flèche s'allumant et s'éteignant, à quels modules de cuisson 13, 15 doivent correspondre les valeurs de fonctionnement dans les panneaux d'affichage 33, 37, 39, 41 cités ci-dessus. The display system according to the invention further comprises a correspondence display 43, which indicates, by an arrow lighting and extinguishing, to which cooking modules 13, 15 must correspond the operating values in the panels of display 33, 37, 39, 41 cited above.
Dans l'exemple représenté sur la figure 2, il est possible de reconnaître la flèche 42 orientée vers la gauche (caractérisée par une ligne ininterrompue), ce qui fait comprendre à l'utilisateur que les informations dans les panneaux d'affichage concernent le module de cuisson 15, qui est fixé côté gauche au support du type colonne 3. La flèche 44 représentée en pointillés illustrera qu'un affichage fléché est possible, mais qu'en sélectionnant le module de cuisson 15, il n'est pas visible par l'utilisateur lorsqu'il est éteint. Dans une formation complémentaire de l'objet de l'invention illustré sur la figure 2, une troisième flèche directionnelle peut être prévue, qui est orientée verticalement vers le haut en direction de la plaque chauffante 7 et s'allume lorsqu'elle est sélectionnée. In the example shown in Figure 2, it is possible to recognize the arrow 42 to the left (characterized by an unbroken line), which makes it clear to the user that the information in the display panels relate to the module 15, which is fixed on the left side to the support of the column type 3. The arrow 44 shown in dashed lines will illustrate that an arrow display is possible, but that by selecting the cooking module 15, it is not visible by the when the user is turned off. In a further formation of the object of the invention illustrated in Fig. 2, a third directional arrow may be provided, which is oriented vertically upwardly towards the hot plate 7 and turns on when selected.
En outre, l'affichage de correspondance 43 peut être pourvu d'un affichage en couleur (non représenté), qui peut afficher de façon uniforme une ou plusieurs teinte(s). Par exemple, dans une section gauche de panneau 45, le fond est d'une couleur rouge, ce qui fait comprendre à l'utilisateur que le module de cuisson côté gauche 15 est en activité de cuisson. Si la section droite de panneau 45 de l'affichage de correspondance 43 est également rouge, l'utilisateur doit en déduire que le module de cuisson droit 13 est également en fonctionnement. Dans le cas d'une autre couleur, l'utilisateur peut en déduire que le module de cuisson respectif est arrêté. In addition, the correspondence display 43 may be provided with a color display (not shown), which may uniformly display one or more hues. For example, in a left section of panel 45, the bottom is of a red color, which makes it clear to the user that the left side cooking module 15 is in cooking activity. If the straight section of panel 45 of the correspondence display 43 is also red, the user must deduce that the right cooking module 13 is also in operation. In the case of another color, the user can deduce that the respective cooking module is stopped.
Afin d'attirer l'attention de l'utilisateur sur une modification de l'état de fonctionnement du module de cuisson non sélectionné (sur la figure 2, le module de cuisson 13), le système d'affichage 25 selon l'invention est pourvu d'un émetteur de signaux acoustiques (non représenté), qui émet notamment un signal acoustique lorsqu'une valeur définie de l'état de fonctionnement sur le module de cuisson non sélectionné est réglée ou lorsque l'état de fonctionnement du module de cuisson non sélectionné est modifié. En sélectionnant de manière correspondante le module de cuisson non sélectionné, l'utilisateur peut effectuer un contrôle. Un émetteur de signaux peut alors notamment être activé lorsqu'une activité de cuisson est terminée. In order to draw the attention of the user to a modification of the operating state of the unselected cooking module (in FIG. 2, the cooking module 13), the display system 25 according to the invention is equipped with an acoustic signal emitter (not shown), which emits in particular an acoustic signal when a defined value of the operating state on the unselected cooking module is set or when the operating state of the cooking module unselected is changed. By correspondingly selecting the unselected cooking module, the user can perform a check. A signal transmitter can then in particular be activated when a cooking activity is completed.
Etant donné que seules les valeurs de fonctionnement d'un module de cuisson peuvent être affichées, une fonction d'écran tactile est intégrée dans l'affichage de correspondance 43, pour sélectionner facilement le module de cuisson 13, 15 respectif. En touchant la section de panneau 45, 47 respective, le module de cuisson gauche ou droit 13, 15 peut être sélectionné. Since only the operating values of a cooking module can be displayed, a touch screen function is integrated in the correspondence display 43, to easily select the respective cooking module 13, 15. By touching the respective panel section 45, 47, the left or right cooking module 13, 15 can be selected.
Un bouton poussoir de sélection de programme 49 est disposé au-dessous de l'affichage de correspondance 43, bouton avec lequel peuvent être sélectionnés différents programmes de cuisson, lesquels peuvent être affichés par exemple dans les barres d'affichage 37 à 41. A program selection push button 49 is arranged below the correspondence display 43, a button with which different cooking programs can be selected, which can be displayed for example in the display bars 37 to 41.
Pour régler des paramètres de cuisson et des valeurs de cuisson définis, un régulateur à induction 51 est prévu au-dessous de l'aiguillage 49. To set cooking parameters and defined cooking values, an induction regulator 51 is provided below the switch 49.
Les caractéristiques exposées dans la description précédente et sur les figures peuvent être importantes aussi bien individuellement qu'en combinaison quelconque pour la réalisation de l'invention dans les différentes configurations. The characteristics described in the preceding description and in the figures can be important both individually and in any combination for carrying out the invention in the various configurations.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, from which we can provide other modes and other embodiments, without departing from the scope of the invention. .
Liste des numéros de référence 9, 11 13, 15 17, 19 21, 23 37, 39, 41 42, 44 45, 47 List of reference numbers 9, 11 13, 15 17, 19 21, 23 37, 39, 41 42, 44 45, 47
LThe
cuisinière support extrémité libre supérieure du support plaque chauffante axes de pivotement module de cuisson cuve couvercle pivotant système d'affichage panneau de commande supérieur rectangulaire panneau de commande situé dessous barre de panneau de commande affichage de correspondance flèches directionnelles sections de panneau bouton poussoir de sélection de programme régulateur à induction axe longitudinal cooker bracket free end bracket top hot plate swivel pins cooking module tub lid swivel display system top control panel rectangular control panel located below control panel bar matching display directional arrows panel sections push button selection longitudinal axis induction regulator program
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0504126A FR2884903B1 (en) | 2005-04-25 | 2005-04-25 | SYSTEM FOR DISPLAYING THE OPERATING STATE OF ONE OF A NUMBER OF COOKING MODULES SUCH AS A TANK, A COOK |
| EP06008243.5A EP1719952B1 (en) | 2005-04-25 | 2006-04-21 | Cooking device comprising at least two cooking units and an operating status display |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0504126A FR2884903B1 (en) | 2005-04-25 | 2005-04-25 | SYSTEM FOR DISPLAYING THE OPERATING STATE OF ONE OF A NUMBER OF COOKING MODULES SUCH AS A TANK, A COOK |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2884903A1 true FR2884903A1 (en) | 2006-10-27 |
| FR2884903B1 FR2884903B1 (en) | 2007-10-05 |
Family
ID=35432260
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0504126A Active FR2884903B1 (en) | 2005-04-25 | 2005-04-25 | SYSTEM FOR DISPLAYING THE OPERATING STATE OF ONE OF A NUMBER OF COOKING MODULES SUCH AS A TANK, A COOK |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1719952B1 (en) |
| FR (1) | FR2884903B1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007040649A1 (en) * | 2007-08-27 | 2009-04-02 | Rational Ag | Product and language-independent, graphical display and operating device of a cooking appliance and cooking appliance therefor |
| DE102009006224A1 (en) | 2009-01-27 | 2010-07-29 | Rational Ag | Method for selecting and arranging programs, cooking appliance therefor and kitchen network hereby |
| EP2211116B1 (en) | 2009-01-27 | 2015-10-07 | Rational AG | Method for visualising programs and cooking device for same |
| DE102009006182A1 (en) | 2009-01-27 | 2010-07-29 | Rational Ag | Method for selecting and arranging programs, cooking appliance therefor and kitchen network hereby |
| EP2211117B1 (en) | 2009-01-27 | 2015-12-02 | Rational AG | Method for selecting and assembling representatives for programs and cooking device for same |
| EP2261568B1 (en) * | 2009-06-12 | 2018-02-21 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Control device for kitchen appliance |
| EP2583600B1 (en) | 2011-10-19 | 2017-05-10 | MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. KG | Cooking device with multiple cooking chambers and method for controlling such a device |
| DE102012015912A1 (en) * | 2012-08-10 | 2014-02-13 | Frima International Ag | Cooking appliance |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2522785A1 (en) * | 1982-03-05 | 1983-09-09 | Scholtes Ets Eugen | Control panel for electronic cooker - uses multi-keys to communicate programming data to electronic circuit controlling functioning of oven |
| EP1172056A1 (en) * | 2000-07-14 | 2002-01-16 | Paloma Industries, Ltd. | Cooking utensil |
| FR2856574A1 (en) * | 2003-06-30 | 2004-12-31 | Frima Sa | Cooking module system especially for large kitchens has one or more cooking modules fitted on support column which is fitted at its upper free end with hot plate |
| DE202004018719U1 (en) * | 2004-01-07 | 2005-04-21 | Rational Ag | Operating element for a cooking device comprises a touch screen with a display having an actuatable touch element |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4454501A (en) * | 1980-07-25 | 1984-06-12 | Roper Corporation | Prompting control |
| EP0990855B2 (en) * | 1998-10-01 | 2013-10-23 | Electrolux Rothenburg GmbH Factory and Development | Cooking hob with built-in time control |
| US6255630B1 (en) * | 1999-09-01 | 2001-07-03 | Maytag Corporation | Program control and display system for a cooking appliance |
| DE10121213B4 (en) | 2001-04-30 | 2004-10-07 | Frima S.A. | Garmodulsystem |
| DE10127594A1 (en) * | 2001-05-30 | 2002-12-05 | Ego Elektro Geraetebau Gmbh | Touch switch layout for electrical appliance, has selection switches to select electrical loads, based on preset electric power |
| DE20203117U1 (en) * | 2002-02-22 | 2002-05-23 | Wiesheu Gmbh | Device for the heat treatment of food |
| DE102005032088A1 (en) * | 2005-07-08 | 2007-01-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Domestic appliance, in particular cooking appliance with touch-sensitive adjusting strip |
-
2005
- 2005-04-25 FR FR0504126A patent/FR2884903B1/en active Active
-
2006
- 2006-04-21 EP EP06008243.5A patent/EP1719952B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2522785A1 (en) * | 1982-03-05 | 1983-09-09 | Scholtes Ets Eugen | Control panel for electronic cooker - uses multi-keys to communicate programming data to electronic circuit controlling functioning of oven |
| EP1172056A1 (en) * | 2000-07-14 | 2002-01-16 | Paloma Industries, Ltd. | Cooking utensil |
| FR2856574A1 (en) * | 2003-06-30 | 2004-12-31 | Frima Sa | Cooking module system especially for large kitchens has one or more cooking modules fitted on support column which is fitted at its upper free end with hot plate |
| DE202004018719U1 (en) * | 2004-01-07 | 2005-04-21 | Rational Ag | Operating element for a cooking device comprises a touch screen with a display having an actuatable touch element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1719952B1 (en) | 2018-01-17 |
| EP1719952A2 (en) | 2006-11-08 |
| FR2884903B1 (en) | 2007-10-05 |
| EP1719952A3 (en) | 2008-02-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2884903A1 (en) | Cooking module e.g. saucepan, operational state display system for cooker, has display panels indicating activity related information, cooking values, and correspondence display displaying selected module to which information corresponds | |
| US9750089B2 (en) | Cooking device with a predetermined parameter, program and/or mode of operation | |
| AU2010326861B2 (en) | Beverage preparation machine with virtual shopping functionality | |
| US10260754B2 (en) | Advanced electronic control display | |
| FR2688872A1 (en) | HEATING APPARATUS COMPRISING MEANS FOR SELECTING COOKING MENUS. | |
| EP1714823A3 (en) | Input device for agricultural vehicle information display | |
| US20080218486A1 (en) | Contextual Touch Panel | |
| FR2555427A1 (en) | DISPLAY AND CONTROL APPARATUS, ACTIONED BY CUSTOMERS, FOR THE RESTORATION INDUSTRY | |
| JP6466267B2 (en) | Cooker display device | |
| US20170295997A1 (en) | Capacitive touch faceplate for a blender | |
| FR2945343A1 (en) | Weighing apparatus e.g. kitchen scale, for weighting ingredient, has electronic control circuit controlling main lighting mode of one of control keys corresponding to recommended function for following step in weighing cycle | |
| JP2018132200A (en) | Stove and cooking support system | |
| WO2010029221A1 (en) | Weighing apparatus with interactive interface | |
| JP4923625B2 (en) | rice cooker | |
| JP4668726B2 (en) | Electronics | |
| EP2402660B1 (en) | Device for controlling a household appliance | |
| JP4772977B2 (en) | vending machine | |
| EP1701638A1 (en) | Lever arm with tactile contour | |
| JP5558239B2 (en) | Induction heating cooker | |
| KR100690157B1 (en) | Controller of refrigerator | |
| JP2006122590A (en) | Game machine | |
| JP6674234B2 (en) | Dishwasher | |
| JP2019000286A (en) | Display unit for cooking device | |
| TWI817563B (en) | Decanting device | |
| JP2005265237A (en) | Microwave oven |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |