FR2884126A1

FR2884126A1 - Temporary covering for window, has locking mechanisms mounted in either side of slat assembly, where each mechanism inserts via openings of number of slats and locks slats to determine area of window covered by slat assembly

Info

Publication number: FR2884126A1
Application number: FR0503603A
Authority: FR
Inventors: Henry Lin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-04-12
Filing date: 2005-04-12
Publication date: 2006-10-13

Abstract

The covering has a foldable slat assembly (11) including a top with an adhesive attached to a window. A set of foldable slats (14) is disposed under the top, where each slat has an opening. Two locking mechanisms (30) are mounted in either side of the slat assembly. Each locking mechanism inserts via the openings of a selected number of slats and locks the slats to determine an area of the window covered by the slat assembly.

Description

La présente invention concerne des rideaux et plus particulièrement unThe present invention relates to curtains and more particularly to a

habillage temporaire pour une fenêtre temporary cladding for a window

dans lequel l'habillage est adapté soit pour être remonté soit pour être abaissé en faisant fonctionner deux mécanismes de blocage afin de choisir une longueur souhaitée d' un ensemble pliable de lamelles suspendues audessus d' une fenêtre. wherein the liner is adapted to be raised or lowered by operating two locking mechanisms to select a desired length of a collapsible set of slats suspended above a window.

Classiquement, des rideaux, ou des tentures, ou des stores sont montés sur des fenêtres ou des portes coulissantes, ou analogues. Habituellement, il n' y a aucun meuble ni même aucun rideau et/ou store dans une nouvelle maison ou appartement à louer. Les tentures ne sont pas bon marché et sont habituellement achetées dans le but d' être utilisées pendant un long moment. Ainsi, un nouveau propriétaire ou locataire peut prendre un temps considérable pour acquérir des tentures en vue de son installation. Selon un autre aspect, les tentures sont variées du point de vue de leur texture, de leur type, de leur coloris, etc. Ainsi, le choix d'une tenture souhaitée peut nécessiter plus d'une semaine pour une personne consciencieuse. En d' autres termes, il n' y a aucun habillage pour fenêtre pendant la période entre la prise de possession d'un appartement ou d'une maison et l'installation de tentures permanentes. Conventionally, curtains, or drapes, or blinds are mounted on windows or sliding doors, or the like. Usually, there is no furniture or even no curtain and / or blind in a new house or apartment for rent. The hangings are not cheap and are usually purchased for the purpose of being used for a long time. Thus, a new owner or tenant may take considerable time to acquire draperies for installation. In another aspect, the hangings are varied in terms of texture, type, color, etc. Thus, the choice of a desired wall hanging may require more than a week for a conscientious person. In other words, there is no window covering during the period between taking possession of an apartment or house and installing permanent curtains.

De plus, le lavage ou le remplacement d' une tenture peut être nécessaire après une certaine période d' utilisation. A ce titre, il n' y a aucun habillage pour fenêtre au cours de cette période, c'est-à-dire, aucune intimité pour les personnes vivant dans la maison ou l'appartement. In addition, washing or replacing a wall hanging may be necessary after a certain period of use. As such, there is no window covering during this period, that is, no privacy for people living in the house or apartment.

Il a été suggéré d'installer un habillage temporaire au niveau d'une fenêtre sur laquelle l'habillage est adapté soit pour être remonté afin de laisser passer la lumière ou regarder à travers soit pour être abaissé afin de limiter la vue à travers celle-ci. Un brevet antérieur qui divulgue une telle suggestion est décrit dans le brevet U.S. N 3 913 655 à Ogino. L' ensemble de tenture temporaire breveté comprend une pièce de tenture et une paire de bandes de renforcement montées respectivement sur le dessus et le dessous de la pièce de tenture. De même, un cordon est enfilé dans les alésages des bandes et les ouvertures de la pièce de tenture de chaque côté de l'assemblage de tenture temporaire. Une personne peut soit remonter soit abaisser l'ensemble de tenture pliable respectivement en tirant ou en faisant descendre la pièce de tenture. Un tel moyen de remontée et d' abaissement est avantageux. Cependant, la formation des alésages et des ouvertures, et le passage des cordons dans ceux-ci, augmentent de manière inévitable les coûts de fabrication. It has been suggested to install a temporary cladding at the level of a window on which the cladding is adapted either to be raised in order to allow light to pass through or to be lowered to limit the view through the window. this. A prior patent disclosing such a suggestion is described in U.S. Patent No. 3,913,655 to Ogino. The patented temporary curtain assembly includes a drapery and a pair of reinforcing strips mounted respectively on the top and bottom of the drapery. Similarly, a bead is threaded into the bores of the strips and the openings of the drapery on each side of the temporary drapery assembly. A person can either raise or lower the foldable curtain assembly respectively by pulling or lowering the curtain. Such means of raising and lowering is advantageous. However, the formation of bores and openings, and the passage of cords in them, inevitably increases manufacturing costs.

Ainsi, la nécessité d' une amélioration existe toujours. Thus, the need for improvement still exists.

Un objet de la présente invention consiste à fournir un habillage temporaire pour une fenêtre comprenant un ensemble pliable de lamelles qui inclut un dessus incluant une bande détachable de papier et un adhésif disposé sous la bande de papier de manière à ce que le retrait de la bande de papier permette une fixation de l'adhésif ainsi décacheté sur une fenêtre ou un encadrement de fenêtre, une pluralité de lamelles disposées sous le dessus, où les lamelles sont réalisées à partir d'une combinaison de matériau opaque et de papier revêtu d'un matériau élastique, une lamelle est adaptée pour se plier sur une lamelle immédiatement inférieure, et chaque côté de lamelle comprend une ouverture, les ouvertures étant alignées, et un dessous adapté pour s'étendre vers le bas à partir du dessus en raison du poids des lamelles et adapté pour déplier et pour positionner l'ensemble de lamelles dans une position complètement pliée, une position complètement dépliée, ou une position intermédiaire entre celles-ci, et deux mécanismes de blocage chacun monté de chaque côté de l'ensemble de lamelles, où chaque mécanisme de blocage est adapté pour s'insérer dans les ouvertures d'un certain nombre choisi de lamelles et pour bloquer celles-ci, déterminant de ce fait une zone de la fenêtre recouverte par l'ensemble de lamelles. An object of the present invention is to provide a temporary cladding for a window comprising a collapsible set of slats which includes a top including a detachable strip of paper and an adhesive disposed under the paper web so that the removal of the strip of paper allows a fixing of the adhesive thus released on a window or window frame, a plurality of lamellae placed under the top, where the lamellae are made from a combination of opaque material and paper coated with a elastic material, a lamella is adapted to fold on an immediately lower lamella, and each lamella side comprises an aperture, the apertures being aligned, and a bottom adapted to extend downward from above because of the weight of the lamellae. slats and adapted to unfold and position the slat assembly in a fully folded position, a completely linked, or an intermediate position therebetween, and two locking mechanisms each mounted on each side of the set of lamellae, wherein each locking mechanism is adapted to fit into the openings of a selected number of lamellae and to block them, thereby determining an area of the window covered by the set of lamellae.

Selon un aspect de la présente invention, l'habillage 15 est plié avant d'être stocké dans une boîte réalisée en carton pour faciliter le transport. According to one aspect of the present invention, the covering 15 is folded before being stored in a box made of cardboard for easy transport.

Les objets, caractéristiques et avantages ci-dessus et autres de la présente invention apparaîtront grâce à la description détaillée suivante prise avec les dessins annexés. The above and other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description taken with the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation préféré d'un habillage temporaire pour une fenêtre selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective de l'habillage 25 qui est partiellement déplié ; la figure 3 est une vue en perspective de l'habillage qui est complètement déplié ; les figures 4 et 5 sont des vues en coupe transversale de l'habillage lorsqu' il est fixé respectivement sur le dessus d'un encadrement de fenêtre et sur la face inférieure d' une poutre; la figure 6 est une vue en coupe transversale d'une partie inférieure d' un ensemble de lamelles bloqué par un mécanisme de blocage; la figure 7 est une vue en perspective du mécanisme 5 de blocage; et la figure 8 est une vue en coupe transversale du mécanisme de blocage. Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of a temporary covering for a window according to the invention; Figure 2 is a perspective view of the covering 25 which is partially unfolded; Figure 3 is a perspective view of the covering which is completely unfolded; Figures 4 and 5 are cross-sectional views of the cladding when it is respectively fixed on the top of a window frame and on the underside of a beam; Figure 6 is a cross-sectional view of a lower portion of a slat assembly blocked by a locking mechanism; Figure 7 is a perspective view of the locking mechanism; and Figure 8 is a cross-sectional view of the locking mechanism.

En se référant aux figures 1 à 3, un habillage temporaire 10 est représenté conformément à un mode de réalisation préféré de l'invention. L' habillage 10 comprend un ensemble pliable 11 de lamelles comprenant un dessus 12, un dessous 13, et une pluralité de lamelles rectangulaires 14 disposées sous le dessus 12 dans lequel une lamelle 14 est pliée sur une lamelle immédiatement inférieure (vers figure 1). Une lamelle 14 est définie par deux plis adjacents, un bord latéral gauche 15, et un bord latéral droit 16. La lamelle 14 est réalisée à partir d'une combinaison de matériau opaque et de papier. De préférence, un matériau élastique est formé sur les lamelles 14 de manière à ce que les lamelles 14 puissent avoir un degré limité d' élasticité afin de faciliter leur remontée ou leur abaissement. Referring to Figures 1 to 3, a temporary covering 10 is shown in accordance with a preferred embodiment of the invention. The covering 10 comprises a foldable set 11 of slats comprising a top 12, a bottom 13, and a plurality of rectangular slats 14 disposed under the top 12 in which a slat 14 is folded on an immediately lower slat (to Figure 1). A lamella 14 is defined by two adjacent plies, a left lateral edge 15, and a right lateral edge 16. The lamella 14 is made from a combination of opaque material and paper. Preferably, an elastic material is formed on the slats 14 so that the slats 14 can have a limited degree of elasticity to facilitate their ascent or lowering.

Un adhésif 20 est appliqué sur le dessus 12 de telle sorte que l'ensemble 11 de lamelles peut être fixé à la fenêtre ou à l'encadrement de la fenêtre. L'adhésif 20 est initialement recouvert d' une bande détachable de papier 21 ayant une face inférieure libre 22 qui peut être cirée ou sinon enduite pour un retrait aisé afin de décacheter une surface adhésive 23 de l'adhésif 20 sans gêner l'adhésif 20 avant de fixer l'ensemble 11 de lamelles à un encadrement de fenêtre (voir la flèche sur la figure 3). An adhesive 20 is applied on top 12 so that the set 11 of slats can be attached to the window or window frame. The adhesive 20 is initially covered with a paper release strip 21 having a free underside 22 which can be waxed or otherwise coated for easy removal to unclog an adhesive surface 23 from the adhesive 20 without interfering with the adhesive 20 before attaching the 11-slat assembly to a window frame (see the arrow in Figure 3).

Tel que représenté sur la figure 1, l'habillage 10 est plié lorsqu' il est stocké ou avant l'achat. L'habillage plié 10 peut être stocké dans une boîte réalisée en carton pour faciliter le transport. As shown in FIG. 1, the wrapping 10 is folded when it is stored or before the purchase. The folded cladding 10 can be stored in a box made of cardboard for easy transport.

Tel que représenté sur la figure 2, un dessous 13 de l'ensemble 11 de lamelles peut être déplié à partir du dessus 12 en le tirant vers le bas. Les lamelles 14 de l'ensemble 11 de lamelles sont complètement dépliées en raison de leur propre poids lorsque l'habillage 10 est monté sur un encadrement de fenêtre. L'ensemble 11 de lamelles peut être positionné comme un ensemble complètement plié (voir figure 1), un ensemble complètement déplié (voir figure 3), ou un ensemble intermédiaire entre ceux-ci. Une ouverture 17 est prévue à proximité de chacun des bords latéraux 15 ou 16 de chaque lamelle 14. Un mécanisme de blocage 30 est adapté pour être enfilé dans les ouvertures 17 de telle sorte qu'une personne peut, par exemple, enfiler le mécanisme de blocage 30 dans un certain nombre souhaité de lamelles 14 puis bloquer le mécanisme de blocage 30 afin d'ajuster la longueur de la partie pliée de l'ensemble 11 de lamelles ou de l'habillage 10 tel que décrit ultérieurement. As shown in FIG. 2, a bottom 13 of the slat assembly 11 may be unfolded from the top 12 by pulling it downward. The slats 14 of the set 11 of slats are completely unfolded because of their own weight when the covering 10 is mounted on a window frame. The assembly 11 of slats can be positioned as a fully folded assembly (see Figure 1), a fully unfolded assembly (see Figure 3), or an intermediate assembly therebetween. An opening 17 is provided near each of the lateral edges 15 or 16 of each lamella 14. A locking mechanism 30 is adapted to be threaded into the openings 17 so that a person can, for example, thread the mechanism of blocking 30 in a desired number of lamellae 14 and then locking the locking mechanism 30 to adjust the length of the folded portion of the set 11 of slats or dressing 10 as described later.

Tel que représenté sur la figure 3, dans un état complètement déplié de l'ensemble 11 de lamelles, les lamelles 14 sont adaptées pour arrêter le passage de la lumière ou pour empêcher de regarder à travers celui-ci. Sinon, (c'est-à-dire, sans installation de l'habillage temporaire 10), la lumière entrera dans la maison par le biais de la vitre de la fenêtre. A ce titre, la température interne de la maison est augmentée. Les personnes qui restent dans la maison peuvent ainsi ressentir un manque de confort. De plus, les meubles, les livres, les journaux, les magazines, les objets peints, etc. peuvent être endommagés ou pâlir du fait dans la lumière du soleil après un certain temps. As shown in Fig. 3, in a fully unfolded state of the slat assembly 11, the slats 14 are adapted to stop the passage of light or to prevent looking through it. Otherwise, (ie, without installation of the temporary trim 10), the light will enter the house through the window pane. As such, the internal temperature of the house is increased. People who stay in the house can feel a lack of comfort. In addition, furniture, books, newspapers, magazines, painted objects, etc. may be damaged or fade due to sunlight after a while.

Tel que représenté sur les figures 4 et 5, l'habillage 10 peut être fixé respectivement sur le dessus d' un encadrement de fenêtre 40 et sur la face inférieure d' une poutre 41 en y faisant adhérer la surface adhésive 23 de l'adhésif 20. Dans cette position, l' intimité peut être protégée et la vue à travers une fenêtre 40 est limitée. As shown in FIGS. 4 and 5, the covering 10 can be fixed respectively on the top of a window frame 40 and on the lower face of a beam 41 by adhering the adhesive surface 23 of the adhesive. 20. In this position, privacy can be protected and the view through a window 40 is limited.

Tel que représenté sur les figures 6 et 7, le mécanisme de blocage 30 comprend une base 31 et un capuchon 32. Un montant 33 fait saillie à partir de la base 31 pour être inséré dans un trou débouchant 34 du capuchon 32. Un élément sphérique flexible 35 est formé sur le dessus du montant 33. Une fente longitudinale 37 est formée dans l'élément sphérique 35. As shown in FIGS. 6 and 7, the locking mechanism 30 comprises a base 31 and a cap 32. An upright 33 projects from the base 31 to be inserted into a through hole 34 of the cap 32. A spherical element flexible 35 is formed on top of the post 33. A longitudinal slot 37 is formed in the spherical element 35.

Tel que représenté sur la figure 8, à l'intérieur du trou 34, on dispose un canal interne 39 et un épaulement 38 relié au canal 39 et au trou 34. Le canal 39 a un diamètre plus petit que celui de l'élément sphérique 35. Le trou 34 a un diamètre plus grand que celui de l'élément sphérique 35. En conséquence, l'élément sphérique 35 est libre d'effectuer une rotation dans le trou 34 après avoir passé le canal 39 afin de s'y déployer tel que décrit ultérieurement. As shown in FIG. 8, inside the hole 34, there is an internal channel 39 and a shoulder 38 connected to the channel 39 and the hole 34. The channel 39 has a diameter smaller than that of the spherical element 35. The hole 34 has a greater diameter than that of the spherical element 35. As a result, the spherical element 35 is free to rotate in the hole 34 after passing the channel 39 in order to deploy there as described later.

Un utilisateur peut appuyer sur le capuchon 32 sur le montant 33 de la base 31 afin d' insérer l'élément sphérique 35 dans le canal 39 à l'intérieur du trou 34 afin de l'y déployer. L' élément sphérique 35 est comprimé de manière flexible en direction de sa fente centrale 37 (c'està-dire, le diamètre réduit) au cours de l'insertion. Enfin, l'élément sphérique 35 est adapté pour s' insérer par le biais du canal 39 dans le trou 34 afin de s' y déployer. Ainsi, le capuchon 32 est fermement fixé au montant 33 sur la base 31. De plus, un cordon 36 est formé pour relier le capuchon 32 et la base 31. La disposition du cordon 36 peut faciliter le stockage et l'utilisation du mécanisme de blocage 30. A user can press the cap 32 on the upright 33 of the base 31 to insert the spherical element 35 into the channel 39 within the hole 34 to deploy it. The spherical member 35 is flexibly compressed toward its central slot 37 (i.e., the reduced diameter) during insertion. Finally, the spherical element 35 is adapted to be inserted through the channel 39 into the hole 34 in order to deploy therein. Thus, the cap 32 is firmly attached to the upright 33 on the base 31. In addition, a cord 36 is formed to connect the cap 32 and the base 31. The provision of the cord 36 can facilitate the storage and use of the locking mechanism. blocking 30.

Afin de choisir une longueur souhaitée de l'habillage 10 suspendu audessus d' une fenêtre, un utilisateur peut insérer le montant 33 sur la base 31 par le biais de l'ouverture 17 au niveau du dessous 13 et des ouvertures 17 d'un certain nombre souhaité de lamelles 14 au-dessus de celles-ci. Ainsi, les lamelles 14 sont placées sur le montant 33. Enfin, il faut appuyer le capuchon 32 sur le montant 33 pour définir le nombre de lamelles 14 entre le capuchon 32 et la base 31. En définitive, le but du choix d' une longueur souhaitée de l'habillage 10 (c' est-à-dire, l'ensemble 11 de lamelles) suspendu au-dessus de la fenêtre est atteint. In order to choose a desired length of the covering 10 suspended above a window, a user can insert the upright 33 on the base 31 through the opening 17 at the bottom 13 and the openings 17 of a certain desired number of lamellae 14 above them. Thus, the slats 14 are placed on the upright 33. Finally, it is necessary to press the cap 32 on the upright 33 to define the number of slats 14 between the cap 32 and the base 31. Ultimately, the purpose of choosing a desired length of cladding 10 (that is, the 11-slat assembly) suspended above the window is reached.

En résumé, l'invention utilise deux mécanismes de blocage pour permettre à une personne de choisir une longueur souhaitée d'un ensemble de lamelles d'un habillage temporaire suspendu au-dessus d' une fenêtre. In summary, the invention uses two locking mechanisms to allow a person to choose a desired length of a set of slats of a temporary covering suspended over a window.

Ainsi, il n'est pas nécessaire qu'un nouveau propriétaire ou locataire s' inquiète du manque d' intimité, lorsqu' il y habite, en raison d'une installation inexistante à l'origine de tentures permanentes. Thus, it is not necessary for a new owner or tenant to be concerned about the lack of privacy, when he or she lives there, because of a non - existent installation that causes permanent curtains.

Bien que l'invention ici divulguée ait été décrite par le biais de modes de réalisation spécifiques, de nombreuses modifications et variations pourraient y être apportées par les hommes du métier sans s'éloigner de la portée ni de l'esprit de l'invention selon les revendications. Although the invention disclosed herein has been described by way of specific embodiments, many modifications and variations could be made by those skilled in the art without departing from the scope and spirit of the invention. the revendications.

Claims

REVENDI CATIONS

A temporary covering (10) for a window comprising: a foldable set of slats (11) including a top (12), a bottom (13), and a plurality of slats (14) disposed under the top (12) where a lamella (14) is adapted to fold on an immediately lower lamella, the top (12) is fixed to a flat surface, the underside (13) is adapted to unfold downward from the top (12), each side each lamella (14) having an aperture (17), and the apertures aligned; and two locking mechanisms (30) each mounted on either side of the slat assembly (11), each locking mechanism (30) comprising a base (31), an upright (33) projecting from the base (31), the upright (33) including a flexible spherical member (35) formed thereon, and a cap (32) including a longitudinal through hole (34), the through hole including an inner channel ( 39) and a shoulder (38) connected to the channel (39) and the through hole (34), wherein in response to the insertion of the post (33) through the openings (17) in the cap (32), spherical element (35) is compressed to fit through channel (39) into through hole (34) to lock a selected number of lamellae (14) between cap (32) and base (31) and determining an area of the window covered by the slat assembly (11).

The temporary covering (10) according to claim 1, wherein the sipe (14) is made from a combination of opaque material and paper having sufficient elasticity such that the sipes (14) are adapted to have an elasticity intended to facilitate their ascent or lowering.

3. The temporary covering (10) according to claim 2, wherein the paper is covered with an elastic material.

The temporary covering (10) of claim 1, wherein the spherical member (35) comprises a longitudinal slot (37) formed therein.

The temporary covering (10) of claim 1, wherein the spherical member (35) is adapted to freely rotate in the through hole (34).

The temporary covering (10) of claim 1, further comprising a bead (36) connected to the cap (32) and the base (31).

The temporary covering (10) of claim 1, further comprising an adhesive formed on the top (12) of the slat assembly (11), the adhesive (20) including a paper release strip (21) having a free bottom face (22) and an adhesive surface (23) engaged to the underside such that removal of the paper web (21) to expose the adhesive surface (23) will allow adhesion of the adhesive (20) at the flat surface.