FR2884598A1

FR2884598A1 - METHOD FOR CLEANING AND / OR COOLING THE EXTERNAL SURFACE OF A HEAT EXCHANGER

Info

Publication number: FR2884598A1
Application number: FR0503668A
Authority: FR
Inventors: Francois Bernardi
Original assignee: ASSAINISSEMENT ASSECHEMENT DEC
Current assignee: ASSAINISSEMENT ASSECHEMENT DEC
Priority date: 2005-04-13
Filing date: 2005-04-13
Publication date: 2006-10-20
Anticipated expiration: 2025-04-13
Also published as: FR2884598B1; WO2006108999A1

Abstract

L'invention revendiquée a pour objet un procédé de nettoyage et/ou refroidissement de la surface externe d'un échangeur thermique. Ledit procédé comprend la projection, sur ladite surface externe dudit échangeur thermique, de neige carbonique et/ou de glace carbonique. Ledit procédé est avantageusement mis en oeuvre avec du CO2 gazeux récupéré et transformé (en neige et/ou glace carbonique) sur site.The claimed invention relates to a method for cleaning and / or cooling the outer surface of a heat exchanger. Said method comprises the projection, on said outer surface of said heat exchanger, of dry ice and / or dry ice. Said process is advantageously carried out with CO2 gas recovered and converted (into snow and / or dry ice) on site.

Description

- de remplacer, lors d'un arrêt de l'installation, l'échangeur sous-- when replacing the installation, replace the exchanger

dimensionné par un échangeur dont les dimensions sont plus adaptées aux performances requises, notamment en intégrant à la conception les pertes de performances prévisibles entre deux arrêts techniques; et/ou dimensioned by a heat exchanger whose dimensions are more adapted to the required performances, in particular by integrating into the design the foreseeable performance losses between two technical stops; and or

- de modifier les conditions d'alimentation de l'équipement, dans le but de soulager ledit échangeur; et/ou - de mettre en oeuvre un lessivage des surfaces d'échanges externes de l'échangeur; et/ou - de mettre en oeuvre un arrosage semi-continu des surfaces d'échange externes de l'échangeur, lorsque celles-ci sont accessibles lors de son fonctionnement (contexte des aéroréfrigérants et aérocondenseurs, notamment). Un tel arrosage en refroidissant lesdites surfaces externes et par vaporisation d'une partie de l'eau d'arrosage augmente la performance de l'échangeur. Toutefois, ledit arrosage s'effectue généralement à eau perdue et aggrave la corrosion des équipements, l'encrassement par entartrage voire les risques de développements bactériologiques telle que la légionellose. - Change the power supply conditions of the equipment, in order to relieve said exchanger; and / or - to carry out a leaching of the external exchange surfaces of the exchanger; and / or - to implement semi-continuous watering of the external exchange surfaces of the heat exchanger, when these are accessible during its operation (context of the air coolers and aerocondensors, in particular). Such watering cooling said external surfaces and vaporization of a portion of the water spray increases the performance of the exchanger. However, said watering is generally carried out with lost water and aggravates the corrosion of equipment, fouling by scaling or even the risk of bacteriological developments such as Legionnaire's disease.

Dans le cadre de la présente invention, pour éviter de tels goulots d'étranglement, on propose un autre type de mesure. In the context of the present invention, to avoid such bottlenecks, another type of measurement is proposed.

On propose un procédé de nettoyage et/ou refroidissement des surfaces externes des échangeurs thermiques, performant, particulièrement intéressant en ce qu'il est susceptible d'être mis en oeuvre dans différents contextes, à des fins d'une nature quelque peu différente (principalement de nettoyage, principalement de refroidissement, ou de nettoyage et de refroidissement), avec avantageusement valorisation d'un sous-produit produit sur site. A method for cleaning and / or cooling the outer surfaces of the heat exchangers is proposed, which is particularly effective in that it is capable of being used in different contexts for purposes of a somewhat different nature (mainly cleaning, mainly cooling, or cleaning and cooling), with advantageously valuation of a by-product produced on site.

Selon son premier objet, la présente invention concerne donc un procédé de nettoyage et/ou refroidissement de la surface externe d'un échangeur thermique. Ledit procédé comprend, de façon caractéristique, la projection, sur ladite surface externe dudit échangeur thermique, de neige carbonique et/ou de glace carbonique. According to its first object, the present invention therefore relates to a method for cleaning and / or cooling the outer surface of a heat exchanger. Said method comprises, typically, the projection on said outer surface of said heat exchanger, dry ice and / or dry ice.

Ledit procédé est basé sur la mise en oeuvre d'une méthode cryogénique. En référence plus particulièrement à l'aspect nettoyage, on peut le qualifier de carbosablage. The method is based on the implementation of a cryogenic method. With particular reference to the cleaning aspect, it can be called carbosablage.

Les termes de neige carbonique et glace carbonique sont familiers à l'homme de métier, qui n'ignore pas non plus les procédés d'obtention et de projection desdites neige et glace carbonique. The terms dry ice and dry ice are familiar to the skilled person, who is also aware of the processes for obtaining and projecting said snow and dry ice.

La neige carbonique est ainsi obtenue, à partir de CO2 gazeux, par successivement compression et refroidissement, puis détente adiabatique à basse pression. La glace carbonique est ainsi obtenue à partir de neige carbonique, par compression hydraulique ou mécanique de ladite neige carbonique. On parle souvent de pellets de glace carbonique. The dry ice is thus obtained from gaseous CO2, successively compression and cooling, then adiabatic expansion at low pressure. Dry ice is thus obtained from dry ice, by hydraulic or mechanical compression of said dry ice. We often talk about dry ice pellets.

La projection de neige carbonique et/ou de glace carbonique est généralement mise en oeuvre, de façon connue en soi, via de l'air comprimé basse pression. The projection of dry ice and / or dry ice is generally carried out, in a manner known per se, via low pressure compressed air.

Ladite projection est per se connue. Elle a déjà été mise en oeuvre, dans différents contextes, notamment pour nettoyer l'intérieur de moules de fabrication sur presse, dans le secteur de la fabrication de pneumatiques. Said projection is per se known. It has already been implemented, in different contexts, in particular for cleaning the interior of molds on press, in the tire manufacturing sector.

Dans le cadre du procédé de l'invention, de façon caractéristique, ladite(lesdites) neige carbonique ou(et) glace carbonique est(sont) projetée(s) sur la surface externe d'un échangeur thermique. Au contact de ladite surface, une double action: - de nettoyage, du fait de l'impact (action mécanique) et/ou de l'expansion (choc thermique) rapide, due à la sublimation du CO2 gazeux; et - de refroidissement (d'abaissement de la température), du fait de ladite sublimation, est développée. Au contact de ladite surface, de nature spécifique, on peut rechercher l'une ou l'autre, l'une et l'autre, des composantes de cette double action. En cela, le procédé de l'invention est particulièrement intéressant. In the context of the process of the invention, typically, said dry ice or (and) dry ice is (are) projected onto the outer surface of a heat exchanger. In contact with said surface, a double action: - cleaning, due to the impact (mechanical action) and / or expansion (thermal shock), due to the sublimation of gaseous CO2; and cooling (lowering the temperature), because of said sublimation, is developed. In contact with said surface, of a specific nature, one or the other can be sought, one and the other, components of this double action. In this, the method of the invention is particularly interesting.

En référence à la composante nettoyage de la double action précisée cidessus, on peut ajouter que le nettoyage "à sec" en cause est particulièrement intéressant en ce qu'il n'agresse pas la surface nettoyée, en ce qu'il est susceptible d'y avoir un effet de désoxydation. With reference to the cleaning component of the double action specified above, it may be added that the "dry" cleaning in question is particularly advantageous in that it does not attack the cleaned surface, in that it is capable of there is a deoxidation effect.

En référence à la composante refroidissement de ladite double action, on peut ajouter qu'il est possible de la valoriser totalement, dans un contexte d'échangeur thermique, en système ouvert, en fonctionnement. Ceci est plus particulièrement développé plus avant dans le présent texte. With reference to the cooling component of said dual action, it can be added that it is possible to fully recover it, in a heat exchanger context, in an open system, in operation. This is more particularly developed further in this text.

En référence à l'une et l'autre des deux composantes de ladite double action, on peut ajouter que le procédé de l'invention ne fait pas intervenir de produit toxique, de produit délicat à manipuler (le CO2 est ininflammable, incolore, inodore, non toxique, non conducteur...) et qu'il ne génère pas de déchets, en sus des saletés décrochées à la surface externe des échangeurs thermiques traités. With reference to one and the other of the two components of said dual action, it can be added that the process of the invention does not involve a toxic product, a delicate product to handle (CO2 is nonflammable, colorless, odorless , nontoxic, non conductive ...) and that it does not generate waste, in addition to the dirt detached on the external surface of the heat exchangers treated.

A toutes fins utiles, on rappelle ici que le CO2 est solide à - 78. 33 C, que la chaleur de sublimation du CO2 est de 573 KJ/kg et la chaleur spécifique du CO2 gazeux (- 78 C à + 25 C) est de 0,77 à 0,85 KJ/m3. Ces chiffres mettent en avant l'intérêt du procédé de l'invention, dans un contexte d'échangeur thermique accessible, en fonctionnement. On peut considérablement augmenter (booster) la puissance thermique dudit échangeur... For all practical purposes, it is recalled here that the CO2 is solid at - 78. 33 C, that the heat of sublimation of CO2 is 573 KJ / kg and the specific heat of CO2 gas (- 78 C to + 25 C) is from 0.77 to 0.85 KJ / m3. These figures highlight the interest of the method of the invention, in a context of accessible heat exchanger, in operation. It is possible to considerably increase (boost) the thermal power of said heat exchanger ...

Le procédé de l'invention, en référence à au moins l'une de ses 15 deux composantes: nettoyage et refroidissement, peut être mis en oeuvre sur tout type d'échangeur thermique. The method of the invention, with reference to at least one of its two components: cleaning and cooling, can be implemented on any type of heat exchanger.

Ceux opérant en système fermé à tubes, à plaques... peuvent être traités selon l'invention, à, principalement, des fins de nettoyage, une fois à l'arrêt et rendus accessibles. Those operating in closed system tubes, plates ... can be treated according to the invention, mainly for cleaning purposes, once stopped and made accessible.

Ceux opérant en système ouvert aéroréfrigérants, aérocondenseurs. .. peuvent être traités selon l'invention, à des fins de nettoyage et/ou refroidissement. A, principalement, des fins de nettoyage, ils peuvent être traités à l'arrêt ou en fonctionnement. A, principalement des fins de refroidissement, ils sont traités en fonctionnement. Those operating in open system air coolers, air condensers. .. can be treated according to the invention for cleaning and / or cooling purposes. A, mainly for cleaning purposes, they can be processed at a standstill or in operation. A, mainly for cooling purposes, they are processed in operation.

De façon préférée, le procédé de l'invention comprend donc la projection de neige et/ou glace carbonique à la surface externe d'un aéroréfrigérant ou d'un aérocondenseur. Ce type d'échangeur thermique est familier à l'homme de métier. Il comporte généralement une batterie de tubes à ailettes associée à des ventilateurs. Le fluide, à simplement refroidir (cas d'un aéroréfrigérant) ou à condenser (cas d'un aérocondenseur), circule dans les tubes, refroidis par l'air ambiant. Preferably, the method of the invention thus comprises the projection of snow and / or dry ice on the outer surface of a dry cooler or an air condenser. This type of heat exchanger is familiar to those skilled in the art. It generally includes a battery of finned tubes associated with fans. The fluid, simply cool (case of an air cooler) or condensate (case of an air condenser), circulates in the tubes, cooled by the ambient air.

Selon une première variante, le procédé de l'invention comprend la projection ponctuelle de neige carbonique et/ou de glace carbonique, avantageusement de glace carbonique, à, principalement, des fins de nettoyage. On souhaite ainsi mettre en oeuvre une opération de nettoyage de la surface externe d'un échangeur thermique. According to a first variant, the method of the invention comprises the point projection of dry ice and / or dry ice, preferably dry ice, mainly for cleaning purposes. It is thus desired to implement a cleaning operation of the outer surface of a heat exchanger.

Une telle opération de nettoyage est ponctuelle. Elle peut être mise en oeuvre à l'arrêt de l'échangeur thermique ou lors du fonctionnement de celui-ci, si sa surface extérieure est accessible. Elle est obligatoirement mise en oeuvre à l'arrêt de l'échangeur thermique, dans le cas d'un échangeur travaillant en système fermé. Elle peut être mise en oeuvre à l'arrêt de l'échangeur ou lors du fonctionnement de celui-ci, s'il fonctionne en système ouvert. On a vu plus haut que c'est le cas des aéroréfrigérants et aérocondenseurs. Le refroidissement inhérent à toute opération de nettoyage selon l'invention n'est a priori valorisable que dans un contexte d'échangeur thermique en fonctionnement.. . Such a cleaning operation is punctual. It can be implemented when the heat exchanger stops or during operation of the heat exchanger, if its outer surface is accessible. It is obligatorily implemented when the heat exchanger stops, in the case of a heat exchanger working in a closed system. It can be implemented when the exchanger stops or during operation of the exchanger, if it operates in open system. We have seen above that this is the case of air-cooled and air-cooled condensers. The cooling inherent in any cleaning operation according to the invention is in principle only recoverable in a context of heat exchanger during operation.

Une telle opération de nettoyage est avantageusement mise en oeuvre avec de la glace carbonique. L'action mécanique développée par ladite glace carbonique est en effet supérieure à celle développée par la neige carbonique... Such a cleaning operation is advantageously carried out with dry ice. The mechanical action developed by said dry ice is indeed greater than that developed by dry ice ...

Selon une seconde variante, le procédé de l'invention comprend la projection en semi-continu de neige carbonique et/ou glace carbonique, avantageusement de neige carbonique, à, principalement, des fins de refroidissement; ladite projection en semi-continu étant mise en oeuvre sur la surface externe d'un échangeur thermique en fonctionnement. According to a second variant, the method of the invention comprises the semi-continuous spraying of dry ice and / or dry ice, preferably dry ice, mainly for cooling purposes; said semi-continuous projection being implemented on the outer surface of a heat exchanger in operation.

Une telle opération de refroidissement s'inscrit dans la durée. On a compris qu'il s'agit là d'augmenter (de booster) la capacité thermique de l'échangeur traité. Ledit échangeur thermique, avantageusement du type aéroréfrigérant ou aérocondenseur, est évidemment en fonctionnement et l'intervention de la neige et/ou glace carbonique augmente de façon avantageuse l'écart de température entre le fluide à refroidir et la température de l'air ambiant. Ladite intervention peut ainsi se révéler particulièrement avantageuse en période d'été. Such a cooling operation is in the long term. It was understood that this is to increase (boost) the heat capacity of the heat exchanger treated. Said heat exchanger, advantageously of the air-cooled or air-condenser type, is obviously in operation and the intervention of the snow and / or dry ice advantageously increases the temperature difference between the fluid to be cooled and the ambient air temperature. Said intervention can thus be particularly advantageous in the summer period.

A cette fin de refroidissement, dans la mesure où une substantielle action mécanique n'est pas recherchée, on projette avantageusement de la neige carbonique. On conçoit toutefois que l'on observe toujours un effet de nettoyage, inhérent, d'intensité variant avec la force de la projection et la nature du matériau projeté (neige ou glace)... For this purpose of cooling, insofar as a substantial mechanical action is not sought, it is advantageous to project dry ice. It is, however, conceivable that there is always an inherent cleaning effect of intensity varying with the force of the projection and the nature of the projected material (snow or ice) ...

On conçoit aussi parfaitement que l'on puisse, dans le cadre de 35 l'invention, initier une projection en semi-continu par une projection de glace carbonique ponctuelle destinée à mettre en oeuvre un nettoyage préliminaire (accompagné d'un refroidissement inhérent) et faire suivre ladite projection ponctuelle de glace carbonique par une projection en semi-continu de neige carbonique... It is also perfectly conceivable that, in the context of the invention, it is possible to initiate a semi-continuous projection by a spot carbon ice blasting intended to carry out a preliminary cleaning (accompanied by an inherent cooling) and to follow said point projection of dry ice by a semi-continuous projection of dry ice ...

On saisit là tout l'intérêt du procédé de l'invention. This captures all the interest of the method of the invention.

Il se révèle possible, sur un site industriel, de dimensionner des échangeurs thermiques, notamment des aéroréfrigérants et/ou aérocondenseurs, en référence aux conditions hivernales et de mettre en oeuvre, en été, selon la nécessité, le procédé de l'invention (variante refroidissement), pour obtenir la puissance de réfrigération requise. Il se révèle ainsi possible de "sous-dimensionner" des échangeurs thermiques (en référence aux dimensions qui seraient théoriquement requises dans les conditions de fonctionnement les plus contraignantes). It is possible, on an industrial site, to dimension heat exchangers, in particular air-cooled and / or aerocondensed, with reference to winter conditions and to implement, in summer, as necessary, the process of the invention (variant cooling), to obtain the required refrigeration power. It is thus possible to "undersize" heat exchangers (with reference to the dimensions that would theoretically be required under the most stringent operating conditions).

Le procédé de l'invention peut notamment être mis en oeuvre sur des sites industriels de type sites de raffinage, sites d'agrochimie, sites de pétrochimie, centrales thermiques, aciéries, cimenteries ou incinérateurs d'ordures ménagères. Ces sept exemples ne sont pas exhaustifs. The process of the invention may especially be carried out on industrial sites such as refinery sites, agrochemical sites, petrochemical sites, thermal power plants, steelworks, cement plants or household waste incinerators. These seven examples are not exhaustive.

Le procédé de l'invention utilise du CO2 sous la forme de neige et/ou glace carbonique. On a vu que la neige carbonique est préparée à partir de CO2 gazeux. Le procédé de l'invention est donc consommateur de CO2 gazeux. The process of the invention uses CO2 in the form of snow and / or dry ice. We have seen that dry ice is prepared from gaseous CO2. The process of the invention is therefore a consumer of gaseous CO2.

Dans le cadre d'une variante avantageuse, le procédé de l'invention est mis en oeuvre sur un site industriel avec valorisation de CO2 gazeux coproduit sur ledit site industriel. In the context of an advantageous variant, the method of the invention is implemented on an industrial site with recovery of CO2 gas co-produced on said industrial site.

On indique ici que les industries françaises (centrales thermiques, raffineries, aciéries, cimenteries...) émettent chaque année 160 millions de tonnes de CO2 (40% du total des émissions françaises de CO2). Ce CO2 "industriel" est suffisamment dense pour être capté en sortie d'usine, séparé et compressé pour être valorisé, au moins partiellement, dans le cadre de l'invention. It indicates here that French industries (thermal power stations, refineries, steel mills, cement plants ...) emit each year 160 million tonnes of CO2 (40% of total French CO2 emissions). This "industrial" CO2 is dense enough to be captured at the factory outlet, separated and compressed to be valued, at least partially, within the scope of the invention.

Le procédé de l'invention comprend alors la récupération d'au moins une partie dudit CO2 gazeux co-produit, sa transformation en neige et/ou glace carbonique et la projection de ladite neige et/ou glace à la surface externe d'au moins un échangeur thermique. Ces opérations peuvent être menées en discontinu (opérations ponctuelles, de nettoyage principalement) mais aussi en continu (refroidissement en semi-continu). The method of the invention then comprises the recovery of at least a portion of said co-produced CO2 gas, its transformation into snow and / or dry ice and the projection of said snow and / or ice on the external surface of at least a heat exchanger. These operations can be carried out batchwise (punctual operations, mainly cleaning) but also continuously (semi-continuous cooling).

Cette variante de mise en oeuvre du procédé de l'invention est d'autant plus avantageuse que ledit CO2 constitue, hors invention, un sous-produit non valorisé ou valorisé hors site seulement. This alternative embodiment of the process of the invention is all the more advantageous since said CO2 constitutes, apart from the invention, a by-product which is not recovered or is recovered off-site only.

On a construit et l'on construit de plus en plus à ce jour des unités de réformage à la vapeur ("steam méthane reforming"). De telles unités produisent de l'hydrogène, à partir de méthane ou d'hydrocarbures saturés légers. Elle produisent, outre ledit hydrogène, du CO2 ou du CO (gazeux). Ledit CO2 est rejeté à l'atmosphère ("CO2 fatal") ou liquéfié sur site. Il est transporté, liquide, pour être transformé en neige ou glace carbonique hors site. On comprend tout l'intérêt de la variante avantageuse du procédé de l'invention, mise en oeuvre, dans un tel contexte, sur de tels sites. Steam reforming units (steam methane reforming) have been built and are being built more and more to this day. Such units produce hydrogen from methane or light saturated hydrocarbons. In addition to said hydrogen, they produce CO2 or CO (gaseous). This CO2 is released to the atmosphere ("fatal CO2") or liquefied on site. It is transported, liquid, to be turned into snow or dry ice off-site. It is understood that the advantageous variant of the method of the invention, implemented in such a context, on such sites.

Ainsi, de façon particulièrement préférée, le procédé de l'invention est mis en oeuvre, pour le refroidissement d'échangeurs thermiques, notamment d'aéroréfrigérants et/ou d'aérocondenseurs, en semi-continu, avec du CO2 récupéré sur site, notamment sur site de raffinage, pétrochimie, agrochimie, centrale thermique... Thus, in a particularly preferred manner, the method of the invention is implemented for the cooling of heat exchangers, in particular air-cooled coolers and / or aerocondensors, semi-continuously, with CO2 recovered on site, in particular on-site refining, petrochemical, agrochemical, thermal power plant ...

On a compris que l'on peut ainsi réduire la puissance électrique installée pour alimenter les ventilateurs des échangeurs thermiques, des aéroréfrigérants et/ou aérocondenseurs notamment, et valoriser du CO2 existant. It has been understood that it is thus possible to reduce the installed electrical power to supply the fans of heat exchangers, air coolers and / or aerocondensors in particular, and to recover existing CO2.

En référence à l'effet de serre, il est important de souligner que l'on valorise du CO2 produit, que l'on ne génère ainsi aucun CO2 supplémentaire. In reference to the greenhouse effect, it is important to emphasize that we value the CO2 produced, that we do not generate any additional CO2.

Le procédé de l'invention, intéressant per se, l'est encore plus, mis en oeuvre avec du CO2 récupéré et transformé sur site. The process of the invention, interesting per se, is even more, implemented with CO2 recovered and processed on site.

Le procédé de l'invention est mis en oeuvre avec des moyens de projection de neige carbonique et/ou glace carbonique. De tels moyens et des dispositifs les incorporant ont été décrits selon l'art antérieur, notamment dans les demandes de brevet FR 2 475 425, FR 2 808 585 et WO 03/051579. The method of the invention is implemented with means for spraying dry ice and / or dry ice. Such means and devices incorporating them have been described according to the prior art, in particular in patent applications FR 2 475 425, FR 2 808 585 and WO 03/051579.

Les moyens intervenant selon l'invention conviennent pour la projection de neige et/ou glace carbonique à la surface externe des échangeurs en cause. A cette fin, la structure de moyens de l'art antérieur a peut-être été modifiée, adaptée... En tout état de cause, la force de projection est adaptée pour ne pas endommager la surface "traitée". The means involved according to the invention are suitable for the projection of snow and / or dry ice on the outer surface of the heat exchangers in question. To this end, the structure of means of the prior art may have been modified, adapted ... In any case, the projection force is adapted to not damage the "treated" surface.

Les moyens de projection en cause peuvent être fixes ou mobiles. Pour une utilisation en semi-continu, à, essentiellement des fins de refroidissement, ils sont avantageusement fixes, agencés à proximité des surfaces d'échange à atteindre. The projection means in question may be stationary or mobile. For semi-continuous use, mainly for cooling purposes, they are advantageously fixed, arranged near the exchange surfaces to be reached.

Lesdits moyens de projection sont évidemment reliés à des moyens d'alimentation en neige et/ou glace carbonique. Said projection means are obviously connected to means for supplying snow and / or dry ice.

Dans le cadre de la variante avantageuse explicitée ci-dessus, lesdits moyens de projection sont associés à des moyens de production de neige et/ou glace carbonique, alimentés par du CO2 gazeux, co-produit sur le site industriel où sont agencés lesdits moyens de projection. Sur ledit site industriel, on trouve donc: - des moyens de récupération dudit CO2 gazeux, - des moyens de production de neige et/ou glace carbonique à partir dudit CO2 gazeux récupéré, et - lesdits moyens de projection. In the context of the advantageous variant explained above, said projection means are associated with means for producing snow and / or dry ice, fed with gaseous CO2, co-produced on the industrial site where said means for projection. On said industrial site, there are therefore: means for recovering said gaseous CO2, means for producing snow and / or dry ice from said recovered gaseous CO2, and said projection means.

Pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, les moyens de projection de neige et/ou glace carbonique sont agencés au sein d'un dispositif adapté ; notamment: - à la géométrie ou configuration de (la surface externe de) l'échangeur 20 thermique en cause; - à la périodicité plus ou moins importante de l'intervention; - à la nature de ladite intervention: nettoyage ponctuel ou refroidissement continu... For the implementation of the method of the invention, the means for spraying snow and / or dry ice are arranged within a suitable device; in particular: the geometry or configuration of the external surface of the heat exchanger in question; - at the more or less important periodicity of the intervention; - the nature of the said intervention: spot cleaning or continuous cooling ...

De façon nullement limitative, on peut indiquer ce qui suit. In no way limiting, we can indicate the following.

Dans l'hypothèse où un simple effet de nettoyage est recherché, un dispositif, simple, peut se résumer à un dispositif type échelle aérienne mobile, équipé d'une plate-forme (du type monte-charge) sur laquelle peut se tenir l'opérateur apte à réaliser l'intervention. In the hypothesis where a simple cleaning effect is sought, a device, simple, can be summed up to a device type mobile aerial ladder, equipped with a platform (of the type lift-elevator) on which can be held the operator able to perform the intervention.

En cas d'interventions répétées, notamment sur des équipements à accès difficile, on peut installer, de façon fixe ou démontable, un chassis type cadre, de dimensions adaptées aux dimensions desdits équipements, de manière à réaliser le nettoyage, avec déplacements en X et Y, télécommandés, des moyens de projection (i. e. de la buse de projection de glace carbonique). Lesdits moyens de projection sont solidaires d'une platine, mobile en X et Y, dont le déplacement est commandé à distance par un opérateur. Ce type de dispositif est adaptable, quelle que soit la géométrie de l'échangeur thermique à nettoyer, échangeur à plan incliné ou horizontal. Un tel dispositif comprend avantageusement des connections rapides, de manière à n'installer les éléments sensibles, qu'en cas d'utilisation. In the event of repeated interventions, particularly on equipment with difficult access, it is possible to install, in a fixed or dismountable manner, a frame type frame, of dimensions adapted to the dimensions of said equipment, so as to carry out the cleaning, with movements in X and Y, remotely controlled, projection means (ie the dry ice blasting nozzle). Said projection means are integral with a plate movable X and Y, the displacement is controlled remotely by an operator. This type of device is adaptable, regardless of the geometry of the heat exchanger to be cleaned, inclined plane or horizontal heat exchanger. Such a device advantageously comprises quick connections, so as to install the sensitive elements, only in case of use.

Dans l'hypothèse où l'on recherche principalement un effet de refroidissement sur toute la surface traitée, on dispose avantageusement les moyens de projection de façon à assurer une projection aussi homogène que possible sur toute ladite surface. Lesdits moyens de projection peuvent consister en des buses rotatives, telles que décrites dans l'art antérieur. In the hypothesis where one mainly seeks a cooling effect over the entire treated surface, the projection means are advantageously arranged so as to ensure as homogeneous a projection as possible over the entire said surface. Said projection means may consist of rotary nozzles, as described in the prior art.

Claims

1. A method for cleaning and / or cooling the outer surface of a heat exchanger, characterized in that it comprises the projection on said outer surface of said heat exchanger, dry ice and / or dry ice.

2. Method according to claim 1, characterized in that said heat exchanger consists of an air cooler or an air condenser.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises the point projection of dry ice and / or dry ice, preferably dry ice, mainly for cleaning purposes.

4. Method according to claim 3, characterized in that said point projection is implemented on said outer surface of said heat exchanger off or in operation.

5. Method according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises the semi-continuous spraying of dry ice and / or dry ice, preferably dry ice, mainly for cooling purposes; said semi-continuous projection being implemented on said outer surface of said heat exchanger in operation.

6. Process according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is carried out on an industrial site type refinery, agrochemical, petrochemical, thermal power plant, steel plant, cement plant or incinerator. 'household waste.

7. Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is implemented on an industrial site and in that said (said) dry ice or (and) dry ice projected (s) is ( are) generated in situ from CO2 gas co-produced on said industrial site.

8. A method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is implemented with means for blowing dry ice and / or dry ice, suitable for the projection of said snow and / or ice to the outer surface of said heat exchanger.

9. The method of claim 8, characterized in that said means for blowing dry ice and / or dry ice are fixed or mobile.

10. The method of claim 8 or 9, characterized in that said projection means are associated with means for producing said dry ice and / or dry ice, fed with CO2 gas, co-produced on the industrial site where are arranged said projection means.