FR2880646A1

FR2880646A1 - Lock cylinder for key, has sealing washer with central part via which key rod is held, and with outer peripheral edge and stop having bearing surface, to block in rotation drive shaft of cotter pin, when washer is in opening position

Info

Publication number: FR2880646A1
Application number: FR0500321A
Authority: FR
Inventors: Philippe Dupre; Eric Barge
Original assignee: Deny Fontaine SAS
Current assignee: Deny Fontaine SAS
Priority date: 2005-01-12
Filing date: 2005-01-12
Publication date: 2006-07-14
Anticipated expiration: 2025-01-12
Also published as: FR2880646B1; EP1681411B1; ES2338037T3; DE602006010917D1; EP1681411A1; ATE451520T1; PL1681411T3; SI1681411T1

Abstract

The cylinder has a sealing washer (20) with entry and exit slits. The washer has a secondary slit (22) with a central part (24) via which a rod of a key is held. The washer is moved between opening and closing positions. The washer has an outer circular peripheral edge (30) and a stop (32) with bearing surface (33), to block in rotation a drive shaft (36) of a cotter pin (34), when the washer is in opening position. An independent claim is also included for a lock equipped with a lock cylinder.

Description

Clé pour serrure à tige de section non circulaireKey for lock with stem of non-circular section

La présente invention se rapporte à un cylindre de serrure destiné à autoriser le passage d'une clé pour permettre ensuite d'actionner ladite serrure en entraînant la clé en rotation. The present invention relates to a lock cylinder for allowing the passage of a key to then allow to operate said lock by driving the key in rotation.

Ce type de cylindre bien connu, dit également à filtre, présente une face d'entrée et une face de sortie, une fente d'entrée étant ménagée dans ladite face d'entrée et une fente de sortie étant ménagée dans ladite io face de sortie. Le cylindre présente usuellement trois clavettes destinées à obturer la fente de sortie. Une première clavette recouvre directement la fente de sortie de façon à l'obturer, deux autres clavettes, une deuxième plus petite et une troisième, plus grosse, viennent bloquer la première clavette. This type of well-known cylinder, also called filter, has an inlet face and an outlet face, an inlet slot being formed in said inlet face and an outlet slot being formed in said exit face. . The cylinder usually has three keys for closing the exit slot. A first key directly covers the exit slot so as to close, two other keys, a second smaller and a third, larger, come block the first key.

Chacune des clavettes présente un arbre d'entraînement en rotation et chacun des arbres d'entraînement présente un levier qui s'étend à l'intérieur du cylindre. Ce dernier présent un chemin de passage axial entre les deux fentes, et un panneton de ladite clé est susceptible d'être inséré dans le cylindre et d'être entraîné en rotation pour coopérer avec les leviers et faire pivoter les clavettes séquentiellement de manière à autoriser le passage du panneton à travers la fente de sortie. Each of the keys has a rotating drive shaft and each of the drive shafts has a lever which extends inside the cylinder. The latter has an axial passage path between the two slots, and a bit of said key can be inserted into the cylinder and be rotated to cooperate with the levers and rotate the keys sequentially so as to allow the passage of the bit through the exit slot.

Cependant, les effractions de ce type de cylindres de serrure par crochetage se produisent, car en effet il est possible d'introduire dans le cylindre de serrure des crochets que l'on contrôle en regardant à travers la fente d'entrée. Afin d'y pallier, il a été imaginé de réduire les dimensions de la fente d'entrée en rapportant en regard de la face d'entrée une rondelle d'obturation présentant une fente secondaire moins large, et de réaliser des clés dont la tige n'était plus de section circulaire mais en croix, donc plus étroite. De surcroît, la tige de clé vient en prise avec ladite rondelle d'obturation et obture au moins partiellement la fente d'entrée dès que la rotation de la clé est entamée, puisque les deus fentes se décalent angulairement. However, the break-ins of this type of locking cylinder by hooking occur, because indeed it is possible to introduce in the lock cylinder hooks that are controlled by looking through the entrance slot. In order to alleviate this, it has been imagined to reduce the dimensions of the entrance slit by bringing a sealing washer facing the entry face with a smaller secondary slot, and to make keys whose stem was no longer circular but cross section, so narrower. In addition, the key rod engages said sealing washer and at least partially closes the entrance slot as soon as the rotation of the key is started, since the two slots are angularly offset.

Néanmoins, lorsque les deux fentes d'entrée coïncident, sans qu'aucune clé n'ait été introduite, malgré l'étroitesse de la fente secondaire, il est toujours possible de tenter d'atteindre directement la fente de sortie afin de faire pivoter à force la première clavette à l'aide d'un outil en ayant pris soin par ailleurs, de crocheter les autres clavette. Nevertheless, when the two entrance slots coincide, without any key being introduced, despite the narrowness of the secondary slot, it is always possible to try to reach directly the exit slot to rotate to force the first key with the help of a tool while taking care of the other hand, to crochet the other key.

Un problème qui se pose alors et que vise à résoudre la présente invention, est de fournir un cylindre de serrure qui permette non seulement de rendre difficile l'introduction d'un outil à l'intérieur mais aussi, qui limite la possibilité de faire pivoter les clavettes. A problem which then arises and which the present invention aims to solve, is to provide a lock cylinder which makes it possible not only to make it difficult to introduce a tool inside but also to limit the possibility of pivoting. the keys.

io Dans ce but, et selon un premier objet, la présente invention propose un cylindre de serrure destiné à autoriser le passage d'une clé, ladite clé présentant une tige de section non circulaire et un panneton, ledit cylindre de serrure présentant une fente d'entrée et une fente de sortie, ledit cylindre comprenant au moins une clavette permettant de maintenir ladite fente de sortie obturée, ladite clavette présentant un arbre d'entraînement en rotation adapté à être entraîné par ledit panneton pour provoquer la libération de ladite fente de sortie, ledit cylindre comprenant en outre une rondelle d'obturation montée à rotation en regard de ladite fente d'entrée, ladite rondelle d'obturation présentant une fente secondaire, ladite fente secondaire présentant une partie centrale à travers laquelle ladite tige est destinée à venir en prise, ladite rondelle d'obturation étant mobile, entre une position d'ouverture dans laquelle ladite fente secondaire coïncide avec ladite fente d'entrée pour autoriser l'entrée dudit panneton dans ledit cylindre et une position de fermeture dans laquelle lesdites fentes sont décalées angulairement l'une par rapport à l'autre et où ladite rondelle obture au moins partiellement ladite fente d'entrée après que ladite clé a été entraînée en rotation; et selon l'invention, ladite rondelle d'obturation présente des moyens de blocage pour bloquer en rotation ledit arbre d'entraînement lorsque ladite rondelle d'obturation est dans ladite position d'ouverture, de façon à interdire la libération de ladite fente de sortie. For this purpose, and according to a first object, the present invention proposes a lock cylinder intended to authorize the passage of a key, said key having a rod of non-circular section and a bit, said lock cylinder having a slot of an inlet and an outlet slot, said cylinder comprising at least one key for holding said exit slot closed, said key having a rotating drive shaft adapted to be driven by said blade to cause the release of said output slot said cylinder further comprising a sealing washer rotatably mounted opposite said inlet slot, said sealing washer having a secondary slot, said secondary slot having a central portion through which said stem is intended to come into contact; socket, said sealing washer being movable, between an open position in which said secondary slot coincides with said input slot for allowing the input of said bit in said cylinder and a closed position in which said slots are angularly offset relative to each other and wherein said washer at least partially closes said input slot after said key has been rotated; and according to the invention, said sealing washer has locking means for locking in rotation said drive shaft when said sealing washer is in said open position, so as to prohibit the release of said exit slot .

Ainsi, une caractéristique de l'invention réside dans le mode de coopération de la rondelle d'obturation et de la clavette par l'intermédiaire de son arbre d'entraînement, qui permet de bloquer le pivotement de la clavette tant que la rondelle d'obturation n'a pas été entraînée en rotation grâce à la clé dont la tige vient en prise à travers de la rondelle d'obturation. De la sorte, tant que la rondelle d'obturation n'a pas été entraînée en rotation il est impossible de faire pivoter la clavette au moyen d'un outil, la fente de sortie reste donc obturer, et dès que la rondelle d'obturation a été entraînée en rotation, ce qui permet d'autoriser le pivotement de la clavette, la rondelle d'obturation obture alors la fente d'entrée. II n'est alors plus possible d'introduire un quelconque outil. Thus, a feature of the invention lies in the mode of cooperation of the sealing washer and the key through its drive shaft, which allows to block the pivoting of the key as the washer of shutter has not been rotated through the key whose rod engages through the sealing washer. In this way, as the shutter washer has not been rotated it is impossible to rotate the key by means of a tool, the exit slot thus remains closed, and as soon as the sealing washer has been driven in rotation, which allows to allow the pivoting of the key, the sealing washer then closes the entrance slit. It is no longer possible to introduce any tool.

Selon un mode particulier de mise en oeuvre de l'invention avantageux, ledit arbre présente une extrémité libre excentrée qui s'étend au droit de ladite rondelle d'obturation, ladite extrémité libre excentrée étant adaptée à pivoter vers ladite rondelle d'obturation lorsque ledit arbre est entraîné en rotation. Ainsi, il suffit de maintenir en position fixe ou de limiter le mouvement de cette extrémité libre excentrée pour bloquer en rotation l'arbre d'entraînement et partant, le pivotement de la clavette. Préférentiellement, ladite extrémité libre excentrée est formée en réalisant une entaille à l'extrémité dudit arbre d'entraînement, ladite entaille formant sensiblement un méplat. De la sorte, le bord périphérique excentré dudit méplat constitue un point d'appui éloigné de l'axe de rotation de l'arbre d'entraînement et qui permet de le bloquer en rotation. According to a particular embodiment of the advantageous invention, said shaft has an eccentric free end which extends to the right of said sealing washer, said eccentric free end being adapted to pivot towards said sealing washer when said shaft is rotated. Thus, it suffices to maintain in a fixed position or to limit the movement of this free eccentric end to lock in rotation the drive shaft and hence the pivoting of the key. Preferably, said free eccentric end is formed by making a notch at the end of said drive shaft, said notch substantially forming a flat. In this way, the eccentric peripheral edge of said flat is a fulcrum away from the axis of rotation of the drive shaft and which makes it possible to lock it in rotation.

Selon une variante de réalisation de l'invention, ladite rondelle d'obturation présentant un bord périphérique extérieur circulaire, ledit bord périphérique extérieur circulaire comporte une dent de butée formant lesdits moyens de blocage. La dent de butée est alors adaptée à être portée en regard de ladite extrémité libre excentrée, lorsque la fente d'entrée et la fente secondaire coïncide l'une avec l'autre, de façon que ladite extrémité libre excentrée puisse venir en butée contre la dent de butée si toutefois, la clavette était entraîné en pivotement au moyen d'un outil. According to an alternative embodiment of the invention, said closure washer having a circular outer peripheral edge, said circular outer circumferential edge comprises an abutment tooth forming said locking means. The stop tooth is then adapted to be carried facing said free eccentric end, when the inlet slot and the secondary slot coincide with each other, so that said free eccentric end can abut against the stop tooth if however, the key was pivoted by means of a tool.

Avantageusement, ladite dent présente une surface d'appui destinée à venir dans une position rapprochée, voire même en contact et en regard dudit méplat, ladite surface d'appui et ledit méplat étant sensiblement parallèles. De la sorte, la dent de butée bloque entièrement l'extrémité libre excentrée et l'arbre d'entraînement est totalement bloqué en rotation, dans un sens ou dans l'autre. Advantageously, said tooth has a bearing surface intended to come into a close position, or even in contact and facing said flat, said bearing surface and said flat being substantially parallel. In this way, the stop tooth completely blocks the eccentric free end and the drive shaft is completely locked in rotation, in one direction or the other.

En outre, le cylindre de serrure conforme à l'invention, comprend deux disques maintenus à distance l'un de l'autre, un disque d'entrée dans lequel est ménagée ladite fente d'entrée et un disque de sortie dans lequel est ménagée ladite fente de sortie, lesdits disques présentant deux encoches périphériques en regard adaptées à recevoir ledit arbre io d'entraînement en rotation. Ainsi, il n'est nul besoin de prévoir de moyens complémentaires pour guider en rotation de l'arbre d'entraînement, et en ménageant simplement des encoches périphériques dans les disques on réalise des paliers rudimentaires mais suffisants. In addition, the lock cylinder according to the invention comprises two disks kept at a distance from one another, an input disk in which is formed said input slot and an output disk in which is arranged said exit slot, said disks having two peripheral notches facing adapted to receive said rotating drive shaft. Thus, there is no need to provide additional means for rotating the drive shaft, and simply by providing peripheral notches in the discs is carried out rudimentary bearings but sufficient.

Par ailleurs, lesdites fentes d'entrée et de sortie sont décalées angulairement sensiblement de 90 et ainsi, après introduction du panneton dans le cylindre, il est nécessaire d'entraîner en rotation ladite clé de 90 pour procéder à la libération de la fente de sortie par pivotement des clavettes et pour ensuite pousser plus avant la clé vers la serrure proprement dite. Furthermore, said inlet and outlet slots are angularly offset substantially by 90 and thus, after insertion of the bit in the cylinder, it is necessary to rotate said key 90 to release the exit slot by pivoting the keys and then pushing further the key to the lock itself.

Selon un mode préféré de mise en oeuvre de l'invention, ladite clavette est adaptée à recouvrir ladite fente de sortie pour interdire le passage dudit panneton. Bien évidemment, il est aussi possible de bloquer en rotation l'arbre d'entraînement d'une autre clavette, par exemple celui de la seconde clavette, afin d'éviter de libérer la fente de sortie. Par ailleurs, et de façon avantageuse, le cylindre de serrures conformes invention comprend deux clavettes de blocage. According to a preferred embodiment of the invention, said key is adapted to cover said exit slot to prevent the passage of said blade. Of course, it is also possible to lock in rotation the drive shaft of another key, for example that of the second key, to avoid releasing the exit slot. Furthermore, and advantageously, the lock cylinder according to the invention comprises two locking keys.

Selon un autre objet, la présente invention propose une sérieuse équipée d'un cylindre de serrure selon l'une des caractéristiques précitées. According to another object, the present invention proposes a serious equipped with a lock cylinder according to one of the aforementioned characteristics.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la Figure 1 est une vue schématique en perspective de trois-quarts avant gauche d'un cylindre de serrure conforme à l'invention; - la Figure 2 est une vue schématique en perspective de trois quarts arrière gauche du cylindre de serrure illustré à la Figure 1; - la Figure 3 est une vue schématique en perspective du cylindre de serrure illustré à la Figure 1 dans lequel un élément complémentaire, dans une première position, a permis d'activer ledit cylindre; io - la Figure 4 est une vue schématique en perspective de trois quarts arrière gauche du cylindre de serrure illustré à la Figure 3; et, la Figure 5 est une vue schématique en perspective de trois quarts arrière gauche du cylindre de serrure illustré à la Figure 4, dans laquelle ledit élément complémentaire a été porté dans une autre position. Other features and advantages of the invention will appear on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given by way of indication but not limitation, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a schematic perspective view of three-quarter front left of a lock cylinder according to the invention; - Figure 2 is a schematic perspective view of three quarter left rear lock cylinder illustrated in Figure 1; 3 is a schematic perspective view of the lock cylinder illustrated in FIG. 1 in which a complementary element, in a first position, has enabled said cylinder to be activated; Figure 4 is a diagrammatic perspective view of three left rear quarters of the lock cylinder shown in Figure 3; and, Figure 5 is a diagrammatic perspective view of three left rear quarters of the lock cylinder shown in Figure 4, wherein said complementary member has been moved to another position.

La Figure 1 illustre un cylindre de serrure conforme à l'invention, il comprend deux disques en regard, un disque d'entrée 10 et un disque de sortie 12 formant flasques, les disques 10, 12 étant maintenus ensemble par des tiges de liaison 14, de façon à former un chemin de passage central d'axe longitudinal X. Le disque d'entrée 10 présente une fente d'entrée 16 qui s'étend transversalement selon un diamètre du disque d'entrée 10, tandis que le disque de sortie 12 présente une fente de sortie 18, orientée perpendiculairement par rapport à la fente d'entrée 16. Par ailleurs, le cylindre de serrure présente une rondelle d'obturation 20 montée à rotation en regard du disque d'entrée 10, cette rondelle d'obturation 20 présentant elle également une fente 22, dite fente secondaire, plus étroite que la fente d'entrée 16, mais aussi longue et qui sur la présente Figure 1 coïncide exactement avec cette fente d'entrée 16. FIG. 1 illustrates a lock cylinder according to the invention, it comprises two facing discs, an input disc 10 and an outlet disc 12 forming flanges, the discs 10, 12 being held together by connecting rods 14 , so as to form a central passageway of longitudinal axis X. The input disk 10 has an inlet slot 16 which extends transversely along a diameter of the input disk 10, while the output disk 12 has an exit slot 18, oriented perpendicular to the inlet slit 16. Furthermore, the lock cylinder has a closure washer 20 rotatably mounted opposite the inlet disk 10, this washer of shutter 20 also having a slot 22, said secondary slot, narrower than the entrance slot 16, but also long and which in this Figure 1 exactly coincides with this inlet slot 16.

Par ailleurs, la fente secondaire 22 présente une partie centrale 24 dans laquelle sont ménagées deux rainures opposées 26, 28 dont on expliquera la fonction ci-après. Furthermore, the secondary slot 22 has a central portion 24 in which are formed two opposite grooves 26, 28 whose function will be explained hereinafter.

En outre, la rondelle d'obturation 20 présente un bord périphérique extérieur circulaire 30 masqué sur la Figure 1 par un épaulement, et qui présente une dent de butée 32 adossée à l'épaulement. La dent de butée 32 présente une surface d'appui 33. In addition, the sealing washer 20 has a circular outer peripheral edge 30 masked in Figure 1 by a shoulder, and which has a stop tooth 32 backed to the shoulder. The stop tooth 32 has a bearing surface 33.

De plus, le cylindre comprend une clavette 34 comprenant un arbre d'entraînement 36 d'axe A, lequel arbre d'entraînement 36 comprend un levier d'actionnement perpendiculaire 37 dont on expliquera la fonction dans la suite de la description, et une extrémité 38. Dans ladite extrémité 38 est ménagée une entaille formant un méplat 40, ledit méplat étant, sur la Figure 1, étendu en regard de la surface d'appui 33 de la dent de butée 32. Pour la clarté du dessin, la surface dudit méplat 40 est sensiblement espacé de la surface d'appui 33, toutefois en réalité, ces deux surfaces sont rapprochées l'une de l'autre pour permettre un bon fonctionnement. In addition, the cylinder comprises a key 34 comprising a drive shaft 36 of axis A, which drive shaft 36 comprises a perpendicular actuating lever 37 whose function will be explained in the following description, and an end 38. In said end 38 is formed a notch forming a flat 40, said flat being, in Figure 1, extended facing the bearing surface 33 of the stop tooth 32. For clarity of the drawing, the surface of said flat 40 is substantially spaced from the bearing surface 33, however in reality, these two surfaces are close to each other to allow proper operation.

L'arbre d'entraînement 36 est monté dans deux encoches en regard, une première encoche 42 ménagée dans le disque de sortie 12 et une seconde 44, ménagée dans le disque d'entrée 10, ces encoches 42, 44 formant alors des paliers pour permettre le guidage en rotation de l'arbre d'entraînement 36. The drive shaft 36 is mounted in two opposite notches, a first notch 42 formed in the output disk 12 and a second 44, formed in the input disk 10, these notches 42, 44 then forming bearings for allow the rotational guidance of the drive shaft 36.

Le méplat 40 présente un bord libre excentré 46 par rapport à l'axe de rotation A de l'arbre d'entraînement 36. Dans une position telle que représentée sur la Figure 1 et dans une configuration réelle dans laquelle ce bord libre excentré 46 jouxte la surface d'appui 33 de la dent de butée 32, l'arbre d'entraînement 36 ne peut être entraîné en rotation car sinon, ce bord libre excentré 46 vient en butée contre la surface d'appui 33. The flat 40 has an eccentric free edge 46 with respect to the axis of rotation A of the drive shaft 36. In a position as shown in FIG. 1 and in a real configuration in which this free eccentric edge 46 abuts the bearing surface 33 of the stop tooth 32, the drive shaft 36 can not be rotated because otherwise, this eccentric free edge 46 abuts against the bearing surface 33.

On se référera à présent à la Figure 2 qui illustre en vue arrière le cylindre représenté à la Figure 1. On y retrouve le disque d'entrée 10 et sa fente d'entrée 16 transversale qui contrairement à la partie centrale 24 de la forme secondaire 22 de la rondelle d'obturation 20, présente une partie centrale 47 élargie de symétrie circulaire. On y retrouve également, le disque de sortie 12 et la clavette 34 dont une partie 48 formant platine, s'étend en regard d'une face de sortie 49 en obturant la fente de sortie 18, et l'arbre d'entraînement 36 qui s'étend, d'un disque à l'autre à travers les deux encoches 42 et 44. La partie 48 formant platine de la clavette 34 est sensiblement perpendiculaire à l'arbre d'entraînement 36 et elle est adaptée à pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre, ici en vue arrière, sensiblement parallèlement au disque de sortie 12 en regard de la face de sortie 49, lorsque l'arbre d'entraînement 36 est entraîné en rotation dans le même sens. Referring now to Figure 2 which illustrates in rear view the cylinder shown in Figure 1. It contains the input disk 10 and its input slot 16 which in contrast to the central portion 24 of the secondary form 22 of the sealing washer 20 has an enlarged central portion 47 of circular symmetry. There is also found, the output disc 12 and the key 34, a portion 48 forming platinum, extends opposite an outlet face 49 by closing the exit slot 18, and the drive shaft 36 which extends, from one disc to the other through the two notches 42 and 44. The platinum portion 48 of the key 34 is substantially perpendicular to the drive shaft 36 and is adapted to pivot in the direction clockwise, here in rear view, substantially parallel to the output disk 12 facing the output face 49, when the drive shaft 36 is rotated in the same direction.

On retrouve également sur cette Figure 2, la rondelle d'obturation 20 et son bord périphérique extérieur circulaire 30 bordé par un épaulement et sa fente secondaire 22 qui coïncide avec la fente d'entrée 16. De la sorte, le bord libre excentré 46 et la surface d'appui 33 qui sont ici masqués par le disque d'entrée 10 sont adaptés à coopérer pour bloquer io l'arbre d'entraînement 36 en rotation au moins dans le sens des aiguilles d'une montre et ainsi interdire le pivotement de la partie 48 formant platine de la clavette 34. Par conséquent, quand bien même un outil serait introduit à travers la fente secondaire 22 et la fente d'entrée 16, en vue de faire pivoter la partie 48 formant platine à travers la fente de sortie 18, il ne pourrait le faire sans résistance, puisque l'arbre d'entraînement 36 solidaire de la partie 48, est lui bloqué. Also shown in this Figure 2, the sealing washer 20 and its outer circular peripheral edge 30 bordered by a shoulder and its secondary slot 22 which coincides with the inlet slot 16. In this way, the free edge eccentric 46 and the bearing surface 33 which is here masked by the input disk 10 are adapted to cooperate to lock the drive shaft 36 in rotation at least in the clockwise direction and thus prevent the pivoting of the the platinum portion 48 of the key 34. Therefore, even though a tool would be introduced through the secondary slot 22 and the entry slot 16, to pivot the platen portion 48 through the exit slot 18, it could not do without resistance, since the drive shaft 36 secured to the portion 48, is blocked.

On se référera maintenant à la Figure 3 illustrant notamment un cylindre de serrure tel que représenté sur les figures précédentes. Par ailleurs, une clé 50 qui présente une tige 52 et un panneton 54 a été introduite dans le cylindre entre les deux disques 12, 10 et a été entraînée en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, sensiblement de 90 . Referring now to Figure 3 illustrating in particular a lock cylinder as shown in the previous figures. Furthermore, a key 50 which has a rod 52 and a bit 54 has been introduced into the cylinder between the two discs 12, 10 and has been rotated in the clockwise direction, substantially 90.

La tige 52 présente une section droite non circulaire, en croix, ladite tige présentant deux nervures longitudinales opposées 56, 58 qui s'étendent de part et d'autres de la tige 52. La clé 50 est alors adaptée à être introduite à travers la fente secondaire 22, la tige 52 dans la partie centrale 24 pour que les deux nervures opposées 52, 58 pénètrent dans les nervures respectives 28, 26. De la sorte, la tige 52 est liée en rotation avec la rondelle d'obturation 20 alors qu'elle ne l'est pas avec le disque d'entrée 10 puisque la fente 16 présente elle une partie centrale 47 de symétrie circulaire qui est masquée sur cette Figure par la rondelle d'obturation 20. En conséquence, la tige 52 est libre en rotation dans la fente d'entrée 16. The rod 52 has a non-circular cross section, in cross, said rod having two opposite longitudinal ribs 56, 58 which extend on either side of the rod 52. The key 50 is then adapted to be introduced through the secondary slot 22, the rod 52 in the central portion 24 so that the two opposite ribs 52, 58 penetrate into the respective ribs 28, 26. In this way, the rod 52 is connected in rotation with the sealing washer 20 while it is not with the input disk 10 since the slot 16 has a central portion 47 of circular symmetry which is masked on this Figure by the sealing washer 20. As a result, the rod 52 is free in rotation in the entrance slit 16.

Ainsi, après que le panneton 54 a été introduit dans le cylindre de serrure, tel que représenté sur la Figure 1, la fente secondaire 22 et la fente d'entrée 16 coïncidant l'une avec l'autre, l'entraînement en rotation de la clé dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'axe de symétrie X a permis d'entraîner consécutivement la rondelle d'obturation 20 dans le sens des aiguilles d'une montre également et d'écarter la dent de butée 32 par rapport au méplat 40 de l'extrémité 38 de l'arbre d'entraînement 36. De surcroît, les deux fentes 22 et 16 ne coïncidant plus l'une avec l'autre mais étant orientée dans des directions différentes, io la fente d'entrée 16 est entièrement obturée, puisque la tige 52 obture la partie centrale 47. Ainsi, aucun outil complémentaire ne peut être introduit parallèlement à l'intérieur du cylindre à travers la fente d'entrée 16. Thus, after the bit 54 has been introduced into the lock cylinder, as shown in FIG. 1, the secondary slot 22 and the entry slot 16 coinciding with each other, the rotation drive of FIG. the clockwise wrench around the axis of symmetry X has allowed to drive the sealing washer 20 in a clockwise direction as well and to move the stop tooth 32 relative to the flat 40 of the end 38 of the drive shaft 36. In addition, the two slots 22 and 16 no longer coincide with one another but being oriented in different directions, the slot of FIG. the inlet 16 is completely closed, since the rod 52 closes the central part 47. Thus, no complementary tool can be introduced parallel to the inside of the cylinder through the inlet slit 16.

Par ailleurs, le méplat 40 est alors suffisamment éloigné du bord périphérique extérieur circulaire 30 pour autoriser le pivotement du bord libre excentré 46 vers ce bord périphérique 30 et par conséquent, la rotation de l'arbre d'entraînement 36. Furthermore, the flat 40 is then sufficiently distant from the circular outer circumferential edge 30 to allow the eccentric free edge 46 to pivot towards this peripheral edge 30 and consequently the rotation of the drive shaft 36.

Sur la Figure 3, la tige 52 et le panneton 54 ont été entraînés dans le sens des aiguilles d'une montre de 90 par rapport à leur position d'introduction dans la fente d'entrée 16, une partie du panneton 54 ayant entraîné le levier 37 solidaire de l'arbre d'entraînement 36, en pivotement de telle sorte que, l'arbre d'entraînement 36 a pu être entraîné en rotation autour de son axe A dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le bord libre excentré 46 a lui été rapproché du bord périphérique extérieur circulaire 30 puisque aucune dent de butée 32 ne permettait de s'y opposer. In FIG. 3, the rod 52 and the bit 54 have been driven clockwise by 90 relative to their insertion position in the inlet slit 16, a part of the bit 54 having caused the lever 37 integral with the drive shaft 36, pivoted so that the drive shaft 36 could be rotated about its axis A in the opposite direction of clockwise. The eccentric free edge 46 has been brought closer to the circular outer circumferential edge 30 since no stop tooth 32 allowed to oppose it.

On a alors représenté sur la Figure 4 en vue arrière le cylindre tel que représenté à la Figure 3 avec ses éléments constitutifs précités. Toutefois en remarquera la partie 48 formant platine de la clavette 34 qui a été entraînée en pivotement, sur cette Figure dans le sens des aiguilles d'une montre et ce grâce à l'entraînement en rotation de l'arbre d'entraînement 36 par le panneton 54, pour libérer la fente de sortie 18. FIG. 4 shows a rear view of the cylinder as shown in FIG. 3 with its constituent elements mentioned above. However, note the part 48 forming platinum of the key 34 which has been pivoted in this Figure in the direction of clockwise and thanks to the rotational drive of the drive shaft 36 by the bit 54, to release the exit slot 18.

De la sorte, et tel que l'illustre la Figure 5, la clé 50 peut- être alors entraînée en translation, de manière à entraîner le panneton 54 à travers la fente de sortie 18 et ainsi aller rejoindre le mécanisme de serrure, qui est susceptible d'être actionné lui également par la rotation du panneton 54. In this way, and as shown in Figure 5, the key 50 can then be driven in translation, so as to drive the bit 54 through the exit slot 18 and thus go to join the lock mechanism, which is which can also be actuated by the rotation of the bit 54.

Claims

1. Lock cylinder for authorizing the passage of a key (50), said key having a rod (52) of non-circular section and a bit (54), said lock cylinder having an inlet slot (16) and an exit slot (18), said cylinder including at least one key (34) for holding said exit slot (18) closed, said key having a rotating drive shaft (36) adapted to be driven by said bit (54) for causing the release of said exit slot (18), said cylinder further comprising a closure washer (20) rotatably mounted opposite said inlet slot (16), said washer closure having a secondary slot (22), said secondary slot having a central portion (24) through which said shank (52) is intended to engage, said sealing washer (20) being movable between a position of opening in which said secondary slot (22 ) coincides with said inlet slot (16) to allow the entry of said bit (54) into said cylinder and a closed position in which said slots (16, 22) are angularly offset relative to each other and wherein said sealing washer (20) at least partially seals said inlet slot (16) after said key (50) has been rotated; characterized in that said sealing washer (20) has locking means (30, 32, 33) for rotationally locking said drive shaft (36) when said sealing washer (20) is in said position opening, so as to prohibit the release of said exit slot (18).

2. A lock cylinder according to claim 1, characterized in that said drive shaft (36) has an eccentric free end (46) which extends to the right of said sealing washer (20), said free end eccentric (46) being adapted to pivot toward said sealing washer (20) when said drive shaft (36) is rotated.

3. Lock cylinder according to claim 2, characterized in that said eccentric free end (46) is formed by making a notch at the end (38) of said drive shaft (36), said notch forming substantially a flat ( 40).

4. Lock cylinder according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said sealing washer (20) having a circular outer peripheral edge (30), said circular outer circumferential edge comprises a stop tooth ( 32) forming said locking means.

5. A lock cylinder according to claim 3 and 4, characterized in that said stop tooth (32) has a bearing surface (33) intended to come in a close position, opposite said flat (40), said surface support (33) and said flat (40) being substantially parallel.

6. Lock cylinder according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises two disks (10, 12) held at a distance from one another, an input disk (10) in which is provided said inlet slot (16) and an output disc (12) in which is provided said outlet slot (18), said discs having two peripheral notches (42, 44) opposite adapted to receive said shaft driving (36) in rotation.

7. Lock cylinder according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said inlet slits (16) and outlet (18) are offset angularly substantially 90.

8. Lock cylinder according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said key (34) is adapted to cover said exit slot (18) to prevent the passage of said blade (54).

9. Lock cylinder according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises two locking keys.

Lock with lock cylinder according to one of claims 1 to 9.