FR2880002A3

FR2880002A3 - Food container for gateau, has base formed by cover support part and detachable serving plate

Info

Publication number: FR2880002A3
Application number: FR0513187A
Authority: FR
Inventors: Bruno Meier
Original assignee: Rotho Kunststoff AG
Current assignee: Rotho Kunststoff AG
Priority date: 2004-12-29
Filing date: 2005-12-22
Publication date: 2006-06-30
Also published as: AT9485U1; CH697290B1; DE202004020268U1; NL1030561C1

Abstract

The base (1) comprises a support part (13) forming a seat for the cover (2) and a detachable plate-shaped attachment part (14) on the side of the support part facing the cover. The attachment part is a serving plate with side handles (15). The base is plate-shaped and has at least two releasable fasteners for securing it to the cover.

Description

-DESCRIPTION--DESCRIPTION-

La présente invention se rapporte à un récipient pour aliments, en particulier pour des tartes, comprenant une partie de fond en forme de plaque et une coiffe pouvant être mise en place sur ladite partie de fond et pouvant être dissociée d'avec cette dernière, ladite coiffe pouvant être verrouillée à demeure, sur ladite partie de fond, par au moins deux éléments de fixation amovibles. The present invention relates to a food container, in particular for pies, comprising a plate-shaped bottom part and a cap that can be placed on said bottom part and can be dissociated from it, said cap can be permanently locked on said bottom portion by at least two removable fasteners.

1 o Des récipients de ce genre portent fréquemment la dénomination "boîte à tartes" ou "cloche à tartes". Ils servent à la conservation hygiénique et au transport d'aliments, plus particulièrement de gâteaux et de tartes. La réalisation relevable de la coiffe permet alors, à la partie de fond en forme de plaque, d'être simultanément utilisée en tant que plateau de service. Notamment pour le transport d'aliments, de tels récipients sont en général fabriqués en matière plastique du fait que cette dernière est légère, résistante et peut être nettoyée sans problème. La coiffe peut être verrouillée à la partie de fond, par l'intermédiaire des éléments de fixation, de manière à interdire son ripage, voire même sa chute au cours du transport. Dans la mesure où les éléments de fixation sont suffisamment stables, le récipient peut alors même être transporté par une poignée située sur la coiffe. Such containers are frequently called "pie boxes" or "pie bells". They are used for the hygienic storage and transportation of food, especially cakes and pies. The liftable embodiment of the cap then allows the plate-shaped bottom portion to be simultaneously used as a service tray. Especially for the transport of food, such containers are generally made of plastic because the latter is light, resistant and can be cleaned without problems. The cap can be locked to the bottom part, through the fasteners, so as to prohibit its shifting, or even its fall during transport. Insofar as the fastening elements are sufficiently stable, the container can then even be transported by a handle located on the cap.

Le modèle d'utilité DE-U l -201 09 950 décrit un tel récipient destiné à des aliments, la coiffe pouvant alors être consignée à demeure sur la partie de fond, par concordance de formes, grâce à au moins deux verrous coulissants occupant des positions diamétralement opposées. Lesdits verrous sont fixés à la partie de fond, plus précisément sur des surfaces de préhension de ladite partie de fond qui dépassent au-delà du pourtour extérieur de la coiffe. The utility model DE-U1201 09 950 describes such a container for foodstuffs, the cap can then be permanently recorded on the bottom portion, by matching shapes, with at least two sliding locks occupying diametrically opposed positions. Said bolts are attached to the bottom portion, more specifically on gripping surfaces of said bottom portion which protrude beyond the outer periphery of the cap.

D'autres exemples, selon l'état de la technique, comportent des pattes en saillie marginale sur la coiffe et sur la partie de fond, un étrier pivotant de blocage étant alors présent pour assujettir mécaniquement, les unes aux autres, les pattes se correspondant mutuellement. Other examples, according to the state of the art, comprise marginal protruding tabs on the cap and on the bottom part, a pivoting locking stirrup then being present to mechanically fasten the corresponding tabs to each other. mutually.

Toutefois, un encrassement des éléments de fixation ne peut normalement pas être évité lorsque, notamment, des tartes doivent être transportées dans un récipient du type considéré, puis également présentées dans ce dernier. D'une part, cela est fâcheux étant donné que les éléments de fixation ne sont pas recouverts par la coiffe et que, de ce fait, la surface extérieure du récipient n'est pas totalement propre lors du transport de retour. D'autre part, des éléments de fixation renferment généralement des pièces mobiles, comprenant des articulations ou des rainures de guidage, si bien que le nettoyage de ces dernières implique toujours une certaine complexité. However, clogging of the fasteners can not normally be avoided when, in particular, pies must be transported in a container of the type in question, and then also presented in the latter. On the one hand, this is unfortunate since the fasteners are not covered by the cap and, as a result, the outer surface of the container is not completely clean during the return transport. On the other hand, fasteners generally contain moving parts, including joints or guide grooves, so that cleaning them always involves some complexity.

En conséquence, la présente invention a pour objet un récipient du genre mentionné en introduction, perfectionné de telle sorte que des aliments, transportés dans ce dernier, ne doivent pas être déplacés pour être servis, tout en excluant néanmoins, dans le même temps, un encrassement des éléments de fixation. Accordingly, the present invention relates to a container of the kind mentioned in the introduction, improved so that food, transported in the latter, should not be moved to be served, while nevertheless excluding, at the same time, a fouling of the fasteners.

Ainsi, conformément à l'invention, la partie de fond du récipient pour aliments est réalisée non pas d'une seule pièce, mais englobe d'une part une pièce de support qui matérialise un siège destiné à la coiffe et, d'autre part, une pièce de recouvrement sensiblement en forme de plaque qui peut être mise en place sur ladite pièce de support, sur le côté de cette dernière qui est tourné vers ladite coiffe, et peut être consignée amoviblement à demeure sur cette pièce de support. Thus, in accordance with the invention, the bottom portion of the food container is made not in one piece, but on the one hand comprises a support piece which embodies a seat intended for the cap and on the other hand , a substantially plate-shaped cover member which can be placed on said support member, on the side of the latter which is turned towards said cap, and can be removably stored permanently on this support piece.

La pièce de recouvrement forme ensuite, à proprement parler, le plateau de service de la tarte ou des aliments d'un autre type. Pour permettre le service, la pièce de recouvrement peut être dissociée d'avec la pièce de support de façon telle que ladite pièce de support puisse être remisée conjointement à la coiffe. Cela a pour effet d'exclure le risque d'encrassement des éléments de fixation, ou d'autres organes de la pièce de support qui se trouvent à la face extérieure du récipient fermé. Le nettoyage dudit récipient, notamment dans un lave-vaisselle, est lui aussi simplifié du fait que la pièce de support, représentant normalement la pièce munie du diamètre maximal, ne réclame absolument aucun nettoyage. La faculté d'assujettissement de la pièce de recouvrement à la pièce de support a cependant simultanément pour effet de garantir, si besoin est, une maniabilité de la partie de fond en tant que pièce unitaire. The cover piece then forms, strictly speaking, the serving tray of the pie or food of another type. To enable service, the cover piece may be disassociated from the support piece so that said support piece can be stored together with the cover. This has the effect of excluding the risk of clogging of the fasteners, or other bodies of the support part which are on the outside of the closed container. The cleaning of said container, especially in a dishwasher, is also simplified because the support part, normally representing the piece with the maximum diameter, requires absolutely no cleaning. The faculty of securing the cover piece to the support piece, however, simultaneously has the effect of ensuring, if necessary, a maneuverability of the bottom portion as a unitary piece.

Dans un perfectionnement particulièrement préférentiel de l'invention, un compartiment est prévu, entre la pièce de support et la pièce de recouvrement, afin d'insérer un élément de réfrigération revêtant, de préférence, la forme d'un coussin de gel. Une éventuelle délimitation latérale dudit compartiment, assurée par des membrures disposées sur la pièce de support et/ou sur la pièce de recouvrement, autorise une insertion propre et stable de l'élément de réfrigération, ledit compartiment et ledit élément pouvant alors être adaptés l'un à l'autre. In a particularly preferred embodiment of the invention, a compartment is provided between the support piece and the cover piece to insert a cooling element preferably coated in the form of a gel cushion. Any lateral delimitation of said compartment, provided by ribs disposed on the support part and / or on the cover piece, allows a clean and stable insertion of the refrigeration element, said compartment and said element then being suitable for one to another.

La réalisation dissociable de la partie de fond, conforme à l'invention, permet donc avantageusement l'insertion d'un élément de réfrigération, de sorte que celui-ci est intégré dans ladite partie de fond, mais peut toutefois être aisément remplacé. Un coussin de gel offre alors l'avantage consistant en ce qu'il peut être dimensionné de manière à présenter une grande surface de contact avec la face inférieure de la pièce de recouvrement, si bien qu'il entretient une réfrigération particulièrement efficace des aliments reposant sur ladite pièce de recouvrement. Cela est avantageux, en particulier, au cours du transport d'aliments. The dissociable embodiment of the bottom portion, according to the invention, therefore advantageously allows the insertion of a refrigeration element, so that it is integrated in said bottom portion, but can however easily be replaced. A gel cushion then has the advantage that it can be dimensioned so as to have a large contact area with the underside of the cover, so that it maintains a particularly efficient refrigeration of food resting on said cover piece. This is advantageous, in particular, during the transport of food.

Un autre agencement structurel particulièrement préférentiel du récipient conforme à l'invention résulte du fait que la pièce de recouvrement de la partie de fond peut être verrouillée à demeure, sur la partie de support, au moyen des mêmes éléments de fixation que ceux de la coiffe. Cela se traduit, non seulement, par des économies au stade de la fabrication du récipient, mais également par des simplifications du maniement de ce dernier, car le nombre des éléments d'actionnement s'en trouve ainsi minimisé. Cela n'implique pas d'inconvénients, car la pièce de recouvrement doit, elle aussi, toujours être verrouillée lorsque la coiffe est mise en place et verrouillée. Inversement, toutefois, cela offre la possibilité de déverrouiller la coiffe, de l'enlever, puis de verrouiller à nouveau les éléments de fixation pour consigner à demeure les deux pièces de la partie de fond. Dans le cas normal cependant, lorsque la coiffe est enlevée, un verrouillage de la pièce de recouvrement sur la pièce de support ne sera pas nécessaire, et sera même plutôt inopportun du fait que, normalement, ladite pièce de recouvrement est ensuite dissociée d'avec ladite pièce de support. Another particularly preferred structural arrangement of the container according to the invention results from the fact that the cover part of the bottom part can be locked permanently, on the support part, by means of the same fastening elements as those of the cap . This results not only in savings in the container manufacturing stage, but also in simplifications of the handling of the latter, because the number of actuating elements is thereby minimized. This does not imply a disadvantage, because the cover piece must also always be locked when the cap is put in place and locked. Conversely, however, this provides the opportunity to unlock the cap, remove it, and then re-lock the fasteners to permanently record the two pieces of the bottom portion. In the normal case however, when the cap is removed, a locking of the cover piece on the support piece will not be necessary, and will be even rather inconvenient because, normally, said cover piece is then dissociated from with said support piece.

Les éléments de fixation peuvent être réalisés sous la forme de verrous coulissants en vue de la consignation à demeure de la coiffe sur la partie de fond, par concordance de formes. Il est alors avantageux que la pièce de support soit élargie pour former des surfaces de préhension, dans deux zones marginales diamétralement opposées, et que les verrous coulissants soient fixés auxdites surfaces de préhension avec faculté de coulissement longitudinal, auquel cas ils sont respectivement munis, de préférence, d'une surface de verrouillage, cependant que la coiffe est dotée de fentes en vue de la pénétration de ces surfaces de verrouillage, par complémentarité de formes. La pièce de recouvrement peut, elle aussi, présenter des fentes pour la pénétration des surfaces de verrouillage, par complémentarité de formes. The fastening elements can be made in the form of sliding bolts for the permanent recording of the cap on the bottom part, by matching shapes. It is then advantageous that the support piece is widened to form gripping surfaces, in two diametrically opposite marginal zones, and that the sliding bolts are fixed to said gripping surfaces with longitudinal sliding capability, in which case they are respectively provided with preferably, a locking surface, while the cap is provided with slots for the penetration of these locking surfaces, by complementarity of shapes. The cover piece may also have slots for the penetration of the locking surfaces by complementarity of shapes.

Des verrous coulissants de ce genre offrent l'avantage de réclamer une très modeste application de forces, en vue de l'actionnement, tout en garantissant toutefois un verrouillage sûr dans leur position fermée. Sliding latches of this kind have the advantage of requiring a very modest application of forces for actuation, while still ensuring secure locking in their closed position.

Un autre agencement structurel préférentiel du récipient conforme à l'invention prévoit que la pièce de recouvrement soit dotée de poignées disposées latéralement. Ces poignées facilitent la dissociation de la pièce de recouvrement d'avec la pièce de support, notamment lorsque toute la superficie de ladite pièce de recouvrement est occupée par une tarte. Another preferred structural arrangement of the container according to the invention provides for the cover to be provided with handles arranged laterally. These handles facilitate the dissociation of the cover part from the support part, especially when the entire surface of said cover piece is occupied by a pie.

En vue de garantir un aspect esthétique agréable et une maniabilité aisée, la pièce de support de la partie de fond peut être munie d'une surface marginale saillant au- delà du pourtour extérieur de la coiffe, tandis que les poignées de la pièce de recouvrement sont intégrées dans ladite surface marginale dès que ladite pièce de recouvrement est mise en place sur ladite pièce de support. Une amélioration supplémentaire de la maniabilité résulte du fait que la surface marginale de la pièce de support est dotée d'auges de préhension dans les régions situées au-dessous des poignées de la pièce de recouvrement. En outre, le maniement et l'apparence plaisante du récipient conforme à l'invention sont optimalisés par la présence de deux éléments de fixation, ainsi que de deux poignées de la pièce de recouvrement qui occupent des positions respectives diamétralement opposées, cependant que les poignées de ladite pièce de recouvrement sont décalées par rapport auxdits éléments de fixation, de 90 vis-à-vis de l'axe vertical dudit récipient. In order to guarantee a pleasant aesthetic appearance and easy handling, the support part of the bottom part can be provided with a marginal surface projecting beyond the outer circumference of the cap, while the handles of the covering part are integrated in said marginal surface as soon as said covering piece is put in place on said support piece. Further improvement in workability results from the fact that the marginal surface of the support piece is provided with gripping troughs in the regions below the handles of the cover piece. In addition, the handling and the pleasant appearance of the container according to the invention are optimized by the presence of two fastening elements, as well as two handles of the covering piece which occupy respective diametrically opposite positions, while the handles of said cover member are offset relative to said fastening elements, 90 vis-à-vis the vertical axis of said container.

L'on obtient un autre agencement structurel préférentiel de l'invention lorsque la pièce de recouvrement de la partie de fond comporte des piètements propres pouvant être insérés, de préférence, dans des évidements prévus à cet effet dans la pièce de support. Lesdits piètements assurent que la pièce de recouvrement se prête pleinement, moyennant une maniabilité aisée, au service des aliments qui s'y trouvent. Les évidements pratiqués dans la pièce de support, en vue de recevoir lesdits piètements, garantissent que la partie de fond n'accuse cependant pas, dans son ensemble, une plus grande hauteur de réalisation qu'une partie de fond classique en une seule pièce, connue d'après l'art antérieur. Another preferred structural arrangement of the invention is obtained when the cover part of the bottom part has clean legs that can be inserted, preferably in recesses provided for this purpose in the support piece. Said legs ensure that the covering part lends itself fully, with easy handling, to the service of food therein. The recesses made in the support piece, in order to receive said legs, ensure that the bottom portion does not, however, as a whole, show a greater height of realization than a conventional bottom part in one piece, known from the prior art.

Pour finir, la pièce de recouvrement de la partie de fond peut présenter une collerette périphérique sur laquelle le rebord de la coiffe peut être mis en place de manière adaptée. Finally, the cover piece of the bottom portion may have a peripheral flange on which the edge of the cap can be implemented in a suitable manner.

L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective montrant, à l'état fermé, un récipient réalisé conformément à l'invention; la figure 2 est une élévation latérale dudit récipient; la figure 3 est une perspective en éclaté dudit récipient; et la figure 4 est une vue latérale en éclaté dudit récipient. The invention will now be described in more detail, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view showing, in the closed state, a container made in accordance with FIG. 'invention; Figure 2 is a side elevation of said container; Figure 3 is an exploded perspective view of said container; and Figure 4 is an exploded side view of said container.

La figure 1 montre, en perspective, un exemple de réalisation d'un récipient conforme à l'invention, comprenant une partie de fond 1 et une coiffe 2. La coiffe 2 est mise en place sur la partie 1 et est consignée à demeure par concordance de formes, sur cette partie 1, au moyen de deux verrous coulissants 3 qui occupent des positions diamétralement opposées, et dont l'un seulement est visible dans le présent cas. La coiffe 2 est de forme ronde sur son pourtour et comporte, à sa face supérieure, une poignée de portage 4 surmontant un renfoncement 5 de forme légèrement concave. Ainsi, l'ensemble du récipient peut être très facilement tenu par la poignée 4. Pour accroître la stabilité du récipient fermé, la coiffe 2 est dotée d'un rebord 6 périphériquement en saillie, qui accroît la surface d'assise de ladite coiffe 2 sur la partie de fond 1. Dans la région des verrous coulissants 3, la partie 1 revêtant sensiblement la forme d'une plaque s'élargit pour former deux surfaces de préhension 7 dans lesquelles lesdits verrous 3 sont guidés longitudinalement dans le sens radial, et sont intégrés dans leur position verrouillée. Entre les deux surfaces de préhension 7 et la surface d'appui destinée aux aliments, la partie de fond 1 présente une rainure 8 conçue pour recevoir, de manière adaptée, le rebord saillant 6 de la coiffe 2. Pour offrir une maniabilité aisée, les verrous 3 sont pourvus d'une creusure respective 9 d'engagement d'un doigt et ils comportent, en direction de la coiffe 2, une surface respective de verrouillage 10 élastiquement déformable qui pénètre par concordance de formes, dans la position verrouillée illustrée, dans une fente 11 pratiquée dans ladite coiffe 2. Par conséquent, les verrous 3 empêchent la coiffe 2 de se soulever de la partie de fond 1 et les rainures 8, jouxtant les surfaces de préhension 7 de ladite partie 1, interdisent à coup sûr un ripage de la coiffe 2 sur ladite partie 1. Ainsi, cela permet globalement de porter le récipient représenté par la poignée 4, sans aucun risque pour le contenu. FIG. 1 shows, in perspective, an exemplary embodiment of a container according to the invention, comprising a bottom portion 1 and a cap 2. The cap 2 is placed on the part 1 and is permanently recorded by concordance of shapes, on this part 1, by means of two sliding bolts 3 which occupy diametrically opposite positions, and of which only one is visible in the present case. The cap 2 is round in shape around its periphery and comprises, on its upper face, a carrying handle 4 surmounting a recess 5 of slightly concave shape. Thus, the entire container can be very easily held by the handle 4. To increase the stability of the closed container, the cap 2 is provided with a flange 6 peripherally projecting, which increases the seating surface of said cap 2 on the bottom portion 1. In the region of the sliding latches 3, the substantially plate-like portion 1 widens to form two gripping surfaces 7 in which said latches 3 are guided longitudinally in the radial direction, and are integrated in their locked position. Between the two gripping surfaces 7 and the support surface for food, the bottom portion 1 has a groove 8 adapted to receive, appropriately, the protruding rim 6 of the cap 2. To provide easy handling, the 3 are provided with a respective finger-engagement recess 9 and have, in the direction of the cap 2, a resiliently-deformable locking interlocking surface 10 which fits into the illustrated locked position a slot 11 formed in said cap 2. Therefore, the locks 3 prevent the cap 2 from lifting from the bottom portion 1 and the grooves 8, adjacent the gripping surfaces 7 of said part 1, certainly prohibit shifting of the cap 2 on said part 1. Thus, it allows to generally carry the container represented by the handle 4, without any risk to the content.

La figure 2 montre, par une élévation latérale, le récipient de la figure 1. L'on constate alors clairement la manière dont les verrous coulissants 3 sont intégrés dans les surfaces de préhension 7. Des nervures 12 d'appui vertical se trouvent à la face inférieure de la partie de fond 1, ce qui laisse subsister, au-dessous des surfaces de préhension 7, une cavité libre qui permet de déposer et de saisir plus aisément le récipient. FIG. 2 shows, by a side elevation, the container of FIG. 1. It is then clearly seen how the sliding locks 3 are integrated into the gripping surfaces 7. Vertical support ribs 12 are located at the end of FIG. lower face of the bottom portion 1, which leaves, underneath the gripping surfaces 7, a free cavity which makes it easier to deposit and grasp the container.

Une observation de la figure 3, représentant en éclaté le récipient de la figure 1 par une perspective identique, met à présent en lumière les caractéristiques de l'exemple de réalisation illustré qui sont essentielles pour l'invention. La coiffe 2 ouverte autorise une observation de la partie de fond 1 en deux pièces se composant, dans le présent cas, d'une pièce de support 13 et d'une pièce de recouvrement 14. Ladite pièce 14 est réalisée sous la forme d'un plateau de service muni de deux poignées 15 et, à cette fin également, de piètements 16 répartis sur le pourtour. Une collerette périphérique 17 délimitant la surface d'appui des aliments sur la pièce de recouvrement 14 forme, en association avec un épaulement 18 situé sur la pièce de support 13, la rainure 8 conçue pour l'insertion du rebord 6 de la coiffe 2. An observation of FIG. 3, exploding the container of FIG. 1 by an identical perspective, now brings to light the features of the exemplary embodiment illustrated which are essential for the invention. The open cap 2 allows observation of the bottom part 1 in two parts consisting, in this case, of a support piece 13 and a cover piece 14. Said piece 14 is made in the form of a service tray provided with two handles 15 and, for this purpose also, legs 16 distributed around the periphery. A peripheral flange 17 delimiting the bearing surface of the food on the covering piece 14 forms, in association with a shoulder 18 situated on the support piece 13, the groove 8 designed for the insertion of the flange 6 of the cap 2.

Comme illustré sur la figure 3, un compartiment 19 est formé entre la pièce de support 13 et la pièce de recouvrement 14, en vue de l'insertion d'un coussin de gel 20 remplissant la fonction d'un élément de réfrigération. Ce compartiment 19 est délimité par une membrure périphérique 21 faisant corps avec la pièce de support 13, sachant que les dimensions du coussin 20 sont adaptées à la taille dudit compartiment 19. As illustrated in FIG. 3, a compartment 19 is formed between the support piece 13 and the cover piece 14, for the purpose of inserting a gel cushion 20 fulfilling the function of a refrigerating element. This compartment 19 is delimited by a peripheral frame 21 integral with the support piece 13, knowing that the dimensions of the cushion 20 are adapted to the size of said compartment 19.

Une observation de la figure 4 révèle que la pièce de recouvrement 14 est munie elle aussi, à sa face inférieure, d'une membrure 21 de délimitation du compartiment 19. An observation of FIG. 4 reveals that the cover piece 14 is also provided, on its lower face, with a frame 21 delimiting the compartment 19.

Une observation globale des quatre figures révèle que, lors de la mise en place sur la pièce de support 13, les piètements 16 de la pièce de recouvrement 14 sont engagés dans des évidements 22 prévus dans ladite pièce de support, si bien que la hauteur totale de réalisation de la partie de fond 1 n'excède pas celle de la pièce de recouvrement 14 proprement dite. Les poignées 15 sont intégrées dans une discontinuité d'une surface marginale 23 de la pièce 13 saillant au-delà du pourtour de la coiffe 2, une auge de préhension 24 étant respectivement disposée, audessous de cette discontinuité, de telle sorte que la pièce 14 puisse être soulevée très facilement de la pièce 13 dès que les verrous coulissants 3 sont ouverts, et que la coiffe 2 est soulevée. An overall observation of the four figures reveals that, during the establishment on the support piece 13, the legs 16 of the cover piece 14 are engaged in recesses 22 provided in said support piece, so that the total height of the bottom part 1 does not exceed that of the cover part 14 itself. The handles 15 are integrated in a discontinuity of a marginal surface 23 of the piece 13 protruding beyond the periphery of the cap 2, a gripping trough 24 being disposed, below this discontinuity, so that the piece 14 can be raised very easily from the part 13 as soon as the sliding locks 3 are open, and that the cap 2 is raised.

Une particularité de l'exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 4 réside encore dans le fait que les verrous coulissants 3 assurent non seulement l'assujettissement par complémentarité de formes de la coiffe 2 sur la partie de fond 1, au moyen des fentes 11 de ladite coiffe; mais également, dans le même temps, la liaison par conformation entre la pièce de recouvrement 14 et la pièce de support 13 étant donné que, lorsque ladite pièce 14 est mise en place, la surface de verrouillage 10 pénètre également, par concordance de formes, dans une fente 25 pratiquée dans ladite pièce 14. Le fait que les verrous 3 soient fixés à la pièce 13 confère une flexibilité maximale car la pièce 14 peut être arrêtée fermement sur ladite pièce 13, avec ou sans coiffe 2, de même que ladite coiffe 2 peut être arrêtée fermement sur ladite pièce 13, avec ou sans pièce 14. A particularity of the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 to 4 still lies in the fact that the sliding locks 3 ensure not only the complementary securing of the shapes of the cap 2 on the bottom part 1, by means of the slots 11 of said cap; but also, at the same time, the connection by conformation between the cover member 14 and the support piece 13 since, when said piece 14 is put in place, the locking surface 10 also penetrates, by shape matching, in a slot 25 made in said part 14. The fact that the latches 3 are fixed to the part 13 gives maximum flexibility because the part 14 can be firmly stopped on said part 13, with or without cap 2, as well as said cap 2 can be stopped firmly on said part 13, with or without part 14.

L'exemple de réalisation représenté, concernant un récipient pour aliments conforme à l'invention, réunit par conséquent toutes les variantes et tous les perfectionnements préférentiels du principe de l'invention: la pièce de recouvrement 14 mise en place sur la pièce de support 13 est réalisée sous la forme d'un plateau de service autonome; elle est consignée à demeure sur ladite pièce 13 par les mêmes éléments de fixation que la coiffe 2, c'est-à-dire les verrous coulissants 3; elle présente deux poignées 15 intégrées dans une surface marginale 23 de ladite pièce 13; et, pour finir, un compartiment 19 est formé entre les pièces 13 et 14 pour recevoir un élément de réfrigération, c'est-à-dire le coussin de gel 20, ainsi qu'un élément de réchauffage le cas échéant. The exemplary embodiment shown, relating to a food container according to the invention, therefore brings together all the variants and all the preferential improvements of the principle of the invention: the cover piece 14 placed on the support piece 13 is in the form of an autonomous service tray; it is permanently recorded on said part 13 by the same fastening elements as the cap 2, that is to say the sliding bolts 3; it has two handles 15 integrated in a marginal surface 23 of said part 13; and, finally, a compartment 19 is formed between the parts 13 and 14 to receive a refrigeration element, i.e. the gel cushion 20, as well as a heating element where appropriate.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au récipient décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that many modifications can be made to the container described and shown, without departing from the scope of the invention.

Claims

-REVENDICATIONS-

A food container, in particular for pies, comprising a plate-like bottom part (1) and a cap (2) which can be placed on said bottom part (1) and can be dissociated from with the latter, said cap (2) being permanently locked on said bottom portion (1), by at least two removable fastening elements (3), characterized in that the bottom portion (1) includes a support piece (13) embodying a seat for the cover (2), and a cover piece (14) substantially in the form of a plate, arranged on the side of the support part (13) facing towards the cover (2), and can be removably stored permanently on said support piece.

Container according to Claim 1, characterized in that a compartment (19) is formed in the bottom part (1) between the support part (13) and the cover part (14) in order to inserting a refrigeration element or a heating element.

Container according to Claim 2, characterized in that the compartment (19) is delimited, in the lateral direction, by ribs (21) arranged on the support piece (13) and possibly, or alternatively, on the covering piece (14).

4. Container according to any one of claims 2 or 3, characterized in that a gel cushion (20) is provided as a cooling element.

5. Container according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cover piece (14) can be secured to the support member (13) by means of fasteners (3) for the cap (2).

Container according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the fastening elements are in the form of sliding bolts (3) for the purpose of the permanent recording of the cap (2) on the part bottom (1), by concordance of forms.

Container according to claim 6, characterized in that the support piece (13) is widened to form gripping surfaces (7) in two diametrically opposed marginal areas, and the sliding locks (3) are attached to said bearing surfaces. gripping (7) with longitudinal sliding capability.

Container according to claim 7, characterized in that the sliding latches (3) are provided with a locking surface (10) respectively; and in that the cap (2) is provided with slots (11) for the penetration of these locking surfaces (10), by complementarity of shapes.

Container according to claims 5 and 8, characterized in that the cover piece (14) is similarly provided with slots (25) for the complementary shape penetration of the locking surfaces (10) of the locks. sliding (3).

10. Container according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the cover part (14) is provided with handles (15) arranged laterally.

Container according to claim 10, characterized in that the supporting part (13) of the bottom part (1) is provided with a marginal surface (23) projecting beyond the outer circumference of the cap (2). ), the handles (15) of the cover member (14) can be integrated into said marginal surface (23).

Container according to one of Claims 10 or 11, characterized in that the marginal surface (23) of the supporting part (13) is provided with gripping troughs (24) arranged below the handles ( 15) of the cover piece (14).

Container according to one of claims 10 to 12, characterized by the presence of two fastening elements (3) and two handles (15) of the cover (14) which occupy respective positions diametrically. opposite; and in that the handles (15) of the cover member (14) are offset relative to the fastening elements (3) by 90 relative to the vertical axis of said container.

14. Container according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the cover part (14) of the bottom portion (1) is equipped with legs (16).

Container according to claim 14, characterized in that the supporting part (13) of the base part (1) has recesses (22) for receiving the legs (16) of the covering part. (14).

Container according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the cover part (14) of the base part (1) has a peripheral flange (17) on which the rim of the cover ( 2) can be set up appropriately.