FR2884888A1

FR2884888A1 - Gearbox control device for motor vehicle, has compression helical spring mounted, prestressed, in common fixed cylindrical cartridge between bushes so as to solicit balls respectively towards cams following corresponding elastic forces

Info

Publication number: FR2884888A1
Application number: FR0504169A
Authority: FR
Inventors: Pierre Ploe
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2005-04-26
Filing date: 2005-04-26
Publication date: 2006-10-27
Anticipated expiration: 2025-04-26
Also published as: FR2884888B1

Abstract

The device has a return mechanism comprising balls (7, 10) mounted in the respective bushes (11, 12) that are slidingly mounted in a common fixed cylindrical cartridge (13). A compression helical spring (16) is mounted, prestressed, in the cartridge between the bushes so as to solicit the balls respectively towards cams following elastic forces (F1, F2). The forces are inverse in direction with respect to each other and are opposite to a longitudinal axis.

Description

La présente invention concerne un dispositif de commande de boîte deThe present invention relates to a box control device

vitesses pour véhicule automobile.speeds for a motor vehicle.

On connaît déjà un tel dispositif de commande utilisant un système de rampes contraignant un ou plusieurs billages non seulement dans le sens de passage des vitesses par rotation de l'axe du levier, mais également dans le sens de la sélection de vitesse par translation de cet axe. Such a control device is already known using a system of ramps constraining one or more blows not only in the direction of shifting by rotation of the axis of the lever, but also in the direction of the speed selection by translation of this axis.

Ce dispositif permet d'utiliser le système de billages amont, prévu pour positionner et aider au passage des vitesses, pour également positionner le point mort en sélection et faire office du système de rappel de sélection. Ce principe présente l'avantage de supprimer tous les éléments de rappel de sélection connus dans les boîtes de vitesses tels que des ressorts de rappel et autres éléments de maintien et de positionnement de ces ressorts. This device makes it possible to use the upstream lightening system, designed to position and assist shifting, to also position the neutral position in selection and act as the selection reminder system. This principle has the advantage of eliminating all known selection reminder elements in the gearboxes such as return springs and other elements for holding and positioning these springs.

Par contre, le système susmentionné présente plusieurs inconvénients. By cons, the aforementioned system has several disadvantages.

- il utilise deux douilles de billages opposées permettant d'éliminer les efforts radiaux appliqués à l'axe de passage de vitesse, mais du fait de la dissymétrie de réalisation de ce système, due aux dispersions de fabrication, des efforts parasites subsistent et contraignent la translation de l'axe de passage de vitesse; il ne permet pas l'utilisation de rampes de passage dissymétriques suivant les avantages déjà connus par le brevet français n 2 829 549; - il ne permet pas l'utilisation d'un ressort unique dit "auto compensateur" supprimant tout effort parasite sur l'axe du levier de passage de vitesse et permettant l'utilisation de rampes de passage de vitesse dissymétriques comme décrit dans le brevet français n 2 844 568; - l'implantation des deux douilles de billage est relativement encombrante et restreint fortement l'implantation de ce système dans une boîte de vitesses; et l'implantation des rampes de billage sur le doigt de passage implique de changer de doigt de passage si une gestion de plusieurs efforts de sélection est nécessaire notamment dans le cas de l'implantation d'une seule boîte de vitesses sur plusieurs types de véhicules ayant des contraintes d'effort de rappel de sélection différentes. - It uses two opposite bushings to eliminate the radial forces applied to the axis of passage of speed, but because of the dissymmetry of realization of this system, due to manufacturing dispersions, parasitic forces remain and force the translation of the speed shift axis; it does not allow the use of asymmetrical passage ramps according to the advantages already known from French Patent No. 2,829,549; - It does not allow the use of a single spring called "self compensating" eliminating any parasitic force on the axis of the shift lever and allowing the use of asymmetric speed passage ramps as described in the French patent No. 2,844,568; - The implementation of the two sleeves is relatively bulky and greatly restricts the implementation of this system in a gearbox; and the implementation of the feathering ramps on the passage finger involves changing the passage finger if a management of several selection efforts is necessary, particularly in the case of the implantation of a single gearbox on several types of vehicles. having different selection bias stress constraints.

La présente invention propose un dispositif de commande de boîte de vitesses pour véhicule automobile permettant d'éliminer les inconvénients ci-dessus des dispositifs connus. The present invention provides a gearbox control device for a motor vehicle to eliminate the above disadvantages of known devices.

A cet effet, selon l'invention, le dispositif de commande de boîte de vitesses pour véhicule automobile, comprenant au moins: un support, une tige de sélection et de passage allongée suivant un axe longitudinal, un organe menant, tel qu'un doigt de passage de vitesse, porté transversalement par la tige de sélection et de passage, une pluralité d'organes menés commandés par l'organe menant et dont chacun commande une fourchette de la boîte de vitesses, un mécanisme de rappel comprenant au moins une première came et au moins une première bille transmettant à la première came une première force élastique, la première bille coopérant avec la première came pour exercer sur la tige de sélection et de passage, en fonction d'un écart angulaire et/ou axial entre la position de rotation et/ou translation qu'adopte cette tige autour et/ou le long de l'axe longitudinal et sa position neutre, un effort élastique de rappel qui sollicite cette tige vers sa position neutre pour tout écart angulaire et/ou axial, le mécanisme de rappel comprenant en outre au moins une deuxième came et au moins une deuxième bille transmettant à la deuxième came une deuxième force élastique antagoniste à la première force élastique, les première et deuxième billes étant montées respectivement dans des première et deuxième 2884888 3 douilles montées coulissantes parallèlement à un axe transversal à l'axe longitudinal, est caractérisé en ce que les deux douilles sont montées coulissantes dans une cartouche cylindrique fixe commune solidaire transversalement de la tige de sélection, en ce qu'un organe élastique, tel qu'un ressort hélicoïdal de compression, est monté précontraint dans la cartouche cylindrique entre les deux douilles de manière à solliciter les première et deuxième billes respectivement vers les première et deuxième cames suivant les première et seconde forces élastiques de sens inverses l'une de l'autre et opposés à l'axe longitudinal, et en ce que les première et deuxième cames sont liées au support (ou carter). For this purpose, according to the invention, the gearbox control device for a motor vehicle, comprising at least: a support, a selection rod and elongated passage along a longitudinal axis, a driving member, such as a finger gearshift, carried transversely by the selection rod and passage, a plurality of driven members controlled by the driving member and each of which controls a fork of the gearbox, a return mechanism comprising at least a first cam and at least one first ball transmitting a first elastic force to the first cam, the first ball cooperating with the first cam to exert on the selection and passage rod, as a function of an angular and / or axial difference between the position of rotation and / or translation that adopts this rod around and / or along the longitudinal axis and its neutral position, an elastic return force which urges this rod towards its neutral position for any angular and / or axial deviation, the return mechanism further comprising at least one second cam and at least one second ball transmitting to the second cam a second resilient force that is antagonistic to the first elastic force, the first and second balls being mounted respectively in first and second 2884888 3 sockets mounted sliding parallel to an axis transverse to the longitudinal axis, is characterized in that the two sleeves are slidably mounted in a fixed cylindrical cartridge common transversely fixed to the selection rod, in that an elastic member, such as a helical compression spring, is mounted prestressed in the cylindrical cartridge between the two sockets so as to urge the first and second balls respectively towards the first and second cams according to the first and second elastic forces of opposite directions from each other and opposed to the long axis tudinal, and in that the first and second cams are connected to the support (or housing).

De préférence, les première et seconde cames sont réalisées respectivement dans deux blocs amoviblement fixés au support (ou carter) et interchangeables. Preferably, the first and second cams are made respectively in two blocks removably attached to the support (or casing) and interchangeable.

Les première et deuxième billes sont diamétralement opposées l'une à l'autre par rapport à l'axe longitudinal de la tige de sélection. The first and second balls are diametrically opposed to each other with respect to the longitudinal axis of the selection rod.

Les première et seconde cames comprennent des rampes latérales sensiblement symétriques par rapport à un plan médian passant par l'axe longitudinal et parallèle à l'axe transversal et coopérant avec les billes pour exercer sur la tige un couple de rappel à sa position neutre pour tout écart angulaire de la tige. The first and second cams comprise lateral ramps substantially symmetrical with respect to a median plane passing through the longitudinal axis and parallel to the transverse axis and cooperating with the balls to exert on the rod a return torque to its neutral position for any angular deviation of the rod.

Les première et seconde cames comprennent également des rampes centrales disposées entre les rampes latérales et coopérant avec les billes pour exercer sur la tige de sélection et de passage un effort élastique de rappel à sa position neutre pour tout écart axial de cette tige. The first and second cams also comprise central ramps arranged between the lateral ramps and cooperating with the balls to exert on the selection and passage rod an elastic return force at its neutral position for any axial gap of this rod.

Les rampes sont différentes les unes des autres. The ramps are different from each other.

Chaque bille est solidaire de l'extrémité correspondante d'une douille en faisant saillie de celle-ci. Each ball is secured to the corresponding end of a socket projecting therefrom.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de commande conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de la figure 1 sans le support; - la figure 3 est une vue en perspective du 10 dispositif suivant un angle différent de celui de la figure 2; - la figure 4 est une vue en perspective du dispositif de commande sans le support du doigt de passage de vitesse; - la figure 5 est une vue de dessus suivant la flèche V de la figure 3; - la figure 6 est une vue en perspective de l'ensemble à cartouche de billage et cames à rampes du dispositif de commande; - la figure 7 est une vue en perspective semblable à celle de la figure 6 sans la cartouche; - la figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne VIIIVIII de la figure 3; et - la figure 9 est une vue en coupe suivant la 25 ligne IX-IX de la figure 8. The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which will follow with reference to the accompanying drawings given solely by way of example illustrating an embodiment. of the invention and in which: - Figure 1 is a perspective view of a control device according to the invention; FIG. 2 is a perspective view of the device of FIG. 1 without the support; Figure 3 is a perspective view of the device at an angle different from that of Figure 2; - Figure 4 is a perspective view of the control device without the support of the speed pass finger; - Figure 5 is a top view along the arrow V of Figure 3; Fig. 6 is a perspective view of the blast cartridge and ramp cam assembly of the controller; FIG. 7 is a perspective view similar to that of FIG. 6 without the cartridge; - Figure 8 is a sectional view along line VIIIVIII of Figure 3; and Fig. 9 is a sectional view along the line IX-IX of Fig. 8.

Le dispositif de commande de boîte de vitesses représenté aux figures comprend essentiellement un support 1, une tige de sélection 2, un doigt 3 de passage de vitesse formant organe menant et porté transversalement par la tige de sélection 2, un ensemble d'organes menés (non représenté mais d'un type connu par exemple dans le brevet français n 2 829 549 au nom de la demanderesse) et un mécanisme de rappel 4. The gearbox control device shown in the figures essentially comprises a support 1, a selection rod 2, a speed-pass finger 3 forming a driving member and carried transversely by the selection rod 2, a set of driven members ( not shown but of a type known for example in French Patent No. 2,829,549 in the name of the applicant) and a return mechanism 4.

La tige de sélection 2 est allongée suivant un axe longitudinal X et montée mobile en rotation autour de l'axe longitudinal X et en translation le long de cet axe, par exemple au moyen de paliers solidaires du support 1. The selection rod 2 is elongate along a longitudinal axis X and rotatably mounted around the longitudinal axis X and in translation along this axis, for example by means of bearings secured to the support 1.

Comme cela est connu, les organes menés prennent un général la forme d'encoches ou de crosses pratiquées dans des barrettes respectives et chacun des organes menés peut être commandé par le doigt de passage 3 de la tige 2 et commandé à son tour, par l'intermédiaire de la barrette qui le porte, une fourchette correspondante (non représentée) de la boîte de vitesses. As is known, the driven members take a general form of notches or butts made in respective bars and each of the driven members can be controlled by the passage finger 3 of the rod 2 and in turn controlled by the intermediate of the bar which carries it, a corresponding fork (not shown) of the gearbox.

Pour plus de détails concernant la coopération de la tige de sélection 2 et des organes menés, ainsi que l'action sur la boîte de vitesses, on se reportera au brevet français susmentionné n 2 829 549. For more details concerning the cooperation of the selection rod 2 and the driven members, as well as the action on the gearbox, reference is made to the aforementioned French patent No. 2,829,549.

De manière à bien comprendre ce qui suit, il suffit de noter que les organes menés peuvent adopter une position de repos dans laquelle ils sont alignés suivant l'axe longitudinal X et que chacun de ces organes peut aussi, par translation suivant un axe transversal Y, adopter deux positions actives de translation disposées symétriquement de part et d'autre de sa position de repos. In order to understand the following, it is sufficient to note that the driven members can adopt a rest position in which they are aligned along the longitudinal axis X and that each of these members can also, by translation along a transverse axis Y , adopt two active translational positions arranged symmetrically on either side of its rest position.

De même, la tige de sélection 2 initialement placée dans sa position angulairement neutre, est entraînée en rotation par le conducteur du véhicule, dans un sens et dans l'autre, pour adopter l'une ou l'autre de ses deux positions actives de rotation disposées symétriquement de part et d'autre de la position neutre, et pour permettre corrélativement au doigt de passage 3 de passer de sa position de repos à sa première position active ou à sa deuxième position active. Similarly, the selection rod 2 initially placed in its angularly neutral position, is rotated by the driver of the vehicle, in one direction and the other, to adopt one or other of its two active positions of rotational arranged symmetrically on either side of the neutral position, and to allow correlatively to the passage finger 3 to move from its rest position to its first active position or its second active position.

Selon l'invention, le mécanisme de rappel 4 comprend une première came 5 portée par un bloc 6 amoviblement fixé au support 1, qui peut être constitué par le carter de la boîte de vitesses, et une première bille 7 portée par la tige de sélection 2, ainsi qu'une seconde came 8 portée par un bloc 9 amoviblement fixé au support 1 et une deuxième bille 10. According to the invention, the return mechanism 4 comprises a first cam 5 carried by a block 6 removably attached to the support 1, which can be constituted by the casing of the gearbox, and a first ball 7 carried by the selection rod 2, and a second cam 8 carried by a block 9 removably attached to the support 1 and a second ball 10.

Chaque bloc 6, 9 peut être amoviblement fixé au support 1 ou au carter de la boîte de vitesses par des tenons cylindriques 6a, 9a s'engageant respectivement dans des perçages du support ou du carter. Each block 6, 9 can be removably attached to the support 1 or to the casing of the gearbox by cylindrical pins 6a, 9a respectively engaging in bores of the support or the housing.

Les billes 7, 10 sont montées respectivement dans des première et deuxième douilles 11, 12 montées coulissantes suivant l'axe transversal Y dans une cartouche cylindrique fixe 13 solidaire de la tige de sélection 2 transversalement à celle-ci et traversant le support 14, en forme de manchon, du doigt de passage de vitesse 3, en faisant saillie de part et d'autre de ce support, qui est également traversé coaxialement par la tige de sélection 2. The balls 7, 10 are respectively mounted in first and second bushes 11, 12 mounted sliding along the transverse axis Y in a fixed cylindrical cartridge 13 secured to the selection rod 2 transversely thereto and passing through the support 14, sleeve shape, the speed passage finger 3, projecting from both sides of this support, which is also coaxially traversed by the selection rod 2.

Chaque bille 7, 10 est logée et maintenue à l'extrémité de la douille correspondante 11, 12 en faisant saillie de cette extrémité, chaque douille 11, 12 faisant également saillie de la cartouche cylindrique de support 13. Afin de pouvoir tourner librement sur elle-même à l'extrémité de la douille 11, 12, chaque bille 7, 10 est maintenue dans l'extrémité de la douille en appui sur de petites billes 15 disposées au fond du logement de la bille 7, 10. Each ball 7, 10 is housed and held at the end of the corresponding sleeve 11, 12 projecting from this end, each sleeve 11, 12 also protruding from the cylindrical cartridge holder 13. In order to freely rotate on it -Even at the end of the sleeve 11, 12, each ball 7, 10 is held in the end of the sleeve bearing on small balls 15 disposed at the bottom of the housing of the ball 7, 10.

Le mécanisme de rappel 4 comprend en outre un ressort hélicoïdal de compression 16 monté précontraint suivant l'axe Y dans la cartouche cylindrique 13 entre les deux douilles 11, 12, de manière à solliciter élastiquement les billes 7, 10 en appui respectivement sur les deux cames 5, 8 pour transmettre sur ces cames respectivement deux forces élastiques F1 et F2 de sens opposés l'une de l'autre et dirigées à l'opposé de l'axe longitudinal X de la tige de sélection 2. The return mechanism 4 further comprises a helical compression spring 16 mounted prestressed along the Y axis in the cylindrical cartridge 13 between the two bushes 11, 12, so as to elastically bias the balls 7, 10 bearing respectively on the two cams 5, 8 for transmitting on these cams respectively two elastic forces F1 and F2 in opposite directions to each other and directed away from the longitudinal axis X of the selection rod 2.

Les deux billes 7, 10 sont diamétralement opposées l'une à l'autre par rapport à l'axe longitudinal X de la tige de sélection 2. The two balls 7, 10 are diametrically opposed to each other with respect to the longitudinal axis X of the selection rod 2.

La came 5 comprend deux rampes latérales 51 allongées dans la direction de l'axe longitudinal X et sensiblement symétriques l'une de l'autre par rapport au plan médian M passant par l'axe longitudinal X et l'axe transversal Y. Les rampes 51 encadrent une cuvette 52, qui appartient également à la came 5 et est symétrique par rapport au plan médian susmentionné, la cuvette étant également allongée dans la direction de l'axe longitudinal X. La bille 7 s'appuie sur le fond de la cuvette 52 en position neutre de la tige de sélection 2, alors qu'elle s'appuie sur l'une ou l'autre des rampes 51 lorsque la tige de sélection 2 se déplace en rotation vers l'une ou l'autre de ses positions actives. The cam 5 comprises two lateral ramps 51 elongated in the direction of the longitudinal axis X and substantially symmetrical to each other with respect to the median plane M passing through the longitudinal axis X and the transverse axis Y. The ramps 51 frame a bowl 52, which also belongs to the cam 5 and is symmetrical with respect to the aforementioned median plane, the bowl being also elongate in the direction of the longitudinal axis X. The ball 7 is supported on the bottom of the bowl 52 in the neutral position of the selection rod 2, while it is supported on one or the other of the ramps 51 when the selection rod 2 is rotated towards one or the other of its positions active.

La bille 7 coopère ainsi avec la came 5 pour exercer sur la tige de sélection 2 un couple élastique de rotation autour de l'axe longitudinal X dont le module et le sens dépendent de la précontrainte du ressort 16 et de l'angle que forme, au point de tangence de la bille 7 et de la came 5, la normale à la surface de la came 5 par rapport plan médian M. Lorsque la tige 2 subit une rotation de faible amplitude autour de l'axe longitudinal X par rapport à sa position neutre, et plus précisément une rotation d'amplitude inférieure à celle d'un angle limite déterminé, la bille 7 coopère avec la cuvette 52 de la came 5 pour exercer sur la tige de sélection 2 un couple élastique de rappel qui sollicite cette tige vers sa position neutre. The ball 7 thus cooperates with the cam 5 to exert on the selection rod 2 an elastic torque around the longitudinal axis X whose modulus and direction depend on the preload of the spring 16 and the angle that forms, at the point of tangency of the ball 7 and the cam 5, the normal to the surface of the cam 5 with respect to the median plane M. When the rod 2 undergoes a small amplitude rotation around the longitudinal axis X with respect to its neutral position, and more precisely a rotation of amplitude less than that of a determined limit angle, the ball 7 cooperates with the bowl 52 of the cam 5 to exert on the selection rod 2 an elastic return torque which solicits this rod towards its neutral position.

Lorsque la tige 2 a subi, par rapport à sa position neutre, une rotation d'amplitude significative autour de l'axe longitudinal X, et plus précisément une rotation d'amplitude supérieure à celle de l'angle limite, la bille 7 coopère avec l'une ou l'autre des rampes 51 de la came 5 pour exercer sur la tige de sélection 2 un couple élastique d'engagement qui éloigne cette tige de sa position neutre et la sollicite vers l'une ou l'autre de ses positions actives. When the rod 2 has undergone, relative to its neutral position, a significant amplitude rotation about the longitudinal axis X, and more precisely a rotation amplitude greater than that of the limit angle, the ball 7 cooperates with one or the other of the ramps 51 of the cam 5 to exert on the selection rod 2 an elastic engagement torque which moves this rod from its neutral position and urges it towards one or other of its positions active.

De même, la came 8 comprend deux rampes latérales 81 allongées dans la direction de l'axe longitudinal X et symétriques l'une de l'autre par rapport au plan médian M passant par l'axe longitudinal X et l'axe transversal Y. Les rampes 81 encadrent une cuvette 82 appartenant également à la came 8 et qui est sensiblement symétrique par rapport au plan médian M en étant également allongées dans la directement de l'axe longitudinal X. Au lieu d'être identiques, les cames 5 et 8 peuvent 10 être différentes l'une de l'autre comme dans le brevet français n 2 829 549. Similarly, the cam 8 comprises two lateral ramps 81 elongated in the direction of the longitudinal axis X and symmetrical to each other with respect to the median plane M passing through the longitudinal axis X and the transverse axis Y. The ramps 81 frame a bowl 82 also belonging to the cam 8 and which is substantially symmetrical with respect to the median plane M being also elongated directly in the longitudinal axis X. Instead of being identical, the cams 5 and 8 may be different from each other as in French Patent No. 2,829,549.

Comme pour la bille 7 et la came 5, dès que la tige de sélection 2 s'est écartée angulairement de sa position neutre d'un angle au moins égal à l'angle limite, la bille 10 coopère avec la came 8 pour exercer sur cette tige un couple élastique d'engagement qui l'éloigne de sa position neutre et qui la sollicite vers l'une de ses positions actives de rotation, de sorte que le couple résultant appliqué à la tige par l'action combinée des billes 7, 10 sur les cames 7, 8 devient un couple d'engagement pour un angle de rotation relativement faible de la tige de sélection 2 par rapport à sa position neutre. As for the ball 7 and the cam 5, as soon as the selection rod 2 has departed angularly from its neutral position by an angle at least equal to the limit angle, the ball 10 cooperates with the cam 8 to exert on this rod has an elastic engagement torque which moves it away from its neutral position and urges it towards one of its active rotational positions, so that the resulting torque applied to the rod by the combined action of the balls 7, 10 on the cams 7, 8 becomes a commitment torque for a relatively low angle of rotation of the selection rod 2 with respect to its neutral position.

Les cames 5 et 8 comprennent également deux rampes centrales 83 situées entre les rampes 51 et 81 de ces cames, c'est-à-dire à un emplacement où se trouvent les cuvettes 52, 82. Les deux rampes 83 de chaque came 5, 8, qui s'étendent en direction parallèle à l'axe longitudinal X de la tige 2, comprennent une rampe supérieure et une rampe inférieure situées de part et d'autre de la partie centrale de la cuvette 52, 82 en étant inclinées de bas en haut pour la rampe supérieure 83 et de haut en bas pour la rampe inférieure 83 vers la tige 2. Ainsi, dès que la tige 2 est déplacée axialement suivant l'axe X à partir de sa position neutre pour sélectionner une vitesse à engager, les billes 7, 10 coopèrent avec les rampes supérieures ou inférieures 83 pour exercer sur la tige 2 deux efforts élastiques parallèles à l'axe X et de même sens ayant tendance à rappeler la tige 2 à sa position neutre. Les rampes latérales 51 et 81 sont avantageusement inclinées de la même manière que les rampes 83. Ainsi, peut-être réalisé un effet en trois dimensions des rampes 51, 81, 83 contraignant les billes non seulement dans le sens du passage des vitesses par rotation de la tige 2, mais également dans le sens de la sélection des vitesses par translation de cette tige. The cams 5 and 8 also comprise two central ramps 83 located between the ramps 51 and 81 of these cams, that is to say at a location where the cups 52, 82 are. The two ramps 83 of each cam 5, 8, which extend in a direction parallel to the longitudinal axis X of the rod 2, comprise an upper ramp and a lower ramp located on either side of the central portion of the bowl 52, 82 being inclined downwards. at the top for the upper ramp 83 and up and down for the lower ramp 83 towards the rod 2. Thus, as soon as the rod 2 is moved axially along the X axis from its neutral position to select a speed to engage, the balls 7, 10 cooperate with the upper or lower ramps 83 to exert on the rod 2 two elastic forces parallel to the axis X and of the same direction tending to return the rod 2 to its neutral position. The lateral ramps 51 and 81 are advantageously inclined in the same way as the ramps 83. Thus, a three-dimensional effect of the ramps 51, 81, 83 can be achieved, which constrains the balls not only in the direction of rotation shifting. of the rod 2, but also in the direction of the selection of the speeds by translation of this rod.

Avantageusement, les rampes de passage et de sélection des cames 5, 8 sont rapportées sur les blocs distincts 6, 9 facilement interchangeables pour être remplacés par des blocs ayant des rampes de passage et de sélection de formes différentes et permettre une gestion de variantes d'efforts de sélection et/ou de passage de vitesse suivant les adaptations spécifiques d'une boîte de vitesses sur plusieurs types de véhicules automobiles. Advantageously, the passage and selection ramps of the cams 5, 8 are reported on the distinct blocks 6, 9 which are easily interchangeable so as to be replaced by blocks having different passage and selection ramps and to allow management of variants of selection and / or shifting efforts according to the specific adaptations of a gearbox on several types of motor vehicles.

Le montage du dispositif de commande est très simple puisqu'il suffit de passer la tige tubulaire de sélection 2 au travers du support 14 et de monter la cartouche cylindrique 13 et ses douilles 11, 12 à billes 7, 10 au travers du support 14 et de la tige 2 avant de fixer par goupille cet ensemble. The mounting of the control device is very simple since it suffices to pass the tubular selection rod 2 through the support 14 and to mount the cylindrical cartridge 13 and its bushes 11, 12 to balls 7, 10 through the support 14 and of the rod 2 before fixing by pin this set.

En outre, l'encombrement du dispositif de commande en direction parallèle à l'axe Y est extrêmement réduit par rapport aux dispositifs de commande connus. Enfin, le dispositif de commande de l'invention utilise un ressort unique auto-compensateur. In addition, the size of the control device in the direction parallel to the Y axis is extremely small compared to known control devices. Finally, the control device of the invention uses a self-compensating single spring.

Claims

Gearbox control device for a motor vehicle, comprising at least one support (1), a selection and passage rod (2) elongate along a longitudinal axis (X), a driving member, such as a finger (3) gearshift, carried transversely by the selection rod and passage (2), a plurality of driven members controlled by the driving member and each of which controls a fork of the gearbox, a return mechanism (4) comprising at least a first cam (5) and at least a first ball (7) transmitting to the first cam (5) a first elastic force (F1), the first ball (7) cooperating with the first cam (5) ) for exerting on the selection and passage rod (2), as a function of an angular and / or axial difference between the position of rotation and / or translation that this rod (2) adopts around and / or along the longitudinal axis (X) and its neutral position, an elastic return force which urges this rod (2) to its neutral position for any angular and / or axial deviation, the return mechanism (4) further comprising at least one second cam (8) and at least one second ball (10) transmitting to the second cam (8) a second elastic force (F2) antagonistic to the first elastic force, the first and second balls (7, 10) being respectively mounted in first and second bushes (11, 12) slidably mounted parallel to an axis (Y) transverse to the axis longitudinal axis (X), characterized in that the two bushes (11, 12) are slidably mounted in a common fixed cylindrical cartridge (13) transversely integral with the selection rod (2), in that an elastic member (16) , such as a helical compression spring, is mounted prestressed in the cylindrical cartridge (13) between the two bushes (11, 12) so as to urge the first and second balls (7, 10) respectively towards the first and second cams (5.8) on the first and second elastic forces (F1, F2) of opposite directions opposite one another and opposite to the longitudinal axis (X), and in that the first and second cams (5, 8) are connected to the support (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the first and second cams (5,8) are respectively formed in two blocks (6,9) removably attached to the support (1) and interchangeable.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second balls (7,10) are diametrically opposed to each other with respect to the longitudinal axis (X) of the selection rod ( 2).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second cams (5,8) comprise lateral ramps (51, 81) substantially symmetrical with respect to a median plane passing through the longitudinal axis (X ) and parallel to the transverse axis (Y) and cooperating with the balls (7, 10) to exert on the rod (2) a return torque in its neutral position for any angular deviation of the rod (2).

5. Device according to claim 4, characterized in that the first and second cams (5, 8) comprise central ramps (83) arranged between the lateral ramps (51, 81) and cooperating with the balls (7, 10). ) to exert on the rod (2) an elastic return force to its neutral position for any axial deviation of the rod (2).

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the ramps (51,81) are different from each other.

7. Device according to one of the claims

previous, characterized in that each ball (7,10) is integral with the corresponding end of a sleeve (11,12) projecting therefrom.