FR2882115A1

FR2882115A1 - Sealing bellows for ball joint has slide ring fastened on bellows so that it is rotatable relative to bellows around defined axis and provided with fastening section which locks into recess in bellows

Info

Publication number: FR2882115A1
Application number: FR0601285A
Authority: FR
Inventors: Willi Schiffer; Ulrich Mette
Original assignee: TRW Automotive GmbH
Current assignee: ZF Automotive Germany GmbH
Priority date: 2005-02-15
Filing date: 2006-02-14
Publication date: 2006-08-18
Also published as: DE202005002407U1

Abstract

The sealing bellows (8) for a ball joint has a slide ring (18) which is axially symmetrical to an axis and fastened on the bellows so that it is rotatable relative to the bellows around the aforesaid axis. The slide ring has a fastening section (22) which locks into a recess (16) in the bellows. The slide ring extends in the axial direction at least as far as an axial end face of the sealing bellows where it at least partially covers it. An independent claim is also included for a sub-assembly with a joint housing and a joint pin which comprises a ball section and pin section, whereby the area between the joint housing and joint pin is protected by the aforesaid sealing bellows.

Description

L'invention concerne un soufflet d'étanchéité pour une articulationThe invention relates to a bellows seal for a joint

sphérique.spherical.

La plupart des articulations sphériques, en particulier:Lorsqu'elles sont utilisées dans des véhicules automobiles, doivent être protégées vis-àvis de la pénétration de saleté et d'humidité, pour assurer une faible intensité d'entretien et une grande longévité de l'articulation sphérique. A cet effet, on met en oeuvre des soufflets d'étanchéité dans différents modes de réalisation. Most spherical joints, in particular: When used in motor vehicles, must be protected against the ingress of dirt and moisture, to ensure a low maintenance intensity and a long service life. spherical joint. For this purpose, sealing bellows are used in different embodiments.

Les réglons de contact entre le soufflet d'étanchéité et un composant d'articulation ou un logement de pivot sont généralement étanchées radialement et axialement. L'étanchement radial vis-à-vis du composant d'articulation a lieu par une précontrainte du soufflet d'étanchéité luimême, assistée le cas échéant par des anneaux de serrage additionnels ou par des moyens de serrage intégrés. L'étanchement axial vis-à-vis du logement de pivot a lieu généralement grâce à une géométrie correspondante du soufflet d'étanchéité. The contact regions between the sealing bellows and a hinge component or a pivot housing are generally radially and axially sealed. Radial sealing with respect to the articulation component takes place by prestressing the sealing bellows itself, assisted if necessary by additional clamping rings or by integrated clamping means. The axial sealing vis-à-vis the pivot housing is generally achieved through a corresponding geometry of the sealing bellows.

Cette forme d'étanchement n'est suffisante que si des jointures glissantes entre le composant d'articulation ou le logement de pivot et le soufflet d'étanchéité sont protégées de la corrosion, ou si tous les composants importants sont constitués par un matériau anticorrosif. This form of sealing is sufficient only if sliding joints between the articulation component or the pivot housing and the sealing bellows are protected from corrosion, or if all the important components are made of an anticorrosive material.

Le logement de pivot est toutefois, en règle générale, une partie de carrosserie qui risque d'être attaquée par la corrosion. A la suite de la corrosion du logement de pivot, sa surface devient de plus en plus rugueuse jusqu'à ce qu'un mouvement relatif entre le soufflet d'étanchéité et le logement de pivot ne soit plus possible. Ceci entraîne généralement la rupture ou le déchirement du soufflet d'étanchéité parce que lorsqu'on fait tourner et basculer l'articulation, la liberté de mouvement du soufflet d'étanchéité est entravée. L'altération du mouvement relatif de deux composants en raison de la corrosion d'au moins un composant est également appelée ci-après "grippage dû à la rouille". The pivot housing is however, as a rule, a part of bodywork which may be attacked by corrosion. As a result of corrosion of the pivot housing, its surface becomes increasingly rough until relative movement between the sealing bellows and the pivot housing is no longer possible. This generally causes the seal bellows to break or tear because when the joint is rotated and tilted, the freedom of movement of the seal bellows is impaired. The alteration of the relative movement of two components due to corrosion of at least one component is also referred to hereinafter as "rust seizure".

Dans le document DE 101 24 295 C2 est divulguée une articulation sphérique dans laquelle un jointure radiale est réalisée entre le soufflet d'étanchéité et le pivot d'articulation sous forme de siège d'étanchéité complexe qui permet un glissement du soufflet d'étanchéité par rapport au pivot d'articulation. Cette jointure radiale est cependant située de toute façon dans une région de l'articulation sphérique, qui est protégée de la corrosion, alors que la jointure d'étanchéité axiale entre le soufflet d'étanchéité et le logement de pivot reste exposée aux risques de corrosion. DE 101 24 295 C2 discloses a spherical joint in which a radial joint is made between the sealing bellows and the pivot pin in the form of a complex sealing seat which allows a sliding of the sealing bellows by relative to the hinge pin. This radial joint is, however, located anyway in a region of the spherical joint, which is protected from corrosion, whereas the axial seal between the sealing bellows and the pivot housing remains exposed to the risks of corrosion. .

L'objectif de la présente invention est donc de réaliser de manière simple un soufflet d'étanchéité qui permet de façon durable la rotation et le basculement d'une articulation sphérique sans que son effet protecteur soit entravé. The object of the present invention is therefore to provide in a simple manner a sealing bellows which allows a rotationally and tilting of a spherical joint in a durable manner without its protective effect being impeded.

Selon l'invention, il est à cet effet prévu un soufflet d'étanchéité comportant une bague de glissement, qui est réalisé sensiblement à symétrie de révolution par rapport à un axe, la bague de glissement étant fixée sur le soufflet d'étanchéité de telle sorte qu'elle est rotative autour de l'axe par rapport au soufflet d'étanchéité. On réalise ainsi une jointure additionnelle qui assure, lors de mouvements d'articulation, une possibilité de glissement nécessaire du soufflet d'étanchéité. According to the invention, there is provided for this purpose a sealing bellows comprising a sliding ring, which is made substantially symmetrical to revolution with respect to an axis, the sliding ring being fixed on the sealing bellows of such so that it is rotatable about the axis with respect to the sealing bellows. An additional joint is thus produced which ensures, during articulation movements, a necessary sliding possibility of the sealing bellows.

De préférence, la bague de glissement présente un tronçon de fixation qui est enclenché dans un évidement du soufflet d'étanchéité. La bague de glissement et le soufflet d'étanchéité peuvent ainsi être fournis sous forme d'unité préassemblée ou être assemblés de manière simple lors du montage de l'articulation sphérique. Preferably, the sliding ring has a fastening section which is engaged in a recess of the sealing bellows. The sliding ring and the sealing bellows can thus be provided in the form of a pre-assembled unit or can be assembled in a simple manner during the assembly of the spherical joint.

Dans un mode de réalisation, la bague de glissement s'étend en direction axiale au moins jusqu'à une face frontale axiale du soufflet d'étanchéité, et dans un autre mode de réalisation, la bague de glissement recouvre au moins partiellement la face frontale axiale du soufflet d'étanchéité. Ces modes de réalisation protègent la région d'appui entre le soufflet d'étanchéité et le logement de pivot vis-à-vis de la corrosion ou empêchent complètement un contact entre le soufflet d'étanchéité et le logement de pivot. Un grippage, dû à la rouille, du soufflet d'étanchéité sur le logement de pivot n'est plus possible. In one embodiment, the slip ring extends axially at least as far as one axial end face of the sealing bellows, and in another embodiment, the slip ring at least partially covers the end face. axial sealing bellows. These embodiments protect the bearing region between the sealing bellows and the pivot housing against corrosion or completely prevent contact between the sealing bellows and the pivot housing. Rust seizing of the sealing bellows on the pivot housing is no longer possible.

De préférence, la bague de glissement est fabriquée en un matériau anticorrosif. Ceci empêche un grippage, dû à la rouille, de la bague de glissement sur le soufflet d'étanchéité. Preferably, the slip ring is made of an anticorrosive material. This prevents seizing, due to rust, of the sliding ring on the sealing bellows.

Il est en outré prévu un ensemble comportant un boîtier d'articulation, un pivot d'articulation qui comprend un tronçon sphérique et un tronçon de pivot, le tronçon sphérique étant monté en rotation et en pivotement dans le boîtier d'articulation, et le tronçon de pivot étant immobilisé sur un logement de pivot. Le soufflet d'étanchéité selon l'invention est prévu pour protéger la région entre le boîtier d'articulation et le pivot d'articulation. Dans un tel ensemble, le soufflet d'étanchéité selon l'invention présente de grands avantages du point de vue de la durabilité de la protection entre le boîtier d'articulation et le pivot d'articulation. There is further provided an assembly comprising a hinge housing, a pivot hinge which comprises a spherical section and a pivot section, the spherical section being mounted in rotation and pivoting in the hinge housing, and the section pivot pin being secured to a pivot housing. The sealing bellows according to the invention is provided to protect the region between the hinge housing and the hinge pin. In such an assembly, the sealing bellows according to the invention has great advantages from the point of view of the durability of the protection between the hinge box and the hinge pin.

Dans un tel ensemble, la liaison entre la bague de glissement et le soufflet d'étanchéité peut être réalisée indétachable. Ainsi, la liaison par enclenchement entre le soufflet d'étanchéité et la bague de glissement devient une liaison particulièrement sûre et fiable après la fabrication de l'ensemble. In such an assembly, the connection between the sliding ring and the sealing bellows can be made indestructible. Thus, the interlocking connection between the sealing bellows and the sliding ring becomes a particularly safe and reliable connection after manufacture of the assembly.

Un tablier peut être prévu sur le tronçon de pivot du pivot d'articulation, le soufflet d'étanchéité étant immobilisé en direction axiale entre le logement de pivot et le tablier. Le tablier constitue une possibilité simple et peu coûteuse de fixer et d'étancher le soufflet d'étanchéité en direction axiale. An apron may be provided on the pivot portion of the pivot pin, the sealing bellows being immobilized in the axial direction between the pivot housing and the apron. The apron is a simple and inexpensive possibility to fix and seal the sealing bellows in the axial direction.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit de modes de réalisation préférés et des dessins annexés, auxquels il est fait référence. Les dessins montrent: figure la une coupe à travers un soufflet d'étanchéité et une bague de glissement; figure lb une coupe à travers un soufflet d'étanchéité selon l'invention avec bague de glissement montée; figure 2 une coupe à travers un ensemble selon l'invention avec un soufflet d'étanchéité selon un premier mode de réalisation; figure 3 une coupe partielle à travers un ensemble selon l'invention avec un soufflet d'étanchéité selon un deuxième mode de réalisation; figure 4, une coupe partielle à travers un ensemble selon l'invention avec un soufflet d'étanchéité selon un troisième mode de réalisation; figure 5, une coupe partielle à travers un ensemble selon l'invention avec un soufflet d'étanchéité selon un 20 quatrième mode de réalisation; figure 6 une coupe partielle à travers un ensemble selon l'invention avec un soufflet d'étanchéité selon un cinquième mode de réalisation; La figure la montre une coupe longitudinale à travers un soufflet d'étanchéité 8 qui est réalisé à symétrie de révolution par rapport à un axe médian A et qui est constitué par un matériau souple, élastique et étanche. Le soufflet d'étanchéité 8 présente une ouverture axiale supérieure 10 et une ouverture axiale inférieure 12. Pour obtenir plus tard une liaison particulièrement étanche et fiable en direction radiale, les deux ouvertures 10, 12 sont profilées sur leurs bords. A la figure la, ce profilage est constitué par plusieurs saillies périphériques orientées radialement vers l'intérieur. Dans la région périphérique de l'ouverture axiale inférieure 12 se trouve additionnellement une lèvre d'étanchéité 14 dirigée en oblique vers le bas, qui assure un étanchement axial à l'état monté. Sur une face frontale axiale supérieure du soufflet d'étanchéité 8 se trouve un évidement 16 annulaire. En section transversale, l'évidement 16 est réalisé à la manière d'un trou de serrure. Sur la face frontale axiale du soufflet d'étanchéité 8, il constitue une fente tout d'abord étroite qui s'évase vers le bas en une forme circulaire. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and the accompanying drawings, to which reference is made. The drawings show: Figure one through a sealing bellows and a slip ring; Figure lb a section through a sealing bellows according to the invention with mounted slip ring; Figure 2 a section through an assembly according to the invention with a sealing bellows according to a first embodiment; Figure 3 a partial section through an assembly according to the invention with a sealing bellows according to a second embodiment; Figure 4, a partial section through an assembly according to the invention with a sealing bellows according to a third embodiment; Figure 5 is a partial section through an assembly according to the invention with a sealing bellows according to a fourth embodiment; Figure 6 a partial section through an assembly according to the invention with a sealing bellows according to a fifth embodiment; Figure la shows a longitudinal section through a sealing bellows 8 which is made symmetrical to revolution with respect to a central axis A and which is constituted by a flexible material, elastic and sealed. The sealing bellows 8 has an upper axial opening 10 and a lower axial opening 12. In order to obtain a particularly tight and radially reliable connection later, the two openings 10, 12 are profiled at their edges. In Figure la, this profiling consists of several peripheral projections oriented radially inwards. In the peripheral region of the lower axial opening 12 is additionally a downwardly inclined downwardly directed sealing lip 14 which provides axial sealing in the mounted state. On an upper axial end face of the sealing bellows 8 is an annular recess 16. In cross section, the recess 16 is made in the manner of a keyhole. On the axial end face of the sealing bellows 8, it constitutes a first narrow slot which flares downwardly into a circular shape.

Au-dessus du soufflet d'étanchéité 8 est en outre représentée à la figure la une bague de glissement 18 qui est constituée par un matériau anticorrosif (par exemple par de la polyamide ou par du polyoxyméthylène) et qui est fabriquée de préférence sous forme de pièce façonnée ou tournée. En section transversale, la bague de glissement 18 comprend un tronçon 20 plat situé dans le plan annulaire et un tronçon de fixation 22 qui s'étend en direction axiale perpendiculairement vers le bas. Le tronçon 20 peut présenter sur sa face supérieure un profil d'appui avantageux pour la poursuite du montage. Le tronçon de fixation 22 est façonné exactement de telle sorte qu'il puisse coïncider avec les contours de l'évidement 16. Above the sealing bellows 8 is further shown in FIG. 1a a slip ring 18 which is constituted by an anticorrosive material (for example by polyamide or by polyoxymethylene) and which is preferably manufactured in the form of shaped piece or tour. In cross section, the slip ring 18 comprises a flat section 20 located in the annular plane and an attachment section 22 which extends axially perpendicularly downwards. The section 20 may have on its upper face an advantageous support profile for further mounting. The fastening section 22 is shaped exactly so that it can coincide with the contours of the recess 16.

Ce tronçon de fixation 22 de la bague de glissement 18 est placé sur l'évidement 16 du soufflet d'étanchéité 8 et pressé axialement vers le bas. Grâce à l'élasticité du matériau, en particulier du soufflet d'étanchéité 8, l'interstice étroit en forme de fente de l'évidement 16 s'évase de telle sorte que l'extrémité épaissie du tronçon de fixation 22 glisse axialement vers le bas jusqu'à ce qu'elle atteigne la région évasée de l'évidement 16. La fente étroite dans la région supérieure de l'évidement 16 revient dans sa position initiale, de sorte que l'on obtient un enclenchement de la bague de glissement 18 avec le soufflet d'étanchéité 8. Ceci est visible à la figure lb. Le tronçon de fixation 22 est relié par coopération de formes avec l'évidement 16, la face inférieure du tronçon touchant la face frontale axiale supérieure du soufflet d'étanchéité 8 et recouvrant complètement celle-ci. This fixing portion 22 of the sliding ring 18 is placed on the recess 16 of the sealing bellows 8 and pressed axially downwards. Due to the elasticity of the material, in particular the sealing bellows 8, the narrow slot-like gap of the recess 16 is flared so that the thickened end of the fastening section 22 slides axially towards the down to reach the flared region of the recess 16. The narrow slot in the upper region of the recess 16 returns to its initial position, so that the slip ring is engaged 18 with the sealing bellows 8. This is visible in FIG. The fastening section 22 is connected in shape with the recess 16, the lower face of the section touching the upper axial end face of the sealing bellows 8 and completely covering it.

La figure 2 montre un ensemble comportant un boîtier d'articulation 24 et un pivot d'articulation 26 qui comprend un tronçon sphérique 28 et un tronçon de pivot 30, le tronçon sphérique 28 étant monté en rotation et en pivotement sur le boîtier d'articulation 24, et le tronçon de pivot 30 étant immobilisé sur un logement de pivot 32. L'ensemble préassemblé constitué par le soufflet d'étanchéité 8 et par la bague de glissement 18 est prévu pour protéger la région entre le boîtier d'articulation 24 et le pivot d'articulation 26. FIG. 2 shows an assembly comprising a hinge housing 24 and a pivot hinge 26 which comprises a spherical section 28 and a pivot section 30, the spherical section 28 being rotatably and pivotally mounted on the hinge housing 24, and the pivot portion 30 being immobilized on a pivot housing 32. The preassembled assembly constituted by the sealing bellows 8 and the sliding ring 18 is provided to protect the region between the articulation housing 24 and the hinge pin 26.

Après l'assemblage de l'articulation sphérique, le soufflet d'étanchéité est monté axialement depuis le haut. After assembling the spherical joint, the sealing bellows is mounted axially from the top.

L'extrémité inférieure axiale du soufflet d'étanchéité 8 est ici fixée tout d'abord axialement et radialement sur le boîtier d'articulation 24. Ceci peut avoir lieu au moyen d'une bague de fixation 34, comme représenté à la figure 2. The axial lower end of the sealing bellows 8 is here fixed firstly axially and radially on the hinge housing 24. This can take place by means of a fixing ring 34, as shown in FIG. 2.

L'ouverture axiale supérieure 10 du soufflet d'étanchéité 8 glisse, lors du montage du soufflet d'étanchéité, tout d'abord sur le tronçon de pivot 30 du pivot d'articulation 26 jusqu'à ce que le profilage de bord de l'ouverture axiale supérieure 10 vienne en appui sur le tronçon de pivot 30 qui s'évase en forme de cône vers le bas (figure 2, côté gauche). The upper axial opening 10 of the sealing bellows 8 slides, when mounting the sealing bellows, firstly on the pivot section 30 of the pivot pin 26 until the edge profiling of the upper axial opening 10 bears on the pivot section 30 which flares cone-shaped downwards (Figure 2, left side).

Le logement de pivot est d'une manière générale une partie de carrosserie dans laquelle est introduit le pivot d'articulation 26 de telle sorte que le logement de pivot 32 vienne en appui avec la face supérieure de la bague de glissement 18 et qu'il presse celle-ci axialement vers le bas. Dans une position terminale (figure 2, côté droit) , le logement de pivot 32, la bague de glissement 18 et l'ouverture axiale supérieure 10 du soufflet d'étanchéité 8 sont en appui radialement sur le tronçon de pivot 30. La bague de glissement 18 est réalisée de telle sorte qu'elle crée une fixation radiale et/ou un étanchement par rapport au pivot d'articulation 26, de telle manière qu'une bague de fixation ou de serrage additionnelle n'est plus nécessaire. Dans cette position, le logement de pivot 32 est relié de manière rigide avec le tronçon de pivot 30. En direction axiale, le soufflet d'étanchéité 8 est ainsi immobilisé par le logement de pivot 32 et par un tablier 36. Le tablier 36 est monté sur le pivot d'articulation 26 dans une région de transition entre le tronçon sphérique 28 et le tronçon de pivot 30. Le tablier 36 est de préférence une pièce de matière plastique, il entoure le tronçon de pivot 30 et il est, à son extrémité axiale supérieure, si évasé qu'il forme une contre-butée axiale pour le soufflet d'étanchéité 8. Bien entendu, cette contre-butée peut aussi être réalisée sous forme de gorge ou de chant sur le tronçon de pivot 30 du pivot d'articulation 26. The pivot housing is generally a body part into which the pivot pin 26 is inserted so that the pivot housing 32 bears with the upper face of the sliding ring 18 and that press it axially downwards. In an end position (FIG. 2, right side), the pivot housing 32, the sliding ring 18 and the upper axial opening 10 of the sealing bellows 8 bear radially on the pivot section 30. slip 18 is made in such a way that it creates a radial attachment and / or sealing with respect to the hinge pin 26, so that an additional fixing or clamping ring is no longer necessary. In this position, the pivot housing 32 is rigidly connected with the pivot portion 30. In the axial direction, the sealing bellows 8 is thus immobilized by the pivot housing 32 and by an apron 36. The apron 36 is mounted on the hinge pin 26 in a transition region between the spherical portion 28 and the pivot portion 30. The apron 36 is preferably a piece of plastic material, it surrounds the pivot portion 30 and is, at its upper axial end, so flared that it forms an axial abutment for the sealing bellows 8. Of course, this against-stop can also be made in the form of groove or edge on the pivot portion 30 of the pivot articulation 26.

En raison de la fixation statique du soufflet d'étanchéité 8 sur le boîtier d'articulation 24, au moyen de la bague de fixation 34, il doit exister entre le soufflet d'étanchéité 8 et le pivot d'articulation 26 ainsi qu'entre le soufflet d'étanchéité 8 et le logement de pivot 32 une jointure glissante afin qu'une rotation axiale du pivot d'articulation 26 par rapport au boîtier d'articulation 24 soit possible. La jointure glissante radiale entre le soufflet d'étanchéité 8 et le tronçon de pivot 30 est située de façon si protégée qu'un grippage dû à la rouille n'est pas possible. La jointure axiale entre le logement de pivot 32 et la bague de glissement 18 du soufflet d'étanchéité 8 peut également être réalisée sous forme de jointure glissante. Le logement de pivot 32 est toutefois rarement fabriqué en un matériau anticorrosif et il n'est pas toujours protégé de la corrosion. Ainsi, un grippage dû à la corrosion entre le logement de pivot 32 et la bague de glissement 18 est possible. Dans ce cas, il existe toutefois une deuxième jointure de glissement axiale entre le soufflet d'étanchéité 8 et la bague de glissement 18. De préférence, tant le soufflet d'étanchéité 8 que la bague de glissement 18 sont fabriqués en des matériaux anticorrosifs, et sur leurs surfaces de contact, ils sont constitués ou préparés par des lubrifiants de telle sorte qu'ils réalisent une jointure glissante très durable. Due to the static fastening of the sealing bellows 8 on the hinge housing 24, by means of the fixing ring 34, there must be between the sealing bellows 8 and the hinge pivot 26 as well as between the sealing bellows 8 and the pivot housing 32 have a sliding joint so that axial rotation of the articulation pivot 26 with respect to the articulation housing 24 is possible. The radial sliding joint between the sealing bellows 8 and the pivot portion 30 is so protected that rust seizure is not possible. The axial joint between the pivot housing 32 and the slip ring 18 of the sealing bellows 8 can also be realized as a sliding joint. The pivot housing 32, however, is rarely made of an anticorrosive material and is not always protected from corrosion. Thus, galling due to corrosion between the pivot housing 32 and the slip ring 18 is possible. In this case, however, there is a second axial sliding joint between the sealing bellows 8 and the sliding ring 18. Preferably, both the sealing bellows 8 and the sliding ring 18 are made of anticorrosive materials, and on their contact surfaces, they are made or prepared by lubricants so that they achieve a very durable sliding joint.

Les figures 3 à 6 ne montrent ci-après plus que des coupes partielles de l'ensemble de la figure 2. Elles ne se distinguent que par la réalisation du soufflet d'étanchéité 8 et de la bague de glissement 18. Le montage et le fonctionnement des composants individuels ne changent pas par rapport au premier mode de réalisation décrit ci-dessus. On n'entrera ci-après que dans le détail des différences et particularités des autres modes de réalisation. Figures 3 to 6 show below only partial sections of the assembly of Figure 2. They are distinguished only by the realization of the sealing bellows 8 and the sliding ring 18. The assembly and the operation of the individual components do not change with respect to the first embodiment described above. Only the details of the differences and particularities of the other embodiments will be described below.

A la figure 3, la bague de glissement 18 est réalisée en section transversale sous forme d'angle et elle ne recouvre plus toute la face frontale axiale supérieure du soufflet d'étanchéité 8. Il se produit un appui partiel du soufflet d'étanchéité 8 sur le logement de pivot 32, cette surface d'appui se trouvant radialement à l'intérieur de la jointure entre la bague de glissement 18 et le logement de pivot 32. Cette jointure entre la bague de glissement 18 et le logement de pivot 32 est sensiblement étanche, en particulier lorsque la bague de glissement est constituée par un matériau étanche, de sorte que la surface d'appui entre le soufflet d'étanchéité 8 et le logement de pivot 32 est protégée vis-à-vis d'un environnement corrosif et ne risque pas de se corroder. In Figure 3, the sliding ring 18 is made in cross section in the form of angle and it no longer covers the entire upper axial end face of the sealing bellows 8. There is a partial support of the sealing bellows 8 on the pivot housing 32, this bearing surface being radially inside the joint between the sliding ring 18 and the pivot housing 32. This joint between the sliding ring 18 and the pivot housing 32 is substantially sealed, in particular when the sliding ring is made of a waterproof material, so that the bearing surface between the sealing bellows 8 and the pivot housing 32 is protected vis-à-vis a corrosive environment and is not likely to corrode.

Par rapport à la bague de glissement de la figure 3, la bague de glissement 18 de la figure 4 est coudée vers le bas à son extrémité radiale extérieure, de sorte qu'il en résulte un rebord. Grâce à ce troisième mode de réalisation, le soufflet d'étanchéité 8 gagne de la stabilité dans la région de son ouverture axiale supérieure 10. With respect to the sliding ring of FIG. 3, the sliding ring 18 of FIG. 4 is bent downwards at its outer radial end, so that a flange results. With this third embodiment, the sealing bellows 8 gains stability in the region of its upper axial opening 10.

La figure 5 montre un quatrième mode de réalisation du soufflet d'étanchéité 8 dans lequel la bague de glissement 18 n'est pas enclenchée en direction axiale, mais en direction radiale. L'enclenchement de la bague de glissement 18 de forme relativement stable avec le soufflet d'étanchéité 8 a lieu de telle sorte que le soufflet d'étanchéité 8 élastique est déformé vers l'intérieur dans la région de son ouverture axiale supérieure 10 et ensuite pressé radialement vers l'extérieur sur le tronçon de fixation 22 du la bague de glissement 18. Dans ce mode de réalisation, le soufflet d'étanchéité 8 n'a pas de contact avec le logement de pivot 32 puisque la face frontale supérieure complète du soufflet d'étanchéité 8 est recouverte par la bague de glissement 18. Figure 5 shows a fourth embodiment of the sealing bellows 8 in which the sliding ring 18 is not engaged in the axial direction, but in the radial direction. The relatively stable shape of the slip ring 18 is engaged with the sealing bellows 8 in such a way that the elastic bellows 8 is deformed inwards in the region of its upper axial opening 10 and then pressed radially outwards on the fastening section 22 of the sliding ring 18. In this embodiment, the sealing bellows 8 has no contact with the pivot housing 32 since the upper front face completes the sealing bellows 8 is covered by the sliding ring 18.

Dans un cinquième mode de réalisation selon la figure 6, la bague de glissement 18 est enclenchée radialement avec le soufflet d'étanchéité 8, comme décrit dans la figure 5. La bague de glissement 18 est ici toutefois réalisée de telle sorte que toute la face frontale axiale supérieure du soufflet d'étanchéité 8 est en appui sur le logement de pivot 32. Cependant, la bague de glissement 18 s'étend en direction axiale au moins jusqu'à cette face frontale axiale du soufflet d'étanchéité 8 et elle vient en contact avec le logement de pivot 32. La surface d'appui entre le soufflet d'étanchéité 8 et le logement de pivot 32 est par conséquent protégée vis-à-vis d'un environnement éventuellement corrosif puisqu'elle est entourée radialement par la surface de contact entre la bague de glissement 18 et le logement de pivot 32. In a fifth embodiment according to FIG. 6, the sliding ring 18 is engaged radially with the sealing bellows 8, as described in FIG. 5. However, the sliding ring 18 is made in such a way that the entire face the upper axial front of the sealing bellows 8 bears against the pivot housing 32. However, the sliding ring 18 extends axially at least as far as this axial end face of the sealing bellows 8 and it comes in contact with the pivot housing 32. The bearing surface between the sealing bellows 8 and the pivot housing 32 is therefore protected against a potentially corrosive environment since it is radially surrounded by the contact surface between the sliding ring 18 and the pivot housing 32.

Claims

Sealing bellows (8) for a spherical articulation, comprising a sliding ring (18), which is substantially symmetrical of revolution with respect to an axis (A), the sliding ring (18) being fixed on the sealing bellows (8) so that the sliding ring (18) is rotatable about the axis (A) with respect to the sealing bellows (8).

Sealing bellows (8) according to claim 1, characterized in that the sliding ring (18) has a fastening section (22) which is engaged in a recess (16) of the sealing bellows (8). .

Sealing bellows (8) according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding ring (18) extends axially at least as far as an axial end face of the sealing bellows (8). ).

4. sealing bellows (8) according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding ring. (18) at least partially covers an axial end face of the sealing bellows (8),

5. sealing bellows (8) according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding ring (18) is constituted by an anticorrosive material.

An assembly comprising a hinge housing (24), a pivot hinge (26) which comprises a spherical section (28) and a pivot section (30), the spherical section (28) being rotatably mounted and pivoting in the hinge housing (24), and the pivot portion (30) being immobilized on a pivot housing (32), characterized in that there is provided a sealing bellows (8) according to one of the preceding claims to protect the region between the hinge housing (24) and the hinge pin (26).

7. An assembly according to claim 6, characterized in that the connection between the sliding ring (18) and the sealing bellows (8) is not detachable.

8. An assembly according to claim 6 or 7, characterized in that there is provided an apron (36) on the pivot portion (30), the sealing bellows (8) being immobilized in the axial direction between the pivot housing (32) and the apron (36).