FR2884163A1 - OPTICAL GLASS GRINDING MACHINE WITH INCLINED FINISHING WHEEL AND CORRESPONDING OPTICAL GLASS - Google Patents

OPTICAL GLASS GRINDING MACHINE WITH INCLINED FINISHING WHEEL AND CORRESPONDING OPTICAL GLASS Download PDF

Info

Publication number
FR2884163A1
FR2884163A1 FR0503490A FR0503490A FR2884163A1 FR 2884163 A1 FR2884163 A1 FR 2884163A1 FR 0503490 A FR0503490 A FR 0503490A FR 0503490 A FR0503490 A FR 0503490A FR 2884163 A1 FR2884163 A1 FR 2884163A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
axis
glass
machine
finishing wheel
wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0503490A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2884163B1 (en
Inventor
Jean Marc Robert Meunier
Jean Jacques Bernard J Videcoq
Bruno Lucien Bizet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Luneau Technology Operations SAS
Original Assignee
BRIOT INTERNATIONAL SA
Briot International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BRIOT INTERNATIONAL SA, Briot International SA filed Critical BRIOT INTERNATIONAL SA
Priority to FR0503490A priority Critical patent/FR2884163B1/en
Priority to PCT/FR2006/000628 priority patent/WO2006106200A1/en
Priority to KR1020077025738A priority patent/KR20080002930A/en
Priority to EP06726126A priority patent/EP1866124A1/en
Priority to CNB2006800110166A priority patent/CN100558509C/en
Publication of FR2884163A1 publication Critical patent/FR2884163A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2884163B1 publication Critical patent/FR2884163B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/06Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • B24B9/08Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/06Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • B24B9/08Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
    • B24B9/14Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
    • B24B9/148Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms electrically, e.g. numerically, controlled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/06Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • B24B9/08Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
    • B24B9/14Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D5/00Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor
    • B24D5/02Wheels in one piece

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Abstract

Cette machine (11) comprend un support de lentille (19), muni de moyens (31) d'entraînement en rotation d'une lentille (15) autour d'un premier axe (A-A') et une meule de finition (49) présentant une rainure périphérique (55) destinée à former un biseau (16) sur une surface périphérique (13) de la lentille (15). La meule de finition (49) est montée rotative autour d'un deuxième axe (C-C'). La machine (11) comprend des moyens (23) de déplacement relatif de la meule de finition (49) par rapport au support de lentille (19) pour amener la meule de finition (49) dans une position active de biseautage.Les moyens de déplacement relatif (23) comprennent des moyens d'inclinaison (43) adaptés pour incliner le deuxième axe (C-C') par rapport au premier axe (A-A').This machine (11) comprises a lens holder (19) provided with means (31) for rotating a lens (15) about a first axis (A-A ') and a finishing wheel ( 49) having a peripheral groove (55) for forming a bevel (16) on a peripheral surface (13) of the lens (15). The finishing wheel (49) is rotatably mounted about a second axis (C-C '). The machine (11) comprises means (23) for relative movement of the finishing wheel (49) relative to the lens holder (19) to bring the finishing wheel (49) into an active beveling position. relative displacement (23) comprise tilting means (43) adapted to incline the second axis (C-C ') with respect to the first axis (A-A').

Description

La présente invention concerne une machine de meulage de verres optiques,The present invention relates to a machine for grinding optical glasses,

du type comprenant:of the type comprising:

- un support de verre optique, muni de moyens d'entraînement en rotation d'un verre autour d'un premier axe; - une meule de finition présentant une rainure périphérique destinée à former un biseau sur une surface périphérique du verre, la meule de finition étant montée rotative autour d'un deuxième axe; et - des moyens de déplacement relatif de la meule de finition par rapport au support de verre pour amener la meule de finition dans une position active de io biseautage.  an optical glass support provided with means for rotating a lens around a first axis; - A finishing wheel having a peripheral groove for forming a bevel on a peripheral surface of the glass, the finishing wheel being rotatably mounted about a second axis; and means for relative movement of the finishing wheel with respect to the glass support to bring the finishing wheel into an active beveling position.

On connaît de EP-A- 1 310 326 une machine de meulage du type précité, comprenant un train de meules qui présente une meule d'ébauchage et une meule de finition pourvue d'une gorge circulaire. Cette machine permet de réaliser des lentilles ou verres optiques comprenant un biseau sur une surface périphérique. Ce biseau est reçu dans une gorge correspondante, dite drageoir , prévue dans la monture de lunette.  EP-A-1 310 326 discloses a grinding machine of the aforementioned type, comprising a grinding wheel having a grinding wheel and a grinding wheel provided with a circular groove. This machine makes it possible to produce lenses or optical glasses comprising a bevel on a peripheral surface. This bevel is received in a corresponding groove, said bezel, provided in the spectacle frame.

Pour meuler une telle lentille, une ébauche est usinée suivant sa périphérie sur la meule d'ébauchage pour lui donner la forme de la monture. Puis, la lentille ébauchée est amenée sur la meule de finition pour réaliser le biseau.  To grind such a lens, a blank is machined along its periphery on the roughing wheel to give it the shape of the frame. Then, the roughed lens is fed to the finishing wheel to make the bevel.

Une telle machine ne donne pas entière satisfaction, notamment pour le meulage de lentilles de forte courbure et présentant des formes anguleuses, par exemple carrées ou rectangulaires.  Such a machine does not give complete satisfaction, especially for grinding high curvature lenses and having angular shapes, for example square or rectangular.

En effet, du fait de la forte courbure de la lentille dans ces parties anguleuses, la lentille entre en contact avec des régions distinctes de la meule de finition lors du passage de celle-ci dans les parties anguleuses. La forme et le profil du biseau dans ces parties anguleuses est ainsi altérée.  Indeed, because of the strong curvature of the lens in these angular parts, the lens comes into contact with distinct regions of the finishing wheel during the passage thereof in the angular portions. The shape and profile of the bevel in these angular parts is thus altered.

Un but de l'invention est d'obtenir une machine de biseautage qui, même avec une lentille ophtalmique de forte courbure et de forme anguleuse, permette d'obtenir un biseau périphérique d'aspect esthétique satisfaisant, avec un profil en section adéquat pour être reçu avec précision dans une gorge correspondante prévue dans la monture, ce biseau n'affaiblissant pas la tenue mécanique du verre.  An object of the invention is to obtain a bevelling machine which, even with an ophthalmic lens of strong curvature and angular shape, allows to obtain a peripheral bevel of satisfactory aesthetic appearance, with a sectional profile suitable for received precisely in a corresponding groove provided in the frame, this bevel does not weaken the mechanical strength of the glass.

A cet effet, l'invention a pour objet une machine du type précité, caractérisée en ce que les moyens de déplacement relatif comprennent des moyens d'inclinaison adaptés pour incliner le deuxième axe par rapport au premier axe.  For this purpose, the invention relates to a machine of the aforementioned type, characterized in that the relative displacement means comprise inclination means adapted to incline the second axis relative to the first axis.

La machine selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes combinaisons techniquement possibles: io - les moyens de déplacement relatif comprennent des moyens de réglage de l'angle d'inclinaison du deuxième axe par rapport au premier axe; - les moyens de réglage comprennent des moyens de calcul de l'angle d'inclinaison en fonction de la courbure etlou du rayon du verre le long de sa périphérie; - la meule de finition présente une surface périphérique de finition sensiblement cylindrique dans laquelle débouche la rainure, la largeur de cette surface périphérique étant supérieure à la largeur maximale de la surface périphérique du verre; - la meule de finition comporte au moins une extrémité chanfreinée 20 destinée à réaliser un contre-biseautage du verre; - la machine comprend un train de meules monté rotatif autour d'un axe de meules sensiblement parallèle au premier axe, et un ensemble porteoutil additionnel, la meule de finition étant montée rotative sur l'ensemble porte-outil additionnel; et - l'ensemble porte-outil additionnel comprend un disque de rainage.  The machine according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken individually or in any technically possible combination: the relative displacement means comprise means for adjusting the angle of inclination of the second axis relative to the first axis; the adjustment means comprise means for calculating the angle of inclination as a function of the curvature and / or the radius of the glass along its periphery; - The finishing wheel has a substantially cylindrical peripheral finish surface into which the groove opens, the width of the peripheral surface being greater than the maximum width of the peripheral surface of the glass; - The finishing wheel comprises at least one chamfered end 20 for making a bevelling of the glass; - The machine comprises a wheel set rotatably mounted about a wheel axis substantially parallel to the first axis, and an additional tool assembly, the finishing wheel being rotatably mounted on the additional toolholder assembly; and the additional tool-holder assembly comprises a creasing disk.

L'invention a également pour objet un verre optique réalisé au moyen de la machine ci-dessus. Ce verre optique, muni d'un biseau sur sa périphérie, est caractérisé en ce que, dans au moins une demi-section méridienne du verre, la surface périphérique, de part et d'autre du biseau., est inclinée par rapport à l'axe optique du verre.  The invention also relates to an optical lens made by means of the machine above. This optical glass, provided with a bevel on its periphery, is characterized in that, in at least one meridian half-section of the glass, the peripheral surface, on either side of the bevel, is inclined relative to the optical axis of the glass.

Dans un mode de réalisation, ladite surface périphérique est inclinée par rapport à l'axe optique sur sensiblement toute la périphérie du verre.  In one embodiment, said peripheral surface is inclined with respect to the optical axis over substantially the entire periphery of the glass.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la Figure 1 est une vue schématique partielle en élévation des parties 5 pertinentes d'une première machine de meulage selon l'invention; - la Figure 2 est une vue à plus grande échelle d'un détail marqué II sur la Figure 1; - la Figure 3 est une vue en perspective d'une lentille de forme anguleuse destinée à être meulée dans la première machine selon l'invention; et io - la Figure 4 est une vue partielle en perspective d'une deuxième machine de meulage selon l'invention comprenant un train de meules.  The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a partial schematic view in elevation of parts of a first grinding machine according to the invention; - Figure 2 is an enlarged view of a marked detail II in Figure 1; - Figure 3 is a perspective view of an angular lens to be ground in the first machine according to the invention; and Figure 4 is a partial perspective view of a second grinding machine according to the invention comprising a wheel set.

La première machine de meulage 11 selon l'invention, représentée sur les Figures 1 et 2, est destinée à réaliser une finition de la surface périphérique 13 d'une lentille ou verre ophtalmique 15 par des opérations de polissage et de biseautage, cette lentille 15 ayant été préalablement ébauchée par meulage périphérique.  The first grinding machine 11 according to the invention, shown in FIGS. 1 and 2, is intended to carry out a finishing of the peripheral surface 13 of an ophthalmic lens or lens 15 by polishing and beveling operations, this lens 15 having been previously roughed by peripheral grinding.

La lentille 15 présente, après traitement, un biseau 16 en saillie radiale s'étendant dans une région médiane de la surface périphérique 13. Le profil du biseau 16 est par exemple en V. La machine 11 comprend un bâti 17, un support de lentille 19, un ensemble porte-outil 21, des moyens 23 de positionnement relatif axial et radial de l'ensemble 21 par rapport au support 19, et une unité de commande 25.  The lens 15 has, after treatment, a bevel 16 radially projecting extending in a median region of the peripheral surface 13. The profile of the bevel 16 is for example V. The machine 11 comprises a frame 17, a lens holder 19, a toolholder assembly 21, means 23 for axial and radial relative positioning of the assembly 21 relative to the support 19, and a control unit 25.

Le support de lentille 19 comprend un chariot 27 monté basculant sur le bâti 17, muni de deux demi-arbres 29A, 29B adaptés pour saisir la lentille 15, et un moteur 31 d'entraînement en rotation de la lentille 15.  The lens holder 19 comprises a carriage 27 pivotally mounted on the frame 17, provided with two half-shafts 29A, 29B adapted to grip the lens 15, and a motor 31 for rotating the lens 15.

Le chariot 27 est articulé par rapport au bâti 17, par un bord longitudinal arrière 28, autour d'un axe X-X' de basculement sensiblement horizontal.  The carriage 27 is hinged relative to the frame 17, by a rear longitudinal edge 28, about an axis X-X 'of substantially horizontal tilting.

Les deux demi-arbres 29A, 29B sont montés le long du bord 30 longitudinal avant 32 du chariot 27. Ces demi-arbres 29A, 29B s'étendent le long d'un premier axe A-A' sensiblement horizontal parallèle à l'axe X-X'.  The two half-shafts 29A, 29B are mounted along the front longitudinal edge 32 of the carriage 27. These half-shafts 29A, 29B extend along a substantially horizontal first axis AA 'parallel to the X axis. X '.

Les demi-arbres 29A, 29B sont munis d'extrémités libres respectives 33A, 33B disposées en regard l'une de l'autre, adaptées pour saisir la lentille 15.  The half-shafts 29A, 29B are provided with respective free ends 33A, 33B disposed opposite one another, adapted to grip the lens 15.

Le moteur d'entraînement 31 de la lentille 15 entraîne en rotation lente les demi-arbres 29A, 29B autour du premier axe A-A' par un mécanisme de transmission (non représenté).  The drive motor 31 of the lens 15 slowly rotates the half-shafts 29A, 29B around the first axis A-A 'by a transmission mechanism (not shown).

Comme illustré par la Figure 1, l'ensemble porte-outil 21 comprend un support 35, un bras 37 de liaison en saillie par rapport au support 35, un arbre 39 porte-outil, un moteur 41 d'entraînement en rotation rapide de l'arbre porte-outil 39, et des moyens 43 d'inclinaison de l'arbre porte-outil 39 par rapport au support io 35.  As illustrated in FIG. 1, the tool-holder assembly 21 comprises a support 35, a linkage arm 37 projecting from the support 35, a tool-carrying shaft 39, a motor 41 for rapid rotation of the drive. 39, and means 43 for tilting the tool-holder shaft 39 relative to the support 35.

Le bras de liaison 37 est articulé par une première extrémité 45 sur le support 21, autour d'un axe de pivotement horizontal B-B' sensiblement orthogonal au premier axe A-A'.  The link arm 37 is articulated by a first end 45 on the support 21, about a horizontal pivot axis B-B 'substantially orthogonal to the first axis A-A'.

L'arbre porte-outil 39 est monté rotatif à l'extrémité libre 47 du bras de 15 liaison, autour d'un deuxième axe C-C' sensiblement orthogonal au bras de liaison 37.  The tool shaft 39 is rotatably mounted at the free end 47 of the link arm about a second axis C-C 'substantially orthogonal to the link arm 37.

L'arbre 39 porte une meule 49 de finition et un disque 51 de rainage. II porte également à son extrémité libre un outil de perçage 53. Les organes 49, 51 et 53 ont comme axe commun l'axe C-C'.  The shaft 39 carries a finishing wheel 49 and a creasing disc 51. It also carries at its free end a drilling tool 53. The members 49, 51 and 53 have as their common axis the axis C-C '.

Comme illustré par la Figure 2, la meule 49 de finition comprend une surface périphérique 54 cylindrique de finition ou de polissage, dans laquelle est ménagée une gorge circulaire 55. La gorge 55 présente un profil de forme complémentaire au profil du biseau 16 à réaliser sur la lentille 15 La largeur el de la partie cylindrique de la meule 49, prise 25 parallèlement à l'axe C-C', est supérieure à la largeur maximale e2 de la surface périphérique 13 de la lentille 15, prise suivant sa tranche.  As illustrated in FIG. 2, the finishing grinding wheel 49 comprises a cylindrical finishing or polishing peripheral surface 54 in which a circular groove 55 is formed. The groove 55 has a shape profile complementary to the profile of the bevel 16 to be produced on the lens 15 The width el of the cylindrical part of the grinding wheel 49, taken parallel to the axis C-C ', is greater than the maximum width e2 of the peripheral surface 13 of the lens 15, taken along its edge.

Dans l'exemple illustré par la Figure 1, la largeur el est sensiblement constante et comprise entre 4 et 18 mm.  In the example illustrated in Figure 1, the width el is substantially constant and between 4 and 18 mm.

Le disque de rainage 51 est de faible épaisseur. Dans l'exemple 30 illustré sur la Figure 1, l'épaisseur de ce disque 51 est sensiblement constante et comprise entre 0,5 et 1,6 mm.  The creasing disc 51 is thin. In the example 30 illustrated in FIG. 1, the thickness of this disc 51 is substantially constant and between 0.5 and 1.6 mm.

La présence du disque de rainage 51 et de la meule de finition 49 sur l'ensemble porte-outil 21 permet de réaliser au choix, avec la même machine 11, une lentille 15 présentant un biseau 16 ou présentant au contraire une rainure dans sa surface périphérique 13.  The presence of the creasing disk 51 and the finishing wheel 49 on the tool-holder assembly 21 makes it possible, with the same machine 11, to produce a lens 15 having a bevel 16 or having a groove in its surface. device 13.

En variante, comme indiqué en trait mixte sur la Figure 2, chaque extrémité de la meule 49 peut être chanfreinée, afin de pouvoir réaliser également des opérations de contre-biseautage des bords avant et arrière de la lentille.  Alternatively, as shown in phantom in Figure 2, each end of the grinding wheel 49 can be chamfered, so that it can also perform counter-beveling operations of the front and rear edges of the lens.

En référence à la Figure 1, le bras 37, et par suite l'arbre porte-outil io 39, est mobile en rotation autour de l'axe B-B' sur un déplacement angulaire d'au moins 30 et préférentiellement de 180 , en pouvant prendre notamment une position verticale supérieure dans laquelle le deuxième axe C-C' est sensiblement parallèle au premier axe A-A', et une pluralité de positions d'inclinaison dans laquelle le deuxième axe C-C' est incliné par rapport au premier axe A-A'.  With reference to FIG. 1, the arm 37, and consequently the toolholder shaft 39, is rotatable about the axis BB 'over an angular displacement of at least 30 and preferably 180, with the possibility of in particular take an upper vertical position in which the second axis CC 'is substantially parallel to the first axis A-A', and a plurality of inclination positions in which the second axis CC 'is inclined relative to the first axis A-A' .

Dans l'exemple illustré par la Figure 1, l'arbre porte-outil 39 reste sensiblement dans le plan vertical qui passe par le premier axe A-A', quelle que soit sa position autour de l'axe B-B'.  In the example illustrated in FIG. 1, the tool-holding shaft 39 remains substantially in the vertical plane passing through the first axis A-A ', whatever its position about the axis B-B'.

Le moteur 41 d'entraînement en rotation de l'arbre porte-outil 39 est 20 fixé sur le bras de liaison 37. Il est relié à l'arbre 39 par des moyens de transmission 59 disposés dans le bras 37.  The motor 41 for rotating the tool shaft 39 is fixed on the link arm 37. It is connected to the shaft 39 by transmission means 59 arranged in the arm 37.

Les moyens de réglage 43 de l'angle d'inclinaison de l'arbre porte-outil 39 comprennent un moteur 61 d'actionnement d'une vis sans fin 63, et une roue dentée 65 tangente, montée solidaire du bras de liaison 37. La vis sans fin 63 s'étend suivant une direction sensiblement parallèle au premier axe A-A'.  The adjustment means 43 of the inclination angle of the tool-holding shaft 39 comprise a motor 61 for actuating a worm 63, and a toothed wheel 65 tangent, mounted integral with the linkage arm 37. The worm 63 extends in a direction substantially parallel to the first axis A-A '.

La roue dentée 65 est fixée sur le bras 37 à son extrémité libre 45. Elle s'étend dans un plan sensiblement parallèle au plan défini par le premier axe A-A' et le deuxième axe C-C'.  The toothed wheel 65 is fixed on the arm 37 at its free end 45. It extends in a plane substantially parallel to the plane defined by the first axis A-A 'and the second axis C-C'.

Les moyens 23 de positionnement relatif axial et radial de l'ensemble porte-outil 21 par rapport au support de lentille 19 comprennent par exemple des moyens 71 de basculement du chariot 27 autour de son axe de basculement X- X', et des moyens 73 de translation axiale de l'ensemble porte-outil 21 le long d'un axe D-D' parallèle au premier axe A-A'.  The means 23 for axial and radial relative positioning of the tool-holder assembly 21 with respect to the lens support 19 comprise, for example, means 71 for tilting the carriage 27 about its tilting axis X-X ', and means 73 axial translation of the tool holder assembly 21 along an axis DD 'parallel to the first axis A-A'.

L'unité de commande 25 pilote d'une part le déplacement de l'ensemble porte-outil 21 le long de l'axe D-D', et d'autre part le déplacement du chariot 19 autour de l'axe X-X'. Ce dernier mouvement est assimilable à un mouvement de pseudo-translation le long d'un axe perpendiculaire au premier axe A-A'.  The control unit 25 controls firstly the movement of the tool-holder assembly 21 along the axis D-D ', and secondly the displacement of the carriage 19 around the axis X-X . This last movement is comparable to a pseudo-translation movement along an axis perpendicular to the first axis A-A '.

L'unité de commande 25 asservit par ailleurs les moyens de positionnement axial et radial 23 pour positionner sélectivement les meules 49 et io 51, et l'outil de perçage 53 au contact de la périphérie 13 de la lentille 15.  The control unit 25 also slaved the axial and radial positioning means 23 to selectively position the grinding wheels 49 and 51, and the drilling tool 53 in contact with the periphery 13 of the lens 15.

L'unité de commande 25 est reliée au moteur d'actionnement 61 des moyens d'inclinaison 43 pour commander la rotation de la vis sans fin 63 dans un premier sens ou dans le sens opposé au premier sens, afin de régler l'inclinaison du deuxième axe C-C' par rapport au premier axe A-A'.  The control unit 25 is connected to the actuating motor 61 of the tilting means 43 for controlling the rotation of the worm 63 in a first direction or in the opposite direction to the first direction, so as to adjust the inclination of the second axis CC 'relative to the first axis A-A'.

L'unité de commande 25 est reliée à un calculateur 77 qui permet de calculer un ou chaque angle d'inclinaison de la meule de finition 49, comme décrit plus bas.  The control unit 25 is connected to a computer 77 which makes it possible to calculate one or each inclination angle of the finishing wheel 49, as described below.

Un exemple de procédé de biseautage selon l'invention va maintenant être décrit en regard des Figures 2 et 3.  An example of beveling method according to the invention will now be described with reference to Figures 2 and 3.

Ce procédé comprend une étape de choix du contour de biseau, une étape de calcul d'un ou de chaque angle de traitement correspondant à ce contour de biseau, une étape de réglage de l'angle d'inclinaison de la meule de finition 49 par rapport à la lentille ébauchée 15, et une étape de meulage du biseau 16.  This method comprises a step of choosing the bevel contour, a step of calculating one or each treatment angle corresponding to this bevel contour, a step of adjusting the angle of inclination of the finishing wheel 49 by compared to the rough lens 15, and a step of grinding the bevel 16.

Initialement (Figure 1), la lentille ébauchée 15, qui présente son contour définitif, est calée entre les deux extrémités 33A, 33B des demi- arbres 29A, 29B par un adaptateur convenablement positionné sur cette lentille 15. L'axe A-A' coïncide par exemple avec l'axe optique de la lentille.  Initially (Figure 1), the rough lens 15, which has its final contour, is wedged between the two ends 33A, 33B of the half-shafts 29A, 29B by an adapter suitably positioned on the lens 15. The axis AA 'coincides with example with the optical axis of the lens.

En référence à la Figure 3, dans l'étape de choix du contour, l'opticien choisit un contour 109 de biseau déterminé en sélectionnant la position du biseau sur la périphérie 13, pour un nombre de points 111 choisis autour de l'axe A-A' de la lentille 15. Chaque point 111 correspond à une position angulaire de la lentille 15 autour du premier axe A-A'.  With reference to FIG. 3, in the step of choosing the contour, the optician chooses a contour 109 of bevel determined by selecting the position of the bevel on the periphery 13, for a number of points 111 chosen around the axis AA Each point 111 corresponds to an angular position of the lens 15 about the first axis A-A '.

Ce nombre de points 111 est par exemple compris entre 128 et 1024 et notamment égal à 512.  This number of points 111 is for example between 128 and 1024 and in particular equal to 512.

Le contour 109 du biseau dépend notamment de la forme du verre et de la monture choisie pour ce verre.  The outline 109 of the bevel depends in particular on the shape of the glass and the frame chosen for this glass.

Dans l'étape de calcul, le calculateur 77 calcule un angle de traitement en fonction de la courbure et/ou du rayon du verre le long du contour 109.  In the calculation step, the computer 77 calculates a treatment angle as a function of the curvature and / or the radius of the glass along the contour 109.

Cet angle de traitement peut varier pour chaque point 111 io correspondant à une position angulaire de la lentille 15 autour du premier axe A-A', ou peut être maintenu à une valeur constante, comme décrit dans la demande française n 04 05427.  This processing angle may vary for each point 111 corresponding to an angular position of the lens 15 about the first axis A-A ', or can be maintained at a constant value, as described in French Application No. 04 05427.

Puis, dans l'étape de réglage, le moteur d'actionnement 61 est actionné pour entraîner en rotation la vis sans fin 63 et par suite, le bras de support 37 jusqu'à ce que l'angle a formé par le premier axe A-A' et le deuxième axe C-C' corresponde à l'angle de traitement correspondant au premier point 111 de biseautage.  Then, in the adjustment step, the actuating motor 61 is actuated to drive the worm 63 and thereby the support arm 37 in rotation until the angle formed by the first axis AA and the second axis CC 'corresponds to the processing angle corresponding to the first point 111 of beveling.

Dans l'étape de meulage, la meule de finition 49 est amenée au contact de la périphérie 13 de la lentille 15 par les moyens de déplacement 23.  In the grinding step, the finishing grinding wheel 49 is brought into contact with the periphery 13 of the lens 15 by the displacement means 23.

Le moteur 31 d'entraînement en rotation de la lentille 15 est alors actionné, et le biseau 16 est ménagé sur la périphérie 13 de la lentille 15, le long du contour 109, en faisant varier ou non l'inclinaison a du deuxième axe C-C' par rapport au premier axe A-A' pour chaque position angulaire de la lentille 15 autour du premier axe A-A'.  The motor 31 driving rotation of the lens 15 is then actuated, and the bevel 16 is formed on the periphery 13 of the lens 15, along the contour 109, by varying or not the inclination of the second axis CC relative to the first axis AA 'for each angular position of the lens 15 about the first axis A-A'.

La machine 11 selon l'invention permet d'obtenir, pour chaque lentille 15 considérée, un biseau 16 qui présente un aspect esthétique et un profil en section satisfaisants pour être reçu avec précision dans une gorge de forme correspondante prévue dans une monture de lunette correspondante.  The machine 11 according to the invention makes it possible to obtain, for each lens 15 considered, a bevel 16 which has an aesthetic appearance and a profile in satisfactory section to be received accurately in a groove of corresponding shape provided in a corresponding spectacle frame .

Le biseau 16 réalisé présente un profil transversal sensiblement constant, même dans les parties anguleuses de la lentille 13. De plus, étant dans le prolongement du bord du verre, il ne nuit pas à la tenue mécanique de celui-ci.  The bevel 16 made has a substantially constant transverse profile, even in the angular parts of the lens 13. Moreover, being in the extension of the edge of the glass, it does not affect the mechanical strength of the latter.

La surface périphérique de la lentille 13 est inclinée par rapport à l'axe A-A', ce qui permet un bon maintien du verre dans une grande variété de formes de montures notamment à forte courbure.  The peripheral surface of the lens 13 is inclined relative to the axis A-A ', which allows a good maintenance of the glass in a wide variety of frame shapes including strong curvature.

Dans une variante représentée sur la Figure 4, la machine de meulage 11 comprend en outre un train de meules 201 comportant par exemple une meule d'ébauchage 203, une meule de finition 205 et une meule de polissage 207. Le train de meules 201 est monté solidaire en translation du support 35 et l'ensemble porte-outil 21 est escamotable sous le train de meules 201 par rotation autour de l'axe B-B'.  In a variant shown in FIG. 4, the grinding machine 11 further comprises a wheel set 201 comprising, for example, a roughing wheel 203, a finishing wheel 205 and a polishing wheel 207. The wheel set 201 is mounted in translation of the support 35 and the tool holder assembly 21 is retractable under the mill set 201 by rotation about the axis B-B '.

io Les meules 203, 205 et 207 sont montées rotatives par rapport au support 35 autour d'un axe de meules E-E' parallèle au premier axe A-A'. L'axe E-E' s'étend dans un plan vertical passant sensiblement par le premier axe A-A'.  The grinding wheels 203, 205 and 207 are rotatably mounted relative to the support 35 around a wheel axis E-E 'parallel to the first axis A-A'. The axis E-E 'extends in a vertical plane passing substantially through the first axis A-A'.

Le procédé comprend alors une étape d'ébauchage de la lentille 13, avant l'étape de meulage du biseau 16.  The method then comprises a step of roughing the lens 13, before the step of grinding the bevel 16.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Machine (11) de meulage de verres optiques, du type comprenant: - un support de verre optique (19), muni de moyens (31) d'entraînement en rotation d'un verre (15) autour d'un premier axe (A-A') ; - une meule de finition (49) présentant une rainure périphérique (55) destinée à former un biseau (16) sur une surface périphérique (13) du verre (15), la meule de finition (49) étant montée rotative autour d'un deuxième axe (C-C') ; et - des moyens (23) de déplacement relatif de la meule de finition (49) io par rapport au support de verre (19) pour amener la meule de finition (49) dans une position active de biseautage; caractérisée en ce que les moyens de déplacement relatif (23) comprennent des moyens d'inclinaison (43) adaptés pour incliner le deuxième axe (C-C') par rapport au premier axe (A-A').  1. Machine (11) for grinding optical glasses, of the type comprising: - an optical glass support (19) provided with means (31) for rotating a lens (15) around a first axis (A-A '); - a finishing wheel (49) having a peripheral groove (55) for forming a bevel (16) on a peripheral surface (13) of the glass (15), the finishing wheel (49) being rotatably mounted around a second axis (C-C '); and means (23) for relative movement of the finishing wheel (49) relative to the glass carrier (19) to bring the finishing wheel (49) into an active beveling position; characterized in that the relative displacement means (23) comprise tilting means (43) adapted to incline the second axis (C-C ') with respect to the first axis (A-A'). 2. Machine (11) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de déplacement relatif (23) comprennent des moyens (43) de réglage de l'angle d'inclinaison du deuxième axe (C-C') par rapport au premier axe (A-A').  2. Machine (11) according to claim 1, characterized in that the relative displacement means (23) comprise means (43) for adjusting the angle of inclination of the second axis (C-C ') relative to the first axis (A-A '). 3. Machine (11) selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de réglage (43) comprennent des moyens (77) de calcul de l'angle d'inclinaison en fonction de la courbure et/ou du rayon du verre (15) le long de sa périphérie.  3. Machine (11) according to claim 2, characterized in that the adjusting means (43) comprise means (77) for calculating the angle of inclination as a function of the curvature and / or the radius of the glass ( 15) along its periphery. 4. Machine (11) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la meule de finition (49) présente une surface périphérique de finition (54) sensiblement cylindrique dans laquelle débouche la rainure (55), la largeur (el) de cette surface périphérique (54) étant supérieure à la largeur (e2) maximale de la surface périphérique (13) du verre (15).  4. Machine (11) according to any one of the preceding claims, characterized in that the finishing wheel (49) has a substantially cylindrical peripheral surface (54) in which the groove (55) opens, the width (el ) of this peripheral surface (54) being greater than the maximum width (e2) of the peripheral surface (13) of the glass (15). 5. Machine (11) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la meule de finition (49) comporte au moins une extrémité 30 chanfreinée destinée à réaliser un contre-biseautage du verre.  5. Machine (11) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the finishing wheel (49) comprises at least one chamfered end 30 for making a bevelling of the glass. 6. Machine (11) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un train de meules (201) monté rotatif autour d'un axe de meules (E-E') sensiblement parallèle au premier axe (A-A'), et un ensemble porte-outil additionnel (21), la meule de finition (49) étant montée rotative sur l'ensemble porte-outil additionnel (21).  6. Machine (11) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a wheel set (201) rotatably mounted about a wheel axis (E-E ') substantially parallel to the first axis ( A-A '), and an additional tool-holder assembly (21), the finishing wheel (49) being rotatably mounted on the additional tool-holder assembly (21). 7. Machine (11) selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'ensemble porte-outil additionnel (21) comprend un disque de rainage (51) .  7. Machine (11) according to claim 6, characterized in that the additional toolholder assembly (21) comprises a creasing disc (51). 8. Verre optique (15) muni d'un biseau (16) sur sa périphérie, caractérisé en ce que, dans au moins une demi-section méridienne du verre, la surface périphérique (13), de part et d'autre du biseau, est inclinée par rapport à l'axe optique (A-A') du verre.  Optical glass (15) provided with a bevel (16) on its periphery, characterized in that, in at least one meridian half-section of the glass, the peripheral surface (13), on either side of the bevel , is inclined with respect to the optical axis (A-A ') of the glass. io  io 9. Verre optique suivant la revendication 8, caractérisé en ce que ladite surface périphérique (13) est inclinée par rapport à l'axe optique sur sensiblement toute la périphérie du verre.9. An optical glass according to claim 8, characterized in that said peripheral surface (13) is inclined with respect to the optical axis over substantially the entire periphery of the glass.
FR0503490A 2005-04-07 2005-04-07 OPTICAL GLASS GRINDING MACHINE WITH INCLINED FINISHING WHEEL AND CORRESPONDING OPTICAL GLASS Active FR2884163B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0503490A FR2884163B1 (en) 2005-04-07 2005-04-07 OPTICAL GLASS GRINDING MACHINE WITH INCLINED FINISHING WHEEL AND CORRESPONDING OPTICAL GLASS
PCT/FR2006/000628 WO2006106200A1 (en) 2005-04-07 2006-03-22 Optical lens grinding machine provided with an inclined finishing grinding wheel and a corresponding optical lens
KR1020077025738A KR20080002930A (en) 2005-04-07 2006-03-22 Optical lens grinding machine provided with an inclined finishing grinding wheel and a corresponding optical lens
EP06726126A EP1866124A1 (en) 2005-04-07 2006-03-22 Optical lens grinding machine provided with an inclined finishing grinding wheel and a corresponding optical lens
CNB2006800110166A CN100558509C (en) 2005-04-07 2006-03-22 Optical lens grinding machine and corresponding optical lens with finishing grinding wheel of inclination

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0503490A FR2884163B1 (en) 2005-04-07 2005-04-07 OPTICAL GLASS GRINDING MACHINE WITH INCLINED FINISHING WHEEL AND CORRESPONDING OPTICAL GLASS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2884163A1 true FR2884163A1 (en) 2006-10-13
FR2884163B1 FR2884163B1 (en) 2007-07-06

Family

ID=35431330

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0503490A Active FR2884163B1 (en) 2005-04-07 2005-04-07 OPTICAL GLASS GRINDING MACHINE WITH INCLINED FINISHING WHEEL AND CORRESPONDING OPTICAL GLASS

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1866124A1 (en)
KR (1) KR20080002930A (en)
CN (1) CN100558509C (en)
FR (1) FR2884163B1 (en)
WO (1) WO2006106200A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102126173A (en) * 2010-12-15 2011-07-20 湖南大学 Fresnel glass lens mould processing method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2725047A1 (en) * 1994-09-27 1996-03-29 Essilor Int METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING FRAGILITY OF THE EDGES OF AN OPHTHALMIC LENS, AND CORRESPONDING OPHTHALMIC LENS
EP0705660A1 (en) * 1994-10-03 1996-04-10 National Optronics, Inc. Combination lens edger, polisher, and safety beveler, tool therefor and use thereof
DE10013649A1 (en) * 2000-03-18 2001-09-27 Wernicke & Co Gmbh Auxiliary grinding tool for spectacles finishing machine is mounted on swivel holder to move from rest position into work position in area of grinding disc packet especially for grinding groove in lens periphery
FR2852878A1 (en) * 2003-03-27 2004-10-01 Briot Int OPTICAL GLASS GRINDING MACHINE.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4870784A (en) * 1983-11-14 1989-10-03 Ait Industries, Inc. Lens edging machine and method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2725047A1 (en) * 1994-09-27 1996-03-29 Essilor Int METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING FRAGILITY OF THE EDGES OF AN OPHTHALMIC LENS, AND CORRESPONDING OPHTHALMIC LENS
EP0705660A1 (en) * 1994-10-03 1996-04-10 National Optronics, Inc. Combination lens edger, polisher, and safety beveler, tool therefor and use thereof
DE10013649A1 (en) * 2000-03-18 2001-09-27 Wernicke & Co Gmbh Auxiliary grinding tool for spectacles finishing machine is mounted on swivel holder to move from rest position into work position in area of grinding disc packet especially for grinding groove in lens periphery
FR2852878A1 (en) * 2003-03-27 2004-10-01 Briot Int OPTICAL GLASS GRINDING MACHINE.

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006106200A1 (en) 2006-10-12
FR2884163B1 (en) 2007-07-06
EP1866124A1 (en) 2007-12-19
CN100558509C (en) 2009-11-11
CN101155664A (en) 2008-04-02
KR20080002930A (en) 2008-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1606079B1 (en) Machine for grinding optical lenses
EP2046529B1 (en) Pair of ophthalmic glasses and method for forming a peripheral mounting rib on the edge of a lens
EP2117773B1 (en) Spectacle lens trimming machine with a rotating tool carrier on which are mounted several working tools
EP1807244B1 (en) Device and method for adjusting the drilling direction of a drilling tool for an ophthalmic lens
FR2689794A1 (en) Machine to machine the edge of a spectacle lens.
FR2906746A1 (en) DEVICE FOR MACHINING OPHTHALMIC LENSES COMPRISING A PLURALITY OF MACHINING TOOLS PLACED ON AN ORIENTABLE MODULE
EP0820837B1 (en) Optical glasses grinding machine
FR2972382A1 (en) OPTICAL GLASS GRINDING MACHINE AND ASSOCIATED GRINDING METHOD
WO2007060329A1 (en) Method and device for trimming an ophthalmic lens in order to machine the edge of the lens along a desired curve
FR2884163A1 (en) OPTICAL GLASS GRINDING MACHINE WITH INCLINED FINISHING WHEEL AND CORRESPONDING OPTICAL GLASS
FR2964336A1 (en) METHOD FOR DISTRESSING AN OPHTHALMIC LENS
FR2725047A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING FRAGILITY OF THE EDGES OF AN OPHTHALMIC LENS, AND CORRESPONDING OPHTHALMIC LENS
FR2887168A1 (en) Ophthalmic lens trimming method for spectacles, involves completing edging of lens` edge by using edge finishing grinding wheel with beveling gorge and by finishing machining of bevel, and edging edge by rough grinding machining of bevel
FR2794397A1 (en) Manufacturing bench for artificially aging slab of stone has conveyor with milling machine, sanding machine, tarnishing machine, and mechanisms animating milling machine with oscillating movement
FR2741560A1 (en) IMPROVED GRINDER FOR OPHTHALMIC LENSES, AND CORRESPONDING GRINDING MACHINE
EP2846969B1 (en) Method for cutting-out a multi-layer ophthalmic lens
EP2024135B1 (en) Device and method of trimming a lens including verification of the adequacy of a lock adapter of said lens with a characteristic of this lens or its desired shape
WO2006053981A1 (en) Method and machine for scoring the periphery of an ophthalmic lens
FR2614227A1 (en) Improved grinding machine for opthalmic lenses
EP1773542A1 (en) Method of grooving or counter-bevelling the periphery of an ophthalmic lens
EP2214865A2 (en) Device for correcting the edging of an ophthalmic lens and method for edging an ophthalmic lens
EP1963066A1 (en) Method for calibrating an optical glass drilling machine
FR2728187A1 (en) Marking bevel or machining groove for spectacle lenses
EP2305422B1 (en) Method and device for machining an ophthalmic lens in order to insert said lens in a spectacle frame
FR2751255A1 (en) Optical lens grinding machine

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: LUNEAU TECHNOLOGY OPERATIONS, FR

Effective date: 20120330

CJ Change in legal form

Effective date: 20120330

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20