FR2883375A1

FR2883375A1 - Body secretion e.g. saliva, analyzing package for detecting consumption of e.g. marihuana, has swab including padded end introduced in input end of channel and sliding along length of channel to make contact with strip of cassette

Info

Publication number: FR2883375A1
Application number: FR0502643A
Authority: FR
Inventors: Alain Cohen
Original assignee: GROUPE SERVIBIO SOC PAR ACTION
Current assignee: GROUPE SERVIBIO SOC PAR ACTION
Priority date: 2005-03-17
Filing date: 2005-03-17
Publication date: 2006-09-22
Anticipated expiration: 2025-03-17
Also published as: FR2883375B1

Abstract

The package has a storage compartment for receiving a cassette (22) incorporating a reactive strip (24) apt to react with saliva charged by tetra-hydro-cannabinol (THC). A swab (29) has a padded end (30) introduced in an input end of a channel and sliding along the length of the channel to make contact with the reactive strip of the cassette. A section of the input end is higher than the cross-section of the corresponding swab. An independent claim is also included for method of analyzing a body fluid.

Description

La présente invention se rapporte à un emballage pour moyens d'analyse deThe present invention relates to a packaging for means for analyzing

sécrétions corporelles, ainsi qu'à un procédé d'analyse de sécrétions corporelles utilisant un tel emballage. body secretions, as well as a method of analyzing body secretions using such a package.

II est connu depuis longtemps de procéder à des contrôles de personnes, notamment dans le cadre de compétitions sportives, en vue de déterminer si celles-ci ont préalablement absorbé ou consommé des substances illicites, comme du cannabis par exemple. Dans ce dernier cas, il est généralement prévu de mesurer la teneur de Tétra-hydro-cannabinol (THC) dans les urines contrôlées à l'aide d'un réactif approprié. Les résultats obtenus sont fiables, mais la procédure de test est relativement lente, et il est nécessaire de prévoir des locaux à proximité afin de permettre aux personnes contrôlées de s'isoler afin de produire un échantillon d'urine. La mise en oeuvre d'un tel test est donc inadaptée dans le cadre de contrôles inopinés en grand nombre pouvant être organisés par les forces de l'ordre, notamment sur le bord des routes. It has long been known to carry out checks of persons, particularly in the context of sports competitions, with a view to determining whether they have previously absorbed or consumed illicit substances, such as cannabis, for example. In the latter case, it is generally planned to measure the content of tetrahydro-cannabinol (THC) in the urine checked with a suitable reagent. The results obtained are reliable, but the test procedure is relatively slow, and it is necessary to provide premises nearby to allow people controlled to isolate themselves to produce a urine sample. The implementation of such a test is therefore inappropriate in the context of random inspections in large numbers that can be organized by the police, especially on the roadsides.

Afin de pallier cet inconvénient, il a déjà été proposé de substituer des prélèvements de sécrétions corporelles, comme la salive, aux échantillons d'urine. In order to overcome this drawback, it has already been proposed to substitute samples of body secretions, such as saliva, for urine samples.

Une première méthode consiste à déposer une mèche équipée d'un produit réactif directement sur la langue de la personne contrôlée. Cette méthode nécessite cependant une grande quantité de salive, et demeure par conséquent peu fiable dans la mesure où la salive prélevée manque souvent de fluidité, et est chargée d'impuretés faussant d'autant plus le résultat que la quantité de salive prélevée est faible. Le problème de la quantité de salive est encore renforcé dans le cas de personnes stressées ou ayant abusé d'alcool et/ou de drogues. A first method is to deposit a wick equipped with a reagent product directly on the language of the controlled person. This method, however, requires a large amount of saliva, and therefore remains unreliable insofar as the saliva taken often lacks fluidity, and is loaded with impurities further distorting the result that the amount of saliva collected is low. The problem of the amount of saliva is further reinforced in the case of people who are stressed or have abused alcohol and / or drugs.

Il a alors été proposé une deuxième méthode selon laquelle un tampon ouatée est introduit dans la bouche de la personne contrôlée, est frotté notamment sur les joues et la langue, puis est trempé dans un réactif durant une période de temps de l'ordre de quelques minutes. La rétention de la fumée étant plus importante au niveau des papilles gustatives que sur les joues, il est alors nécessaire de gratter la surface de la langue pour extraire un maximum de matière. Par ailleurs, outre le fait qu'une telle méthode doit également faire face aux problèmes de quantité et de mucosité de la salive prélevée, un autre inconvénient réside dans le fait que la personne qui a manipulé la tampon ouatée doit ensuite maintenir manuellement ce dernier au contact du réactif durant toute la période de temps nécessaire à la réaction. Une telle méthode est donc également inadaptée pour effectuer des contrôles fiables, rapides et en grande quantité. A second method was then proposed according to which a wadded tampon is introduced into the mouth of the controlled person, is rubbed in particular on the cheeks and the tongue, then is soaked in a reagent for a period of time of the order of a few minutes. The retention of smoke being more important in the taste buds than on the cheeks, it is then necessary to scratch the surface of the tongue to extract a maximum of material. Moreover, in addition to the fact that such a method must also cope with the problems of quantity and mucositis of the saliva taken, another disadvantage lies in the fact that the person who has handled the wadded tampon must then manually maintain the latter. reagent contact for the entire period of time required for the reaction. Such a method is therefore also unsuitable for carrying out reliable, rapid checks in large quantities.

La présente invention a pour but de résoudre les différents problèmes évoqués précédemment, et consiste pour cela en un emballage caractérisé en ce qu'il comprend au moins un compartiment de stockage apte à accueillir des moyens d'analyse de sécrétions corporelles, et au moins un canal le long duquel peut être glissé un outil de prélèvement de sécrétions corporelles en direction desdits moyens d'analyse. The purpose of the present invention is to solve the various problems mentioned above, and for this purpose consists in a package characterized in that it comprises at least one storage compartment capable of accommodating means for analyzing body secretions, and at least one channel along which can be slipped a body secretion removal tool towards said analysis means.

Ainsi, avec un tel emballage, il est possible de prélever des sécrétions corporelles de la personne à contrôler à l'aide d'un outil de prélèvement adapté, puis de faire glisser ce dernier le long du canal jusqu'à ce qu'il entre en contact avec les moyens d'analyse desdites sécrétions corporelles. L'outil de prélèvement est alors maintenu dans cette position grâce au canal, et le manipulateur n'a par conséquent plus besoin d'assurer manuellement le maintien dudit outil durant toute la période de temps nécessaire à la réaction. Le manipulateur peut de ce fait rapidement procéder à un nouveau contrôle. Thus, with such a package, it is possible to take body secretions of the person to be controlled using a suitable sampling tool, and to slide the latter along the channel until it enters in contact with the means for analyzing said body secretions. The sampling tool is then maintained in this position through the channel, and the manipulator therefore no longer need to manually maintain the tool for the entire period of time required for the reaction. The manipulator can therefore quickly carry out a new control.

De plus, après que l'outil de prélèvement a été glissé le long du canal, les problèmes liés à la quantité et à la mucosité des sécrétions corporelles prélevées peuvent être surmontés grâce au canal qui autorise l'introduction d'une ou de plusieurs gouttes de réactif d'élution permettant d'éluer le plus possible lesdites sécrétions corporelles déposées sur l'outil de prélèvement. II en découle que le résultat obtenu lors de l'analyse est parfaitement fiable et reproductible. In addition, after the sampling tool has been slid down the canal, problems related to the quantity and mucus of the collected body secretions can be overcome thanks to the channel that allows the introduction of one or more drops. elution reagent for eluting as much as possible said body secretions deposited on the sampling tool. It follows that the result obtained during the analysis is perfectly reliable and reproducible.

II doit être bien compris qu'un emballage selon l'invention peut être utilisé pour l'analyse de tout type de sécrétions corporelles, notamment la salive, les larmes, la sueur, etc. Dans le cas particulier d'un test visant à détecter la consommation de cannabis, les sécrétions corporelles prélevées consisteront dans de la salive. It should be understood that a package according to the invention can be used for the analysis of any type of body secretions, including saliva, tears, sweat, etc. In the particular case of a test to detect the consumption of cannabis, body secretions taken will consist in saliva.

Préférentiellement, en vue de faciliter l'introduction de l'outil de prélèvement dans son canal correspondant, chaque canal présente une extrémité d'introduction dont la section de passage est supérieure à la section transversale dudit outil de prélèvement. Preferably, to facilitate the introduction of the sampling tool in its corresponding channel, each channel has an insertion end whose passage section is greater than the cross section of said sampling tool.

Préférentiellement encore, chaque canal comprend au moins un tronçon intermédiaire possédant une section de passage inférieure à la section transversale de l'outil de prélèvement correspondant. En effet, étant donné que l'outil de prélèvement possède généralement une extrémité élargie élastiquement déformable sur laquelle sont déposées les sécrétions corporelles prélevées, il est alors possible de favoriser l'extraction des sécrétions corporelles par compression de ladite extrémité durant son glissement le long du tronçon intermédiaire. Les sécrétions corporelles ainsi essorées sont alors conduites grâce au canal jusqu'aux moyens d'analyse se trouvant à l'aplomb. Preferably, each channel comprises at least one intermediate section having a passage section smaller than the cross section of the corresponding sampling tool. Indeed, since the removal tool generally has an elastically deformable widened end on which are deposited bodily secretions, it is then possible to promote the extraction of body secretions by compression of said end during its sliding along the body. intermediate section. The body secretions thus wrung out are then conducted through the channel to the analytical means located at the plumb.

Avantageusement, chaque canal présente une extrémité de sortie disposée à proximité d'au moins un compartiment de stockage et possédant une section de passage supérieure à la section transversale de l'outil de prélèvement correspondant. L'extrémité élastiquement déformable de l'outil de prélèvement peut alors recouvrer sa géométrie initiale, ce qui a pour effet de caler convenablement ledit outil de prélèvement dans le canal correspondant. Advantageously, each channel has an outlet end disposed near at least one storage compartment and having a passage section greater than the cross section of the corresponding sampling tool. The elastically deformable end of the sampling tool can then recover its initial geometry, which has the effect of properly wedging said sampling tool in the corresponding channel.

Avantageusement encore, au moins deux capillaires sont ménagés de part et d'autre de chaque canal de façon diamétralement opposée. Toute fuite éventuelle de réactif d'élution est alors évitée grâce au phénomène de la capillarité, le réactif d'élution en surplus étant aspiré le long des capillaires. Advantageously, at least two capillaries are formed on either side of each channel in a diametrically opposite manner. Any leakage of elution reagent is then avoided due to the phenomenon of capillarity, the surplus elution reagent being sucked along the capillaries.

Selon un mode de réalisation préféré, l'emballage comprend une base définissant au moins un compartiment de stockage, et au moins deux volets positionnés de part et d'autre de ladite base et pouvant chacun pivoter autour d'un axe de pliage. L'emballage peut ainsi être réalisé à partir d'un corps monobloc comportant des éléments mobiles les uns par rapport aux autres. Avant utilisation, de tels corps peuvent alors être maintenus à plat , ce qui les rend facilement stockables et transportables. According to a preferred embodiment, the package comprises a base defining at least one storage compartment, and at least two flaps positioned on either side of said base and each of which can pivot about a fold axis. The packaging can thus be made from a one-piece body having movable elements relative to each other. Before use, such bodies can then be kept flat, which makes them easily storable and transportable.

Avantageusement, l'emballage comprend des moyens permettant de rattacher les volets l'un à l'autre, l'un des volets étant de préférence pourvu d'au moins un ergot apte à venir se loger par complémentarité de forme dans au moins une encoche présentée par l'autre volet. Advantageously, the package comprises means for attaching the flaps to one another, one of the flaps preferably being provided with at least one lug adapted to be housed by complementary shape in at least one notch presented by the other component.

Avantageusement encore, les deux volets sont chacun équipés d'au moins un évidement principal, et ces derniers sont aptes à former un canal lorsque les deux volets sont fixés l'un dans l'autre. Advantageously, the two flaps are each equipped with at least one main recess, and these are capable of forming a channel when the two flaps are fixed one in the other.

De plus, chaque évidement principal est de préférence encadré par au moins deux évidements secondaires formant, lorsque les deux volets sont joints l'un à l'autre, les différents capillaires permettant d'éviter toute fuite de réactif d'élution. In addition, each main recess is preferably flanked by at least two secondary recesses forming, when the two flaps are joined to each other, the different capillaries to prevent leakage of elution reagent.

Préférentiellement encore, l'emballage selon l'invention est réalisé dans un matériau transparent de façon à ce que le résultat du test puisse être vu sans nécessiter l'ouverture dudit emballage. Preferably, the packaging according to the invention is made of a transparent material so that the result of the test can be seen without requiring the opening of said packaging.

En outre, l'invention se rapporte également à un procédé d'analyse 5 de sécrétions corporelles, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : - prélever des sécrétions corporelles à l'aide d'au moins un outil de prélèvement, introduire chaque outil de prélèvement dans le canal 10 correspondant d'un emballage selon l'invention, verser une ou plusieurs gouttes de réactif d'élution dans chaque canal utilisé pour éluer les sécrétions corporelles prélevées. In addition, the invention also relates to a method of analyzing body secretions, characterized in that it comprises the steps of: - collecting body secretions using at least one sampling tool, introduce each sampling tool in the corresponding channel 10 of a package according to the invention, pour one or more drops of elution reagent in each channel used to elute the body secretions removed.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée qui est exposée ci-dessous en regard du dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un emballage selon l'invention; La figure 2 est une vue en perspective de l'emballage représenté à la figure 1 une fois assemblé et avant introduction d'un outil de prélèvement chargé en sécrétions corporelles; La figure 3 est une vue en coupe à échelle agrandie selon la ligne III-III de l'emballage représenté à la figure 2; La figure 4 est une vue schématique de dessus d'un autre emballage selon l'invention en position d'ouverture; La figure 5 est une vue schématique de côté de l'emballage 25 représenté à la figure 4; La figure 6 est une vue schématique de côté de l'emballage représenté à la figure 1 une fois assemblé ; La figure 7 est une vue schématique de face de l'emballage représenté à la figure 1 une fois assemblé. The invention will be better understood with the aid of the detailed description which is explained below with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is an exploded perspective view of a package according to the invention; Figure 2 is a perspective view of the package shown in Figure 1 once assembled and before introduction of a collection tool loaded body secretions; Figure 3 is a sectional view on an enlarged scale along the line III-III of the package shown in Figure 2; Figure 4 is a schematic top view of another package according to the invention in the open position; Fig. 5 is a schematic side view of the package shown in Fig. 4; Figure 6 is a schematic side view of the package shown in Figure 1 when assembled; Figure 7 is a schematic front view of the package shown in Figure 1 once assembled.

Un emballage 1 selon la présente invention, tel que représenté aux figures 1 à 3, est obtenu à partir d'un corps 2 monobloc réalisé en matière plastique. A package 1 according to the present invention, as shown in Figures 1 to 3, is obtained from a body 2 monobloc made of plastic.

Ce corps 2 se décompose, d'une part, en une base 3 sensiblement rectangulaire délimitée par une bordure 4, et d'autre part, en deux volets 5, 6 de mêmes dimensions disposés de part et d'autre de la base 3. Plus précisément, chaque volet 5, 6 est rattaché au grand côté correspondant de la base 3 par l'intermédiaire d'une bande 7 latérale dont la largeur est sensiblement égale à la hauteur de la bordure 4, les deux volets 5, 6 et les deux bandes 7 latérales étant conformés de façon à posséder une longueur sensiblement égale auxdits grands côtés de la base 3. This body 2 is broken down, on the one hand, into a substantially rectangular base 3 delimited by a border 4, and on the other hand, in two parts 5, 6 of the same dimensions arranged on either side of the base 3. More specifically, each flap 5, 6 is attached to the corresponding large side of the base 3 via a lateral strip 7 whose width is substantially equal to the height of the edge 4, the two flaps 5, 6 and the two lateral strips 7 being shaped so as to have a length substantially equal to said long sides of the base 3.

Ces deux volets 5, 6 sont chacun mobiles en rotation autour d'un axe 8 confondu avec l'arête du grand côté correspondant de la base 3. Par ailleurs, les deux volets 5, 6 se décomposent chacun en une face 9 longitudinale, un fond 10 longitudinal, un bord supérieur 11 longitudinal, et deux retours latéraux d'extrémité 12, 13. These two flaps 5, 6 are each rotatable about an axis 8 coinciding with the edge of the corresponding large side of the base 3. Furthermore, the two flaps 5, 6 each break down into a longitudinal face 9, a longitudinal bottom, a longitudinal upper edge 11, and two lateral end returns 12, 13.

Un évidement principal 14 sensiblement perpendiculaire au fond 10 est ménagé dans la face 9 des volets 5, 6, et est encadré par deux évidements secondaires 15 parallèles à celui-ci. L'évidement principal 14 ainsi que les deux évidements secondaires 15 associés ont une hauteur égale à celle de la face 9 dans laquelle ils sont creusés. A main recess 14 substantially perpendicular to the bottom 10 is formed in the face 9 of the flaps 5, 6, and is flanked by two secondary recesses 15 parallel thereto. The main recess 14 and the two associated secondary recesses 15 have a height equal to that of the face 9 in which they are dug.

Chaque évidement principal 14 possède une section transversale variable, et se termine par deux extrémités 16, 17 présentant chacune une section transversale élargie. Plus précisément, la section transversale décroît régulièrement depuis chacune des deux extrémités 16, 17 en direction de l'autre extrémité 17, 16, et possède par conséquent une plus petite section transversale située à mi-distance des deux extrémités 16, 17. Par ailleurs, chacun des deux évidements secondaires 15 est semi-cylindrique et possède un diamètre de l'ordre du millimètre. Each main recess 14 has a variable cross section, and ends with two ends 16, 17 each having an enlarged cross section. More specifically, the cross section decreases regularly from each of the two ends 16, 17 towards the other end 17, 16, and therefore has a smaller cross section located midway between the two ends 16, 17. Moreover each of the two secondary recesses 15 is semi-cylindrical and has a diameter of the order of one millimeter.

Le volet 5 possède également, d'une part, une encoche 18 principale sensiblement parallèle à l'axe 8 et située du côté du retour latéral 12, et d'autre part, une encoche 19 secondaire sensiblement perpendiculaire au fond 10 et située à proximité du retour latéral 13. The flap 5 also has, on the one hand, a main notch 18 substantially parallel to the axis 8 and located on the side of the lateral return 12, and secondly, a secondary notch 19 substantially perpendicular to the bottom 10 and located nearby lateral return 13.

Le volet 6 est équipé d'un ergot principal 20 et d'un ergot secondaire 21 aptes respectivement à coopérer par complémentarité de formes avec les encoches 18, 19 du volet 5. The flap 6 is equipped with a main lug 20 and a secondary lug 21 respectively adapted to cooperate by complementarity of shapes with the notches 18, 19 of the flap 5.

Lorsqu'un contrôle est effectué sur des personnes afin de déterminer si celles-ci ont consommées du cannabis, un membre de l'équipe procédant au test se saisit tout d'abord d'un emballage 1 préalablement stocké à plat. When a check is made on people to determine if they have used cannabis, a member of the team conducting the test first takes a package 1 previously stored flat.

Ce manipulateur se saisit ensuite de moyens d'analyse réalisés sous la forme d'une cassette 22, et place celle-ci dans le compartiment de stockage délimité par la base 3 et la bordure 4 du corps 2. Plus précisément, cette cassette 22 renferme une bande réactive 24 apte à réagir avec de la salive chargée en THC, et comporte, d'une part, un puit 25 circulaire, et d'autre part, une fenêtre de contrôle 26 bordant la zone de lecture de la bande réactive 24 en partie centrale. Dans cet exemple, la présence ou l'absence de THC se traduit respectivement au niveau de la zone de lecture par l'apparition d'une bande ou de deux bandes. This manipulator then seizes analysis means made in the form of a cassette 22, and places it in the storage compartment delimited by the base 3 and the edge 4 of the body 2. More specifically, this cassette 22 encloses a reactive band 24 adapted to react with saliva loaded with THC, and comprises, on the one hand, a circular well, and on the other hand, a control window 26 bordering the reading zone of the reactive strip 24 in central part. In this example, the presence or absence of THC is reflected respectively in the reading zone by the appearance of a band or two bands.

Une fois que la cassette 22 est correctement positionnée, le manipulateur fait pivoter chacun des deux volets 5, 6 autour de l'axe 8 correspondant de façon à ce que les ergots 20, 21 viennent respectivement se clipper dans les encoches 18, 19. Ce faisant, les deux évidements principaux 14 se retrouvent face à face et forment un canal 27, et de façon similaire, les évidements secondaires 15 forment deux capillaires 28 encadrant ledit canal 27. Once the cassette 22 is correctly positioned, the manipulator rotates each of the two flaps 5, 6 around the corresponding axis 8 so that the lugs 20, 21 are respectively clipped into the notches 18, 19. by doing so, the two main recesses 14 meet face to face and form a channel 27, and similarly, the secondary recesses 15 form two capillaries 28 flanking said channel 27.

II doit être bien compris que l'emballage 1 et la cassette 22 sont 15 conçus de sorte que le canal 27 soit situé à l'aplomb du puit 25 lorsque l'emballage 1 est assemblé. It should be understood that the package 1 and the cassette 22 are designed such that the channel 27 is located vertically above the well 25 when the package 1 is assembled.

Le manipulateur peut alors véritablement entamer la phase de test, et se saisit pour cela d'un écouvillon 29 possédant une extrémité ouatée 30. De manière à recueillir un maximum de salive, le manipulateur frotte avec l'extrémité ouatée 30 les parois de la cavité buccale et de la gorge, les gencives, ainsi que les papilles de la langue de la personne contrôlée. The manipulator can then really begin the test phase, and seize for that a swab 29 having a wadded end 30. In order to collect a maximum of saliva, the manipulator rubs with the wadded end 30 the walls of the cavity mouth and throat, gums, as well as taste buds of the controlled person's tongue.

L'extrémité ouatée 30 est ensuite introduite dans l'extrémité d'introduction du canal 27, dont la section est supérieure à la section transversale de ladite extrémité ouatée 30, puis est glissée le long dudit canal 27. Comme représenté en pointillés sur la figure 3, l'extrémité ouatée 30 possédant dans cette zone une section transversale supérieure à celle du canal 27, il en découle que l'extrémité ouatée 30 est essorée dans le canal 27 au cours du glissement, et laisse de ce fait échapper une majeure partie de la salive prélevée sous la forme de gouttes (non représentée) venant s'écraser dans le puit 25 sous l'effet de la gravité. The wadded end 30 is then introduced into the insertion end of the channel 27, whose section is greater than the cross section of said wadded end 30, and is then slid along said channel 27. As shown in dashed lines in the figure 3, the wadded end 30 having in this area a cross section greater than that of the channel 27, it follows that the wadded end 30 is dewatered in the channel 27 during the sliding, and thus leaves a major part saliva collected in the form of drops (not shown) crashing into the well 25 under the effect of gravity.

L'extrémité ouatée 30 vient finalement au contact de la bande réactive 24 après avoir traversé l'extrémité de sortie élargie du canal 27, et recouvre de ce fait sa géométrie initiale. L'écouvillon 29 est alors efficacement maintenu en position verticale dans le canal 27. Le manipulateur peut ainsi lâcher l'écouvillon 29, puis introduire quelques gouttes de réactif d'élution (non représenté) dans le canal 27, ce qui permet en définitive d'éluer au maximum la salive prélevée par l'extrémité ouatée 30. The wadded end 30 finally comes into contact with the reactive strip 24 after passing through the widened outlet end of the channel 27, and thereby covers its initial geometry. The swab 29 is then effectively maintained in vertical position in the channel 27. The manipulator can thus release the swab 29, then introduce a few drops of elution reagent (not shown) in the channel 27, which ultimately allows Eluate as much as possible the saliva collected by the wadded end 30.

Les capillaires 28 permettent quant à eux d'éviter toute fuite intempestive de réactif d'élution dans la mesure où la quantité de réactif 5 d'élution venant à déborder du puit 25 est immédiatement aspirée le long des capillaires 28 grâce au phénomène de la capillarité. The capillaries 28 make it possible, for their part, to avoid any inadvertent leakage of elution reagent insofar as the quantity of elution reagent coming to overflow from the well 25 is immediately sucked along the capillaries 28 thanks to the phenomenon of capillarity. .

Le manipulateur peut alors déposer l'emballage 1 sur un support durant les quelques minutes nécessaires à la réaction, et procéder durant cette période de temps à un ou plusieurs autres contrôles. The manipulator can then drop the package 1 on a support during the few minutes necessary for the reaction, and proceed during this period of time to one or more other controls.

Avantageusement, le matériau constitutif de l'emballage 1 est choisi transparent de façon à ce que le résultat du test puisse être vu sans nécessiter l'ouverture dudit emballage 1. Advantageously, the material constituting the package 1 is chosen to be transparent so that the result of the test can be seen without requiring the opening of said package 1.

Un emballage 51 selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention est représenté schématiquement aux figures 4 à 7, et se différencie principalement de l'emballage 1 par le fait qu'il comprend une pluralité de canaux 57. Comme précédemment, chacun de ces derniers est formé par deux évidements ménagés respectivement dans le volet 55 de petite largeur et dans le volet 56 de grande largeur, et se retrouvant face-à-face une fois que les deux ergots 58 identiques du volet 55 sont clippés dans les deux encoches 59 identiques du volet 56. A package 51 according to another preferred embodiment of the invention is shown diagrammatically in FIGS. 4 to 7, and differs mainly from the package 1 in that it comprises a plurality of channels 57. As before, each of the latter is formed by two recesses respectively formed in the flap 55 of small width and in the flap 56 of great width, and being found face-to-face once the two identical pins 58 of the flap 55 are clipped into the two notches 59 identical to the flap 56.

Une autre différence réside dans le fait que les moyens d'analyse sont réalisés sous la forme d'une cassette 62 possédant plusieurs puits 65, chacun de ces derniers étant conçu de façon à venir à l'aplomb du canal 57 correspondant une fois que la cassette 62 est correctement positionnée dans l'emballage 51. Another difference lies in the fact that the analysis means are made in the form of a cassette 62 having a plurality of wells 65, each of which is designed to come into line with the corresponding channel 57 once the cassette 62 is correctly positioned in the package 51.

L'avantage découlant d'un tel mode de réalisation consiste dans le fait qu'il est possible d'introduire plusieurs écouvillons 29 dans un seul et même emballage 51, et donc de procéder à plusieurs tests en parallèle dans le même emballage 51. The advantage deriving from such an embodiment consists in the fact that it is possible to introduce several swabs 29 in one and the same package 51, and thus to carry out several tests in parallel in the same package 51.

Par ailleurs, il doit être bien compris qu'un autre mode de réalisation de l'invention pourrait consister dans un emballage comprenant plusieurs compartiments de stockage permettant de loger plusieurs cassettes réactives à la même substance ou à des substances différentes (par exemple cannabis, amphétamines, ecstasy, etc.). Furthermore, it should be understood that another embodiment of the invention could consist of a package comprising several storage compartments for housing several cassettes reactive to the same substance or to different substances (for example cannabis, amphetamines , ecstasy, etc.).

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des exemples particuliers de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with particular embodiments, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.

Claims

1.- Package (1, 51) characterized in that it comprises at least one storage compartment capable of accommodating means for analysis (22, 62) of body secretions, and at least one channel (27, 57) the along which can be slid a sampling tool (29, 30) of body secretions towards said analysis means.

2. Packaging (1, 51) according to claim 1, characterized in that each channel (27, 57) has an insertion end whose passage section is greater than the cross section of the sampling tool (30) corresponding.

3.- package (1, 51) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that each channel (27, 57) comprises at least one intermediate section having a passage section smaller than the cross section of the sampling tool (30) corresponding.

Packaging according to claim 1, characterized in that each channel (27, 57) has an outlet end disposed near at least one storage compartment and having passing over the cross section of the sampling tool (30) corresponding.

5. Packaging (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least two capillaries (28) are formed on each side of each channel (27) diametrically opposite.

6. Packaging (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a base (3) defining at least one storage compartment, and at least two flaps (5, 6; 55, 56) positioned on the side and other of said base (3) and each pivotable about a folding axis (8).

7.- Package (1) according to claim 6, characterized in that it comprises means for attaching the flaps (5, 6; 55, 56) to one another.

8. Packaging (1) according to claim 7, characterized in that one of the flaps (6, 56) is provided with at least one lug (20, 21; 58) adapted to be housed by complementarity of form in at least one notch (18, 19, 59) presented by the other flap (5, 55).

9. Packaging according to claim 7, wherein the two flaps are each equipped with at least one main recess and are able to form a channel (27) when the two flaps are fixed one in the other.

10.- A method of analysis of body secretions, characterized in that it consists in the following steps: taking body secretions using at least one sampling tool (29, 30), -introduce each tool of sampling in the corresponding channel (27, 57) of a package (1) according to any of the

Claims 1 to 9,

pour one or more drops of elution reagent into the canal to elute the collected body secretions.