FR2881637A1

FR2881637A1 - Food product grease collecting device, has horizontal fins fixed to frame and orientated towards fire pit and another set of horizontal fins fixed to longitudinal end of fire pit and oriented towards exterior of fire pit

Info

Publication number: FR2881637A1
Application number: FR0501282A
Authority: FR
Inventors: Presti Joel Aime Marcel Lo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-02-08
Filing date: 2005-02-08
Publication date: 2006-08-11
Anticipated expiration: 2025-02-08
Also published as: FR2881637B1

Abstract

The device has horizontal fins (1) fixed to a frame (20) and orientated towards a fire pit (11) and horizontal fins (5) fixed to a longitudinal end of the fire pit and oriented towards exterior of the fire pit. Two ramps (3) are inclined towards two trays situated below the horizontal fins (1, 5). Two adjustable hand-levers maintain cooking grilles in a desired position.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne un système simple, mais efficace, pour éviter les problèmes liés aux embrasements fréquents lors de la cuisson des aliments gras, au barbecue à charbon à bois. The present invention relates to a simple system, but effective, to avoid the problems associated with frequent flares during the cooking of fatty foods, barbecue charcoal wood.

La cuisson traditionnelle est généralement perturbée par des embrasements intempestifs 5- des aliments gras, ce qui demande une attention accrue, de la part de celui qui s'occupe de la cuisson. De plus, ces embrasements provoquent des goudrons nocifs pour la santé. Traditional cooking is generally disrupted by unwanted burning of fatty foods, which requires increased attention from the person who is cooking. In addition, these conflagrations cause tars harmful to health.

Avec la récupération des graisses, ce problème est évité. Cette récupération est constituée de deux ailettes horizontales (1) fixées à l'élément (20), au dessus et de chaque côté du foyer (11) et parallèle à celui-ci. Deux autres ailettes (5) fixées au bord supérieur longitudinal du foyer CIO sont inclinées vers l'extérieur de celui-ci. Les ailettes (1) et (5) conduisent les graisses vers une rampe inférieure en oblique (3) fixée à l'élément (20). Les graisses cheminent ensuite de la rampe (3) vers deux bacs de récupération des graisses (8). Ces deux bacs sont enfermés dans un coffre situé à l'arrière de l'appareil; ils sont accessibles par manoeuvre de deux portes bacs (10) articulées de l'intérieur vers l'extérieur. Les deux bacs peuvent être sortis de leur emplacement A 5 pour le nettoyage. With fat recovery, this problem is avoided. This recovery consists of two horizontal fins (1) attached to the element (20), above and on each side of the hearth (11) and parallel thereto. Two other fins (5) attached to the upper longitudinal edge of the focus CIO are inclined outwardly thereof. The fins (1) and (5) lead the greases to a lower oblique ramp (3) attached to the element (20). The grease then travels from the ramp (3) to two grease trays (8). These two bins are locked in a chest located at the back of the device; they are accessible by maneuvering two doors bins (10) hinged from the inside to the outside. Both bins can be taken out of location A 5 for cleaning.

La figure vue de dessus représente le système: fig. 216 - Pour le nettoyage seul des rampes de récupération des graisses (3) : soulever légèrement les glissières amovibles (4) de leur logement dans le support (3), depuis le point A et tirer vers soi. The figure seen from above represents the system: fig. 216 - For cleaning grease trays (3) only: slightly lift the removable guides (4) from their seat in the support (3), from point A and pull towards you.

W > Pour le nettoyage des rampes de récupération des graisses (3) et du foyer (11) en même temps: basculer le foyer (11), par un système de roulettes (7) guidé par deux rails (23) faisant office de support du foyer, et par deux roulements (31). Pour manoeuvrer le foyer, il suffit de tirer celui-ci vers soi depuis le point A; les roulettes viennent alors buter sur deux tétons d'arrêt (24). Les deux tétons d'arrêt s'enclenchent, dans un 2 5 logement (26) situé sous le foyer, lors du basculement de ce dernier vers le bas. De plus, deux chaînettes de sécurité (27) se déroulent depuis le coffre arrière B et viennent boucler la sécurité du foyer renversé. Un support de chaînettes (28) facilite le déroulement et permet aux chaînettes de retrouver leur place au fond du coffre A. L'accès aux rampes (3) est ainsi facilité. W> For the cleaning of grease (3) and fireplaces (11) at the same time: tilt the firebox (11), by a system of wheels (7) guided by two rails (23) acting as support of the hearth, and by two bearings (31). To maneuver the fireplace, simply pull it towards you from point A; the rollers then abut on two stop pins (24). The two stop pins engage, in a housing (26) located under the hearth, when tilting it down. In addition, two safety chains (27) run from the rear trunk B and come complete the safety of the spilled home. A chain support (28) facilitates unwinding and allows the chains to find their place in the bottom of the chest A. Access to the ramps (3) is thus facilitated.

3 O - Pour la remise en place du foyer (11), il suffit de soulever et pousser celui-ci, jusqu'à l'enclenchement de sécurité. 3 O - To replace the fireplace (11), simply lift and push it until it locks into place.

> Un cendrier (30) coulisse sous les rails et est accessible depuis A. - Ce barbecue peut être utilisé de manière traditionnelle. Il suffit d'ôter le montant supérieur (21) gauche amovible. L'appareil peut également faire fonction de tourne broche en ajoutant un élément supplémentaire portatif que l'on fixe aux montants supérieurs (21). > An ashtray (30) slides under the rails and is accessible from A. - This barbecue can be used in a traditional way. Simply remove the upper upright (21) removable left. The apparatus can also function as a spindle by adding an additional portable element that is attached to the upper uprights (21).

> Pour la cuisson, les grilles (12) sont maintenues par deux manettes orientables (14). Elles sont manoeuvrables d'une position verticale à oblique par deux papillons de serrage (15). > For cooking, the grids (12) are held by two steerable levers (14). They are maneuverable from a vertical to oblique position by two clamping butterflies (15).

L10 La figure vue de face représente le dispositif: fig. 1/6 > Pour wa meilleur rendement, le foyer est activé par une soufflerie portative positionnée par clip (29) depuis le point (28) à l'arrière de l'appareil. L10 The figure seen from the front represents the device: FIG. 1/6> For the best efficiency, the fireplace is activated by a clip-on portable blower (29) from point (28) on the back of the unit.

> Application industrielle facile à réaliser grâce à la simplicité du montage. Le système peut être appliqué à des tailles et formes différentes. > Industrial application easy to achieve thanks to the simplicity of the assembly. The system can be applied to different sizes and shapes.

4 S - L'appareil est construit à base de tôle, de fer plat, de tube carré, de cornières, de rivets, de soudures. Il peut être facilement conçu en série par moulage, soit avec un foyer fixe sur son support (23), soit avec un foyer basculant comme sur le plan. 4 S - The unit is constructed from sheet metal, flat iron, square tube, angles, rivets, welds. It can be easily designed in series by molding, either with a fixed focus on its support (23), or with a rocking fire pit as on the plan.

- Tout en conservant son principe, ce concept facilite la cuisson. - While maintaining its principle, this concept facilitates cooking.

Claims

1) Device for recovering cooking fats on wood fire Characterized in that it comprises two horizontal fins (1) fixed to the frame (20) and oriented towards the hearth (II) and two horizontal fins (5) attached to the end longitudinal axis of the fireplace, and oriented towards the outside thereof.

2) Device according to claim 1, characterized in that it further comprises two ramps (3) inclined towards two trays (8) located below the two fins (1) and (5), and in that the pivoting of container doors (10), used to recover greases from containers (8).

3) Device according to one of the preceding claims, characterized in that the maintenance of the cooking grids is achieved by the positioning at the desired inclination of two adjustable levers (14), which are tightened or loosened by a throttle (15) on a tube (22).

4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the grease evacuation ramp (3) is disengaged for cleaning by tilting the hearth (1 i) to the front, by rail system (23). ) and safety chains (27).

5) Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the grease discharge ramp (3) is cleared for cleaning by removal of the removable slide (4) of its support from point A.